quête:tro

The release will be available on super ltd edition black and clear vinyl, including download code.
Up In Her Room are delighted to bring you the latest offering from Uruguay’s Las Cobras!
Emerging from the Uruguayan city of Canelones in 2017, Las Cobras introduced themselves with their debut album, 'Temporal', a 9-track release that quickly became a reference point in global psychedelia after signing with London’s Fuzz Club Records. A couple of years later, the duo—Leandro Rebellato and Sofia Aguerre—expanded to include Dario Macarín and Diego Mercadal, releasing their second album, 'Selva'.
In their debut, Las Cobras blended proto-punk and shoegaze with hints of afrobeat and Tropicalia. With 'Selva', the band amplified these elements, showcasing their evolving sound. Notably, their track "Al más Allá" is featured in the Amazon Prime series "La Cabeza de Joaquín Murrieta."
For their third album, 'Cárcavas', the band explores the concept of the cárcava—a scar on the earth symbolizing a period of desolation. Teaming up with London label 'Up in her Room', they present a darker, more chaotic record that reflects the tumultuous years they've endured. Most tracks were mixed by James Aparicio (Depeche Mode, Spiritualized, Throw Down Bones Grinderman), lending the album a sharper, more defined sound. Las Cobras continue to delve into their sonic palette, incorporating electronic drums, Latin percussion, penetrating synthesizers, and fuzzed-out guitars, all from a more stripped-down perspective.
Black butterfly for example is an espectrum of a lost friend. Like a ghost...Always in orbit. Diving into darker places... Traveling through the universe...

RAT BOY have recorded in Los Angeles with T im Armstrong of Rancid, played festivals as far afield as Japan and China, and toured North America with The Interrupters. Yet for all those globe-trotting adventures, there"s no place you know quite as well as home. That"s the central topic that R AT BOY explore on their upcoming third album "SUBURBIA CALLING", which will be released on October 4th via Hellcat. "SUBURBIA CALLING" sees RAT BOY exploring stories from their roots in Essex. It"s the land of wheeler -dealers and dodgy geezers, and home to nosey neighbours, rowdy clubs and Joey Essex. For readers outside of the UK, it"s the land of Blur, Depeche Mode and The Prodigy: a place not so far outside of east London, but in other ways it"s a world away. And it"s not only an immense font of inspiration for RAT BOY, but the place where ever ything happens for them.. Just outside of Chelmsford sits a converted barn where the band can jump in and be creative whenever the mood takes them - a HQ that is a recording studio, a rehearsal space, an art studio, a storage space and a hangout spot all-in-one. Frontman Jordan Cardy says, "I wanted to sing about Essex. Essex is where we live and when you"ve grown up somewhere you notice things about it. There"s so much to draw on. Essex is really close to London but it"s different in a lot of ways. We"ve got a lot of freedom here, we built a place where we can record and rehearse and hang out, somewhere you wouldn"t be able to have in London." RAT BOY - completed by Liam Haygarth (bass), Harr y Todd (guitar) and Noah Booth (dr ums) - approached the making of the al - bum in unorthodox fashion. They recorded a home demo and a live performance of each song, which were then sent to producer Stephen Street (The Smiths, Blur) to edit together like a tapestry puzzle.

RAT BOY have recorded in Los Angeles with T im Armstrong of Rancid, played festivals as far afield as Japan and China, and toured North America with The Interrupters. Yet for all those globe-trotting adventures, there"s no place you know quite as well as home. That"s the central topic that R AT BOY explore on their upcoming third album "SUBURBIA CALLING", which will be released on October 4th via Hellcat. "SUBURBIA CALLING" sees RAT BOY exploring stories from their roots in Essex. It"s the land of wheeler -dealers and dodgy geezers, and home to nosey neighbours, rowdy clubs and Joey Essex. For readers outside of the UK, it"s the land of Blur, Depeche Mode and The Prodigy: a place not so far outside of east London, but in other ways it"s a world away. And it"s not only an immense font of inspiration for RAT BOY, but the place where ever ything happens for them.. Just outside of Chelmsford sits a converted barn where the band can jump in and be creative whenever the mood takes them - a HQ that is a recording studio, a rehearsal space, an art studio, a storage space and a hangout spot all-in-one. Frontman Jordan Cardy says, "I wanted to sing about Essex. Essex is where we live and when you"ve grown up somewhere you notice things about it. There"s so much to draw on. Essex is really close to London but it"s different in a lot of ways. We"ve got a lot of freedom here, we built a place where we can record and rehearse and hang out, somewhere you wouldn"t be able to have in London." RAT BOY - completed by Liam Haygarth (bass), Harr y Todd (guitar) and Noah Booth (dr ums) - approached the making of the al - bum in unorthodox fashion. They recorded a home demo and a live performance of each song, which were then sent to producer Stephen Street (The Smiths, Blur) to edit together like a tapestry puzzle.

Mit The Hard Quartet hat sich eine Band zusammengetan, der man mit Blick auf ihre Mitglieder wohl den ein oder anderen Superlativ zuschreiben kann. Immerhin tummeln sich hier mit Stephen Malkmus, Matt Sweeney, Emmett Kelly und Jim White vier Musiker und Songwriter, die mit prägenden Größen des Indierocks assoziiert werden: Pavement, Chavez, Ty Segall, The Cairo Gang, Bonnie "Prince" Billy, Guided By Voices, Cat Power, Dirty Three und Bill Callahan sind nur ein Bruchteil der musikalischen Institutionen, bei denen die vier ihre Finger (und Stimmen) im Spiel haben. Über das selbstbetitelte Debüt von The Hard Quartet wird m Netz schon seit Bekanntwerden der Gründung der Band angeregt spekuliert: "Es ist einfach ein vertrauensvolles Umfeld, in dem alle bereit sind zu sagen: Komm wir werfen unseren ganzen Kram in einen Topf und machen daraus etwas Größeres", so die Band dazu. Dass es trotz der getrennten musikalischen Biographien so gut läuft, ist aber sicher auch der Tatsache zu verdanken, dass sich die Wege der Vier schon zuvor immer wieder gekreuzt hatten. "Ich habe eine geradezu vorzeitliche Geschichte mit Stephen und Jim", so Matt Sweeney. "Nun, zumindest reicht sie bis in die Neunziger. In jüngerer Vergangenheit war es dann Emmett, der einen wirklich tiefen Eindruck bei mir hinterlassen hat. So sehr, dass es die Art verändert hat, wie ich übers Spielen denke." Das Album vereint die Stärken von Malkmus, Sweeney, Kelly und White, oszilliert zwischen sonnigem Slacker-Rock und Noise-Experimenten und dürfte alle mit einem Faible für die goldene Ära des US-Indierock begeistern.

Taylor Hollingsworth, the fingerpicking songwriter hailing from the vibrant city of Birmingham, AL, is back with an electrifying, foot stomper of an album titled "Yahola." With his unique blend of folk, rock, and blues, Taylor has carved out a distinct musical niche that he calls "folk n' roll" or electric folk. In a world full of manufactured pop sensations and cookie-cutter artists, Taylor Hollingsworth stands apart as a true maverick of original music.Taylor's dedication to his craft has earned him accolades and recognition both within and outside the local music scene. His immense talent on the guitar, coupled with his remarkable songwriting abilities, has earned him a rightful place among music connoisseurs. Notable achievements in Taylor's musical journey include having his works featured in popular TV shows, podcasts, and movies, showcasing his ability to strike an emotional chord with listeners. Esteemed artists such as Conor Oberst and Phoebe Bridgers have recognized Taylor's songwriting prowess by covering one of his songs.

Clear Vinyl. For the first time ever released on vinyl, this brilliant 2012 LP features an all-star cast of musicians and actors lead by Tim Robbins, Dr. John, Bill Frisell, Ralph Steadman, Annie Ross, John Joyce III and Will Forte. Hunter S. Thompson's classic Gonzo reportage on the 1970 Kentucky Derby is summoned brilliantly to life through spoken word and musical composition. Conceived by executive producer Michael Minzer for his Paris Records label, the project was produced by Hal Willner, who brought Bill Frisell in as composer/arranger/conductor. Bill then asesmbled a stellar group of musicians including Curtis Fowlkes (trombone), Ron Miles (trumpet), Eyvind Kang (viola), Doug Weiselman (woodwinds), Jenny Scheinman (violin), Hank Roberts (cello) and Kenny Wolleson (drums, percussion). Ralph Steadman does double duty portraying himself in the narration and contributing original artwork for the project. In 2021, Kramer re-Mastered the original audio for this historic re-release on limited-edition 'Horse-Shit Brown' vinyl for his Shimmy-Disc label.

For a few years until 2014, Indirect’s rehearsal studio was located at the abandoned Odesa drugstore “Аптека No326”, whose stained glass window is depicted on the album cover. The many hours spent there practicing and recording have ended up as a 7” Walts and a digital LP Ab Pharmacy in 2014 on Muscut and Diskultura labels.



Indirect:

Hennadii Boichenko: compositions, organ, keyboards, synth, programming, guitar, bass guitar Anton Ostromezkii: compositions, drums

Taras Panteleichuk: compositions, bass guitar, guitar

Oleksii Volusunov: compositions, guitar

Nadiia Shoshina: flute

Vasyl Notkin: additional guitars

Composed and recorded by Indirect in Odesa Mastered by Kassian Troyer

Produced by Dmytro Nikolaienko and DJ Mavr Cover illustration by Anna Makarchuk (Waltz, 7”) Cover photo by Taras Panteleichuk

(P)(C) Muscut / Diskultura, 2014 Muscut 2C, 2024

See You At The Maypole, the sixth full-length album in Half Waif"s prolific catalog, is a recognition of personal sadness, and a call to ecstatic togetherness. It"s gathering the colors of our spirit, in all its shades, and making something intricate and remarkable. The ceremonial folk dance performed around a maypole is filled with fauna and flora, with ribbons woven into complex braids incapable of unraveling; these dances are survivals of ancient ritual, honoring the living trees, and the return of Spring and fertility. These patterns -- this dance -- cannot be completed alone, and so, Half Waif welcomes others to join her, a collective of bleeding color. "We are so much stronger for the colorful experiences we go through," she says. "That"s where we find our humanity and find each other." While the seclusion of grief feels infinite, Rose brought the songs to her trusted friend and longtime collaborator of the past decade, Zubin Hensler. The pair worked away from others for Mythopoetics, carefully crafting each note and flourish themselves but something else was needed for See You At The Maypole. To that end, Hensler and Rose welcomed a wealth of players and friends into the world of the record: Jason Burger and Zack Levine on drums and percussion; Josh Marre (Blue Ranger) on guitar; Hannah Epperson and Elena Moon Park on violin; Kristina Teuschler on clarinet; Willem de Koch on trombone; Rebecca El-Saleh on harp; and Spencer Zahn on upright bass. Andrew Sarlo (Big Thief, Bon Iver) lent his deft mixing skills to many of the tracks, including lead single "Figurine." "This wasn"t just my story, I wanted to say. It was every story of loss-the loss of a life, the loss of a dream, the loss of trust and hope and faith. A story of finding a way back again," Rose explains. "My own avenue back to the land of the living was through my relationships with people and with the natural world. It only seemed right that these songs would invite those people in to build the very heart of the sound."

Booker Little - Booker Little 4 & Max Roach
Gerade einmal 20 Jahre alt war Booker Little, als er 1958 für United Artists sein Solodebütalbum “Booker
Little 4 & Max Roach” einspielen konnte. Auf ihm präsentierte sich der Trompeter, den Max Roach nach
dem Unfalltod von Clifford Brown in sein Quintett geholt hatte, als neuer Hoffnungsträger des Hardbop.
Seine Originalität bewies der Youngster, der leider auch schon mit nur 23 Jahren sterben sollte, dabei auch
mit drei Eigenkompositionen.

Centricity Music recording artist Jordan Feliz quickly became a household name when his first radio single “The River,” the title track from his critically-acclaimed debut, became a smash hit. Spending an unprecedented 12 weeks at No. 1, the chart-topping single was named ASCAP’s “Christian Music Song of the Year” and garnered Feliz his first RIAA Platinum® certification. Thanks to his charismatic vocals and signature blend of soulful pop, each of his seven subsequent radio singles has landed in the Top 10 with “Witness,” “Glorify” and “Jesus Is Coming Back” notching three more No. 1’s for the singer. In addition, the California- native has been nominated for five Dove Awards, taking home the trophy for 2016’s “New Artist of the Year,” and has amassed nearly 500 million lifetime streams. Along with his heartwarming children’s hardcover book, Beloved, and his headline tours, Feliz has also shared stages around the country with some of the biggest names in Christian music, including TobyMac, Michael W. Smith, For KING & COUNTRY, Matthew West and Crowder.

Sergej Rachmaninoff war ein russischer Komponist, Pianist und Dirigent, der für seine gefühlvolle und virtuose Musik bekannt ist. Zu seinen berühmtesten Werken gehören das 2. Klavierkonzert sowie die ergreifend schöne Rhapsodie über ein Thema von Paganini. Trotz persönlicher und politischer Umwälzungen, einschließlich der Emigration nach der Russischen Revolution, behielt Rachmaninoffs Musik ihren ursprünglichen Charakter.
Rachmaninoffs Kunst verkörpert den Höhepunkt der Spätromantik, indem sie technische Brillanz mit tiefer emotionaler Tiefe verbindet. Künstler:innen wie Hélène Grimaud, Nikolai Lugansky, Leif Ove Andsnes und André Previn, die auf dieser Doppel-LP zu hören sind, gehören zu den herausragenden Künstlern für dieses Repertoire.

Parallel zum digitalen Release veröffentlicht die Schweizer Künstlerin LEILA ihre zweite EP "Generation" zusammen mit der ersten "Burnout" EP (2023) als Doppel-EP erstmals auf Vinyl. Auf inhaltlicher Ebene gehen "Burnout" und "Generation" sowieso Hand in Hand, kreist Leila lyrisch doch auf beiden Projekten um die grossen Themen, die ihre Altersgruppe im Jetzt beschäftigen. Es geht um Einflusslosigkeit und Lethargie, um schnelles Erwachsenwerden und zähes inneres Ausbrennen, um Leistungs-, Entscheidungs- und Performance-Druck, um die verzweifelte Suche nach dem eigenen Platz in einer wirren Welt.

LEILAs zweite, millionfach gestreamte Single "Gun To My Head" ging im gesamten deutschsprachigen Raum viral und führte zu einem Signing beim Berliner Indielabel Grönland Records. Dort erschien die "Burnout" EP mit allen sieben bisherigen Singles, die LEILA prompt auf die "Amazon Music - Newcomer To Watch 2024" Liste beförderte. Nach dem Miley Cyrus-Cover "Mother's Daughter" und Supportgigs mit Kaffkiez begann der Zyklus der neuen "Generation" EP.

LEILA ist eine DIY-Allround-Künstlerin, deren Dramaturgie vom Spiel mit Kontrasten lebt, von erfrischender Ungeplantheit, Brüchen und antizyklischer Roughness, von spitzen Blues-Cords im pixeligen Bedroom-Pop-Gewand, dem Clash zwischen kraftvoller Klarheit und verwaschener Fluidität. Ihre englischsprachigen Texte performt sie mit einem subtil trotzigen Akzent, der manchmal an Tove Lo, Fever Ray oder Dolores O'Riordan erinnert. Die aus Bern stammende Mehrsprachlerin ist binnen weniger Monate ohne grosse Starposen zum Sprachrohr einer bikulturellen, diversen, gefühlsbewussten Generation junger Menschen geworden. Ihre Songs verbinden Pop-Appeal mit radikaler Naivität und einer eigensinnigen Ästhetik der Unordnung. Zwischen zarten Gitarrenballaden, sehnsuchtsvollen Electronica-Flächen und wütenden Garage-House-Passagen entfaltet LEILA ihre künstlerische Perfektion meist in den Momenten absoluter Nahbarkeit. LEILA ist bis heute bekennender Ultra des Nuller- und Zehnerjahre-Pop (Rihanna, Justin Bieber, Lady Gaga, Miley Cyrus) und sich keineswegs zu cool, diese Obsession auch zum Ausdruck zu bringen. Sie hat durchaus emotional reagiert, als ihr Paris Hilton auf TikTok zu folgen begann oder Billie Eilish sie kürzlich zu ihren engen Instagram-Freund*innen hinzufügte.

ZEKE ist eine Punkrock- und Hardcore-Institution, die 1992 in Seattle gegründet, immer noch aktiv ist. Sie machen das, was sie am besten können: lauten, schnellen und schweren Punkrock mit einem Hauch von Blues. In Anlehnung an Motörhead brachten ZEKE aber ein gewisses Punkrock- und Hardcore-Element in das Genre, das viele Bands nach ihnen aufgegriffen haben.
RPM Online schrieb, „Zeke sind wirklich, wie keine andere Band auf der Welt“ und „It's not fast, its fucking hypersonic hardcore“, während Maximum Volume empfiehlt „... they are the kings of the underground.“ Vive le Rock aus Großbritannien freut sich, dass „das Quartett dem Brexit den Stinkefinger zeigen wird“ und auch das Ox Fanzine aus Deutschland bestätigt: „Sie sind in Topform, so wie wir sie 1996 bei „Super Sound Racing“ gefeiert haben.“ Mit den Originalmitgliedern Blind Marky Felchtone (Gesang und Gitarre) und Donny Paycheck (Schlagzeug) sowie Jason Freeman (Bass) und Jeff Hiatt (Gitarre) ist „Snake Eyes“ so kompromisslos wie eh und je, mit einem furiosen Wirbelwind-Rhythmus als Fundament und eine Flutwelle schneller Gitarren. Feltchtones messerscharfe Stimme ist sogar noch giftiger als vor zwei Jahrzehnten. Beim Titeltrack ‚Snake Eyes‘ verlangsamt die Band das Punk-Tempo etwas zugunsten einer hochoktanigen Rock-Affäre, die an Hellacopters erinnert aber trotz allem zu schnell bleibt. Auf der B- Seite gibt es pure Intensität mit 'The Knife' und man kann sich vorstellen, wie ZEKE einen durch die Nacht fahren und tun, was auch immer sie im Hintergrund tun. Wenn es vorbei ist, fühlt man sich benommen und verwirrt. Wie einer dieser Masochisten, die den Schmerz lieben, will man sich diesem erneut hingeben.
Die Titel sind nicht auf den Streaming-Plattformen verfügbar.

Originally released on KLIK Records, in 1975, Dread Locks Dread became one of the new Front Line label’s first key releases when reissued in 1978.

One of reggae’s best and most recognizable ‘toasters’, Big Youth broke new ground as a DJ in the early ’70s with a flowing, chant-like cadence that was equal parts melodic and invigorating, applying his infectious vocal approach to heavy social and political lyrics.

A huge favourite of the punk and new wave artists at the time of release, Big Youth was embraced by The Clash, via Don Letts, and PiL, amongst others. John Lydon was part of Richard Branson’s A&R envoy to Jamaica, helping sign credible artists to his new Front Line reggae label.

Featuring the legendary Skin, Flesh & Bones band, formed around Lloyd Parks (bass), drummer Sly Dunbar (before he started working with Robbie Shakespeare), Ansel Collins on keyboards, and trombonist Vin Gordon. The album was produced by Tony Robinson and Errol Thompson and mixed at the famous Joe Gibb’s studio.

Dread Locks Dread skanks from punchy, rhythm-heavy reggae to the deepest, dubbiest roots. The hypnotic Some Like It Dread reworks Dennis Brown’s “Some Like It Hot”, where the DJ’s toast is entwined with a bluesy harmonica (the dub version re-titled (Black Man Message). Also features a fiery version of Burning Spear’s “Marcus Garvey” (Marcus Garvey Dread), a tasty take on the John Holt classic “Keep on Moving” – Moving On and a scintillating dub of the Techniques’ rocksteady masterpiece You Don’t Care.

Not your typical DJ album by any means, the music equals the toasts and vice versa – an essential release for a dub fan or a Big Youth supporter.

Re-mastered at Abbey Road Studios, London.

Out of print for over 20 years!

Hört her, hört her! Aus den mystischen Gefilden der Neo-Norse-Lehre stürmt EIHWAR auf die Bühne wie ein Berserkerangriff auf ein ruhiges Fjorddorf. Mark und Asrunn haben sich den Weg des Kriegers nicht ausgesucht, sondern er hat sie gewählt. Aus dem ursprünglichen und doch unerforschten Terrain ihrer Seelen entsprungen, haben sie einen klanglichen Moloch geboren, der uralte Götter mit dem unverschämten Chaos des modernen Zeitalters vermischt.

Man stelle sich ein Paralleluniversum vor, in dem Wikinger Synthesizer entdeckten und zu Techno headbangten. Dies ist das Debütalbum von EIHWAR, Viking War Trance. Eine wilde Platte, die nicht nur den Rahmen sprengt, sondern ihn mit der Grausamkeit von Thors Hammer zerschmettert. Hemmungslos und reuelos ist dieses Album ein elektrisches Met-Hallenfest zum Soundtrack der Apokalypse. Es hat alles: technoide Beats, die im Herzen eines sterbenden Sterns geschmiedet wurden, tranceartige Stimmen, die Odin von den Toten auferstehen lassen könnten, und schamanische Trommeln, die einen Sturm in Walhalla auslösen könnten. Stelle dir vor, du stehst in einem Moshpit mit Wikingerkriegern, berauscht von der Magie des Nordlichts, und würdest die Wut von Fenrir und die Trauer von Baldr kanalisieren, mit allem Schwung und Schweiß. Mit Tracks wie "Völva's Chant", "Viking War Trance" und "Mjölnir" ist es eine in der Tonart des Chaos gesungene Saga, die dazu bestimmt ist, die wildeste Trance auf jeder Tanzfläche oder jedem Schlachtfeld zu provozieren.

- Ein elektrisierendes Debütalbum, das traditionelle nordische Klänge mit modernen elektronischen Beats vermischt und so ein einzigartiges, festliches und chaotisches Musikerlebnis schafft, das man am besten als eine Mischung aus Heilung und Carpenter Brut bezeichnen kann.
- Nach ihrer viralen Explosion auf YouTube werden Eihwar das Publikum in ganz Europa in ihren Bann ziehen und haben Auftritte auf großen Festivals wie Hellfest, Leyendas del Rock und Trolls & Légendes im Jahr 2024 bestätigt.
- Das Album enthält sorgfältig selbst produzierte Tracks und visuell überzeugende Cover und Videos, die ein kohärentes und immersives Erlebnis garantieren.

Titled Your Hit Making Papa, the two-track 12-inch will be the Detroit artist's second solo release of 2017, following January's Hit It Bubba. (Since then he's also put out collaborative records with Nite Jewel and Young Seth, AKA Seth Troxler.)

As many artists before them (Gainsbourg, Snoop Dogg, Lavilliers, Sinead O'Connor…), DA BREAK embarques us to revisit their best tracks “Inna Reggae Vibe”, and invites us listeners to rediscover their repertoire with a more than ever “Roots” sound. An enchanted break that will seduce the early fans as well as reggae connoisseurs; A suspended moment with a band on their new musical quest, assuming a different side of their DNA.

The idea of an “old school reggae auto remix” had bloomed for quite a long time, with the will to dive into the 60s & 70s sound esthetics and to pay tribute to this reggae culture - this unique cultural temple they love and respect so much.
DA BREAK concerts are always rich and intense musical moments, thanks to a crew of solid musicians, so the choice to record LIVE, all in the same room, was quite obvious; with “vintage” instruments and microphones, to enjoy this warm and authentic sonic texture. The result is a “Roots & Rock Steady” album without electronics, leaning towards sweaty and rough Jazz, tropical Soul or even Gospel with sand between the toes… definitely Reggae!
DA BREAK remains DA BREAK, with its inner light, this time looking towards the Caribbean musical culture.

Given the historical influence of Jamaican Sound Systems on the American Block Parties, it seemed logical for DA BREAK to pay tribute to the artists that influenced them since day one, and still do today: Bob Marley & the Wailers, Jimmy Cliff. Culture, Toots & the Maytals, Burning Spears, The Gladiators, YellowMan, Israel Vibrations, LKJ & Mad Professor, UB40, Shaka Demus, Peter Tosh... Just to name a few.

For almost 10 years and with 3 albums on the clock, Voilaaa has established itself with a unique style, reviving African rhythms and atmospheres in the colors of Disco dancefloors and Funky arrangements, all often accompanied by lyrics and vocals tinged with humor and commitment.

As a result, the Afro-Tropical adventure launched by producer Bruno “Patchworks” Hovart today leaves behind a host of hits (“On te l’avait dit”, “Spies Are Watching Me”, “Ben Bene La”, …), as well as trips around the globe and as many gigs and festivals, but also and above all numerous and lasting collaborations with singers like Lass, Pat Kalla, Sir Jean, Ayuune Sule, Rama Traore, or Fouley Badiaga, the latter which also marks its great return on two tracks of the album.

With C'est tout, Voilaaa returns to us without revisiting this unstoppable recipe, while seasoning things with a more Latin and Caribbean inspiration, brought back in Bruno Hovart's suitcases after several stays in South America in recent years. Introduced last spring with the release of a first maxi single, this new opus once again delivers hit after hit.

As on the already famous “Faché” alongside Pat Kalla, which displays all the classic assets of Voilaaa’s sound: punchy Afrobeat horns, woozy chords and crunchy clavinet licks rising above a low-slung, hypnotic, dub disco-meets-Afro-boogie groove. The rest of the album is not to be outdone with a total of 14 wild tracks entirely composed by an unstoppable Bruno Hovart.

Two exceptions confirm the rule, a beautiful interpretation of the song "Love and Death" by Ebo Taylor, where Voilaaa's Afro skills perfectly melt with Angolan and Brazilian vapors, beamed by Joao Selva's lovely vocals; as well as a magical cover of “Too Young to Die”, transporting Jamiroquai to the crossroads of Africa and the Antilles, carried by the superb vocal performance of singer Olivya (Dowdelin) for a first collaboration.

Well, Voilaaa is back as its best, “that’s all” (C’est tout).