Starting in 2021 the critically acclaimed Next Wave Acid Punx series has seen Luca Venezia, aka Curses, celebrate the music that has shaped both his life and career. Across the first two compilations Luca took us from the industrial and post-punk sounds of the late 70s,through the emergence of EBM, new beat and freestyle in the 1980s and onto the music he both makes and plays himself in clubs today. Bringing the series to a close Next Wave Acid Punx TROIS sees the Berlin-based musician and DJ return full circle, this time exploring the sounds that first initiated him into Brooklyn's rave scene and the music that, in some way, continues to embody its eclectic spirit today.
Spread across three 2LPs and 3CDs Next Wave Acid Punx TROIS captures a moment whose influence can still be heard reverberating around clubland today. With the nascent rave scene obliterating boundaries, this was a moment where the darker, harder industrial electronic sounds of the mid 1980s were crashing headfirst into the ecstatic wave that was washing over clubland creating thrilling juxtapositions. Whether in the clubs and warehouses of New York, London, Frankfurt, Valencia and beyond, electronic music would never be the same again as countless new genres we take for granted today were born from the chaos and energy that had been unleashed.
Featuring 46 hard-to-find, new and exclusive tracks, Next Wave Acid Punx TROIS both documents that fertile period and shows how, despite rumours to the contrary, that early anarchic spirit can still be found today. From the Detroit Techno of Model 500 to Nitzer Ebb's EBM and the proto-Trance of Age of Love and onto brand new tracks from some of today's best producers such as Zaatar, Italo Deviance and Leona Jacewska, this compilation closes out a series that has to date revelled in exploring the darker corners of clubland in uplifting style.
This is Chapter 3.
[f] B2. Javi Redondo - HALT [Process]
After the resounding success of its first edition, the legendary Lagoa club, temple of techno and hard techno in Menin, strikes back with LAGOA TRAX Vol. 2, a second vinyl release that promises to shake dancefloors with four explosive tracks crafted by the club’s emblematic resident DJs: DJ HS, Manu Kenton, Jamie Dill, and Max Walder.
Faithful to the spirit of Lagoa, these four pillars of the club deliver a new collection of powerful productions, raw, energetic, and forged for peak-time moments. Each track embodies the unmistakable sound that has made Lagoa’s nights legendary: relentless rhythms, hypnotic synths, and an intensity that ignites the crowd from the first beat.
Already tested and approved on Lagoa’s iconic dancefloor, these tracks have quickly become essential weapons in the sets of the club’s residents. LAGOA TRAX Vol. 2 is much more than a collector’s item, it’s a pure concentrate of the club’s energy, a sonic tribute to its unique atmosphere, and a must-have for all lovers of techno.
Français
Après le succès retentissant du premier volume, le légendaire club Lagoa, temple de la techno et hard techno à Menin, revient en force avec LAGOA TRAX Vol. 2, un second vinyle explosif qui réunit quatre morceaux inédits signés par les résidents emblématiques du club : DJ HS, Manu Kenton, Jamie Dill et Max Walder.
Fidèles à l’esprit Lagoa, ces quatre figures incontournables livrent ici une série de productions puissantes, taillées pour le dancefloor. Des rythmiques percutantes, des montées hypnotiques et une intensité sans concession : chaque titre capture l’énergie brute et la signature sonore unique qui font la réputation des nuits Lagoa depuis plus de trois décennies.
Déjà testés et approuvés sur le système légendaire du club, ces quatre tracks sont de véritables bombes, prêtes à retourner n’importe quel dancefloor. LAGOA TRAX Vol. 2 s’impose ainsi comme bien plus qu’un simple vinyle : c’est une immersion totale dans l’âme du club, une déclaration d’amour à la techno, et un objet de collection pour tous les passionnés.
One of the most popular French TV extracts of all time is the black and white image of a young and extremely nervous-looking Françoise Hardy being given a firm dressing-down by Mireille Hartush (the famous music teacher who ran La Petite Conservatoire de la Chanson in the 1960s). Presented here is her debut studio album Françoise Hardy (issued as The Yeh-Yeh Girl from Paris! in the USA). It was released in France in December 1962 by Disques Vogue with the catalogue number LD 600-30. Originally issued with no title, except for her name on the cover, the album has therefore colloquially become known by the title of its most successful song, Tous les garçons et les filles, and later reissues added this title. This sensational album compiles the twelve original French versions from her first three EPs released by Vogue during 1962. Hardy would also record versions of songs from the album in Italian (1962, four tracks released on singles have been added here as a bonus), English (1964) and German (1965). The iconic LP combines rockabilly, folk, jazz and blues, and has been noted for its simplicity, featuring a minimalist jazz percussion, bass, and both acoustic and electric guitar. 180 GRAM - GATEFOLD COVER - LIMITED EDITION
Repress!
Sophomore release from the acclaimed trio of Inspectah Deck (Wu-Tang Clan) And 7L & Esoteric. Features MF Doom, GZA, Method Man, Large Professor, Juju Of The Beatnuts, Ra The Rugged Man, & Meyhem Lauren. Packaged in a 70+ Page Hardcover CD Casebook / 2LP on Clear vinyl with Lyrics & Cover Art From L'amour Supreme (Mishka NYC). Includes a comic, written by Esoteric with artwork by Gilberto Aguirre Mata (El Ultimo Codice) & L'Amour Supreme. CZARFACE - Wu-Tang founding MC Inspectah Deck and veteran Boston duo 7L & Esoteric - isn't concerned with the glitz and the B.S. that modern consumer culture is pushing. And neither are the group's fans. In 2013, the trio appeared relatively unassumingly with their self-titled debut, which was chiefly produced by DJ 7L and included guests ranging from Ghostface Killah and Cappadonna to Vinnie Paz, Action Bronson and Roc Marciano. The soon-to-be acclaimed group found out quickly that there was a groundswell of hip-hop fanatics thirsting for the lunchpail, lyrics-above-all-else rap they fell in love with in the '90s. Several pressings of the album on CD, 2-LP and even cassette later, they are back and ready to up the ante. This time around the group is the same, but it's fair to say that all three men have stepped up their game. We knew how we felt about the last album, but weren't sure how it would be received by listeners,' explains MC Esoteric. But people really responded to it, even more than we had hoped. That gave us the confidence to really spread our wings and let loose on this one. The chemistry is even tighter this time around. We know exactly what lanes we are cruising in and what weight class we are fighting in for Round 2.' Inspectah Deck adds, Czarface is like the Danger Room for the X-Men, I can use all my weapons on there. When I'm in Wu-Tang, I have to come a certain way because we have a certain style of fan, when I'm here doing the Czarface projects, it allows me to actually be an MC, it allows me to actually just spit...I love that. I love when i can just spit freely and just be an MC.' The fighting analogy - whether drawn from pugilism or '80s wrestling, both which figure into Every Hero Needs A Villain - is an apt one, considering the unrelenting lyrical attacks that Deck and Esoteric unleash on track after track, each trying to one-up the previous verse. Best of all, it is friendly camaraderie, based around a loose theme of renegade mutant MC talents running wild. DJ 7L explains, All three of us are influenced by comics, sci-fi movies, TV, wrestling. Czarface encompasses all of that, and it helps with the visuals as well.' On the production side, 7L shows yet again - as he did with the group's debut - that he remains a formidable yet underappreciated musical force, constantly providing hard, funky and alternatingly ominous backdrops for the assembled MCs to use as lyrical luge paths. If that wasn't enough, it's all iced with a ridiculously intricate and beefy 70-plus page, hardcover CD casebook with lyrics and extensive artwork by Gilberto Aguirre Mata (El Ultimo Codice) and L'amour Supreme, and with Death & Abduction,' a comic written by Esoteric, and an explosive, comic-book-inspired cover by L'amour Supreme (Mishka NYC).
01. Don The Armor
02. Czartacus
03. Lumberjack Match
04. Nightcrawler (Feat. Method Man)
05. World Premier (Feat. Large Professor)
06. The Great (Czar Guitar)
07. Red Alert
08. Junkyard Dogs (Feat. Juju Of The Beatnuts)
09. Sgt. Slaughter
10. When Gods Go Mad (Feat. Gza)
11. Ka-Bang! (Feat. Mf Doom)
12. Deadly Class (Feat. Meyhem Lauren)
13. Escape From Czarkham Asylum
14. Sinister
15. Good Villains Go Last (Feat. Ra The Rugged Man)
Uncover our 5th release.
This new VA brings together four artists who explore the expressive potential of sound design and instrumentation. From Olivier Romero’s powerful wavey rhytms to Luise’s sequences and minimal percussion, each track unfolds with meticulous attention to detail. Maik Yells adds depth through layered pads and haunting harmonies, while OneKnock fuses rhythms and deep substructures into a hypnotic journey. This release is a deep dive into refined electronic craftsmanship essential for those who appreciate sound as texture and storytelling.
Positive Reaction is a vinyl-focused electronic music label founded by HMEHDI. Rooted between Tunisia and Berlin and looking outward to the global scene, the label aims to build a cultural bridge between North Africa and the rest of the world by spotlighting both local and international talents.
Drawing heavy inspiration from the raw energy of ’90s electronic music, Positive Reaction blends genres such as electro, breakbeat, techno, and especially trance — vibrant, nostalgic, and emotional.
Positive Reaction is more than a label — it is a timeless journey.
Oslo’s Sex Judas feat. Ricky announces 2 x LP for Norway’s Snick Snack Music
The band’s varied concept album portrays a break-up of epic proportions and releases Jabnuary 2025
Digital Release Date: 3rd May 2024
Vinyl Release Date: Jan 2025
“Are you ready for the big disaster? The moment when everything unravels?
On their third album, Sex Judas feat. Ricky portrays a break-up of astronomical proportions. The band's mascots, Sex Judas and Ricky, embodied by artist Sindre Goksøyr, find themselves in the midst of a separation, and their feelings are sprayed all over the big screen.
But what is actually going on? Sex Judas feat. Ricky consists of the musicians Tore Gjedrem (Ost & Kjex), Sidiki Camara, Ivar Winther, Tracee Meyn, Tore Brevik, Kristian Edvardsen and Linn Nystadnes, a stellar team part of Oslo's musical underground. Together, they play a mixture of funk, disco, post-punk, traditional music from Mali and electronica that always moves the dance floor, with two previous critically acclaimed albums on the Scottish Optimo Music and a Norwegian Grammy to show.
Sex Judas’ third album, ‘The Book Of Dreams / After Sex’, is a double disc and a two-part musical affair. In the first part, Sex Judas' version of the breakup is depicted in a band format, with music inspired by the alternative 80s. Think Grace Jones, Tom Tom Club, DAF, No Wave, and the Compass Point Studio backing band in a blissful cocktail.
In part two, depicting Ricky’s breakdown, the band has created their most experimental music to date in close collaboration with contemporary composer Ole-Henrik Moe. The songs influenced by Ole-Henrik's tones are fluid and beautifully ambient, with inspiration ranging from 30s and 40s film music, Norwegian folk, contemporary electronica and IDM topped with Moe’s modern string arrangements.” - Snick Snack Music
Collected by Charles Aznavour is a wonderful collection of hits and classics by the French chansonnier, that touches your soul at every moment. It’s an overview of his work during the sixties, seventies and duets with Johnny Hallyday on “Il Faut Savoir” and with Frank Sinatra “Young At Heart”. Also his English versions of “How Sad Venice Can Be”, “The Old Fashioned Way”, “She” and four more English songs are included on this deluxe Trifold 3LP album.
In the early 1950s a man of short stature attempts to win over his audience. With a hoarse voice he delivers songs that do not catch on. People jeer at him. Tomatoes fly through the air. The Frenchman with Armenian roots slinks off the stage, but does not quit. Ironically, the song that makes him a household name is the song in which he recalls his agonising trial. The audience reacted indifferently when Charles Aznavour decided to try out his new song on stage. But when he went on to greet the audience for one final time they all stood and gave him a thundering standing ovation.
In the sixties, hits and classics succeed one another. Nobody is bothered any more by his husky voice, by his small stature or his rugged characterful face. The croony “For Me Formidable” (1963), the heart breaking “Et Pourtant” (1963) and the nostalgic “Hier Encore” (1964) confirm his standing as a fan favourite. “La Bohème” (1965) and “Emmenez-moi” (1967) turn Aznavour into a superstar. In “La Bohème”, there are impressionist painters strolling in the shadows of the Sacré-Coeur, the compelling “Comme Ils Dissent” (1972) is the first chanson after Vichy France to overtly endorse homo sexuality and in the present “France Of La Manif Pour Tous” (the movement that opposes gay marriage), does it again to sound particularly topical. “Camarade” (1977) was about the nomenklatura, the ruling elite in the Soviet Union and is a social and historical topic. “Avec Un Brin De Nostalgie” is an Aznavour grand cru, maybe even the best he has made over the last thirty years.
Charles Aznavour Collected is available as a limited pressing of 1000 individually numbered copies on gold vinyl. The package includes a 4-page booklet with liner notes and photos.
‘Les Cigales’ takes its’ sonic cues from the structure of film and TV music from the 1960s and 70s, channelling the influence of film composers such as Francois de Roubaix and David Axelrod, whilst also sitting somewhere between the washed out, sun-soaked sonics of Surprise Chef and Robohands. As the EP unwinds, its narrative reflects a love story, full of longing, melancholy and drama, connecting with the story of Gyptis and Protis – the founding myth of Marseilles – whose love broke convention and welcomed the arrival of foreign people on French soil.
The project follows The Offline’s debut album ‘La couleur de la mer’, released in November 2023, which saw him create his own soundtrack to a film yet to be made. Inducing images of manorial, fog- swept villas at the seas edge, silhouetted sailing boats and cigar-chomping villains attempting to thwart the mission of an imaginary hero, the record is a masterfully composed sonic journey. ‘Les Cigales’ sees him continue to build upon a distinctive sound that moves from dramatic cues to fragile romanticism, incorporating psychedelic spaciness, retro soul and hip-hop sensibilities informed by his extensive record collection.
DJ Support: Jamie Jones, Reboot, Dennis Cruz, Raresh, Reelow, Dimmish, Fabe, Archie Hamilton, Rich NxT, Chicks Luv Us, Christian Burkhardt, Terry Francis.
This EP is inspired by love and dreams and continues her quest to find the perfect blend of emotional yet minimal melodic beats. Opener 'L'Amour' radiates Lazic's signature sounds with a slick bassline and melodic chords that convey meaningful emotions under female spoken words. It's a seductive world of warm pads and silky beats that cast a hypnotic spell. The fantastic 'Todo El Universo' features the vocals of Lazic's Spanish friend Monica. The title translates as 'all the universe' and is a favourite line from Paulo Coelho's novel The Alchemist about accomplishing your dreams. It's a deep and comforting groove with soft drums and pillowy pads that soothe the soul and are perfect for more intimate dance floors.
Remixer Nu Eau is a pivotal part of Romania's minimal scene with a meticulously crafted sound that has taken him to the likes of Gettraum and Memoria Recordings and he also co-founded the Uvar imprint. His version of ‘L'Amour' is more up tempo but no less heady, with lush cosmic synths doing an elegant dance over the compelling beats.
Spanish pair Los Suruba have done it all over the last 20 years - released hundreds of tracks, played thousands of gigs, established their own network of record labels, held residencies everywhere from Ibiza to London and crafted countless underground hits. Their remix of ‘L'Amour' is serene and cerebral with paranoid voices drifting through the mix and rippling chords keeping you afloat in the cosmos.
Transversales Disques proudly presents Alain Goraguer Rare Soundtracks & Lost Tapes.
French composer Alain Goraguer who first made a name for himself as a sideman and arranger for Serge Gainsbourg wrote very few soundtracks, but amongst them, the legendary La Planète Sauvage (1973) is an absolute staple of France’s essential music.
During that same period of time, Goraguer wrote two rare and beautiful scores using the same masterclass arrangements. On L’Affaire Dominici (1975), Alain Goraguer creates a theme of great melodic clarity from a palette of breathy flutes, clavinet D6 baroque textures, wah-wah guitars and slow-paced drums that clearly reminds La Planete Sauvage’s atmosphere. The same can be said about the score of Au delà de la peur (1975) with its descending clavinet melody, twanging bass riff, funky drums and flashes of bended electric guitars. This record also includes never before released tracks found in the vaults of French national radio: beautiful and timeless orchestral compositions recorded at Studio 105, Maison de la radio.
REMASTERED FROM THE ORIGINAL MASTER TAPES
Originally Re Eff (pronounced Ri Èf) was a bunch of texts. One hundred and fifty pages that Julien Gasc wrote by trying his hand at the art of cut-up: a literary and political act of counter-fiction based on William Burroughs’s method. It was also Julien Gasc’s response to the isolation of 2020, while he was seeking refuge in the Southwest of France, with time as far as the eye could see, and a piano.
For a long while, it hadn’t been about songs, but about expressing the indescribable by cutting randomly from books and his own notes, attempting to fleetingly strike a balance, find a beauty, a happy accident. Incidentally, it was almost by accident, while recycling a piece that he’d composed for steel guitar pedal, that Julien Gasc sketched the first draft of “Ce soir les bouteilles dansent” (“Tonight the Bottles Are Dancing”). This was combined with a version of “Rosario Bléfari”, recorded on an inexpensive Casio synthesizer. These were Re Eff’s baby steps.
While everything was at a standstill, in stasis, Julien Gasc wanted to send a group message to some friends, to his family, a message from a confinee to those who weren’t answering, friend or foe, imaginary or otherwise. It was this collective recipient that he nicknamed Re Eff. The name comes from “re” (re-) and “effacer” (erase), words found during a cut-up and transformed into ri èf for added euphony, like a facetious grief (grievance, reproach in French) without the “g”.
Like its title, a kind of serious joke, the album is one long interplay between humour and gravitas, sense and nonsense, shadow and light, aiming to fully describe feelings in terms of their ambiguous and contradictory elements.
Through a return to regular piano practice, calm recovered at a holiday resort town, and literary experimentations, to which he added transcribed dreams, as in “La scie de la vision modern” (“The Saw of Modern Vision”), Julien Gasc composed ten demos on his computer. These demos were then rerecorded at Syd Kemp’s Haha Sound studio in London, in December 2021. The mix was completed there again, in February 2022, by Syd and Julian.
Play to play and write to write, those are the keywords of Re Eff, in which memories are freely combined (“À travers le regard de l’indienne” / “Through the Amazon’s Eyes”), the theme of enclosure and passion (“Amour velours” / “Velvet Love”), melodrama ("Délivrance"), and romantic novella (“Tout ne peut pas nécessairement donner quelque chose” / “Not Everything Leads to Something”). Music resolutely oriented towards the piano, towards bold and filmic harmonic movements that make a successful form of lyrical poetry possible. Because all in all, by singing about current events – his own and those of the world – in an elegiac tone, like bards, Julien Gasc was gradually transformed from pop singer into poet.
This Mini-LP was originally released on Materiali Sonori in 1984 in Italy and is long out of print. Alexander Robotnick (aka Maurizio Dami) is an Italian electronic musician. He made his debut on the Italian music scene as the founding member of Avida, a dance-cabaret band featuring Daniele Trambusti and Stefano Fuoch. in 1983 he attained international popularity with his track “Problèmes d’amour”, published first by the Italian label Materiali Sonori and then by Sire-Wea. “Problèmes d’amour” went on to become a “cult track” of the disco scene. After 40 years Spittle Records in joint venture with Materiali Sonori re-issues the mini album and the 12” with its original artwork.
"Once I was in Chicago, it was around 2010, I was just finishing my set and went outside the club to light a cigarette. Suddenly a police car stops nearby. I thought the policeman was here to fine me (I was more than 20 meters outside the venue), but he just lifted a poster of mine and asked to sign it. Then I realized that "Problèmes d’Amour" has been for a longtime the opening theme for a popular radio broadcast well-known between the black community (hence the policeman was black)”. - Maurizio Dami
Chapter 1[40,29 €]
Spinnin' Records, one of the most influential dance music labels, celebrates its 25th anniversary with the Chapter 2 compilation featuring a further selection of iconic hits that have shaped the global electronic music scene.
Since its founding in 1999, Spinnin' has been a trendsetter in electronic dance music (EDM), nurturing superstar artists and groundbreaking tracks across house, future bass, big room, and deep house genres.
This edition of Spinnin' 25 Years...Chapter 2 double vinyl LP collection includes the hits "Lay Low" by Tiësto, "Turn Up The Speakers" by Afrojack & Martin Garrix, "Satisfaction" by David Guetta & Benni Benassi, "Intoxicated" by Martin Solveig & GTA, "Gecko" by Oliver Heldens, "Sex" by Cheat Codes x Kris Kross Amsterdam and 25 more tracks showcasing their signature sound and major contributions to the label.
Spinnin' 25 Years...Chapter 2 is available as a limited edition on blue vinyl. The iconic Spinnin' logo is printed with an uv spot varnish on the gatefold sleeve.
This 18- track selection spans Edith Piaf' s career from the years 1946 to 1961. It includes all of her big hits, such as 'La Vie en rose', 'Non, je ne regrette rien', 'Hymne a l'amour', 'Milord', 'La Foule', 'L'Accordeoniste', and 'Padam Padam', among many others. Regarded as France's national chanteuse, singer songwrite, and actress Edith Piaf (1915-1963), also became one of the country's greatest international stars. Her music was often autobiographical with her songs reflecting her own personal life. Piaf's specialties were the chanson and torch ballads, particularly those of love, loss, and sorrow.
[q] Le Chevalier De Paris [aka Les Pommiers Doux]
Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.
What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.
With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.
A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.
In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.
American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.
In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.
Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.
Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.
The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.
However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”
The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.
For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.
There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.
Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".
Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.
But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.
But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.
Véronique Mortaigne
‘Platinum Rare 1’ contains extremely rare recordings by the four original SWEET members. The legendary glam/hard rock band continues to thrill fans all over the world to this day. Over the years, SWEET have sold more than 55 million records and reached 34 number 1 chart positions. The songs on ‘Platinum Rare 1’ come from the private archive of SWEET guitarist Andy Scott and were personally selected by him. Fans of the band will be thrilled with this collection of rare and alternative takes and mixes. Many of the songs on the album have never before seen the light of day on a regular SWEET release. ‘Platinum Rare 1’ is an absolute enrichment for every true fan of SWEET.
