Originally released in 1972, Toni Tornado's self-titled debut is a landmark in Brazilian soul and funk - a gritty, groovy record that helped define the sound of the Black Rio movement. Blending deep soul, psychedelic funk, and bold orchestration, this album channels the revolutionary energy of James Brown with the tropical swagger of Rio's streets. From the urgent rhythms of 'Torniente' to the undeniable strut of 'Mané Beleza' and 'Tornado,' Toni's music pulses with a fierce sense of pride and liberation. It's the sound of a new cultural identity taking shape - where African-American soul met Afro-Brazilian reality. Often compared to the legendary Tim Maia, Tornado brought his own explosive edge to Brazil's growing soul scene. By the 1970s, other Brazilian musicians, such as Banda Black Rio, Cassiano, Gerson King Combo, Jorge Ben and Gilberto Gil, began making soul records. DJs started throwing soul-only parties. Toni Tornado's voice carries grit and passion, his grooves hit hard, and his message is crystal clear - Black is beautiful, and the funk is real. Back on vinyl for a new generation, this reissue is more than a collector's gem - it's a time capsule from an era when music moved bodies and minds. Essential listening for fans of vintage soul, global funk, and revolutionary sounds. Reissue on 180g vinyl.
Поиск:vin s
Все
- A1: Any Sof
- A2: Baphomet
- A3: Black Ny
- A4: The Smiling Knife
- B1: Thelema
- B2: The Name Will Be Adrian
- B3: Do The Mussolini (Headkick)
- B4: Mega Therion
- B5: Leather Mask
- C1: Aiwass
- C2: Scarlet Woman In Disguise
- C3: Suburban Ritual
- C4: We Are Stars
- D1: Stuck In Malkhut
- D2: Triad Of Gods
- D3: The Book Of Law
- D4: White Stains
- D5: Unveiled
Possibly one of the best Mental Groove releases to date. Symbols & Sacrifice is raw, beastly, and savage — a cinematic and esoteric journey from the depths of Sindaco’s universe. A masterfully crafted experience across four sides, this release blurs the lines between ritual electronics, hypnotic repetition, and uncompromising raw techno. A powerful and immersive statement, pressed on audiophile-grade vinyl for full heavy sonic impact.
Under the name of Sindaco is hidden a complex yet mysterious project where different styles and cultures live together.Obscure kraut rock, no wave, black metal and Detroit techno collide in what can be considered songs more than simple tracks. All is played by Sindaco with analog equipment without the help of computers. All is driven to create the best soundrack possible. The idea is to avoid all the typical cliches of the contemporary electronic productions and push the boundaries into a new way of tropical futurism. Be involved by the unespected waves of sounds coming from another world!
- A1: Echoes Of The Unknown
- A2: Drifting Into Tomorrow
- A3: Horizon Dissolve
- A4: Aether Currents
- A5: Fading Into The Light
- A6: Lost In The Haze
- A7: Fragments Of Silence
- A8: Shadows In The Sky
- A9: When The Clock Stops
- A10: Empire Of The Realm
- B1: Beyond The Black Sun
- B2: The Crystal Spire
- B3: Electric Shaman
- B4: Orbit Dreamers
- B5: Chrono Surge
- B6: Phantom Realms
- B7: The Edge Of Forever
- B8: Last Voyage
(LP, purple cristallo vinyl, continuous mix) Legendary Belgian artist Push returns with a truly special project: an 18-track mini album, presented both on CD digipack and a special vinyl edition in a limited color, where every track connects into a seamless journey.
Each vinyl side plays as one continuous mix and so does the CD, a flowing soundtrack that guides you through deep, cinematic ambient electronica worlds.
Evolving strings, delicate rhythms, and immersive atmospheric layers blend into each other without interruption, creating a unified listening experience that feels more like a film score than a traditional album.
This is Push as you’ve never heard him before — pure emotion, timeless movement, and a full ambient chill out trip for the mind.
(Grey & Black Splatter effect 12’’ vinyl) Supported by leading artists such as Charlotte de Witte, Mha Iri, Amelie Lens, Klaudia Gawlas, Thomas Schumacher and more. Vibes Addikt, the label of N.O.B.A proudly unveils its latest vinyl release: a full-power EP from French producer Sta’an.
After previously appearing on the imprint, Sta’an returns with his first complete EP on Vibes Addikt, this time delivering a fully immersive project pressed on a grey splattered vinyl, echoing the aesthetic of the label’s previous collectors’ editions.
With five striking tracks oscillating between techno and hard trance, Sta’an showcases his signature intensity: driving kicks, razor-sharp synths, hypnotic atmospheres and high-voltage energy built for peak-time moments. Each track channels a raw yet modern rave spirit, perfectly aligned with the identity of Vibes Addikt.
With this explosive release, the label continues to push its techno-trance hybrid forward, cementing its place among the most impactful underground platforms for DJs seeking pure, cutting-edge dancefloor power.
आप पसीने से तर हो जाएंगे, इसे चालू करें और नृत्य करें limited vinyl
Hanagasumi, or "flowering haze," is a Japanese term that poetically describes the smoky, blurred appearance of numerous cherry blossoms visible from a distance. This image is often compared to a floral mist or fog. Through this word, the Japanese convey the visual effect created by a large number of flowers forming a soft, diffused, and ethereal picture. Such a description beautifully resonates with the musical palette of the new release. Introducing the long-awaited album Agera by the mysterious musician Jon'Smu. The record combines elements of classic deep house and ambient music, creating a unique atmosphere and the author's distinctive signature. The album features 8 stunning tracks, carefully selected and compiled into a cohesive story. A few words from the author: "This album, spanning a vast timeline of creativity, is about how important and interesting it is to be in motion and in constant search of something new. The recordings presented cover a significant interval of my musical journey through the diversity of genres and sound experimentation. At the core of the music lies Nature - it is the primary source of inspiration for me, and Action is a key moment of life for everything in nature. A wide range of instruments was used in the recording process, whether fully digital compositions or those featuring vintage analog instruments. I hope my love for an immense variety of genres is reflected in this album and brings joy to the listeners."
Die legendäre Performance von The Cranberries bei MTV Unplugged, jetzt das erste Mal auf Vinyl erhältlich!
The Cranberries traten 1995 in der MTV-Sendung „Unplugged“ auf, um für ihr Album „No Need To Argue“ zu werben, aber die Audioaufnahme wurde bis heute nie veröffentlicht. Nun erscheint die vollständige
45-minütige Performance mit 9 Songs einmal auf einer schwarzen 1LP, exklusiv auf einer limitierten Crystal
Clear Vinyl sowie einer White Alabaster farbenen Vinyl und als CD.
- 1: Call The Doctor
- 2: Hubcap
- 3: Little Mouth
- 4Anonymous 2:29
- 5: Stay Where You Are
- 6: Good Things
- 7: I Wanna Be Your Joey Ramone
- 8: Taking Me Home
- 9: Taste Test
- 10: My Stuff
- 11: I'm Not Waiting
- 12: Heart Attack
Sleater-Kinney feiern das 30-jährige Jubiläum ihres zweiten Albums ,Call the Doctor" mit einer neuen Vinyl-Ausgabe auf "Northern Light"-farbenem Vinyl. Sleater-Kinney ist eine gefeierte amerikanische Rockband, die 1994 in Olympia, Washington, gegründet wurde. Die Kernbesetzung der Band besteht aus Corin Tucker (Gesang und Gitarre), Carrie Brownstein (Gitarre und Gesang) und Janet Weiss (Schlagzeug). Sleater-Kinney waren bekannt für ihre feministische, linksgerichtete Politik und waren ein fester Bestandteil der Riot-Grrrl- und Indie-Rock-Szene im pazifischen Nordwesten. Call the Doctor ist Sleater-Kinneys zweites Studioalbum. Es wurde von John Goodmanson produziert und ursprünglich am 25. März 1996 bei Chainsaw Records veröffentlicht. Das Album wird oft als Sleater-Kinneys erstes richtiges Album angesehen, da Tucker und die Co-Sängerin und Gitarristin Carrie Brownstein zum Zeitpunkt der Aufnahmen ihre früheren Bands, Heavens to Betsy und Excuse 17, verlassen hatten. Die Besetzung bestand aus Corin Tucker (Gesang, Gitarre), Carrie Brownstein (Gitarre, Gesang) und Lora Macfarlane (Schlagzeug, Gesang). Call the Doctor landete 1996 auf Platz drei der ,Pazz & Jop"-Kritikerumfrage von The Village Voice. 2010 wurde das Album von der Redaktion des Rolling Stone auf Platz 49 der Liste der 100 besten Alben der Neunziger gewählt. ,Sleater-Kinney ist Amerikas beste Rockband" - Greil Marcus, Time (2001). ,Tauscht Sexarbeiterinnen-Rollenspiele, Puppenteile, Gender-Bending und andere gängige Female-Rock-Klischees gegen Geschichten vom alltäglichen Kampf ... Sleater-Kinney beweist, dass Punk immer noch neue Wege bietet, Nein zu sagen" - Johnny Ray Huston, SPIN
Gold Vinyl Represss
*A MODERN JAZZ REINTERPRETATION OF THE MUSIC FROM THE LEGEND OF ZELDA*
WRWTFWW Records is happy to announce the release of Casimir Liberski ReTRio's The Z Suites, a full-length jazz album reinterpreting the music from iconic Nintendo video game series The Legend of Zelda. The epic Z-Jazz journey is available in the following formats: limited edition 180g half speed mastered vinyl double LP housed in a heavyweight sleeve with obi, digipack CD with cavalier, and digital.
Casimir Liberski reimagines the golden era of video game soundtracks with jazz versions of Zelda favorites The Legend of Zelda (1986), A Link to the Past (1991), Link's Awakening (1993), and Oscarina of Time (1998) - plus a few Easter eggs! Dancing between nostalgia and avant-garde, the Brussels-born pianist and composer crafts a sonic world of pixelated folklore where melody and improvisation coexist in harmony.
Music critic Arthur Meurant perfectly explains:
For many video games are a journey of the mind. Since its inception - dating back to the early seventies - this avant-garde artistic medium has nourished the imaginations of a digital age. Casimir, like many others, has been fed a steady diet of pixels from an early age. From simple squares to cultural cornerstones they have become the trail on which playful travelers of the mind retrace the steppes of history. A shared universe, familiar yet endless, of pocket-sized mythology. Its name? Hyrule. Its goal? To amaze. In these few tracks - selected with care - the Casimir Liberski ReTRio invites you, finally, to visit a space which does not exist yet holds us all. A land where all feel welcome. Where all are happy. But also... to rediscover under another timbre the classical compositions of Master Composer K?ji Kond?. A man who, unbeknownst to him, composed our dreams as well as music. That single noble pursuit, where an artist gives soul without losing his own, is yet again a statement of humanity in its purest of forms: art as that which brings us together and makes us whole in a world eroded by modernity. Pick up your key. Gather your maps. Open the door. Adventure calls.
Long live Hyrule jazz!
Four original deep, trippy and trancy tracks from Dj Gus. Vinyl Only
- A1: Intro (3 29)
- A2: Six Feet Deep (3 42)
- A3: Sick (3 23)
- A4: Satisfied (3 53)
- A5: Choke (4 11)
- A6: Dust To Dust (3 01)
- B1: Dull Knives (4 52)
- B2: Escapism (3 45)
- B3: Apologize (4 11)
- B4: Dany's Guitar Solo (3 52)
- B5: Errpr (3 37)
- B6: More (4 24)
- C1: Money (5 09)
- C2: Survive (3 19)
- C3: Que Mas Quieres (3 30)
- C4: Consume (3 17)
- C5: Burnout (3 32)
- C6: Sharks (5 01)
- D1: Intro 404 (2 59)
- D2: Disciple (3 13)
- D3: Hell You Call A Dream (2 20)
- D4: Martirio (3 36)
- D5: Evolve (3 05)
- D6: Narcisista (2 14)
- D7: Automatic Sun (3 49)
Die drei Schwestern der Rockband „The Warning“ sind zurück mit ihrem mitreißenden Live-Album „Live
from Auditorio Nacional CDMX“.
Die in Mexico geborenen Geschwister Daniela „Dany“, Paulina „Pau“ und Alejandra „Ale“, haben inzwischen unzählige Kilometer auf Tournee zurückgelegt, hundert Millionen Streams erzielt und eine riesige
Fangemeinde begeistert.
Ihre harte Arbeit und Leidenschaft haben ihren Sound mit beeindruckender Präzision verfeinert. Sie kombinieren alternative Hymnen mit eingängigen Melodien und einem kraftvollen Hardrock-Einschlag.
„Live from Auditorio Nacional CDMX“ dokumentiert ein unvergessliches Konzert vor 30.000 Fans in MexicoCity und fängt nicht nur die mitreißenden Songs, sondern auch die einzigartige Atmosphäre des Abends ein.
Das Album ist als CD und auf Vinyl erhältlich.
2025 Repress
Re-issue of essential Larry Heard album from the early 2000's... Love's Arrival! Now in DJ friendly triple vinyl package adding some of the favorites from CD release like 'Deja Vu' and 'Missing you (Jazz Cafe Mix)' to the vinyl package. And bonus... 'Luminous Energy' from the same sessions.
Departure Lounge Records returns with its 7th vinyl release from Ode To 97, delivering unmistakable club cuts infused with a romantic, nostalgic vibe. These tracks blend emotion reminiscent of yesteryear, and driving rhythms, perfect for late-night dance floors and reflective moments alike. Known for its warm, eclectic house selections curated by label owner and producer, Brandon Pinel, Departure Lounge continues to craft music that's both intimate and dancefloor-ready.
Fra Lippo Lippi released six studio albums between 1981 and 1992, two of them on Virgin Records, namely "Songs" in 1986 and "Light And Shade" in 1987. All the original releases were deleted many years ago. There are two previous The Best Of Fra Lippo Lippi releases on CD (1995 and 2003), but this is the first on vinyl. With the limited playing time of vinyl, we had to make some tough decisions, but in the end the song selection very much gave itself. The dark horse here is "Stitches and Burns", an overlooked gem from the final studio album "Dreams" (1992) that didn't make the previous 15 track collection, but in mysterious ways gained new life through organic streaming, with over 70 million streams on Spotify at the time of writing. Included is also the international hit "Shouldn't Have To Be Like That" and "Angel", featuring the late, great Walter Becker on guitar and production duties. The duo is still very popular in various parts of the world and now has 1,2 mill monthly listeners on Spotify. This 2025 reissue is pressed on clear vinyl (500 ww copies).
FAFO Records proudly presents its 36th release: Bahe Lumon EP, a long-awaited work by Giorgio Robles, founder of the label and a key figure in the underground scene. Originally produced over two years ago, this EP finally sees the light-delivering a deep, hypnotic, and groove-heavy journey rooted in minimal techno. The release features two original tracks, Bahe and Lumon, reflecting Giorgio's signature approach: elegant, rhythmic, and crafted for intimate dancefloors. The EP is further enriched by two outstanding remixes: one from Herman Saiz, a seasoned producer and founder of the acclaimed label Sound of Sirius (which previously featured a joint release with Giorgio), and another from Venda, a well-known name in the global minimal scene. Based in Australia, Venda has built a solid reputation through a series of quality vinyl releases, and his remix here is no exception. As always, this is a vinyl-only release, distributed by Memoria Records, and aimed at selectors, collectors, and true lovers of underground sounds.
- A1: Talla 2Xlc - Bliss (Original Mix)
- A2: Xijaro & Pitch - Sic Parvis Magna (Original Mix)
- A3: Ultra - Free (Talla 2Xlc & Para X Original Mix)
- A4: York, Fawzy, Winterborn - Tales Of The Truth
- A5: Dj Eternity - Atmosphere
- B1: Talla 2Xlc - Bliss (Extended Mix)
- B2: Xijaro & Pitch - Sic Parvis Magna (Extended Mix)
- B3: Ultra - Free (Talla 2Xlc & Para X Extended Mix)
- B4: York, Fawzy, Winterborn - Tales Of The Truth (Extended Mix)
- B5: Dj Eternity - Atmosphere (Extended Mix)
Vol. 1[16,77 €]
Mit World of Trance Vol. 2 erscheint die nächste farbige Limited Edition, kuratiert von Talla 2XLC und gefüllt mit zehn sorgfältig ausgewählten Trance-Hymnen. Die Vinyl präsentiert alle Titel in ihren Original- bzw. Radio-Mixen, während die beiliegende CD sämtliche Tracks in den kraftvollen Extended Versions enthält.
Side A bietet melodische Höhepunkte wie Talla 2XLCs „Bliss“, XiJaro & Pitchs episches „Sic Parvis Magna“, das energiegeladene „Free“ von Ultra, Talla 2XLC & Para X, gefolgt von „Tales Of The Truth“ von York, Fawzy & Winterborn sowie DJ Eternitys atmosphärischem „Atmosphere“.
Side B entfacht weitere Trance-Power mit Tallas „No Fate“ (Zyrus 7 Mix), dem antreibenden „Double Down“ von Woody van Eyden & James Cottle, dem intensiven Zyrus 7 Remix von „Illusion“, dem beeindruckenden „Perplexagon Part 3“ im Daniel-Kandi-Remix sowie dem emotionalen Abschluss „Spirit“ von Talla 2XLC & Ralphie B.
Ein hochwertiges Sammlerstück voller Melodie, Energie und Emotion – World of Trance Vol. 2 ist pures Gold für jeden Trance-Fan.
World of Trance Vol. 2 is the next colourful limited edition, curated by Talla 2XLC and filled with ten carefully selected trance anthems. The vinyl presents all tracks in their original or radio mixes, while the accompanying CD contains all tracks in powerful extended versions.
Side A offers melodic highlights such as Talla 2XLC‘s ‘Bliss’, XiJaro & Pitch‘s epic ‘Sic Parvis Magna’, the energetic “Free” by Ultra, Talla 2XLC & Para X, followed by ‘Tales Of The Truth’ by York, Fawzy & Winterborn and DJ Eternity‘s atmospheric ‘Atmosphere’.
Side B unleashes more trance power with Talla‘s ‘No Fate’ (Zyrus 7 Mix), the driving ‘Double Down’ by Woody van Eyden & James Cottle, the intense Zyrus 7 remix of “Illusion”, the impressive ‘Perplexagon Part 3’ in the Daniel Kandi remix, and the emotional finale ‘Spirit’ by Talla 2XLC & Ralphie B.
A high-quality collector‘s item full of melody, energy and emotion – World of Trance Vol. 2 is pure gold for every trance fan.
Der legendäre Club-Hit von 1987 ist zurück! **Robotiko Rejekto – Rejekto! **, einer der prägendsten Tracks der Electronic Body Music (EBM) und Synth-Pop-Ära, erscheint jetzt wieder – als limitierte farbige Maxi-Single.
Mit seinem markanten Vocoder-Gesang, treibenden Beats und futuristischem Sounddesign war Rejekto! ein absoluter Clubburner der späten 80er und gilt bis heute als Meilenstein der elektronischen Tanzmusik.
Die Maxi enthält insgesamt 4 Versionen, darunter die begehrten Club- und Extended-Mixe – perfekt für DJs, Sammler und Fans elektronischer Klassiker.
Ein echtes Sammlerstück – **Robotiko Rejekto – Rejekto! **, der Kult-Hit von 1987, jetzt wieder auf Vinyl erhältlich!
The legendary club hit from 1987 is back! Robotiko Rejekto – Rejekto!, one of the most influential tracks of the electronic body music (EBM) and synth-pop era, is now being rereleased as a limited edition coloured maxi single.
With its distinctive vocoder vocals, driving beats and futuristic sound design, Rejekto! was an absolute club burner in the late 80s and is still considered a milestone in electronic dance music today.
The maxi contains a total of 4 versions, including the coveted club and extended mixes – perfect for DJs, collectors and fans of electronic classics.
A real collector‘s item – Robotiko Rejekto – Rejekto!, the cult hit from 1987, now available again on vinyl!
- A1: New Star In The Sky (Vegyn Remix) (3 54)
- A2: Sexy Boy (Vegyn Remix) (4 59)
- A3: All I Need (Vegyn Remix) (5 01)
- A4: Kelly Watch The Stars (Vegyn Remix) (3 35)
- A5: Ce Matin La (Vegyn Remix) (3 37)
- B1: La Femme D'argent (Vegyn Remix) (4 21)
- B2: Remember (Vegyn Remix) (2 56)
- B3: You Make It Easy (Vegyn Remix) (4 21)
- B4: Talisman (Vegyn Remix) (3 45)
- B5: Le Voyage De Penelope (Vegyn Remix) (3 00)
Der britische Produzent und Elektronikkünstler Joe Thornalley, bekannt als Vegyn, interpretiert das kultige Debütalbum „Moon Safari“ von Air aus dem Jahr 1998 in einem gewagten Crossover der Genres und Epochen neu. Vegyn wurde durch seine Arbeit mit Künstlern wie Frank Ocean und Travis Scott bekannt und hat sich einen Namen als zukunftsorientierter Produzent gemacht, der üppige, atmosphärische Klanglandschaften mit experimentellen Beats und einem Sinn für Unvorhersehbarkeit verbindet. Mit seinem Remix von Moon Safari“ bringt Vegyn seine einzigartige Vision in das beliebte Ambient-Pop-Meisterwerk des französischen Duos ein und verleiht ihm eine frische, moderne Energie.
Vegyns „Moon Safari“-Überarbeitung wird in einer neuen Tracklist enthüllt und erscheint auf schwarzem Vinyl und einem CD-Digisleeve, beide in einer schönen, transparenten blauen Hülle verpackt.
"Goodbye Horses: The Many Lives of Q Lazzarus (Music From The Motion Picture)". Purple + Black & White Splatter Vinyl. Der Einstieg in die Musik von Q Lazzarus erfolgte für fast alle über "Goodbye Horses". Der Song tauchte erstmals 1988 in Jonathan Demmes "Married to the Mob" auf, aber er sollte sich erst dann vollständig im Bewusstsein der Menschen verankern, als er 1991 in Demmes "The Silence of the Lambs" wieder auftauchte. "Goodbye Horses" fühlte sich an wie ein in sich geschlossenes Universum - traumhaft und völlig ungewöhnlich, ein sofortiger Klassiker, der die Zuhörer fesselte und neugierig auf die geheimnisvolle Stimme dahinter machte. Diese Stimme gehörte Diane Luckey, einer einzigartig talentierten Künstlerin, deren Musik ihrer Zeit voraus war und die letztlich zu Lebzeiten weitgehend unerkannt bleiben sollte. In Verbindung mit der Veröffentlichung des Dokumentarfilms "Goodbye Horses: The Many Lives of Q Lazzarus" von Aridjis Fuentes veröffentlicht Sacred Bones eine Sammlung von Songs, die die gesamte Karriere von Q abdecken und die verschiedenen Epochen ihres Schaffens und die ganze Bandbreite ihrer Persönlichkeit zeigen. "Goodbye Horses" ist die erste Musiksammlung, die den Segen von Qs verbliebener Familie erhalten hat, und hat die Besonderheit, ihre erste und einzige Albumveröffentlichung in voller Länge zu sein. Aufgenommen zwischen 1985 und 1995, spiegelt diese Fundgrube bisher unveröffentlichter Musik einige der interessantesten Facetten der Popmusik der letzten vier Jahrzehnte auf eine Weise wider, die sowohl versiert als auch wild eklektisch wirkt. Das titelgebende "Goodbye Horses" bleibt ein einzigartiges Stück gespenstischer New-Wave-Perfektion, und man könnte sich ein ganzes Q-Lazzarus-Album vorstellen, das sich um diese Ästhetik dreht, aber ähnlich den Gesangsikonen Alison Moyet, Annie Lennox oder Lisa Gerrard eignet sich Qs chamäleonhafte Stimme perfekt für eine Vielzahl von Stilen und Settings. Ihre Coverversion von Talking aHeads' "Heaven" verwandelt den Song in eine aus voller Kehle gesungene Power-Ballade mit klimpernden Klavierverzierungen, während ihre Interpretation von Gershwins "Summertime" wie eine dubbige Club-Reduktion klingt, die zu einem Grace Jones Stück der Nightclubbing-Ära hätte passen können. Tracks wie "My Mistake" und "Hellfire" flirten mit House-Musik und zeigen, wie frech und glockig Qs Stimme sein kann, wenn sie sich richtig austobt, während "Don't Let Go" wie eine bombastische Radiosingle klingt, die Cher vor einigen Jahrzehnten hätte veröffentlichen können. Andere Songs wie "Bang Bang" und "I See Your Eyes" sind von einer gitarrenbetonten Alt-Rock-Sensibilität, die in einem Paralleluniversum auch auf MTVs 120 Minutes Show hätte laufen können. "Goodbye Horses" verkörpert das Potenzial für so viele verschiedene Arten von Karrieren, die, aus welchen Gründen auch immer, nie vollständig verwirklicht wurden. Dass wir jetzt diese Songs in der Welt haben und ein klareres Bild von der Person dahinter, ist nichts weniger als ein Segen.




















