Buscar:sabrina bellaouel

On Al Hadr, Sabrina Bellaouel taps into myriad influences: from spirituality, astrology to club culture, romance, the body and self-love. Creating a balance between places, identities and sounds is a huge part of the charm of Al Hadr. As a true Libra, she’s finding a balance between honoring her roots and carving out her future.

Following two solo EPs, also on InFiné — 2020’s We Don’t Need To Be Enemies and 2021’s Libra — the French-Algerian producer and vocalist’s unique style of electronic R&B blossoms with Al Hadr, a 13-track album featuring collaborations with dance producer Basile3, experimental club DJ and writer Crystallmess, jazz musician Monomite and pop singer Bonnie Banane, among others.

Born, raised and based in Bagneux, outside the southern périphérique of Paris, Bellaouel lives between worlds. At home, her Algerian heritage and Muslim faith have fused tight familial bonds and a keen sense of history and culture; as “Berbers”, she speaks French and Arabic. In her headphones, she finds comfort in the sparse experimentalism of Radiohead and romantic tales of Jill Scott. On the hot club dance floors of Paris, driving house beats connect her to her body.

In swirling these private and public passions together on Al Hadr — which translates from Arabic as “the present time” — Bellaouel is the most vulnerable she’s ever been on record. Classic neo-soul and silken R&B blend with club electronics. Tender harmonies are sung and rhymes are spoken in English, French and Arabic, exploring love, faith and identity. Samples of drum machines are the backbone for wisps of woodwind, strings, keys and environmental ‘found sounds’, including Bellaouel’s own live recordings.

Creating a balance between places, identities and sounds is a huge part of the charm of Al Hadr. As a true Libra, she’s finding a balance between honoring her roots and carving out her future.

The first two EPs of rising French-Algerian singer-producer-songwriter Sabrina Bellaouel on InFiné are now available on a single 12" vinyl edition for the first time. At the crossroads of modern electronic production, alternative RnB & North African beats, Sabrina Bellaouel offers her listeners an unprecedented mix of grand emotion of the Pop stage and the cutting-edge underground flair of buzzing nightclubs

Textextext - (add your write up)

2020 saw Sabrina Bellaouel step out of her cocoon a fully formed artist. First, there was "We Don't Need To Be Enemies", a powerful and brave record - directing the limelight away from her talent as a singer and focusing on her honed, meticulous production skill and ingenuity in making demanding, forward thinking music. Bellaouel managed to tell stories of her identity and place in the world almost without a single vocal.

Then, there was "Libra" - fusing her own production with that gorgeous voice - showcasing a fully formed, trailblazing, independent artist. Sabrina jumps effortlessly between empowering trap on "Arab Liquor" to luscious RnB on "Float" and ends the record with "She Don't Care", a peak time house curveball that you can picture heating up the festival dance floors around Europe. The diverse and powerful EP united different sides of the press in its critical acclaim, receiving accolades from Resident Advisor, Mixmag, The Quietus, Metal Magazine and Pan African Music - just to name a few.

Both of these records then, represent a side of the coin - and are now available as a 12" Vinyl combining them to a singular listening experience. And when the clubs slowly open up again, you will surely see this secret weapon make it's way some well assorted DJ bags.

From her first single "Muscles" in 2012 to her new album Nini, through numerous collaborations (Sabrina Bellaouel, Chassol, Varnish La Piscine, Hubert Lenoir, etc.), singer-songwriter Bonnie Banane crosses the French musical landscape with a pace that's all her own. With alchemical brilliance, she sets out to reconcile the most opposing realities: cold death, burning passion, and all those timid in-betweens to whom few songs are dedicated. Inspired by what surrounds her, her own story and those of others, between the surreal poetry of Brigitte Fontaine and the gospel of D'Angelo, she cultivates the art of being enigmatic, sexy and eccentric. Nourished by life, her music returns to it: on stage, it's between the exuberance of the clown and the dignity of the mourners that she teaches us to dance with doubt, laugh with gloom, forming the unexpected soundtrack of our lives. With her second album, Nini, Bonnie dedicates herself in a new way to the delicate art of doing what she likes. She chooses to extend the spectrum, finding her own signature in the most uninhibited of eclecticisms.

If the name Seb Martel is still unknown to you, the guitarist appears on the credits of classic albums from Tony Allen, Femi Kuti, Morcheeba or Blackalicious. Saturn 63, his new album on InFiné is dedicated to the exploration of the electric guitar in all its nuances. This new opus made from a selection of 9 guitars from the Musée de la Musique (a branch of the Philharmonie de Paris), and only enriched with the voices of his close collaborators (Camille, Sabrina Bellaouel...), unfolds on fourteen tracks a musical fresco faithful to the historical and geographical heritage of his instrument. The album includes fascinating reworks of Carl Perkins, Benjamin Britten, Chavela Vargas or Vincent Segal in addition to his own compositions. However, adopting a dogmatic approach, and dressing his compositions with sounds and effects collected during the recordings, Martel offers an abstract and experimental edge to Saturm 63, which transports the listener into an out of time experience. Two famous names of the French Chanson, -M- and Mathieu Boogaerts joined Martel to close the album with the snapshot of a speechless improvised session.

Heist welcomes rising star of the French House scene Marina Trench to the roster with a stunning release full of classic house cues across 4 warm & deeply grooving house cuts.
With only a handful of releases on DJ Deep’s Deeply Rooted (2019) and Wolf Music (2020), the young Parisian producer is only just getting started. And as far as starts go: This release on Heist will definitely open some eyes & ears across the house scene.
With her elegant and soulful sound both firmly rooted in classic deep house as it is contemporary, Marina showcases a mature sound that’s rarely seen with emerging producers. With a smart choice of samples, beautiful original vocals and smooth pads,
Marina layers her tracks effortlessly into warm compositions that work just as well in your living room as in any sweaty club.
The aptly titled opening track “Sunrise” is a smooth affair with pads oozing in and out and a faintly recognizable and definitely catchy choice of samples. An open electronic bass gives the track a serious tone, but it’s the melancholic chords that make you doze off reminiscing the days of endless festivals in the sun.
“Carry on” is built around classic house stabs with cleverly layered arpeggios and textures giving the track it’s depth. The main attraction here is the trumpet solo by German wunderkind Christian Altehülshorst. As far as chance meetings go, this is a nice one. Christian (who we met through our mutual friend Lorenz Rhode) was our impromptu trumpet player during a show at La Machine back in 2019, where Marina played alongside us. They got talking and before we knew it, we had this track in our inbox. It’s jazzy deephouse at its finest.
On the B-side, we’ve got “Over there”, where Marina layers here own vocals on an infectious house groove and the closing track “Wake up” featuring the emotive vocals of French Algerian artist Sabrina Bellaouel. The latter track evolves around a LFO’d pad and a minimalist groove, giving the vocals all the space to shine in a track that could easily be the one in your set that sets the room on fire.
As far as label debuts go, we could not have hoped for a better one. We’re sure we’ll get to see a lot more of Marina in the near future and hope she serves as a shining example for other emerging producers.
Enjoy the music,
Maarten & Lars