Suche:tri al trip

Coming out of London and the South West of England, Hey Colossus are one of Europe's great live bands. Since 2003 the 6-piece has been driving around the continent with their “pirate ship” backline of broken amps and triple-guitar drang, elevating audiences in every type of venue imaginable; a doctor’s waiting room in Salford, an industrial unit in Liege and a vast field next to a river in Portugal. Wherever they may roam.

Four Bibles is their twelfth studio album and the first to be released by London label ALTER, whose sole proprietor (the electronic producer Helm) encountered the group at their first gig in 2003. Recorded by Ben Turner at Space Wolf Studios in Somerset, it's their most direct album yet and follows a well-documented trajectory of evolution that began (in the truest sense) with 2011’s RRR for Riot Season and continued across three albums for Rocket Recordings. Lead vocalist Paul Sykes sounds more in focus than before, dialling down the effects and using reverb / delay to carry his lyrics rather than smother. The band has also fine-tuned to leave some room for extra depth. Piano, electronics and violin (by Daniel O'Sullivan of This is not This Heat / Grumbling Fur) all find a way in amongst a familiar mesh of interlacing guitars, wrapped round a taut rhythm section. Like every other Hey Colossus record before, the line-up has altered and the sounds reflect this.

From the weight of “Memory Gore”, to the subtlety and swag of “It's a Low”, via the sonic extremes of “Palm Hex/Arndale Chins” this is exactly as the band are live; raging & rail-roading but somehow in control. Grooves for those who want to dance or for those who want to hug a wall and nod...bleak dystopian imagery submerged in relentless rhythms and low-end rattle. The songs breath life and soul - Hey Colossus have never sounded fresher or more on point.

New LP from French beat-makers La Fine Equipe featuring Illa J, T3, 20Syl, Mr J Medeiros, Georgia Anne Muldrow, Fakear ...

Let's be clear: La Fine Equipe is a band. The numerous hats wore by its four members are so various that it could mislead one's. Indeed, surrounding Blanka, oOgo, Chomsky and Mr. Gib, there are recording studios, collaborations, lives, side-projects... There is also and especially a whole universe built during the past ten years around their passion for beatmaking, embodied by the release of « 5th Season », new album.
So yes, La Fine Equipe is a band, but it's also much more than that.

Since their creation in 2006 and their first album « La Boulangerie » two years later, the four producers became inevitable when you think about a new scene breaking the barriers between musical genders. Hip Hop is at the heart of their craft, corner stone of their musical background and inspirations where the paths of J Dilla, Madlib, Flying Lotus, Kaytranada and the turntablists A-Trak, C2C and Birdy Nam Nam are crossing ways. Two things gather La Fine Equipe and those big names, the constant need of collaboration with other artists, and this thirst of discovery, main feature of the digger.

From 2008 to 2014, La Fine Equipe mastered its craft with the « Boulangerie », compilation gathering 34 beatmakers on 113 tracks. They also work on the creation of the label Nowadays Records (Fakear, Skence, Unno, Clément Bazin, Leska, Douchka...) and released more than 75 EPs and LPs in five years.
With an outrageous number of shows across the world, tour in Asia, South America, collaborations with several international artists... Their success changed the game: Whereas many producers coming from this environment where isolated, La Fine Equipe federated a growing scene and became its reference.
After years spent paving the way for other artists and creating a structure that could support the growth of a musical scene, they decided to go further and launch a new era with « 5th Season ».

Because the band works with eight hands and four brains, there's nothing surprising in the fact that the album sounds like a condensed of each and everyone inspirations and experiences, from hip hop and sampling, to electronica, jazz and Latinas inspirations. If homogeneity is the new trend, La Fine Equipe isn't ready to sacrifice its wishes to fit the mould.

« 5th Season » is also a glance at the world looking over our planet's current state, the cosmos, the vegetal and these things that are greater and stronger than us, and the things and behaviour that could led to our loss.
It's an almost apocalyptic vision of our future, but full of optimism at the same time. There is something solar and cinematographic in this album, a format that goes beyond the one chosen before, closer to playlist and compilations such as the three Boulangerie opuses remind us.

Loyal to their status of ambassadors, the four beatmakers keep on inviting other artists to complete their universe. Illa J and T3, respectively brother and partner (Slum Village) of the late J. Dilla, make the connection between a glorious past and the future embodied by La Fine Equipe on the track « The Source ». With « Aurora », it's the solemn and mystical voice of Madjo that take this electro-pop track to another level. The American rapper Mr. J. Medeiros on the boom bap anthem « What Eva », the Montrealer ZeFire on « Typical », each and every artists brings its stone to the edifice of « 5th Season », giving to the album a limitless and freed musical richness.

But to release an album isn't enough. In parallel, each member of La Fine Equipe continues to fulfil its multiples tasks and work on a new concept live show bringing a scenic and visual show in addition to their music. It is what the artists looking toward the future do, and La Fine Equipe is looking straight ahead.

_________________________________________________________________________

TRACK BY TRACK

AURORA (Ft. Madjo)
Already remixed by the quatuor on the beautiful track « Choose The Heart », it's Madjo's turn to be invited by La Fine Equipe for a collaboration. Her mystical voice, which fragility paradoxically seems to strengthen its power, turns the track into an epic pop anthem.

NOBU (Ft. Grems & 20syl)
The association of these three names seems obvious, like a family reunion. Grems did the visual of the anniversary box of La Boulangerie, 20syl (C2C, Hocus Pocus) was one of the beatmakers who took part in the project.
This time, the two big brothers are side by side behind the mic, for the first French speaking collaboration of La Fine Equipe.
On this trapy/footwork beat, the two rappers ring the alarm before it's too late to save our house, the earth.

THE SOURCE (Ft. T3 & Illa J)
In the family of Hip Hop jewels of 5th Season, here is one coming from the USA. Fans of J Dilla and Slum Village since the first hour, La Fine Equipe pays its respects to its influences by inviting T3 and Illa J. Respectively member of Slum Village and brother of the legendary Detroit producer, these two MCs build a bridge between the eras and let their sharpened flows confuse our perception of time.

5TH SEASON (Ft. Fakear)
A second collaboration with their little brother from the Nowadays Family, Fakear. Eponymous title, it represents the universe of both entities, true road trip through Fakearians melodies and La Fine Equipe's funk declined in five seasons.

TYPICAL BOY (Ft. ZeFire)
With « Typical Boy », La Fine Equipe express its love for House music with chopped rhythms and a heavy but swaying bass line. The freed track oscillate between power and lightness. A beat that quickly becomes ZeFire's playground. The Montreal singer, already heard on Her's tracks, brings a missing r'n'b touch to create the perfect chemistry.

The grooves stagger along in a casual manner, Like modes of club dust in the early morning sun. The samples are tripping, the bassline tight as a spanner, Sending the corners of your mouth on an upward run.

Our first vinyl split EP is finally here. Which includes 4 tracks from 2 forthcoming Eps on REVOLT from Kessell and Jokasti & Nek, alongside remixes from Bas Mooy and Acronym

All aboard the Beyond Paradise escape capsule, as they throw down with a four-track trip of cosmic chuggers from The Local Beatnik.

‘Mountain Walk’ opens up proceedings, a weighty chugfest that stomps through the undergrowth. Tripped out vocals, throbbing bass synths and mystic wobbles, all venturing out of the interstellar jungle. Turning the corner, psychedelic new wave guitars, entrancing drum loops and lustful French phrases meld together for ‘Eskase’, causing kaleidoscopic swirls as far as the eye can see.

Flip it to take a trip to the Far East for ‘Travel’, getting lost along the way and wandering into a parallel universe where sci-fi, synth wielding robots dominant the dancefloors, drum machines are fed acid and disorientated travellers are captured for their musical knowledge. Out of their grasp and heading to relative safety, you stumble across a delectable ‘Eastern Dish’. One fork full, then two, spiced just right and you’re hallucinating to the space-age synths and percussive treats that follow. Sitars flow with steelpans offering a suitably immersive closer for this standout E.P. from The Local Beatnik.

Hinter Chocolate Hills steckt niemand geringeres als The Orb-Legende Alex Paterson, der samt Co-Piloten Paul Conboy (Metamono) zu seinen 1990er Ambient-Wurzeln zurückkehrt und mit "A Pail Of Air" ein analoges Meisterwerk abliefert, einen visionären beatlosen Trip voller holografischer 3D-Klangkulissen und weirder, wundervoll analoger Tangenten, unvorhersehbar und glückselig zugleich.

5 Borough Breaks takes another trip to the west coast for another hip hop classic, this time from Oakland's Hieroglyphics crew with the banging "At The Helm". As always, the B side presents the original sample source, the fuzzed up funk of Southside Movement. As always only 400 copies.

Berlin based trio Keller Crackers collective likes to shape haunting esoteric sounds, in which self-built instruments dance with ritualistic synthesised rhythms, field recordings, psychoacoustic drones and poetical spoken silhouettes.

After a self-released MC and a mesmerising tune called “Anem” out in February 2019 on the custom-made Kashual Plastik 007 double-vinyl compilation, now they give birth to their own debut record “KC”, a four track EP resulting from various improvisational studio sessions, a bag full of spontaneous visionary DIY sound fashion that melts meandering serialism, foggy ‘Chris & Cosey’-ness, exoticism and freely expressed emotions. Some pieces are given time to evolve, being dragged through long arrangements and slow transitions, while others are playful and short. To close up the magic circle, the release includes a tripping Tolouse Low Trax signature remix.

The opening tune “Specialised” swings on a trance-like hypnotic bass line, while a self-made kalimba played through a tape delay and overtones from a DIY circuit bended device inject dynamics and colour to the composition. Out of the sonic depth, the spoken words of Sylvana Wickman emerge enchanting and unreal, naming a series of technical terms, assembling a deep notion on the specialised society we live in.

“Cow Tongue” follows, a fleeting composition of crackling electronic clicks jumping off a micro-modular device. They got overdubbed again by Sylvana’s voice, delightfully reciting phrases from a recipe of regional delicacies.

The A side of KC`s first strike finishes with a spaced-out synth bass and the lo-fi beats of a Yamaha RX15 drum machine. They are the gripping foundation of “Aithouses Anamonis“, which means “Waiting Rooms”. It describes the scene of a man sitting in a waiting room observing the consumerist behaviour by the folks around him.

The B-side opens with a Tolouse Low Trax remix of “Specialised”, elevating the original with the bass line of “Aithouses Anamonis“, while melting the all into a dark nebulous Tolouse Low Trax signature stripped down funk for endless nights in neon lights.

For their final track “Colours”, Keller Crackers invited a steady free member of their live shows to record with them: free jazz musician Robert Würz. He tuned his flute enthralling over a suspenseful bass line formed in a whirlwind of synth-sounds. The whole frenzy gets divine through sliding chords that rise from a self-built guitar.

A musical bouquet for open spirits, that value charming minimal wave zones, undefinable post-industrial psychedelics and hallucinogenic poetry reflections on the current state of our mechanical times.

Project Runaway brings together two of Tel Aviv's new breed of talented DJ / producers in a meeting of tripped out, expansive, psychedelic, club music. Landing on Especial to expand horizons is Met, their debut EP of deep, percussive dubs for late night tribes. A name on many leftfield lips, Alek Lee's journey continues following two acclaimed solo releases for the wonderful Antinote crew and new project, Shame On Us (alongside Naduve and Yovav Arzi) for that brightest star, Hivern Discs. Teaming up with the sound production skills of Stephan Bazbaz they create Project Runaway. Holding down his own citywide residencies, Bazbaz has developed a studio mastery of minimal dub, crispy house and trippy techno via a growing stream releases on numerous labels, as well as setting up his own No Wave records in 2016. After their welcoming, simple, yet wall quacking remix of Persian (EES031), Met, or 'dead' in Hebrew, bring their strands together as one sound. In original form, a vibrating drum takes on bass backbone is broadened with tight layers of percussion overtones and warped vocal interplay. Lee's psychedelic imaginings are a perfect fit across Bazbaz's wide production expanse, before horns raise the heat to extreme. For deeper DJs and big system dwellers, Met (Dub) does as it should, stripping away and opening wide. Hand percussion and vox ride the channels, coming in and out of the mix, while dub stabs transfix and could run for days. A meeting of minds, drums, psychedelics and pure club love.

The result of a Polish Crooner (Byczkowski) and Canadian Producer (Holland) enjoying a summer studio session in the heat of 2018: "All I Need" fixates on the importance of a good time. Influenced by euro dance classics, the two forged a 140 bpm melodic overload, dramatic builds and all. The flip sees Holland ride solo for 9 minutes and 9 seconds. An eyes closed trip through dubbed out chords, melancholic strings, and slamming percussion.... full steam ahead.

For its first release of 2019, Sol Power Sound is pleased to welcome back Nenor -- formally Obas Nenor-- to the label family. Since his now-classic Color Soul EP on Sol Power Sound back in 2015, Nenor has gone on to release a string of hugely successful EPs on Heist, Whiskey Disco, and on his own imprint, Nenorion Music.

With the Future Ancestor EP, Nenor revisits the African-inspired textures that made the Color Soul EP unforgettable, but ventures further into the subterranean reaches. On "Tike Ye Ya Kende", Nenor teams up with Congolese-born vocalist Natalie Wamba for a rousing dancefloor heat-rock, with pulsing marimbas and hazy synths.

"Nova Man" is a straight-up banger with huge chugging bass, dubby vocal samples, and thrilling atmospherics.

"Ibe" dives head-first into the deep with tripped-out arpeggios, complex, layered percussion, and more of those gritty signature Nenor synths.

"Knwo" speeds ahead on a bruk-n-bass trajectory as a frenetic stomper that will inspire late-night dancers to throw crazy shapes.

With early support from Simbad, Soul Clap, Jacques Renault and more, the Future Ancestor EP is sure to be another staple in ever-growing Nenor and Sol Power Sound catalogs and will keep dark rooms ablaze all summer long.

As a winemaker hailing from the Palatinate, Florian Hollerith understands a thing or two about vintage. It's something that also comes through when you sample his music - rich, full bodied with just the right level of acidity. 2018 was already a good year with Ohrenzirkus featuring on both Sven Väth's Sound of the 19th Season mix CD as well as this year's Dots and Pearls vol. 5 compilation. Florian certainly announced his arrival on the scene in style, so it's only fair that he gets the chance to demonstrate his full range of skills on his very own Cocoon Recordings release. 2019 however, has a darker, more complex flavour...

Florian certainly knows a hookline when he finds one. On the EP's title track Perlas, he's working from the inside out with complex layers creating a vortex of sound. This dense sonic mesh is playful yet dangerous, with ethereal voices and jagged chants adding to the disorientation of the opening exchanges until the congas and skipping bassline give us something to hold onto. The dance floor melts under our feet as a raw, tripped out groove takes hold before the bass suddenly morphs into a brassy acid line that spreads its wings and soars. It's music for the headstrong, a celebration of the timeless tribal ceremonies that have come to define us.

Love Summer adds a contemporary twist to the melodic joys that drenched the early nineties in pure ecstasy. The soulful vocals soothe the mind as horn stabs punctuate the sensual groove, generating power and passion in equal measures. It's a straightforward approach, revolving around a familiar yet eminently seductive riff that just keeps on rolling, propelled forward by the force of its own momentum. There's no need to fuss when you hit on a winning formula like this.

More retro futurism abounds on Electro Indianer as arpeggiated bleeps usher in another vast, sprawling soundscape designed to induce a collective trance on the dance floor. Whistling, circular effects wash back and forth increasing the tension notch by notch as we're led deeper into the wormhole. Finally, the track deconstructs slightly, creating enough space for classic Casio-style bleeps and percussion to embellish a beautiful blissed out ending that trails off into the sun rise, as ancient Native American pipes pick out a haunting melody in the distance.

smog’s music has been on a steady path towards monumentalism since emerging out of the recesses of Berlin in 2015.

Originally from Paris, growing up cutting his chops in the capital’s hip hop undergrowth, the young producer makes music that is as challenging as it is evocative. On “sequel’70” – his debut album – bass, techno, electroacoustic music and jungle are rung through his singular take on the hardcore continuum. The production is powerful, dynamic and geared to bulldoze the dance. It’s clear why the likes of Resident Advisor have tipped smog as an “important artist to watch” and why his tracks have been appearing in sets from artists of the calibre and creative range of Objekt, Donato Dozzy, Samuel Kerridge or Go Hiyama.

With his debut album, smog lays bare a world of start and stop mechanics. Tracks twist and turn through stuttering panoramas of crashing beats, majestic peaks and post-rave intensity. On its most moving moments the gorgeously burnt out cinematic pads of “Mécanique Oblique” are a particular highlight – “sequel’70” feels like coming up in the middle of an industrial wasteland. It’s almost as if the end of the world wasn’t such a terrible prospect after all.
Jungle architectures are pulled apart and reconstructed on “Gelid”, “Dazzle” and the phenomenal “Abschluss SCAN”. Souvenirs of gabber echo through heavy handed kicks and speaker defying noise blasts. IDM inflexions creep their way in opportunistically, but even at its most abstract – album midpoint “Straightforward” sounds like a geiger counter being set off – it all sounds more like the possibilities offered by the future of rave rather than an attempt at paying homage to the genre’s heritage.

There’s a special energy and irreverence to smog’s music and there’s deep reflection in how he connects the dots of the subfamilies of rave. His attention to sound design would almost be worth the trip alone, but the album remains superb even at its most disorderly.

The second Keep on Wankin EP continues Hell Yeah label boss Marco's on going quest for the perfect remixes. This time out he serves up the most Balearic Gabba influenced material yet and takes you on a trip to the clouds with Bjorn Torske and Fango both stepping up.

First up is Bjorn Torske's take on everybody's favourite Luminodisco tune 'Oh Mary.' It's an impossibly adventurous 11 minute epic with buoyant chords dancing over trilling guitars. Lush, multi-layered and brimming with musicality, this is the sort of dubbed out yet percussively lively masterpiece that will mark the high point of any set as it washes over you time and time again.

Then it's to Fango's chunky and spaced out take on Somerville & Wilson's 'Yantar.' It's been the final track of all recent Fango sets around the world for a while now and that won't change any time on thanks to the slow build to a colourful dub disco peak. It takes you ever higher on wandering lead synths as the fat drums pump away below. Essential stuff.

Press:
Resident Advisor New Tracks Review

"This unhurried, euphoric bit of cosmic disco will bowl over a daytime festival crowd in just about any country"

DJ Support:
Andrew Weatherall (A Love From Outer Space), Kolsch, DJ Tennis, Tim Sweeney (Beats In Space), Benjamin Frolich, Front De Caseaux, Gerd Janson...

The story of TodoTodo is one of the most incomprehensible and surprising in the history of Spanish electronic music. Without doubt it is, sadly, also one of the most ephemeral. The curse that has haunted them since their forming in 1980 and during their short year and half of life is already legendary. Domestica Records did justice to the group in 2012 with a comprehensive compilation and this EP joins this initial tribute as it reimagines some of these trailblazers most representative productions: Digital Dancer and Autoga´s.
Almost forty years later, Frigio is bringing some of their music to a fresh audience. Juanpablo with his extended edit of 'Digital Dancer.' A steady kick tethers a tripping mechanical melody, a melody that bubbles and simmers as toms, horns and daring funk collide for this seven minute odyssey into the world of Iberian underground synth. The original version from 81 closes the A, a brief and brilliant piece of proto-techno. The flip is introduced by Catalan Dj, journalist and author of ¡Bacalao! Historia Oral de la Mu´sica de Baile en Valencia, Luis Costa. Costa re-imagines 'Autogas' with his Tool Edit, reshaping the off-kilter keys and future highways and byways of the original. The finale is a true treasure from the annals of time. A live version of 'Autogas' from the legendary Rock'Ola club in Madrid, an unreleased work that is as audacious and bold as it was when it was first performed in 1981.

Reissue of the Birds Of Passage collaboration record with Leonardo Rosado from 2011. A minimalistic, cinematic, experimental dark pop trip.

After the highly respected debut full length Without the World' and her first european tour in 2011 BIRDS OF PASSAGE ( the new rising star of experimental minimalistic dark pop') from New Zealand has released her second act in fall 2011 - a cinematic concept album she has recorded together with LEONARDO ROSADO from Portugal.

DEAR AND UNFAMILIAR is a technicolor soundtrack that traces a vivid path through darkened desolate dunes. Stories of forgotten tragedies and unrequited love liberate the journeyman from reveries of misery and guide the wanderer through contrasting landscapes of dysphoria and ecstasy.'

Mastered by NILS FRAHM the album equally should please fans of Cocteau Twins, Portishead or Zola Jesus.

The aptly-titled ‘Sunrise’ sets the deep, confident tone and sound that runs through the release, mixing wholesome, contemplative house chords with a warm, generous acid line emerging organically. On the flip, ‘Sunset’ dives further into this sound, diving back beneath the horizon.Almost beatless, ‘Midnight’ produces more intense oscillations for a weightless trip that transcends mere machine manipulation. Gnork & 130eOa reinstall a subtle groove for their understated but irresistible remix contribution.

Italian electronic music mastermind ABYSSY and the Marseille underground hero DONARRA, share for the ALLEY VERSION's 4th release the split E.P. "CLOSE".

ABYSSY aka Mayo Soulomon has, over the years, released records of great interest for Mathematics, New Interplanetary Melodies and many other labels, marked by Detroit and Chicago influences reworked in his personal complex cut.
DONARRA comes to ALLEY VERSION after two beautiful E.P. for Skylax Records and La Chinerie, and recently spotted with its synth-dark-industrial-punk moniker Cardinal & Nun, on L.I.E.S.

The opening ABYSSY's "Close To Me", an obscure rough track totally jacked with the legendary rhythm sampler E-MU SP1200, is an instant cult.
In the following "Lower Michigan Ave", a hypnotic dark plot of analog synthesizers runs on a leftfield rhythm cut, while a whiny female voice condenses the air.

First track of DONARRA's side, "Nostalgie Futuriste", is a surreal sound voyage where are merged Chicago House and Zen atmospheres.
In the culminating Detroit style banger "Rivières Lumineuses", the trippy movements of percussions and synthetic melodies are pure magic.

Exclusively on limited 12" vinyl.

For the second release on the Galaxiid imprint, a label of electronic music archeology and quality, we are transported to the strange sonic world of an elusive 90s pioneer. Solar X's 1997 album X-Rated will be released for the first time on vinyl, as well as reissued digitally, with new artwork by the Japanese artist Keiichi Tanaami. Two worlds connecting sonically, visually and culturally.

Solar X enjoyed a burgeoning career in post-Perestroika Moscow making playful, low-tech electronica from Soviet analogue instruments, which he masterfully configured to forge animated compositions and dancefloor rarities. Fascinated by chaos and complexity, his music explores the ways in which our minds can be manipulated by structure - an endeavour quite plausibly linked to his other career as a lecturer and researcher of AI, information theory and cognitive science, his interest in which was in turn triggered by his young experiments in computer music.

Solar X gained international attention at a time when Russia was (quite unfairly) seen as a vacuum for electronic music, but was exploding in the period of piracy, poverty and freedom following the collapse of the USSR. Young Russians had benefited from the soviet education system and there was a strong DIY computer programming and music scene, fuelled by hackers, gear freaks and party animals. Viewed from today, the album is reborn at a time of further political and social strife, which many see as fuelling the huge creativity and radical thinking of modern Russia's young creatives.

X-Rated treats tempo and form as fluid concepts, administering sudden changes to its sonic landscape with disorienting effect, underlain with a subtle dose of humour and experimentation. Downtempo trip-hop sits alongside frenetic IDM and blistering electro, all bound together by peculiar melodic inflections and lively distortions. Warm, trippy harmonies and robotic synths are offset with angular drums, shifting erratically through moods and genres with cunning intent. Much like his contemporaries from the era, it's his ability to breathe life into a humble production setup that makes his music so compelling some twenty one years later.

The track titles are from a book of call girl cards in London phone booths, that reached the artist in Moscow in 1995. "I liked the titles from these cards, which were self-promoting and offering pleasure (e.g. "Mistress awaits you"). So, I thought since my tracks also offered some kind of pleasure, they might as well advertise this through their titles.'

Label head Nina Kraviz was introduced to the work of the 83 year old sensei Keiichi Tanaami by Ukawa Naoshiro, founder of Dommune in Tokyo, one of the brightest figureheads for the arts in Japan, responsible for the graphic design of the cover. In September 2017 Nina played for the opening of Tanaami-san's first exhibition in Moscow at Gary Tatintsian Gallery. Nina performed a live sound palette, to accompany the looping 7 minute animation, of experimental music from the Soviet Union, Russian pioneers of electronic music like Species Of Fishes and SolarX, Soviet-time pioneer Lev Termen, Kuryochin, avant-guard rock mixed with some Stockhausen and just pure abstract sounds, as well as treasured artists like Biogen.

Tanaami's illustrative work has strong sexual elements, so out of the five art pieces Nina selected and commissioned for Galaxiid, the first fits perfectly for 'X-rated'. The vertical line of text on the left is the traditional form for Japanese covers of foreign releases. The cover, together with the accompanying poster and sticker, are printed in Japan to ensure the highest print quality and purity of the colours.