Buscar:the umlauts

There are few things in life quite as mesmerising or outrageously euphoric as the nine-strong Umlauts army effervescing in fulsome force. Rebelling against labels, transcending borders of land and time - packed with twin vocalists equally competent in their skewering south-London drawl as they are in German, Italian or French - as in touch with the nostalgias of First-Generation post-punk or 80s pop as they are with the techniks of contemporary pop or big beat dance - the Umlauts are paragons of trans-europe excess, dripping with inarguable edge; shambling wildly from chaotic cool to bombastically exquisite order; invested with unhinging, socio-political bite, dancing in a rave of their own.

Heavenly Recordings release the next two volumes in their series of remixed classics and unreleased versions. ‘Heavenly Remixes 7 & 8’ sees the label going back into the archive, as well as picking off some more recent remixes, and both albums primarily feature either previously unreleased versions or re-workings available for the first time on vinyl and CD.

Heavenly have always seen immense value in the remix, a value way beyond what it might bring commercially. Since their first release in 1990 (where Andrew Weatherall overhauled a one-off single by club kids Sly and Lovechild) Heavenly remixes have been carefully curated and treated as a key part of the A&R process. It’s an opportunity to view an artist through a different prism, to play out a musical ‘what if’ scenario. It’s the kind of exploration that’s happened consistently through the thirty plus years the label has released music.



The ‘Heavenly remixes’ series continues to showcase the very best remixes, versions, meditations, re-rubs and dubs from all around the world of artists right across the roster of the country’s most exciting record label. In most cases, the albums offer the first physical release for a remix, elevating them from streaming playlists to their rightful, spiritual home on super heavy vinyl (or shiny, super-packed compact disc).



‘Heavenly remixes 7’ heads to Belfast, where David Holmes - a producer who first appeared on Heavenly in 1994 amping up the acid on Saint Etienne’s ‘Like A Motorway’ - appears as solo artist and as one third of Unloved, who get a lift right to the heart of a Vauxhall sweatbox by Horse Meat Disco. It draws a line between Amsterdam and Frankfurt as Ludwig A.F. amps up the electronics on Pip Blom’s ‘Keep It Together’. It stops off in a south London studio where super producer Dan Carey plays the desk with Toy, then relocates LA psych rock band Fever The Ghost to an Ibizan shoreline as the sun sets on the horizon. It cements Sheffield’s reputation as the home of modern British techno with the return of true originators Forgemasters. And it pitches up in front of a renegade soundsystem late night at Glastonbury as Erol Alkan’s mighty rework of Con Man gets its third rewind of the night.



‘Heavenly remixes 8’ opens with Space Afrika’s lush, ambient reimagining of the Orielles’ ‘BEAM/S’ before Justin Robertson stretches Amber Arcades’ ‘Turning Light’ into eight minutes of electronic dub. Elsewhere, Baxter Dury’s peerless ‘Miami’ becomes a string-laden electro skank in the hands of French producer Pilooski; Edinburgh’s bedroom techno genius Eyes of Others’ ‘Safehouse’ turns into an East End bathhouse courtesy of disco deviants Decius; Ashley Beedle’s Black Science Orchestra turns Unloved’s heartworn torch song into seven minutes of glimmering dreamlike percussive house and Katy J. Pearson’s freak flag is flown high thanks to The Umlauts’ throbbing filtered electro mix. It ends similarly to how it began as TONE takes

Fran Lobo’s ‘All I Want’ on a gorgeous slow motion spacewalk.

Cathartic avant-rock, literate DIY folk & experimental composition exploring displacement, love, climate change, belonging & the places we call home - RIYL Jim O’Rourke, Richard Youngs, This Heat, Richard Dawson, Flying Nun. ‘Real Home’ is the new album by the Manchester-born, London-based artist Kiran Leonard. His sixth album proper (not including innumerable tour-only CD-Rs and short-run cassettes), since his precocious debut in 2013, ‘Real Home’ finds Leonard invigorated by inspiration and experience, making passionate, literate, and mercurial music that explores displacement, love, memory, climate change, connections to home and more. Encompassing songs recorded after moving to South London, ‘Real Home’ reflects on ideas of belonging and domesticity through folkloric, stream-of-consciousness songwriting. Across nine tracks, Leonard traces lived impressions of the household and the city, expressing sentiments of dislocation, alienation and stasis, but contentment too. Infusing the avant-rock effervescence, terraced dynamics and visionary lyricism of his music with what he defines as a greater sense of openness, Leonard is as versatile, fervent and imaginative as ever on ‘Real Home’, yet his music is somehow more intimate, affecting, and acutely expressive. Shaped by dual considerations of simplicity and formalism, ‘Real Home’ is by turns beautiful, allusive, and ruminative, an album on which Leonard considers what his songs have resembled in the past and what they mean now. In recent years, Leonard has crafted eloquent chamber music inspired by the likes of James Joyce and Clarice Lispector (‘Derevaun Seraun’), responded to contemporary politics and communication breakdown in the digital age (‘Western Culture’), and compiled solo works and ensemble recordings for a longform ode to Jonas Mekas and to one of Leonard’s enduring themes; home (‘Trespass On Foot’). On ‘Real Home’, Leonard reiterates this abiding thematic focus yet ascends to new, different heights, in music of cathartic delicacy and dissonance where all the myriad dimensions of his work to date seem to crystallize. There are sinuous songs about struggle and defying the pace of city life through drift and diversion (‘Pass Between Houses’), stirring songs of intense feeling and crescendo, described as a form of speculative detective fiction (‘Theatre for Change’). There are touching solo piano ballads (the title track), symbolic contentions with carbon capture and climate change (‘Utopia of Bog’), modes of experimental minimalism (‘Void Attentive’), and other profuse feats of compositional range, embroidered with wild tendrils of narrative and lyrical depth. A record to pore over, and get lost in. Exemplifying the vast aesthetic scope of Leonard’s music, lead single ‘My Love, Let’s Take The Stage Tonight’ is inspired by country lodestar Hank Williams, Russian poetry and a late period love poem by William Carlos Williams. Yet for Leonard, the song signals a sense of accessible materiality, and is the product of a more linear approach to writing songs: “My imitation of the great Hank Williams, in spirit if not in substance…This is one of the best efforts on Real Home at a song-as-object. Looking at it now I realise I was trying to write a song that made itself known as a song to the listener, and I wonder whether that’s crucial if you want a song to transcend its context. And that this is either accomplished through a total openness – by being inviting, by laying the tricks of the song out plain to see, as Williams and his many ghostwriters did so well – or by adopting a knowing aloofness, positioning oneself against the listener but letting it be known that that’s what it’s doing. In this song I try both, but mostly the former: as in, I wanted to write a song where every line follows on from the next.” Imbuing the endlessly elaborate and inventive qualities of his music with a newfound streak of candid, clear-cut melodicism, Leonard has reached a special place in his artistry, on a record that feels familial, and expresses closeness. Assembled with affiliates including Lauren Auder, Otto Willberg, Jasper Llewellyn (caroline), Tom Hardwick-Allan (Shovel Dance Collective), Magda McLean (caroline, The Umlauts), Alex Mckenzie (caroline, Shovel Dance Collective), Isabelle Thorn (Dear Laika) & more, the recording process had a significant influence on the subject matter of ‘Real Home’, in sessions defined by close-knit camaraderie and artistic eccentricity: “The theme of the home obviously recurs throughout the record; the album was mostly recorded in domestic spaces with friends, and the name of the album is Real Home. I like the qualifier ‘real’, like you’re getting past the cloak of the word and towards the thing-itself…also nearly all the percussion in this record was recorded on items from my dad’s shed (jam jars, sandpaper, blocks of wood, etc). Real home record!” ‘Real Home’, like anything by Kiran Leonard, is a record of dazzling multiplicity. Yet it’s a companionable prospect with a central premise; a collection of songs where listeners old and new can find a home. An album led by a scene; of Leonard standing at the threshold, ready to welcome you inside. “Exceptional songs that linger” - The Guardian // “An autodidact of amazing talent & energy” – Pitchfork // “A ridiculous amount of talent…confrontational, celebratory, provocative or perverse – he manages all of these emotions & more” - The Quietus /

Die Heavenly Remixes-Reihe präsentiert weiterhin die besten Remixe, Versionen, Meditationen, Re-Rubs und Dubs von Künstlern aus der ganzen Welt, die auf der Liste des aufregendsten Plattenlabels des Landes stehen. In den meisten Fällen handelt es sich bei den Alben um die erste physische Veröffentlichung eines Remixes, die sie von den Streaming-Playlisten in ihr rechtmäßiges, spirituelles Zuhause auf superschwerem Vinyl (oder glänzender, supergepackter Compact Disc) befördert.

Heavenly Remixes Volume 8 beginnt mit Space Afrikas üppiger, ambienter Neuinterpretation von BEAM/S der Orielles, bevor Justin Robertson Amber Arcades' Turning Light zu acht Minuten elektronischem Dub dehnt.

Heavenly Recordings release the next two volumes in their series of remixed classics and unreleased versions. ‘Heavenly Remixes 7 & 8’ sees the label going back into the archive, as well as picking off some more recent remixes, and both albums primarily feature either previously unreleased versions or re-workings available for the first time on vinyl and CD.

Heavenly have always seen immense value in the remix, a value way beyond what it might bring commercially. Since their first release in 1990 (where Andrew Weatherall overhauled a one-off single by club kids Sly and Lovechild) Heavenly remixes have been carefully curated and treated as a key part of the A&R process. It’s an opportunity to view an artist through a different prism, to play out a musical ‘what if’ scenario. It’s the kind of exploration that’s happened consistently through the thirty plus years the label has released music.

The ‘Heavenly remixes’ series continues to showcase the very best remixes, versions, meditations, re-rubs and dubs from all around the world of artists right across the roster of the country’s most exciting record label. In most cases, the albums offer the first physical release for a remix, elevating them from streaming playlists to their rightful, spiritual home on super heavy vinyl (or shiny, super-packed compact disc).

Heavenly remixes 7’ heads to Belfast, where David Holmes - a producer who first appeared on Heavenly in 1994 amping up the acid on Saint Etienne’s ‘Like A Motorway’ - appears as solo artist and as one third of Unloved, who get a lift right to the heart of a Vauxhall sweatbox by Horse Meat Disco. It draws a line between Amsterdam and Frankfurt as Ludwig A.F. amps up the electronics on Pip Blom’s ‘Keep It Together’. It stops off in a south London studio where super producer Dan Carey plays the desk with Toy, then relocates LA psych rock band Fever The Ghost to an Ibizan shoreline as the sun sets on the horizon. It cements Sheffield’s reputation as the home of modern British techno with the return of true originators Forgemasters. And it pitches up in front of a renegade soundsystem late night at Glastonbury as Erol Alkan’s mighty rework of Con Man gets its third rewind of the night.



‘Heavenly remixes 8’ opens with Space Afrika’s lush, ambient reimagining of the Orielles’ ‘BEAM/S’ before Justin Robertson stretches Amber Arcades’ ‘Turning Light’ into eight minutes of electronic dub. Elsewhere, Baxter Dury’s peerless ‘Miami’ becomes a string-laden electro skank in the hands of French producer Pilooski; Edinburgh’s bedroom techno genius Eyes of Others’ ‘Safehouse’ turns into an East End bathhouse courtesy of disco deviants Decius; Ashley Beedle’s Black Science Orchestra turns Unloved’s heartworn torch song into seven minutes of glimmering dreamlike percussive house and Katy J. Pearson’s freak flag is flown high thanks to The Umlauts’ throbbing filtered electro mix. It ends similarly to how it began as TONE takes

Fran Lobo’s ‘All I Want’ on a gorgeous slow motion spacewalk.

"If you can imagine a love child between MAC DEMARCO and SPAR-KLEHORSE, then this would be what you're left with." - SO YOUNG MAGA-ZINE
Raised in North Queensland, Australia, Jarrod Mahon is not one to shy away from bold new endeavors. Once parting ways with his previous record label in 2019, Mahon chose to go fully independent, relocating to Berlin in 2019 (where he still resides), despite having no contacts at all in the country. What’s more, having recorded/performed under the pseudonym Emerson Snowe for over a decade - during which time he home-recorded five albums and 13 EP’s, toured with the likes of King Krule or Ariel Pink, played showcases SXSW and the Great Escape, the works - Mahon took that brave, most uncommercial decision to release under his own name and start almost totally anew.
“There was never really a concept to that name Emerson Snowe other than having some kind of separation from who I was as a person,” Mahon explains, “using a moniker gave me that confidence to push myself further mentally and to give myself some kind of a freedom”. And through the process of creating what would become his debut album, Mahon saw that he had outgrown the need for this protective persona. ‘Everything Has A Life’ was meant to be the debut Snowe album”, he admits, “but after I finished mixing it with Syd Kemp, co-producer I realized that I had actually grown a lot and was much more comfort-able with who I am and what my personal beliefs are.”
The choice of ‘Everything Has A Life’ as the album title, pulled from beauteous opening track ‘All I Know’, neatly summarizes this new outlook: moving on from ‘self-pity’ of the past-self by becoming present for the loved ones around you, improving understanding of one’s own self, via the wider world at large.
That track marks the first written during a lockdown stint in LA where Mahon wrote and recorded every day for 2 months, produced nigh on 250 demos and birthed the bulk of the record. It also brought Mahon back to his all-time favorite, Sufjan Stevens’ Ilinois and its blend of widescreen orchestral landscapes and more candid, naked acoustic-leaning variations - an important influence for the album's stylistic contrasts. Another key inspiration for the record too brought Mahon back to his roots - those full-bloom strains of his Mum’s Beloved Neil Diamond, an annual Christmas irritant to Mahon as a child, yet an artist he’s come to respect in adulthood. “Whatever the reason, with age I came to love the big show band sounds,” he says, “the idea of a performer on stage with a mas-sive orchestra with strings was amazing to me.”
With the help of producer Syd Kemp (Ulrika Spacek, Vanishing Twin), such grand designs could be met. - “When we first met, he asked me if I would like real strings on it. I said of course.” Enter Magda Mclean on violin (Caroline/the Umlauts), and Gamaliel Rendle Traynor on Cello (Sweat, Fat White Family), whose strings helped lift the record to romantic new heights.
He continues: “I said to Syd that the only thing I wanted to achieve with this rec-ord was that I wanted it to make me cry at one point. And we got there eventual-ly.” The final culmination of all these strands, ’Everything Has A Life’ is indeed a treasure trove of emotive riches. Locking into that bittersweet, quintessentially ‘pop’ combination of triumphant rhythms and confessional, stream-of-consciousness lyrics plucked straight from the heart, Mahon faces up to years of substance abuse with a series of gorgeous, blushing melodies: “I was using, I was drinking, I was lying to my friends, I was messing up again, I was hiding from myself”, he joyously chants on ‘The Growing’.
A banquet fit for an indie king, Everything Has A Life is loaded with psych-pop lusciousness (‘All I Know’) and anthemic glam fuzz (‘Death Of The Ladies Man’, ‘Deadstar’, or ‘Sonny is my Best Friend’); recalling that foundational Sufjan Ste-vens influence too with shambling flecks of country (‘Charly (Romantic Heart)’). There’s also those lo-fi crepitations of ‘My Man’ and ‘I can’t’ harking back home-recorded demos that lie at the core of Mahon’s creative process.