Cerca:whistle

Ibiza Records has collaborated with Yardrock Productions to bring you this 4 track EP called 'Straight From The Yard Vol 1. We've gone into their back catalogue n picked choons that are reppin the 'Original London Jungle Sound' back in 2013-14.

Yep those kinda choons that give that 'back a yard' feeling with reggae/rnb samples with strong jungle breaks n some sic heavy reggae basslines resonating the essence of jungle musik to make you wanna skip n hop, skank n jump...

A. This track made in 2014 has both a reggae and David Rodigan samples on it with some dutty drum patterns n heavier leading basslines that reflect the jungle sound representing that upbeat jamaican vibez.

AA. Rough n Rugged: This track produced in 2014 showcases a more rave feel with the whistles n sirens. The reggae sample giving that steppers vibez alongside jungle breaks n basslines

AAA. Soundboy Killer: This track produced in 2014 has a classic Bitty Mclean reggae sample with that soundclash feel of yard. Heavy basslines, horns n drum patterns to kill any soundbwoy. With a slight soulful vibe with cymbals n flutes combining with jungle breaks

AAAA. Wha Grawn Blud: This track produced in 2013 has a sic intro with the jungle breaks n vocals giving an upbeat n grimy tones n strong drum patterns that inter mingle up holding that authentic jungle london sound of modern day jungle

This record began as a mystery D.O.S. 12” release in September asking questions was it new, was it old, was it a bootleg? Who are D.O.S?? Soon the limited edition 12” pressing release serviced to a handful of DJs and tastemakers was commanding £100 online. The record is a re-make of a Carmen Amez disco/boogie record from 1983 which itself trades for over £200 on a questionable quality pressing that demanded such a great dance record should be freshly re-recorded with strings, horns, bells, whistles and Vanessa Haynes on vocals. The song was originally a Paul Anka composition/recording, but is now out again here by Diplomats Of Soul in collaboration with Incognito’s Bluey with an outstanding cast of UK musicians. D.O.S. and Bluey previously worked together on renditions of “Sweet Power Your Embrace” and “Brighter Tomorrow”. Puzzle solved and record now available.

This fifth record, On/Off, Bachar wanted to record it in his native Lebanon. More precisely in the main room of his family house, a stone house standing alone in the mountains north of Beirut.

In this big room there is all that’s needed: a piano, a chimney, the stove and some rare instruments who have been sleeping there for years, serving as decorations. For two whole weeks, Bachar welcomes, shapes and celebrates the urgency of creation. The recording takes place in decembre 2019, it’s rhythm follows that of the popular uprising which is shaking Lebanon since october.

In his own way, Bachar contributes to it - emotion is raw, his music is stripped down, just liked his country.

In the house, electricity goes on & off twice, a day. During the night, hostile and freezing, hyenas are heard; during the day, the birds whistle with serenity, and the light of day shines through the windows, each day slightly differently…

This constant duality becomes a source of inspiration for Bachar, obsessed as he is by this rustic environment which exacerbates the senses.

The record has 11 tracks, all written on the spot, as well as a duo recorded in 2017 with the french singer Christophe -Jnoun (unreleased up to now).

Der Wunsch nach Veränderung regt sich aus dem Inneren. Entweder man hört ihm zu - oder nicht. Aluna hat sich entschieden, zuzuhören. Nach dem vielfachen Lob der Kritiker als eine Hälfte des MultiplatinDuos AlunaGeorge etablierte die Grammy-ausgezeichnete Sängerin, Songwriterin und Produzentin auf ihrem Solo-Debütalbum ”Renaissance” ihren unbestreitbar charakteristischen und unberechenbaren Sound. ”Ich bin eine schwarze Frau, aber ich bin auch eine multikulturelle Frau, und ich habe an vielen verschiedenen
Orten gelebt und Erfahrungen gesammelt, und so dachte ich mir, das ist es, was ich mitbringen werde”, so Aluna. ”Renaissance” stellt den Höhepunkt ihrer Reise als ”schwarzes Mädchen aus einem damals ganz weißen, britischen Vorort” dar, zum Beginn einer regelwidrigen Revolution bei der sich festgefahrene Grenzen zwischen Kultur, Rasse, Geschlecht und Genre auflösen. Aluna war an jedem Aspekt des Albumprozesses beteiligt - vom Verfassen der Texte über Gesang, Schlagzeug- , Keyboard- und Gitarrenspiel bis hin zur Koproduktion von ”Renaissance” zusammen mit Singer/Songwriter Lido. Zusätzlich enthält das Album Feature-Beiträge von Princess Nokia, Jada Kingdom, SG Lewis, KAYTRANADA, Scott Storch, GRADES, Mr. Carmack und Rema. Mit über 2 Milliarden generierten Streams weltweit gehört Aluna zu den erfolgreichsten Künstlerinnen des
Dance & Electronic Genres. Zudem arbeitete sie kürzlich mit Größen wie DJ Snake, Disclosure, Flume, Jungle, Popcaan, oder Cautious Clay zusammen.

Meda Fury is so gassed to welcome Silvestre back for a virtual hug and a 5 track EP of new jams and remix fire! The Lisbon boy done good has been enjoying some well earned praise for his last few releases - his '...is boss EP' on Secretsundaze, 'Girar' on Diskotopia, and 'Yeah' via yours truly. Gigs in Amsterdam, Bristol, Porto, London and Lisbon followed - including his debut on Boiler Room. For this new EP we are served 3 brand new Silvestre tracks and 2 huge remixes from one of the most respected labels in Lisbon - Príncipe! 'Todos Bem' starts as an organ led scratch-fest, with a tight auto-tune vocal from Silvestre himself, before mutating into an anthemic/hedonistic 303 acid and whistle banger! This euphoric string-laden track equally at home in Ibiza or Notting Hill Carnival! 'Paga O Que Deves' is up next; Joao's love of grime and UK bass culture is evident from the drop, twisted synths and breaks recall everyone from Eastman to Wiley. On the flip we find serious remix pressure from Silvestre's friends and contemporaries - the Lisbon crew of Príncipe! DJ Firmeza is up first, pushing the tempo way up on 'Yeah', turning it into a banging kuduro rave monster, propulsive batida drums upping the temperature. DJ Lilocox follows with an intense remix of 'Demónios Na Cabeça', converting it into a percussive trancey big-room bomb. Layers of mixed afro/gqom drums follow a strict samba-like rhythm forcing hands and possibly the ceiling higher.

‘Evolve’ is the first full length album from composer, music producer and violinist Vito Gatto, a concept album that guides the listener on a one-way journey through the various phases of an imaginary evolutionary process. Gatto graduated in Violin from the Milan Conservatory of Music, his research starts from the unconventional application of a classical background into both making music in the studio, and live performances. For this work, Vito decided to put himself in a restricted composing and technical environment; all the arpeggiated sounds on the album are made from one single violin note that Vito sampled. He transforms the same note throughout the entire album, using the different treatment of this micro sample and the arpeggiator programming as the construction of a mutating and evolving structure. The album is Instinctively executed, almost improvised, and elements like distorted bass lines, hardcore inspired percussions, whistles and alienating string melodies represent unexpected alterations. Vito decided to keep these instinctive additions clean from excessive control as a representation of the beauty of the unpredictable. The album track list is an expression of evolutionary phases. From the minimalistic piano piece ‘Decomposition’ to ‘Quiete’ which expresses the state of calm after a shift has occurred, ‘Nostalgia’ and ‘Stasi’ represent a hazy trance like state. Vito challenges the listener to ask questions like ’am I in the right place? Is this who I set out to become? Do I have to keep evolving, or should I try to regress?’ ‘Evolve’ creates continuous connections between traditional and experimental music, creating dialogue between classical instruments and industrial techno, ambient, noise and de-constructed sounds. The Album will be released in both digital and vinyl formats via NeMu, a fresh new label founded by Vito Gatto himself. The label will focus on experimental projects based on the exchange between acoustic, concrete and electronic sources. The Artwork is part of ‘Jewels’, a series of ceramic sculptures by Benni Bosetto, courtesy of the artist and ADA Project, Rome

Vanish is Julia Reidy’s yearning, fat debut for Editions Mego. Since 2019, Julia’s bubbling 12-string guitar work - sighing streams of crystal plucks drawn closer or echoing on - has moored a tactile, ever-lusher sound. On ‘Guitar’, the Australian, Berlin-based musician melts down sharp synths; electric fuzz and flex; uncanny found sounds; and autotuned voice and harmonica in a heady, overpowering potion.

Reidy’s music sweeps you up. It’s restless, always travelling on. Lonesome tones into machine chorales into hesitant hum. The LP’s side-long cuts sway between scenes but are always rooted: Julia’s guitar and vocal lines seem mapped to the natural ebb and flow of breath and thought, they lull you as they push through vast and secret spaces.

Vanish completes a trio of releases begun with last year’s ‘brace, brace’ (Slip) and ‘In Real Life’ (Black Truffle). The delicious unease, the anxious burning of the preceding volumes has settled, becoming more wide-eyed and resolute. For all its poise, the album’s sense of build - electric licks rasping into glistening synths, punctured by distant kicks - feels freshest. When 'Oh Boy'’s smudged whistle comes, it has fought its way out of the thickets, and hits like heartbreak.

Following the release of Milton Nascimento’s Maria Maria, Far Out Recordings proudly presents Nascimento’s 1980 follow up. With the success of Maria Maria in 1976 behind them, Nascimento reunited with his writing partner Fernando Brant in 1980 to produce another ballet, ‘Ultimo Trem (Last train)’. This time, they chose to tackle a more contemporarily relevant subject, the impact of the closure of a train line that connected certain towns and cities in the North East of Minas Gerais to the coast. “The military government shut down the route and the whole region began to fade away,” explains Milton. “I love train rides” adds the composer, “But today there are almost no trains to Brazil. So when I go to the US and Europe, any time I can, I go by train. The longer the journey the better.”

Featuring much of the same all-star line-up as Maria Maria – including legendary Brazilian musicians Naná Vasconcelos, João Donato, Paulinho Jobim and members of Som Imaginário, amongst many others, like Maria Maria, the album holds what Milton himself considers to be the definitive versions of some of his most beloved tracks, including 'Saídas E Bandeiras' and 'Ponte de Areia'.

The title track, ‘Ultimo Trem’ – performed exquisitely by Zezé Mota with a choir and piano – is a mournful lament about the human consequences of the axed line. The ballet brought great media attention to the campaign against closure. “Most of Fernando’s lyrics have some political tone,” says Milton, “This one helped the area a lot because the politicians grew concerned about the subjects.”

Fernando’s and Milton’s shared passion for the sounds, smells and memories of trains, inspired the soundtrack for the production which premièred in 1980. ‘A Viagem (The trip)’, launched with a train’s steam whistle, sees Milton’s guitar moving to a train’s rhythm. In contrast to the usual lyricism, ‘Bicho Homen (Beastly man)’ and ‘Decreto (Degree)’ are atypically upbeat and funky, their vocals a mesh of wordless male voices resembling the then fashionable Swingles Singers’ renderings of Bach. ‘E Daí? (And so what?)’, and ‘Olho d’Agua (Water’s Eye)’ were both drawn from ‘Clube Da Esquina’. ‘Olho d’Agua’ is mellow and delicate and Milton’s homage to the great voices of Brazil whilst ‘E Daí? (And so what?)’ is a stunning mosaic of voices. The unusual ‘O Velho (The Old Man)’ conjures up an image of an old shaman singing alone into the wind against the cries of nature. Perhaps the most affecting songs are Nascimento’s ‘Itamarandiba’ and ‘Oração (Prayer)’. The latter is a cry for a change in the situation whilst ‘Itamarandiba’ ends with an upbeat, whirling Hammond organ and guitar timepiece. The closing track ‘Ponta de Areia (Sand Edge)’, was based on one of Fernando’s newspaper stories and became one of Milton’s most famous pieces, covered by musicians across the planet, including Wayne Shorter and Earth, Wind and Fire. It reappeared as a ghostly 45-seconds memory on the ‘Milton e Gil’ album, his millennial collaboration with Gilberto Gil.

After 27 years of being locked inside contracts and record company legalities, these sublime songs were finally released in 2003 as a double CD package, along with Maria Maria. Set for its first ever vinyl release for this year’s Record Store Day, on limited edition red vinyl, Ultimo Trem sounds as fresh and relevant now as when Brazilian music was still a South American secret.

For every celebrated name in jazz, soul and related music, there are probably another 1000 musicians who had all the talent and potential but for whom widespread recognition remained elusive. Roscoe Weathers is one such figure, a jazzman who earned his chops the hard way, a sideman in smoky clubs from Memphis to Seattle, before finally settling in LA. He recorded a significant amount of music through the 1960s, but never found the slightest modicum of commercial acclaim nor the success that comes with it.

Overlooked by all but the tiniest of record labels, Weathers' released much of his material himself. Indeed, we can lay claim to be the first outside label to release any of his music since the early 1960s. That's sixty years of being overlooked by the record industry, so we are delighted to release this first full length album of his music in a first attempt at righting that historic wrong.

A multi-instrumentalist, Weathers mainly led on the flute in his recorded output. The music here spans the course of the 1960s, and moves from laid back beatnik jazz stylings through to percussion heavy Afro-Latin influenced workouts. As usual with Jazzman, we have not only dug deep to unearth Weathers' music but also his background and biographical details, shining much deserved light on this enigmatic and largely unheralded figure for the first time.

A treasure trove of edit wonders from none other than the Turkish master and esteemed digger’s digger, Jonny Rock, released on the ever-dependable Orange Tree Edits.

Four cuts, taking you on whistle-stop tour around the inner workings of Rock’s mind, from electro to new wave, with a slice of Serbian soft rock in there for good measure.

ANNA HOMLER & ALESSIO CAPOVILLA - VASI COMUNICANTI

Vasi Comunicanti is the oneiric record born from the collaboration between L.A. performer and avant-garde artist Anna Homler and Alessio Capovilla, co-founder of Gang of Ducks.

Alessio Capovilla (1985, Turin, Italy ) is an Italian composer interested in sound modelling.
Imperfect sounds, unpunctual distortion and unsuitable atmospheres are constantly researched by Alessio.
A dialogue between ancient tools and new technologies through synthesis, computer music and field recording, crossing beats and genres towards something not easily definable.
Co-founder of the collective Gang Of Ducks, on which he's published two releases ("NO" and "Eocity") under the moniker of XIII, alter-ego through which he mainly examines the most tactile and digital part of his sound.


Anna Homler is a multy-disciplinary artist working on a blurred line between music, performance, spiritual and visual arts and giving birth to several different projects.
In 1985 she released, in collaboration with composer Steve Moshier, the seminal album "Breadwoman & Other Tales", shamanic and meditative songs brought to life with astonishing live performances.
The record was then re-released in 2016 by NYC label RVNG Intl, bridging the gap with a new generation of listeners, discovering the universal and unique world of Homler.
Capovilla, who was born in the same year of the original release, is one of them. His work focuses on imaginary landscapes and oneiric feelings. He has released two records on Gang of Ducks with his XIII moniker, dedicated to his digital and more computer-oriented sound.
The two of them met for the first time for an improvised live performance in Torino in 2017, after which they decided to spend studio time together exploring where this connection could lead.

The record flows along 5 tracks, with Capovilla taking care of synths, drums programming and audio engineering, and Homler singing in her melodic phonetic language, mixing unique voice and sound effects .

"De'la cocce" moves around on a slow quasi-dub rhythm accompanied by whistle and vocal interventions. In "Ricordo" Anna's voice is more prominent, travelling through a digital dimension made of flutes, Buchla Music Easel sequences and rainsticks.
The B side starts with "Bread Dance", where different layers of vocals and drums repeat themselves in an obsessive and haunting atmosphere.
"Be'ya Sa'di" is an ambient and cinematic piece, which quietly introduces "Mem", the most emotionally and intense song of the collection, transporting the listener into a different dimension.

The whole record creates a world with no geographical coordinates, where humans meet their primary feelings in a suspended time, escaping the present and the intelligible world.

Just as Al Green’s “Back Up Train” was pulling out of Grand Rapids, Michigan, for a whistle stop tour to the top of the charts, producer Palmer James began eyeing another Furniture City branch line: Tommy McGee. The result was 1976’s Positive-Negative , the creative apex in a career littered with endless bottoms. Gathered for the first time are McGee’s timeless album, singles for Golden Voice, Mercury, TMG, and Tosted, as well as the complete output of his nascent mid-’60s funk combo the T.M.G.’s

Pleamar(Spanish for high tide) is the first collaborative release between Chancha Vía Circuito and El Búho for Wonderwheel Recordings, and stands as one of the most refreshing EP's within the Latin American downtempo electronic genre.

On this release the vision of both artists is united as one. This unity is reflected through "Real Fun, Wow!"'s artwork, presenting an image of a centered eye, reminiscent of historic drawings from tide studies. The representation of Earth, with a central circle surrounded by two ellipsoids that rotate and align in perfect harmony, mirrors the meeting of the two producers, the moment when the seawater reaches its apex andPleamaroccurs.

Like a metamorphosis that - without knowing it - we had been waiting a long time for, the EP reconstructs Pedro and Robin's encounters over the years. It transports us into the history of migrant sounds, the salvaged sound of floral jungles, high mountain forests and the ocean deep. We hear a sonic beauty filled out by deep personal stories - four humble and honest tracks that demonstrate the fusion of these artists and both them and the genre into new territory.

Starting with "Oruga"'s deep ambience, dub atmospheres and space echo reverberations, the album follows this line of reverberated rhythms and relaxed percussion lines throughout, carrying us along with a pulsating, deep, natural tempo. "El Mago Georges", perhaps the Pleamar'sjewel, is bursting with life - impactful depth and perfectly tuned melodies yet tribal and delicate at the same time. "Murga del Viento'' recalls another meeting of these two minds: El Búho's much-loved remix of "Sueño en Paraguay" a beautiful track from Chancha Vía Circuito ("Amansará" 2014). Here the whistle meets the owl from the previous track and the two birds take us a step forward in this collaboration with chords superimposed on a haunting bass. The release ends with "Una Pulgada de Silencio", a track of cosmic synthesizers, trickling water samples and the voice of argentine folk singer Gus Goncalves. Through Pleamar we come to find a much needed peace and clarity hidden beneath the rolling waves, a deep-sound escape to get lost in.

7"
Limited to 300 handmade copies!
We only knew Pop's (Steven) singing voice as a whistle. He whistled while he worked, and he worked all the time. But not even a whistle accompanied him on the guitar. A woodworker by day, he brought his craftsmanship home, softly picking his patient melodies. Those few tunes were played over and over again, becoming smooth and refined as a carefully finished armoire.
It wasn't until Christmas 2008 that we really heard him sing. Our mother pulled out an old cassette tape labeled Steve at Marco's, a brief recording session from 1979. The first thing we heard was the song. The only song. Blue. A thick delay over the entire mix told us he was shy even back then. But then came that voice, which, underneath the wash, wasn't shy at all.
Blue, and the stream of short instrumentals following, seemed a rare capture at the heart of our origin with music. And as we shared these recordings with friends, we soon realized it wasn't just us who found them so warm and beautiful.
A proper closet musician, Pop would never share this music on his own accord, so we've taken the liberty of doing it for him. - Heather & Peter Broderick, August 2011

You have reached the Infolines. Tonight, you will be given links to preview a reverence to the venues that helped shape an industry and generations of musical technological wizardry. ‘Packard’ features a compilation of cuts fitting to the experiences by those who once frequented the halls of Detroit’s urban decay.
Bendersnatch, kicks things off with a ‘Homage’ fitting of the mainstay venue paying reverence to the classic Detroit Techno sound. ADMN’s Machine 8 shows a lust for a bass grind synonymous with the engines machined in the halls of its urban decay. Remote Viewing Party’s minimal break ‘fuxwiddit’ whistles echo to us through the warehouse former machine shops. Maxlow makes sure you ‘heard’ what they must say pushing air from the subs ensuring you feel the room.
Keep an eye on this space and be sure to call in for the waypoint to the party.

Coastlines is the self-titled long player from the new Japanese production unit of DJ and producer Masanori Ikeda and solo artist, session musician and Cro-Magnon keyboard player Takumi Kaneko.

Masanori and Takumi have been part of the Japanese dance music scene for years and Coastlines was born out of their working together on soundtracks for video projects. The pair wanted to make laid-back listening music for now, laying Takumi’s playful keys over Masanori’s widescreen balearic jazz-fusion to conjure beautiful and breathtaking “coastlines”.

A couple of two-track 7"s put out in late 2018 and early 2019 on Japanese house music label Flower Records soon sold out. Those four tracks were expanded to a full album of music, “a joyous, relaxing, summery soundtrack for everyone’s after hours wind down” that was released just in time for summer. It soundtracked many a Be With BBQ in 2019.

The album opens in the horizontal with the sophisticated, cocktails-by-the-pool groove of “Sunset Reflection”. A lush, beatless wonder. Their re-imagining of Ralph MacDonald’s “East Dry River” removes all the original’s bells and whistles (quite literally) and re-gears it with a subtle balearic chug. The result is a percussive gem.

“Coastline” is a beach-jazz noodle. “Drifting Ice” is as chilled and glacial as its title would suggest, yet Masanori’s head-nod slo-mo house beats throb not far below the surface. “My Fire” is another soft killer, all swelling, swirling organ over muted kicks and snares. An elegant boom-bap.

A pair of insistent tunes of the deeply balearic variety raise the tempo, but not by too much of course. On “Woods And My Guitar” a half-heard vocal refrain breathes life into the synthetic xylophone and guitar. Deft piano-work turns “Half Moon Shadow” into lounge-house for the sophisticated beach bum. A classy duo.

The self-assured re-work of Azymuth’s “Last Summer In Rio” is arguably the album’s centrepiece. Ten minutes of casually propulsive slapped bass, steel pans and slick 80s soul beats. Cue the steel drum interlude of “Maracas Bay” before album closer “Down Town” transitions us one with a shuffling, string-hinted hit of ethereal, euphoric piano bliss. Gentle disco for the new decade.

As former Test Pressing scribe Dr. Rob observed on his ever-reliable Ban Ban Ton Ton blog, the Coastlines fusion is very much in conversation with their 80s counterparts, both at home and along the coastlines of different continents. So among the nods to revered Japanese artists like Hiroshi Sato, Sakamoto and Casiopea, there are also hints of Marcos Valle and Mtume, of the aforementioned Azymuth. “The production though is very much now, not then. Not retro, just proper”. We couldn’t put it better ourselves.

Coastlines was originally a CD release only available in Japan, with HMV putting out a super-limited vinyl version a few months later for Japanese Record Store Day. But this music is just too good, so when Be With was asked via Ken Hidaka to take care of a vinyl version for the rest of the world it wasn’t a tough decision.

Mastered by Simon Francis and cut by Pete Norman, just 500 copies of this double LP have been pressed by the good people at Record Industry.

Luz Azul is a group started by LA-based vocal and performance artist Anna Homler (aka Breadwoman) together with musicians Marcos Fernandes and Robert Montoya in 2007. On this record they compose their own mesmerising cosmic universe where the hypnotic speaking in tongue voice of Anna Homler blends mesmerising together with the sound of her found toys intensified by the shamanistic percussion of Marcos and the pulsating electronics of Montoya.

As fellow percussionists and sound artists, Marcos Fernandes and Robert Montoya's collaborations began in 1983 and ran the gamut from ambient to noise, rock to electronica to improvisation. Both were founding members of Trummerflora, a collective of creative musicians based in San Diego from 1999 to 2009.

All three artists were active in the improvised music scene in Southern California and met at Spring Reverb 2006, an annual festival of experimental music curated by the Trummerflra Collective. At the time, Fernandes was experimenting with processed percussion as well as phonography and samples while Montoyawas exploring improvisational possibilities on the computer.

Fernandes and Homler expressed their mutual interest in collaborating but it was not until the fall of 2007 that they performed a series of concerts together. Pleased with the results, they performed together again in the spring of 2008 with the addition of Montoya. There was chemistry and the trio promptly decided to enter the studio to capture their collective magic. The session yielded the music found on Luz Azul.

Anna Homler - voice, pocket theremin, sample sticks, whistles, assorted dry and squeaky objects, greeting cards, wood devil, tiny metals and motors and potato slicer
Marcos Fernandes - percussion & electronics
Robert Montoya - electronics

The first release under Richard Wilson's Rognvald alias kickstarts the new WIFE series with four solid punches of breakfueled rave mania. The pitch black title track "R.O.G.N.V.A.L.D" serves as a fierce introduction to his fresh material with its epic scale combination of relentless drum work and meticulous arrangement. Up next is the hefty chunk of "Whistle Posse", all rude basslines and rave whistles finely tuned for maximum dancefloor damage.

"Lowcol Junglist" opens the B-side with it's masterfully slick drum control and enormous bass drops followed by the subterranean drum hypnosis of closer "Asbiorn". This is bass charged jungle warfare apparatus with a modern ruffneck flex from a man who knows how to murder the dance with precision.

Dick Verdult, a.k.a Dick el Demasiado is the Philip K. Dick of multi-disciplinary art, the Moby Dick of “cumbia lunática”, and the Charles Dickens of literature and experimental cinema. He first fell in love with cumbia when he heard his nursemaid singing the classic “La pollera colorá”. From this moment on, he adopted the genre and reinvented it, in a perpetual degeneration called Cumbia Lunática, twisting up the elements of traditional cumbia, the “cumbia of the mucamas”, to create an anarchotropical vertebral rhythm, one which supports every moving part.

Celulitis Illuminati is the powerful debut of the anarchotropical gentleman knight of the abstract, Dick el Demasiado, eight dangerous tracks recorded for the first time on vinyl, songs that, upon listening, will liposuck all that grotesque accumulation of adipose tissue out of buttocks and brain. They interweave an amalgam of South American folklore and the cables of electronic music, the plugged-in Ranqueles indians, as in “Asi Que Los Que Sí” (“So That Those Who Yes”) on Side A, surrealist and lugubrious beats, poetry made song and “the dead man’s drool is good for painting watercolors”, as he sings in “Búho Sin Un Ratón” (“Owl With No Mouse”).Euphony that will abduct you away to a viscous street party with “Son Cosas De Hoy” (“They’re Things For Today”) and to an eclectic and excessive dimension with “pero bien bweno” (“but very proper”).

Side B is pure dynamite: “Mecha flan” (“Pudding Fuse”), “Sábado cultural” (“Cultural Saturday”) and “En la jeta” (“In the face”) represent the perfect blend of Lucho Argain (La Sonora Dinamita) and Muslimgauze (Bryn Jones). On top of this, the album includes an as-yet unheard gem, “Llama Mi Abogado” (“Call My Lawyer”), produced by Dick himself and Manuel Schaller, the telepathic mage of the Theremin. When the Dutchman stepped off the boat and onto the block, as well as offering us the TV set, the sculpture of a deranged English woman who devours islands like they were sandwiches, the synthesizer, the sound effect, the African drum, the maraca, the indigenous whistle, he obtained for us the song and the stanza, he provided us with the language and the poetry, the truthful, the epic of the ugly. Cellulite for mortals, cumbia lunática for the enlightened ones! Alfredo Padilla (Trans. Komurki)