Age Eternal is the solo project of producer and visual artist Lissa Benno. She uses guitars, electronic hardware and her voice to create an hypnotic and heavy haze.
Familiar pop structures collide with organic apparitions of experimental electronic sounds. Layers of choral vocals and synthesizers move as ethereal mass through textures of heavy bass and percussive rhythms.
„Be The Enemy“ delivers an introspective view on transpersonal experiences and supra-naturalistic phenomena.
SAISEI founder Junki Inoue continues his vital archival work uncovering the riches of Japan’s distinctive electronic music scene and bringing them to new audiences around the world. The Sounds Of Transonic compiles six tracks recorded in Tokyo between 1991 and 1995 and released by the pioneering Transonic label, founded in 1994 by Kazunao Nagata and active until 2004.
Transonic’s catalogue is a glittering roll call of the scene’s major players, whose inventive and genre-blending work established forward-thinking house and techno in Japan in a way that would shape the country’s electronic sound for years to come. Transonic was instrumental in giving exposure to the work of these artists with its emblematic series of CD compilations, released over a short couple of years in the mid 90s. Beginning with 970-1450km/h, Feedback and Range, the series also included The Roots Of Transonic, featuring music from parent label Trigger. Alongside these compilations came much sought-after solo albums each packaged with striking cover art that makes the discs a visual treat for collectors to this day.
The Sounds Of Transonic brings together six tracks from the catalogue into one breath-taking package. The influence of hi-tech jazz and machine funk from Detroit is undeniable in ‘Dream Trance’ (Mind Design) and ‘Blasting Soul’ (Interferon), while ‘Under The Ground’ (Palomatic) and ‘Chelsea’ (Suzukiski) are permeated by the artificial intelligence and trip hop emanating from the UK at the time. The compilation is bookended by two tracks by Nagata himself (as Organization): ‘Space Ball’, a Model 500-worthy chase through the cosmos, and ‘Call’, an eerie echo of Kraftwerk’s telephone, transmitting expectantly out into the void and, finally, receiving its celestial answer.
With The Sounds Of Transonic these formative pieces of music will now be available internationally and, for the first time, on vinyl.
SAISEI is a Japanese word which translates to ‘reproduction’ and ‘to play’ (as in playing records). Japanese culture is widely known for its traditional nature just as much as it is for being forward into the future and this label’s concept does justice to exactly that. Having started digging for records as early as 16 years old, Inoue delved into productions from 1990s Japan to uncover these native gems. SAISEI’s core concept is to recapture and reintroduce unique pieces of Japanese electronic music onto vinyl, to an audience it never reached before as most of this music was only released in Japan.
Very limited priEvate press.
The new record by Tropa Macaca brings together two pieces, Animais Sintéticos and Aerossol, which were previously presented in an exhibition context, at gnration in Braga and at PADA in Barreiro, in the years 2022 and 2020, respectively. Both exhibitions, which took the title of the pieces, presented themselves as immersive installations that allied music to Joana da Conceição's paintings and videos. These two exhibitions are different pacts between the audible and the visible, and of both with the world.
Here are the texts that accompanied the exhibitions, as well as links to visual report.
Animais Sintéticos, gnration, Braga, 2022
The exhibition Animais Sintéticos exists like a landscape, the kind we remember
when we are not there, alive, but suspended inside us. Enigmatic for us who created
them, they accompany us, and if we imagine that one day they had a beginning, an
original referent outside of us, the time they have already spent with us forces us to
doubt that this is so. Time has uprooted them, torn them from that place. We look
closer, we reflect, we examine, we meditate, and when, as in a quantum leap, we
originate what becomes there, we believe that it has always been there, that we have
crossed the glass, that we have come close to the mystery. It is a landscape like this
that is offered in this exhibition. One of those that say more about us than about the
world, at a time when we already know what we already felt, that we are not the
world. An exercise in quantum paleontology, where the painting, the music, and the
moving image are echoes of this place we inhabit, between promise and ruin. A
confrontation, in the form of an elegy, in search of reconciliation.
RIYL: Toro y Moi, Helado Negro, Rosalía, Tame Impala, Cuco.
Follow up to their 2019 breakout ‘Foam,’ of which Pitchfork said “Foam demonstrates that it’s possible to draw from everywhere, without sounding quite like anything else.” Lead to tours supporting Durand Jones & The Indications, Belle & Sebastian, Chicano Batman, Crumb, Innerwave, and festival appearances at Pitchfork Festival Chicago and Primavera Sound LA. ‘Last Spa on Earth’ is wildly unique and creative music, mixing the sounds of Indie, Electronic, Drum & Bass, Reggaeton, Latin Hip Hop, and more to create a sound all to their own. Divino Niño are no strangers to bold reinvention. When Camilo Medina and Javier Forero friends whose bond dates back to their childhoods in Bogotá, Colombia moved to Chicago and recruited guitarist Guillermo Rodriguez to form a band, they were psych-pop outsiders playing live shows with a drum machine. With the addition of drummer Pierce Codina, their 2019 breakthrough and debut LP for Winspear, Foam, solidified their place as local indie rock mainstays. Soon after, multi-instrumentalist Justin Vittori joined to round out their lineup. Once again, with their masterful, unpredictable, and eminently danceable new album, the band has done something radical: They totally upended the way they write songs, eschewing practice room jams for unrelentingly collaborative beats, implied grooves for immersive dance floor heaters, and mellow vibes for frenetic doses of reggaeton, electropop, and trap on their most adventurous and ambitious work to date. Welcome to the Last Spa on Earth. Written and recorded over the past two years, Last Spa on Earth deals in release and catharsis: confronting your darkest moments and coming out better for it. The album artwork, done by Medina, a longstanding visual artist, depicts a dreamy, yet graffiti-tagged spa, void of physical bodies so listeners can envision themselves in this unique environment. It represents the yin and yang approach Divino Niño took while creating the album: the serenity of the spa and the chaos of the party. Ultimately, the band’s desire is to provide healing in the same way one feels after sweating, shivering, stretching, and resting at the spa against the backdrop of the world’s darkness. Last Spa on Earth is the cathartic product of Divino Niño letting go of their musical preconceptions, past traumas, and future anxieties to embrace change, chaos, and each other’s contributions both to these songs and to each other. Track Listing: 01. LSE 02. Nos Soltamos 03. Tu Tonto 04. XO 05. Toy Premiado 06. Ecstasy 07. Drive 08. Miami 09. Mona 10. Especial 11. Papelito 12. I Am Nobody
Limited edition to 200 copies. Comes with printed inner sleeve + 20 page Photo-booklet. La Linea Gialla is a sonic exploration of space and time, consisting of processed field recordings captured by travelling through different Railway Stations across Europe. The Lp vinyl includes a collection of 16 tracks which aim to find a meeting point between the intricate simplicity of puristic sounds heard & recorded in the context of the "Non Places", and how they can be transformed electronically through active manipulation thereafter, rendering them new realities of their own.
Following the "Tribute to Harry Bertoia 100th anniversary" released in collaboration with Important Records and Sonambient the sound artist EMG uses the confines of La Linea Gialla to excavate new forms of production by filtering, re-sampling and re-arrangements through the use of different cassette record players. A unique and unconventional listening experience consisting of unedited live compositions blending the vast possibilities within Field Recordings, Sound Art, Industrial-Ambient and Experimentalism, supported by an accompanying - and visually representative photographic - artwork.
Clear Vinyl
Tacit Group is an audio-visual group founded in 2008 with a vision of creating new art for the 21st century. Based in Seoul but working globally, the group comprises composer Jaeho Chang and electronic musician Gazaebal(Lee Jinwon).
With audio-visual art as its core content, Tacit Group has expanded in a contemporary and experimental way in multimedia performances, interactive installations, and music installations. Representative works such as ‘Hun-Min-Jeong-Ak,’ ‘Game Over,’ ‘Morse ㅋung ㅋung,’ combine a systematic worldview weaved through intuitive materials and technology inspired by normal everyday activities such as games and text chatting. In particular, works that utilize the beauty and communica- tion power of characters are among their most striking.
“It’s like wind chimes,” says Tacit Group’s Jeaho Chang. “The creator makes the pipes, but the wind makes the music.” He’s talking about the algorithmic music that Tacit Group creates. Jaeho and Gazaebal create audio/visual systems using code that the pair work within to unleash their utterly compelling AV performances, each show, each track, as unique as a snowflake. The pair met at Korea National University of Arts in 2006. Jaeho Chang was a media installation artist and composer who’d studied classical composition in Korea and electronic music at Den Haag’s Conservatoire. Gazaebal, who’d moved to the US as a teen, had worked at the renowned Quad group studios as a sound engineer, recording acts including Rage Against The Machine, Wu Tang and Janet Jackson. Returning to Korea, he had found success as a K-Pop producer, (founding the act Banana Girl, and writing their No.1 Korean hit ‘Shake Your Ass’) and DJing under the moniker Gazaebal, before deciding to go ‘back to school’ to learn to create more challenging music.
The quiet and reserved Jae and the more outgoing Gazaebal bonded over a shared vision, forming Tacit Group in 2008. And until recently, everything they have done has been through the medium of their globally acclaimed live shows, playing all over the world from Lincoln Center in NY, the Museum of Contemporary Art in Chicago, MMCA (National Museum of Modern and Contemporary Art) and Nam June Paik Art Center in Korea, Aarhus Festival in Denmark, Stereolux in France and NYU Abu Dhabi.
Each show an utterly unique and compelling event, a synthesis of music and visual art that has echoes of the concept of synesthesia: “we love the idea that the audience can ‘see’ the music.” says Gazaebal, “the way that you can hear a painting like Edvard Munch’s ‘The Scream’.” The frameworks and systems are created in advance using code such as C++ and max/M- SP(sometimes combined with analog and modular synthesizers), often growing out a of a simple idea (one of their first composi- tions, ‘Game Over’ explored the idea of a Tetris gameplay as a musical score) while on stage the pair react to the audience, creating new inputs and variables that can lead the performance in ways that are unexpected and even self sustaining - some of their installations could in theory continue to evolve and run on into infinity.
For Tacit Group, the process is as important as the outcome, and every bit as fascinating for the audience, who’ve been known to react like the crowd at a rock band gig to tracks / installations like ‘Hun-Min-Jeong-Ak’ which sees abstract geometric shapes based on the Korean alphabet evolve (through the process of live text interchanges between the pair) to become almost an immersive call and response.With that in mind, the duo have long been reluctant to commit to the idea of releasing via a ‘fixed medium’ it was actually the release of an acclaimed (and beautifully designed) book Tacit.print0_Anthology that convinced them to share their work more widely through an album.
"Dreams are painful experiences; they are not real, but they are true," says Metoronori, whose very own ‘Evenings’ will finally see the day of light on vinyl thanks to Spanish reissue label Glossy Mistakes.
The label’s first release of 2022, by Japanese musician Metoronori, whose electronic sounds have previously appeared on Orange Milk Records and Virgin Babylon Records, will mark the start of a busy year for Glossy Mistakes. After appearing for the second year in a row on the prestigious ‘Best reissues of the year’ list for The Vinyl Factory, the label continues its own discovery path with what is meant to be one of its most cherished releases to date.
‘Evenings’ is a unique and nocturnal collection of songs. The 13-track record came from an unstable few years for the artist, during which she found solace in the night-time atmosphere of the various Tokyo wards that became her home. A voiced ode to dreams.
With her musical alias as a fun play on words meaning 'metro rider', ‘Evenings’ is a seamless and insular night-time journey from Metoronori, real name Hikari Okuyama. The journey though isn't charting train tunnels and rail tracks, but various dreamscapes, as underpinned by electronics and hints of free jazz.
While musical influences are too broad to pin down for such a singular sound, ‘Evenings’ comes with visual inspiration from esteemed directors such as Michelangelo Antonioni, Kiyoshi Kurosawa and Fritz Lang. Surrealism and noir bleed through the sounds, making for the visual texture of an out-of-context movie scene, much like part of a dream.
Dream pop sounds merge with ambient pads, soft vocals and oniric instrumentals throughout the whole piece, on a rollercoaster of emotions and feelings. An album to enjoy from start to finish, paying attention to detail as every sound on the records sums up to the overall meaning of the concept.
The Tel-Aviv centered Yotam Avni officially joined forces with Stroboscopic Artefacts last year, turning in a sensual an invigorating entry for the Monad series. Thanks to his personalized fusion of esoteric and worldly sound elements, Avni immediately made a case to deliver more work to the label, and now he has done so with 'Perlude to Dybbuk,' the second in a new series of S.A. releases to feature the Oblique Artefacts visual team's distinct, elegant portrayals of scanned foliage. As with Avni's previous Monad contribution, the new Perlude to Dybbuk makes references - both in title and in sonic content - to the ancient Hebrew folklore of his homeland (a 'dybbuk' being a kind of limbonic spirit attaching itself to the body of a living human until it has successfully reached its final destination). However, the atmospheric, rather than overt, use of these references gives this record a level of dignity and quality as well as a premonitory feeling that hovers over the proceedings.The opening 'Avka (New Life)' opens with the twin stimuli of chthonic, rolling percussion and ambience that has become a modern Stroboscopic tradition, but ever so gradually deviates from the realm of the easily anticipated. Some of the surprises to be found here are sharp, organic drum fills and sighing strings that have an uncanny vocal quality to them. By the time a surgically clipped acid synth sample comes into the mix, the track has reached a simmering level of excitement and the listener's imagination will have license to reside in a virtual world seamlessly combining elements both ancient and futuristic.Dybbuk' temporarily situates listeners back in brutal modernity, with the first sounds heard being something like insistently slicing helicopter blades. Avni merely uses this as the foundation, though, for a genuinely unique construction whose shamanic beats, throttled horn and undertow of frenzied electronics combine to give the feeling of being menaced and eventually overtaken by a spirit entity. This piece shows just what Avni is capable when operating in a more aggressive, 'post-industrial' mode, and the result stands up with some of the best exponents of that genre.The finale 'Modern Matters' is the most readily club-friendly selection from the disc. This potent, floor-shaking and perspiration-inducing number superimposes resonant vocals from traditional Middle Eastern folk song onto this alchemical mixture of machine oil and sweat, and provides a romantic flair without resorting to naïve, touristic 'ethno-techno.' Avni's skillful dedication to counterpoint, and determination to make a finished form is more than the sum of its parts, shines through here and throughout the duration of this record.
‘.dev’ was yet another collaborative piece from Agoria, aka Sebastien Devaud. As well as Blasé and STS, who returned after featuring on ‘Drift’, Devaud worked with Domino’s Ela Minus, flamenco innovator Niño De Elche, and the unique hip hop delivery of Rome Fortune across the LP, with additional collaborators including Sacha Rudy and Oscar winner (The Sound of Metal), Nicolas Becker.
Sonically, the LP saw Agoria presenting a kaleidoscopic haze of cinematic and evolving electronica that touched on house, techno, electro, hip hop, and beyond but beneath the aesthetics, ‘.dev’ was the work of an artist asking himself questions in order to create worlds out of his answers.
Beyond looking to question the very systems of the traditional album format, his holistic approach to AI and NFT’s within the thematic world of his work were laid out front and centre through the visual and conceptual identity surrounding the album.
Aestum’s self-titled debut album is an in-depth journey into supreme and tranceformative soundscapes. Oscillating around the apex of spacious power ambient and drone, the compositions recorded during 2020 combine monolithic electronica with decaying fantasies and slow-motion euphoria.
The imagination for the album was inspired by the idea of panortosia (universal reform) as described in old scholar books devoted to inter-communication and sacrosanct harmonies in order to find a way into divine temple and shining lux (eternal light). From sonic perspective Aestum created a juxtaposition between warped atmospheres and distant remnants for a state of trance, a multiverse vision of feeling that was evoked by timeless parties and almost religious peak-time club anthems during end of 90’s and 00’s when Aestum as a duo of young friends were entering dancefloors across Europe. With this attitude every composition - often accompanied with dreamy messages and heavenly choirs of Dutch vocalist Bobbie 0rkid - marks its own emotional landscape and reaches new enigmatic spheres.
Influenced by this concept a New York based multidisciplinary artist Emma Pryde created visuals for the album - not just the cover where the story of panartosia is being told across the front and back cover, but also transformative videos for tracks Panortosia and Himmel. Using pure elements like heaven or meadows on the base, she added layers of imagery from sci-fi effects to more ancient and religious images, warping and blending into each other, leading into a fantasy that represents the past and future, and gives a meaningful hope.
In the fight against Alzheimer’s, epilepsy, schizophrenia and other diseases characterized by an imbalance in neuronal activity, there are chemical weapons, such as those that try to prevent the protein fragments known as beta-amyloid plaques from developing in the
cerebral cortex , and physical, such as electrical stimulation that allow to restore the functionality of brain cells. This last resort, which has already been shown to be effective in modifying the activity of the cerebral cortex, is today a weapon of general intervention.
Converting it to precision requires the development of individualized and predictive brain models that allow identifying where and how much to stimulate each patient. To achieve this, an international European team is working on the creation of virtual replicas of the
most unknown organ in the body: the Neurotwin project.
According to recent research, the decrease in power in the neuronal oscillations of the gamma band of the cerebral cortex (a pattern whose frequency ranges between 20 and 50 Hertz) favors the development of protein fragments related to Alzheimer’s.
Transcranial application of weak electrical currents has proven to be an effective and painless way to modulate brain activity without side effects.
The objective is to create complete computational models of the brain with real data of living beings (human patients) and that allow to anticipate and specify the effects of noninvasive stimulation techniques on neurological mechanisms.
“Never turn your back on a friend.”
Alfred Hitchcock
Mastering – Eternal Midnight Mastering Studio
Cover Art – Nitasha Singh Brett
Visuals - Dietriamgle, Espii Studios, Irene Avellanal
Cassette[33,74 €]
Double LP: Heavy 350gsm Sleeve, Liner Notes, Sticker
WRWTFWW Records is very happy to reissue Swiss cult band Grauzone's self-titled album in an expanded 40 Years Anniversary Edition packed with the original 1981 album plus 9 extra songs, as well as extensive liner notes by Swiss music historian Lurker Grand. The 19-track album is available as a double LP vinyl in heavy 350gsm sleeve and a digipack CD, both sourced from the original reels and put together under the supervision of band member and all around legend Stephan Eicher.
The pioneering band from Bern (Switzerland) had a short-lived but highly-regarded career which birthed a cult discography that still fascinates and resonates today. Consisting of core members Martin Eicher, Stephan Eicher, and Marco Repetto, and on-and-off participants Christian GT Trüssel, Claudine Chirac, and Ingrid Berney, the elusive group broke new grounds in the early 80s, experimenting with punk and industrial music, early techno sounds, minimalism, new wave, pop, and various electronics. With an innovative and polished approach to design, visuals, performance, and all around style and philosophy on top of their superb music, the constantly transforming unit developed a whole experience - the Grauzone experience: wild and unpredictable, yet sophisticated and cohesive, or as Swiss music historian Lurker Grand would call it, "an Art band with a Punk attitude".
Completely rejecting the music industry rules and refusing to play the game of promotion, touring, release schedules, and TV appearances even though they had a multi-platinum international hit with the song "Eisbär", the band quickly disintegrated in full convention-defying glory, leaving behind an inspiring music legacy for the world to discover and discover again, one generation after the other.
This extended version of their debut (and only) album beautifully crystallizes the Grauzone miracle/accident - where pop and youthful experimentation meet at (new/cold/no) wave and industrial crossroads, and where classic hits ("Eisbär", "FILM 2", "Raum", "Träume Mit Mir", "Der Weg Zu Zweit"…) flawlessly mesh with unconventional deep cuts ("In Der Nacht", "Film 1", "Maikäfer Flieg"…). Very simply put: GOOD timeless music with an edge.
Stephan Eicher went on to be, arguably, the most successful Swiss musician ever, with an international career extending from pop chanson to experimental escapades and collaborations with Moondog, artists Sophie Calle and Sylvie Fleury, and author Martin Suter among many other luminaries. Marco Repetto flourished as a techno and ambient producer, releasing multiple projects including releases on Aphex Twin's Rephlex label.
This music was composed for SKALAR, an audio-visual kinetic art installation by light artist Christopher Bauder & Kangding Ray SKALAR is a large-scale art installation that explores the complex impact of light and sound on human perception. Created by light artist Christopher Bauder and musician Kangding Ray, this monumental artwork is a reflection on the fundamental nature and essence of human emotions. By combining a vast array of kinetic mirrors and perfectly synchronized moving lights with a sophisticated multi-channel sound system, SKALAR offers an audio-visual narration of radiant light vector drawings and multi-dimensional sound in enormous pitch-dark spaces. SKALAR is an intense journey through the cycle of basic human emotions. Everchanging tonalities trigger the full spectrum of emotional experiences using light, sound, and motion. The feelings of awe, surprise, exhilaration, and anticipation of having one’s senses overwhelmed are created, explored, and repeated in cycles throughout the piece, providing a collective, yet highly individual emotional experience. Light and darkness as endless cycles of day and night define our perception of time and influence our emotions. SKALAR is a central piece within light artist Christopher Bauder’s body of work, reflecting his deep fascination with light. In this gigantic installation, light is treated as a solid material that can be dimensionally sculpted and shaped, evoking abstract emotional associations. Intertwined with the tireless exploration of textures, rhythm, and sound design by musician and composer Kangding Ray, the silence of darkness is filled with iridescent forms of spatial light and sound. The original composition is spatialised in 360° over a 12 channels sound system, this stereo version has been mixed and mastered to convey a similar sense of space. As of the release of this record, SKALAR has been presented in Berlin (Kraftwerk) in 2018, in Mexico City (Frontón) in 2019 & in Amsterdam (Gashouder) in 2020. Fore more information about the piece and its concept, please visit skalar.art
Micka Spered coming up for #AcidNight 35
LTD 200 Copies - Mastered & Cut Simon The Exchange
About this one something to say :
The music really reminded me Current 909 Atmosfear EP for ARRAKIS (B1)
The B2 (Endorlori) made me think of Black Lung on Depopulation Bomb.
Finally it was of course totally different... but this reminder, kind of nostalgia, with kind of technoïd verses had to exists on wax. For me as a DJ ^^ krkrkrk
I strongly Believe SPERED had something special as a musician.. his style... digging in the past as well as in the future, like with the super slow Mandragore A2...
Well that's a record !
Thanks to Vstee Thebassacademy for the Visual too !
Nadanna is extremely proud and excited to present TOBIAS BERNSTRUP's new album 'Technophobic'.
Bernstrup who works both as a visual artist and musician has been touring worldwide since the late 1990s and positioned himself as one of the leading re-inventors of Italo Disco with his unique mix of Italo, Synthpop and Gothic noir. He has created his own unmistakable stage persona wearing androgynous outfits in shiny latex and heavy make-up. Tobias has collaborated with seminal artists such as Trans-X, Apoptygma Berzerk, Martial Canterel, Xeno & Oaklander, Lebanon Hanover, and She Past Away.
'Technophobic' contains 10 smashing tracks including the recent single 'Utopia', and 'Metropolis of Tomorrow' featuring French dark synth wave artist HANTE. Combining influences from classic synthpop, minimal wave, dark wave in a retro futuristic manner TOBIAS BERNSTRUP has created an album reminiscent of the 80s but in a contemporary context of sound landscape.
(180 gram pressing, black vinyl) Musique Pour La Danse presents CRON aka TODD SINES 'Scalable Architectures', the classic 1995 EP remastered. For fans of Dopplereffekt, Drexciya, Keith Tucker, Mid-West Electro A highly sought after EP equally blowing your mind and the floor. Cron is a project where Todd Sines focused on his long-running passion for electro music by exploring a specific set of machines composed of a Synton Vocoder SPX216, a Yamaha DX 100 and an Arp Avatar in a vibe completely different from his .xtrak alias or productions released under his own name.
The record visual presentation was equally important as it features 3-D objects created Todd Sines through intentional misuse of mathematical functions, creating unique forms and 'scalable architectures'.
Please find the complete 1995 liner notes below for more informations. Comprising of an intro + five highly danceable futuristic electro tracks of deep, sharp-edged electric grooves and hypnotic warm cuts that are each an exploration of a 'less is more' approach to production.
Here comes a new EP
in limited Quantities
Coz' after long vinyl silence
beat is back with science
Starring mister C. Distortion
& Cyrius, brings back the Ozone
Starring Jeff's disco-Techno
The tribe goes downtempo
Starring freshly fixed
song from Ixindamix
SP23 non-stop transmission
Deby's visual for (r)evolution
And here comes a familly
through the year, in untity !
Artist and multi-instrumentalist Flaer embraces the search for quiet miracles on first full-length LP Translations.
In 2023, Realf Heygate - who makes music as Flaer - released his debut mini-album Preludes, composed on his mother’s piano and his childhood cello.Returning to ODDA for his debut full-length album, Heygate is now looking in another direction. A record that embraces transition and movement, Translations is in many ways more internal, less rooted to a single place and reflective of the process of laying new foundations in Cornwall.
Like Preludes, Translations is coloured with found sounds and field recordings, from the starlings which can be heard singing through the open window of his studio, to the brittle recordings of his mother, who was a linguist, learning Spanish on a set of language tapes. In both cases, Heygate embraced the translations and memories inherent to the sounds.
“When I digitised my mother’s tapes, they warped and stuttered in a very similar way to the starling’s song,” he explains. “They had this uncanny rhythm and pulse that I couldn’t quite decode, but was saying something." These decayed transmissions hint at loss, resisting clarity in favour of the ineffable.
Translations is also a record of ambiguities and in-betweens, suggested by the double meaning of the album’s opening track ‘Entre’. At once intricate and expansive, threaded with birdsong and acoustic guitar motifs, this and ‘Starling Descends’ (a reference to Vaughan Williams’ ‘The Lark Ascending’) act as a bridge away from the pastoral themes of Preludes towards a more assertive sound. At times intimate in its textured instrumentation and at others more overtly grand in orchestration, reflecting awider palette of influences.
“Flaer began in many ways when I picked up my mother’s instruments, seeking a form of reconnection. Where words evaded me, they became the tools through which I found a language for grief – and above all, for love.”
Recorded between 2023 and 2025 – what Heygate calls “A gradual process of sowing and harvesting ideas rather than a single intense creative period” - each track follows a rhythm similar to the small maquettes and sculptures he has been working on in his visual practice, whereby structures and melodies form intuitively in moments that are as rare as they are fleeting.
“It's that feeling of searching that I really enjoy,” Heygate continues. “I never know what the destination of the composition is going to be, and I never really find what it is."
Translations is released on limited edition off-white vinyl LP (500 copies worldwide) with one of five signed and numbered handmade risograph prints. It's also available as standard black vinyl LP and digitally.
Here comes a new Label of experimental and space Flashcore from Northeastern America. Introcuding us to the Art of the Heart of Core.
Discoveries of some new artists supported by solid and rare beauties.
Mastering by Gianmaria Dell'Aera.
Visuals by TLMitchel.
Logo by XX.SW9
The album Lo-Fi Ghibli, featuring covers of Studio Ghibli songs in a lo-fi hip-hop style, became a worldwide hit and made Grey October Sound known not only in Japan, but overseas too. The series was even discussed on Japanese television, and it has become commonplace to see tourists visiting Japan carrying the 'Lo-Fi Ghibli' LP from record stores to the till. P-VINE is thrilled to announce the release of the highly anticipated sequel, Lo-Fi Ghibli 3. For this new release, Grey October Sound's producers have arranged Ghibli songs that are completely new, even if songs included in the previous volume. The visual imagery, including the album cover, continues to be created by illustrator Rika Nagatani. Playing this record will instantly provide you with a relaxing time of nostalgia for the Ghibli films.
