Suche:you re me

The year that NOW’s story began, and where we started our ‘Yearbook’ series back in 2021. An incredible year in Pop music, and a fabulous selection of the years’ hits have featured on that first ‘Yearbook’, and on the ‘80-84 Final’ as part of our appreciation of 1983. Those tracks were generally the bigger hits of the year, with their Chart achievement a factor in their inclusion. However, that’s not the whole story, and our celebration of 1983 wouldn’t be complete without shining a light on some of the year’s singles that have been compiled much less frequently over the past 40 years. Welcome to the THE VAULT for 1983…Some of the tracks were Top 40 hits, some missed the Chart completely, and some were huge in the U.S. and not in the U.K. – but all are part of the wonderful Pop story of 1983. Released as 80 tracks across 4-CDs, available as a standard 4CD and as a a special edition 4CD in ‘hardback book’ packaging featuring a 28-page track by track guide, original singles artwork and a quiz and 45 tracks across 3-LPs, pressed on stunning translucent red vinyl -

2026 Repress Favorite Recordings proudly presents Voiciii, the 3rd and new album by Voilaaa, an immersive dip into its Afro-Disco universe spread across 14 tracks. Needless to say you’ll find in this new LP all the ingredients that made him famous: strong dancefloor-friendly festive bangers, irresistible funky arrangements and an undeniable sense of humor and irony.

Bruno “Patchworks” Hovart, behind Voilaaa, is as often surrounded by amazing vocal featurings from previous LP’s regulars (Pat Kalla, Lass) but also new voices you may already have heard on its recent EPs (David Walters, Rama Traore, Ayuune Suule), as well as the saxophonist Boris Pokora. The LP is also an occasion to pay tributes to major artists of the African sound, such as Fela Kuti (on “Water No Get Enemy”), or Manu Dibango (“Manu Écoute Ça” and “Tenor Jam For Manu”).

Since the release of Voilaaa’s previous LP’s Des Promesses and On Te L’Avait Dit and their massive international support, the Voilaaa Soundsystem did travel through the world to deliver its message of infectious joy and groove, from Equator to Thailand, from Kazakhstan to the infamous French “Fête de l’Huma”. Now you know: Voilaaa is everywhere and Voiciii (“here it is”) their new album.

Naya Beat is excited to announce 'PAWA!', a soaring disco-funk anthem celebrating feminism and the power (pawa) of togetherness. It is a mouthwatering collaboration between legendary jazz vocalist and disco pioneer Asha Puthli and NYC’s punk-chic, discodelic stars Say She She.

A fortuitous and fleeting window between touring schedules allowed Puthli and Say She She’s Nya Gazelle Brown, Sabrina Cunningham, and Piya Malik to write and record Pawa! with members of the cult funk band Orgone in the English countryside at Mike Oldfield’s (Tubular Bells) studio. Pawa! is a tribute to female fortitude and an anthemic call to action for unity and collective action. PAWA TO THE PEOPLE! Asha’s spoken word bursts into a soaring falsetto while Say She She’s celestial three-part harmonies make for a sublime call and response between the fabled mentor and her gifted disciples. Throw in a stellar bassline and one of tightest rhythm sections around, and you have an instant classic. And if that wasn’t enough, four remixes bring Pawa to the dancefloor! The UK’s legendary Crazy P deliver not one, but three future classics – an epic house take with a stomping bassline, a stripped-down vocal dub, and a sunshine-ready disco dub. Not to be outdone, Greece’s favourite dance duo Boys’ Shorts add magical disco touches and reimagine the original as an eight-minute balearic opus.

Featuring beautiful artwork and a premium poly-lined inner sleeve, the 12" has been cut to vinyl for the discerning DJ and listener by Grammy-nominated Frank Merritt from The Carvery, London.

BODYSYSTEM is the solo project of Finlay McCarthy (synth player for Glasgow art-pop innovators Walt Disco). "Flowerbed" is his debut EP on KIN-TU Records, blending melodic electronics, skittering breakbeats, rave textures, and emotionally charged songwriting.

The EP includes collaborations with Tiger Cohen-Towell (Divorce) and Pearling, bringing two distinct vocal turns to the record. "I’m Still Available" lands as a yearning pop-dance cut with restless breakbeats and rave pressure, while "When I See You" (feat. Pearling) leans into a luminous, emotionally warm club feel. The EP closes out the KIN-TU003 campaign and marks a strong debut statement from a Glasgow artist already known for his work in Walt Disco.

Swirl-Vinyl. Diese 10-Jahre-Jubiläumsausgabe erscheint in einer neuen Gatefold-Hülle mit aktualisierten Fotos, Texten und Liner Notes. Disc eins enthält das Originalalbum in voller Länge, und die brandneue zweite Disc bietet die seltene B-Seite ,Nail In Your Hand", eine überarbeitete Version von ,Heaviside" mit der Künstlerin Wisp am Gesang sowie sieben bisher unveröffentlichte Demo-Versionen von Songs aus dem zweiten Album von Citizen. Vor zehn Jahren veröffentlichten Citizen ,Everybody Is Going to Heaven" - ein Album, das einen mutigen Wendepunkt in ihrer Karriere markierte. Nach dem Durchbruchserfolg von ,Youth" hätte die Band einfach ihren bisherigen Kurs beibehalten können. Stattdessen setzten sie noch stärker auf dunklere Texturen, schwerere Stimmungen und einen furchtlosen Sinn für Experimente. Das 2015 veröffentlichte ,Everybody Is Going to Heaven" erweiterte den Sound von Citizen über ihre Emo- und Post-Hardcore-Wurzeln hinaus und verwebte Elemente aus Grunge und Alternative Rock. Tracks wie ,Cement" und ,Stain" fingen eine rohe, unruhige Energie ein, die sich mit Sterblichkeit, Depression und Identität mit einer Ehrlichkeit auseinandersetzte, die bis heute nachhallt. Es war kein Album, das zum einfachen Hören gemacht war - es war auf Dauer angelegt. Jetzt, ein Jahrzehnt später, steht ,Everybody Is Going to Heaven" als entscheidender Moment in der Entwicklung von Citizen - ein Album, das sowohl die Band als auch ihr Publikum herausforderte und dazu beitrug, die furchtlosen, Genre-übergreifenden Künstler zu formen, zu denen sie geworden sind. Auch beim 10-jährigen Jubiläum bleibt Citizen eine Band, die sich ganz dem Wachstum verschrieben hat und sich weigert, sich auf einen einzigen Sound oder eine bestimmte Ära festlegen zu lassen. ,Everybody Is Going to Heaven" hat nicht nur markiert, wo sie standen; es hat den Weg für alles geebnet, was danach kam.

Following his ‘You Are the Music’ EP for Euphoric State, and the reissue of the underground classic ‘Voices’ by Jewellery, David Inglesfield returns with a second EP by PersistentRain – and the first release on his own label, Precipitation.

‘All Time Is One’ is a meditation on the passing – yet continuity – of time, whether across multiple decades, or just in the transition from one day to another.

Opening track ‘Farewell’ brings disparate voices and sounds from the past back to life in an intense, transcendent journey, all driven by a pulsating bassline.

‘The Night Is Done’ features a solid beat and lush array of synths, with the vocal by Bristolian Christine Hulbert the icing on the cake.

On ‘This Place (Displace)’, Inglesfield, a Londoner from birth, but recently moved to South Wales, turns to consider a corner of his beloved native city, where a once-legendary musical theatre was swept away, to become a makeshift car park in the 1960s, then the site of a brutalist block in the 1970s, now torn down yet again. ‘The first place we’re going to stop at … seems to be NOWHERE!’

‘I Remember’ closes the EP, with fragments of Fender Rhodes and strings fluttering like memories over a moody, minimal sub-bass and insistent kick.

Prince De Takicardie takes the reins at Opia for our 19th release, channeling a heady mix of polished trance and shimmering prog through his deep dancefloor excursions into all things euphoric. Bass lines twist and roll to ground the EP in a strong sense of pace and momentum while hazy pads and arpeggios whirl and hum to gently nod towards a mellower Balearic influence, all the while still maintaining the energy needed to slot neatly into a peak-time record bag.

Compare the best of British jazz circa 1963 with American sounds from labels such as Prestige, Tangerine and World Pacific. This album captures the period when rhythm and blues is emerging as the dominant club sound, forcing Soho jazz clubs to change their music policy in order to survive. On the British side, you’ve got Ronnie Scott’s arrangement of Last Minute Bossa Nova; Bang!, taken from Dick Morrissey Quartet’s first session for the BBC’s World Service, recorded around the time of the release of their first album Have You Heard? The version here is take two. You can hear take one along with the rest of the eleven-track session on R&B18 Jazz For Moderns.
Early In The Morning is a Ginger Baker/Jack Bruce arrangement of the traditional work song realized as a repeated blues riff, and is the first ever recording that is recognizably British Blues. Graham Bond features on alto sax along with Bruce and Baker together as members of the Johnny Burch Octet heard playing live at a BBC staff party from March 1963. Side Two features Jazz Stateside, such as West Coast guitarist Johnny Hartsman, Gene Ammons veering into proto jazz-funk on Jungle Soul, aka Ca' Purange plus a couple of top notch Hammond workouts from Terrell Prude and Charles Kynard.

Studio One Sound is the classic Studio One collection from Soul Jazz Records. Described as ‘The University of Reggae’ by Chris Blackwell, Studio One, and founder Clement ‘Sir Coxsone’ Dodd are by far the most-important names in the history of reggae music. Originally released in 2012 this album has been out of print for many years, making it one of the most-collectible of Soul Jazz Records’ Studio One Series. This is the first ever colour vinyl edition of this classic album.

The album features some of the most in-demand and collectible Studio One tracks from over its fifty-year history and includes incredible legendary reggae artists such as The Heptones, Ken Boothe, The Skatalites, Johnny Osbourne and Wailing Souls. All these artists (and hundreds more) launched their careers at Studio One under the guidance of Clement 'Sir Coxsone' Dodd. The Studio One Sound collection features everything from classic ska and rocksteady to the deepest roots, heaviest dub and dancehall roots. Sleevenotes are by Rob Chapman, author of the celebrated books about Studio One Records, 'Never Grow Old' and 'Downbeat the Ruler'. The exact reproduction of the original artwork features the classic image of Dennis Brown on the cover. This album is newly fully remastered for vinyl by Jason Goz at Transition. Exclusive one-off pressing on heavyweight double transparent green vinyl.

Straight from an alternative dancefloor, a recollection of stone cold classics from huge & influential post-punk pioneers. They called it white funk once, but here you can even catch echoes of latin, dub and club influences, a mutant disco manifesto from a series of British champions such as Medium Medium, Jah Wobble, Animal Magic, Blue Rondo' A La Turk, Nightmares In Wax, Tappa Zukie and many more.

Tracklist Side A:
Blue Rondo A La Turk - Sarava
Medium Medium - Serbian Village
Jah Wobble - Invaders Of The Heart (Mix One)
Perfect Zebras - What Dance Is This?
Splat! - Yeah... The Dum Du

Tracklist Side B:
Dancing Did - Ballad Of The Dying Sigh
Animal Magic - Get It Right
Nightmares In Wax - Black Leather
Tappa Zukie – Freak

"I think I have never met anybody, with the exception of Brazilian guitarists Baden Powell and Toquinho, as connected to his instrument as Agustín Pereyra Lucena" – Vinicius de Moraes

Far Out continues its exploration into the singular catalogue of Argentine guitarist and songwriter Agustin Pereyra Lucena with a special Record Store Day edition of his most celebrated album Ese Dia Va A Llegar.

Agustín Pereyra Lucena was one of South America’s outstanding guitarists. Hailing from Buenos Aires but obsessed with the music of neighbouring Brazil, Agustin abandoned his architecture studies to pursue music full-time, earning friendship and collaborations with Brazilian music's greatest figures including Vinicius de Moraes, Baden Powell, Toquinho, Dorival Caymmi, Maria Bethania and Chico Buarque.

Originally released in 1975, the album has been better known in some parts of the world as Brasiliana – a title repurposed by Agustín's European record label in the 70s to exoticize the sounds of South America for the continental market. It finds Agustin and band—which includes key collaborators Guillermo Reuter on contrabass, and Carlos Carli on drums and percussion— at their most blissfully laid back. The album features idiosyncratic renditions of classics by Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, João Donato and Agustin’s personal hero and friend Baden Powell, alongside Agustín's own works which ooze with captivating mystical wonder.

The analog warmth of the recording is such that it feels like you’re there in mid-seventies Buenos Aires, on a balmy late night session at Estudios Audión, with a group of phenomenally impressive musicians. The heat generated is offset only by the cool temperament of everyone involved. On the handful of vocal tracks on the album, Agustin’s gentle voice is responded to by the liquid smooth vocals of Laura Hatton, Luis Maria Cosenza and Patricia Scheuer.

Agustin’s unique position in the annals of his continent’s musical history has been lovingly maintained by Agustin’s nephew Jose Luis Pereyra Lucena, who has entrusted Far Out Recordings to preserve and re-release Agustin’s works. The music has been professionally remastered at London’s Metropolis Studios, using multiple copies of well kept original vinyl.

Reissued worldwide for the first time under its original title and cover as Agustin originally intended, Ese Dia Va A Llegar will be presented in a limited edition obi-stripped gatefold replica sleeve.

Amore Libero – Free Love marks the first film score composed by Fabio Frizzi, written in 1974 for the movie of the same name directed by Pier Ludovico Pavoni. Set against the exotic backdrop of the Seychelles, the film tells the story of Simo, a free-spirited young woman played by Laura Gemser in her cinematic debut, blending sensuality and the spirit of liberation so typical of the 1970s.

Frizzi’s score perfectly captures the film’s atmosphere, weaving together evocative melodies, funky grooves, and progressive textures — an elegant, psychedelic soundscape that reflects both the tropical setting and the film’s themes of freedom and desire. The recording features the Goblin in their classic line-up: Fabio Pignatelli (bass), Massimo Morante (guitar), Walter Martino (drums), and Claudio Simonetti (keyboards), with Vince Tempera handling arrangements and orchestral direction.

Long regarded as a true holy grail for collectors, now, for the first time ever, it is officially reissued on vinyl, bringing back to light a fundamental chapter in Italian film music and progressive sound. An essential record that merges Frizzi’s melodic genius with the visionary energy of the Goblin, Amore Libero – Free Love stands as a timeless document of an extraordinary era in Italian cinema and its music.

A Record Store Day 2026 exclusive / Pearly light blue vinyl edition / 30x30cm insert with extensive liner notes

Straight from an alternative dancefloor, a recollection of stone cold classics from huge & influential post-punk pioneers. They called it white funk once, but here you can even catch echoes of latin, dub and club influences, a mutant disco manifesto from a series of British champions such as Normil Hawaiians, Glaxo Babies, Playgroup, C Cat Trance, Suns of Arqa & Prince Far I and many more.

Tracklist Side A:
Normil Hawaiians - Obedience
Vee VV - Keep Beat
Spit Like A Paint - For The Life Of Me
Group Therapy - Arty-Fact
C Cat Trance - Hypnotised

Tracklist Side B:
The Chicken Granny - Quit The Body
Machine Gunn Hogg And Co - Bed Bound Saga
Playgroup - Hoggs Might Fly
Glaxo Babies - Shake (The Foundations)
Suns of Arqa feat. Prince Far I - G.D. Magik

From Detroit’s techno resistance to Berlin’s elastic minimalism, Lusaka’s ancestral futurism to Chicago’s house communion, When There Is No Sun is a recording project, uniting visionary electronic music producers to reimagine the universe of Sun Ra. One of the most radical musical pioneers of the 20th century, Sun Ra used jazz, electronics, poetry, and performance to expand the possibilities of sound, identity, and imagination. Commissioned by Omni Sound and curated by Ricardo Villalobos, the series brings together Underground Resistance, Chez Damier & Ben Vedren, Calibre, A Guy Called Gerald, She Spells Doom, Barış K, and Ricardo Villalobos himself. Drawing from Omni Sound’s recordings of Living Sky by the Sun Ra Arkestra and My Words Are Music of Sun Ra’s poetry, the producers pull fragments of sound and text into their own creative orbits, passing through the portal that Sun Ra opened into a realm where the impossible is possible. Saul Williams, Tunde Adebimpe, Mahogany L. Browne, Abiodun Oyewole, Anthony Joseph and Tara Middleton are the featured voices that turn rhyme into rhythm and revelation into resistance Rooted in deep reverence for Sun Ra’s legacy, yet reaching forward as a living, generative force, When There Is No Sun is not a tribute but a continuum, balancing the pulse of electronic music with the spirit of experimentation, embodying Sun Ra’s promise that ‘there are other worlds’ if you are willing to see them.

Uncompromising Dutch Black Metal – DOODSWENS’ sophomore album out in April via Svart Records Doodswens is a Dutch Black Metal band formed in 2017 by I. Live she performs the drums and vocals, joined by R. & P. on bass and guitar. Doodswens translates to Deathwish, but the meaning and heavy load to the word in Dutch translates better to Driven by Death. The self-titled sophomore album by Doodswens is out on April 17th 2026.

After establishing themselves in the Dutch scene, Doodswens gained an international following doing tours with Marduk & Gorgoroth. Doodswens’ performances are ceremonial and ritualistic, which have been reported to be as uplifting as they are devastating, depending on the demons you bring them to offer. Whatever you carry with you will be exposed. They like to confront instead of bringing comfort. If you've been on the verge of ending your life, or think about it more often than not, then you're living with a death wish. A heavy feeling, like a gray cloud hovering around you, gasping for breath and blurring your vision. This is incomprehensible to anyone. Except for those caught in the middle of it. But this album isn't about giving up. It's about finding strength, about someone who regains new energy after facing death.

This album isn't about wishing for death, but the death of the wish. Band’s establisher I. talks about the new single "Driven by Death": “For me, it was on the way back from a spontaneous adventure, full of music, new connections, and inspiration. A path without a plan and a journey without a goal, with only a very strong feeling that this is where I'm meant to be. With a misty horizon of endless asphalt before me. A large tree at the edge of the road, in the corner of my eye, screaming that this could just be the end. But what I felt wasn't fear, it was happiness. With the thought that if I crash into that tree now, I won't care at all. Because up until this moment, I've done everything possible, experienced every adventure, and each time, gotten up again and faced life with that gray cloud around my head. I have a death wish, so if it happens now, it's okay, and I'm at peace with it. This was the moment I realized, I'm not afraid of life. I'm driven by death.”

Uncompromising Dutch Black Metal – DOODSWENS’ sophomore album out in April via Svart Records Doodswens is a Dutch Black Metal band formed in 2017 by I. Live she performs the drums and vocals, joined by R. & P. on bass and guitar. Doodswens translates to Deathwish, but the meaning and heavy load to the word in Dutch translates better to Driven by Death. The self-titled sophomore album by Doodswens is out on April 17th 2026.

After establishing themselves in the Dutch scene, Doodswens gained an international following doing tours with Marduk & Gorgoroth. Doodswens’ performances are ceremonial and ritualistic, which have been reported to be as uplifting as they are devastating, depending on the demons you bring them to offer. Whatever you carry with you will be exposed. They like to confront instead of bringing comfort. If you've been on the verge of ending your life, or think about it more often than not, then you're living with a death wish. A heavy feeling, like a gray cloud hovering around you, gasping for breath and blurring your vision. This is incomprehensible to anyone.

Except for those caught in the middle of it. But this album isn't about giving up. It's about finding strength, about someone who regains new energy after facing death. This album isn't about wishing for death, but the death of the wish. Band’s establisher I. talks about the new single "Driven by Death": “For me, it was on the way back from a spontaneous adventure, full of music, new connections, and inspiration. A path without a plan and a journey without a goal, with only a very strong feeling that this is where I'm meant to be. With a misty horizon of endless asphalt before me. A large tree at the edge of the road, in the corner of my eye, screaming that this could just be the end. But what I felt wasn't fear, it was happiness. With the thought that if I crash into that tree now, I won't care at all. Because up until this moment, I've done everything possible, experienced every adventure, and each time, gotten up again and faced life with that gray cloud around my head. I have a death wish, so if it happens now, it's okay, and I'm at peace with it. This was the moment I realized, I'm not afraid of life. I'm driven by death.”

Delusions Of Grandeur is proud to welcome back emerging producer, multi-instrumentalist, and vocalist Declan McDermott for his standout new EP, Why Don’t You Believe Me? Blending analogue hardware and live musicianship with deep, groove-driven production, the release showcases a confident and colourful voice in contemporary underground house. I:Cube & DJ Nature on remix duties!

REPRESS!

Give It Back! was the sixth studio album by American psychedelic rock band The Brian Jonestown Massacre, originally released in 1997 by record label Bomp!. First time on 180g audiophile vinyl. Notably, this is the only album that features Peter Hayes, who later founded the Black Rebel Motorcycle Club. The sessions for the record were filmed for the documentary Dig!. Though only a couple of minutes of these sessions appear in the film.

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne