Search:between

A few years ago, Roi took the wise decision of changing his life, he got away from the madding crowd of the city and moved to the coast of Dexo, surrounded by nature and animals. This kind of retreat has been the trigger of an enormous personal growth and a strong feeling of freedom, which has led him to find a certain inner calm, also to feel the constant climatic changes which are so typical of Galicia, alternating between wind, rain and sun. Roi has found himself; this deep self-knowledge has provoked an internal explosion of inspiration that made him to fully immerse in music production after years of experimenting.

Concurring with the 10th anniversary tour of the label and promoter Fanzine Project which he co-manages, the artist from A Coruna will publish his first EP next month of June. He comes with melodies full of power, light and elegance, embracing a wide spectrum of music styles which meet in a perfect point of balance between strength and delicacy. Deixo EP is the outcome of a small tribute paid to his three main sources of inspiration: The wonderful landscape of the coast of Dexo, Seixo Branco Point and his unconditional companion: His dog Tigre.

Greek producer ITPDWIP (Lobster Theremin / brokntoys) is in charge of the third release of NNY Records, a mini LP comprised of seven magnificent songs with an unpredictable analog sound that oscillates between electro and techno. A collection of tracks full of memorable melodies and a punk and aggressive touch that will delight all Dutch West Coast Sound fans as well as more risky techno followers.

...in the moment of death: "I have deserved my present fate; for what had I to do with wings and clouds, who can with difficulty move about on the earth?"
- Aesop

Rabe drops it's fourth release right before summer with a fresh combinations of sounds and artists that inspire Denise in one way or another. For this installment she's compiled remixes by Insolate, Kwartz, Sstrom and Belief Defect. The resulting EP "The Tortoise And The Eagle", explores the spectrum between hallucination and function, industrial soundscape and dance floor drive.

(2LP gatefold 180gr pressing) The album is a collaboration between Brazilian artists Lula Côrtes and Zé Ramalho, a wonderfully off-kilter record full of fantastic hooky and strange tunes that range from full-on freakouts to quiet pastoral numbers displaying the entire range of 1970s hippie Brazilian musician culture.

Arsenik Displays is a two part vinyl compilation and a collaboration between the label and artists across 7 countries.

The tracks are made by artists that have been long time supporters of our label and whom we admire for their work. Despite the range of artists, they still manage to deliver music associated to the label’s sound.

It’s a pure honor to accomplish this project together with Newa, Nihad Tule, Oisel, Savas Pascalidis, Albert Van Abbe, Pfirter, Dustin Zahn & Johanna Knutsson, and Sonia Sagan who shared her drawing for the A-side labels.

Arsenik Displays is a two part vinyl compilation and a collaboration between the label and artists across 7 countries.

The tracks are made by artists that have been long time supporters of our label and whom we admire for their work. Despite the range of artists, they still manage to deliver music associated to the label’s sound.

It’s a pure honor to accomplish this project together with Newa, Nihad Tule, Oisel, Savas Pascalidis, Albert Van Abbe, Pfirter, Dustin Zahn & Johanna Knutsson, and Sonia Sagan who shared her drawing for the A-side labels.

Spearheaded by James Dean Brown (also known from Perlon's Narcotic Syntax) and Victor Sol, and featuring other rotating members, Hypnobeat is a true product of the open-ended spirit of DIY music that proliferated in the 1980s. The prescient project championed deft, machine-powered rhythm programming as its modus operandi long before the practice would become a dominant global cultural form. Since Hypnobeat was revived in 2012 with Helena Hauff joining JDB on stage for improvised live performances based on one 707 and three 808s, there have been a string of archival releases shining a light on the early and more recently recorded works of this forward-thinking venture.

This latest collection for Artificial Dance comprises three freshly unearthed iterations. Long-form A-side track 'Polychrome Desert' is a pure percussive exercise, programmed and recorded by JDB in 1986 with a chain of three 808s filling out a stereo panorama. The intention was to create a pure, meditative rhythm drawing on African influences and reinterpreted through what was then the music technology of the future. 'Spies In Malaysia' is a live recording from a concert Hypnobeat performed in 1985. Its lurid melodic passages and crunchy percussive blasts formed the closing track of the set, which was met with rapturous response. Recorded in the same year, 'Sumatra Railway' was the product of an impromptu session between JDB and Victor Sol. The song finds the pair exploring a more shadowy, surf-inspired sound, laden with echo and freewheeling through seven minutes of sun-kissed, subtly tropical subversion.

With each successive release, the plot surrounding Hypnobeat thickens in a tangle of 1/4' jack cables and ancient effect pedals. From its shifting line-up to the diverse sonic repertoire, it remains one of the wondrous plants of German electronic music in the pre-techno era.

Assemble Music welcomes back Activ-Analog with a solo ep from Paul D, the collective’s founder. Paul delivers 4 analog techno tracks in a perfect balance between acid, jazz and the machines.

The Belgian duo San Soda and Red D entered the world of recorded music some 12 years ago with the inception of Red D’s label We Play House Recordings. A few years later their collaboration continued in the studio with the start of the FCL project, leading to original and remixed club hits.

In the meantime both have gained considerable mileage and reputation as adventurous DJ’s who are not afraid to take risks and with a ‘no boundaries’-approach to playing music. Being Belgian they continue to find inspiration in Belgium’s rich music and clubbing history, which led to the ‘Our Beat Is Still New’ compilation in 2013 on We Play House Recordings. Both San Soda and Red D contributed some tracks and thus the aliases Nick Berlin and Max Erotic were born.

Fast forward to today and Club Belgique, a concept Red D has been brooding on for quite some time. A true tribute to Belgium’s club (music) heritage which consists of club nights and also a new label for fresh material by himself and San Soda in his Nick Berlin guise. This release brings you that new material in the form of two tracks situated between new beat, synth pop and italo disco. Long live Belgium!

Dub echo, hip-hop lyricism and heavy guitar fuzz are boiled down into a heady, characteristic musical brew.

On “Dreaming Is Dead Now”, multi-talented wonder Skinny Pelembe meditates on grief, heartache, stunted aspirations and fresh possibilities in post-recession Britain. For his debut album, the Johannesburg-born, Doncaster-raised artist weaves together a patchwork of personal and musical touchstones; memories and observations are dreamily laced together, sun-dazzled California folk diced with the murkier corners of the UK dance lineage.

Tipping a hat to West London broken beat as much as My Bloody Valentine, the album was co-produced by Malcolm Catto (of The Heliocentrics, who’s previously worked with Yussef Kamaal, DJ Shadow, and Madlib), who helped to distil down its bounty of ingredients into the record’s distinctive flavour. Tough, tight-programmed rhythms are washed over with fuzzy overtures, and the title track is the product of a studio session with a foundational drum & bass duo (credited under the covert alias of The Bleeding Edge). It’s the rare kind of record where the messy, in-between musical spaces are given a light to shine.

First discovered through the Gilles Peterson- and Brownswoodfounded Future Bubblers programme, Skinny has since made it onto Peterson’s iconic Brownswood Bubblers compilation series, performed and collaborated with fellow Future Bubbler Yazmin Lacey, and been tipped by the likes of Ghostpoet and James Lavelle. Praise has also come from The Observer, The Quietus and Huck, with previous singles “Spit / Swallow” and “I Just Wanna Be Your Prisoner” bumped up onto heavy rotation on BBC 6 Music’s A-List. He’s also been in demand for live sessions with The Vinyl Factory and Worldwide FM, and supported Nightmares on Wax and Maribou State.

Bastard Jazz is proud to present the new EP from Vancouver's AstroLogical, also known as one half of production duo Potatohead People. With a long list of collaborations outside of the group ranging from Pomo, Phife Dogg, Illa J and Chin Injeti - Astro's new EP "Private World" resides somewhere in between jazz, soul, ambient and future electronic vibes with it's lush keys, chunky breaks, and deep musicality.

Nate Drobner aka. AstroLogical is a multi-instrumentalist producer/composer based in Vancouver, B.C. Canada.
After releasing a number of solo instrumental hip-hop projects through the net label Jellyfish Recordings in the early 2010's under the AstroLogical alias, he had began focusing his energy on the producer duo Potatohead People; a collaborative project with his old friend Nick Wisdom, eventually getting noticed signed by Brooklyn-based record label Bastard Jazz in 2012 (with the help of Nightmares On Wax). Their 2018 full-length sophomore album 'Nick & Astro's Guide To The Galaxy' was released to great acclaim and led them to be invited to Jazzy Jeff's annual Playlist Retreat alongside such luminaries as Lord Finnese, Young Guru, and Pharaohe Monch.

Four years on from his release on TIMEDANCE002 as L.SAE, Joseph Higgins is back on the label under his flagship moniker Metrist. Pollen Pt. I is the first part of a trilogy of records, showcasing Metrist's latest developments in twisted beat-science.
The release combines four tracks of rudeboi electro swagger, offkilter vocal chops and imaginative grooves.

Since his L.SAE record in 2015 Metrist has released on Where To Now?, Neighborhood and a LP Opal Tapes, here he refines his sound palette even further, striking a unique balance between the avant-garde and dancefloor.

The second one dithers between Kraut Rock and Techno. Spiked with quotes from Psychogeographer Will Self to War photographer Robert Capa the tracks draw a wide array of cultural themes to the listener and onto the dancefloor. Floating highhats meets eerie Sounds . Electric boogie, organic twist. Vital Sales Points: - Symbiosis between Krautrock and techno “Live from Hermit Cave” is the second release of Frankfurt/Main based label KLINIKA provided by THE CHURCH OF I.R.L. It dithers between Kraut Rock and Techno. Spiked with quotes from Psychogeographer Will Self to War photographer Robert Capa the tracks draw a wide array of cultural themes to the listener and onto the dancefloor. Floating highhats meets eerie Sounds . Electric boogie, organic twist.

All of the music featured here on this new Soul Jazz Records collection was created by Brazilian
artists in the USA in the 1970s.
In the early 1970s North American jazz musicians were eager to work with upcoming Brazilian
musicians. Miles Davis invited Airto Moreira to join his new ‘electric’ band, Dom Um Romao (part of
Sérgio Mendes’ legen
dary Brazil ‘66 in the 1960s) joined the fusion group Weather Report, Flora
Purim and Airto both became a part of Chick Corea’s new project Light As A Feather, Wayne Shorter
collaborated with Milton Nascimento, George Duke recorded Brazilian Love Affair, and so on.
With all the attention placed on them from these important jazz artists, North America became the
new musical playground for a large number of these Brazilian artists – Airto Moreira, Flora Purim,
Sérgio Mendes, Luiz Bonfá, Eumir Deodato, João Donato and many others.
Most of these musicians had already experienced success through the earlier popularity of bossa
nova in the 1960s, either at home in Brazil or in the USA. But by the end of the 1960s many
Brazilian artists had left their own country, as the military dictatorship became progressively more
authoritarian and repressive. In the USA, through their critically acclaimed work for Miles Davis,
Weather Report, Lightj As A Feather etc., all of these artists were now given reign to explore new
musical terrains away from the restrictions of both a musical genre and a state censor back in Brazil.
This collection brings together some of these finest works and comes complete with extensive notes
that explains the path these musicians took from Brazil to the USA and shows the political and
musical links between Brazil and the USA that created the conditions for this unique fusion of these
two distinct cultures, North American Jazz and Brazilian music, that occurred in the 1970s.
The album comes as a deluxe gatefold double vinyl LP, complete with download code, full sleeve
notes, exclusive photography, double inner sleeves.

"One of the hardest thing as a musician is to maintain this naive, almost utopian and emotional approach to our music. Especially when it comes to a highly codified genre like Electronic music which appeared in the late 80s/early 90s like a promise of a bright future for music, everything sounding so fresh and revolutionary. When Katerina sent me those demos I heard that freshness, that pure intention, something I remember from discovering melancholic Detroit tunes in the 90s or early Warp ‘artificial intelligence’ compilations, bridging the gap between techno and more intricate electronica. It’s been a while since I didn’t hear an EP so sincere - and not JUST nostalgic, that makes me want to dance alone in my living room and forget about everything else. It’s a subtle thing that makes the difference but that difference is everything, it’s Music."

- Joakim

Kate Tempest returns with her third studio album, The Book of Traps and Lessons.

The highly anticipated album was crafted with Rick Rubin and Dan Carey over the course of the past five years. It follows Tempest’s previous releases, 2014’s Everybody Down and 2017’s Let Them Eat Chaos, both of which were shortlisted for Mercury Prize in 2014 and 2017, respectively. Last year, Kate Tempest was nominated at The BRIT Awards for Best Female Solo Performer.

A handful of words often tell you everything you need to know. When asked, who is Kate Tempest? She gives a brief, albeit telling answer. “Kate Tempest is the words,” she responds. You haven’t ever seen, heard, or experienced anyone quite like her. Tempest uncovers the missing link between the Golden Ages of literature and hip-hop. The London-born BRIT Award-nominated spoken word artist, rapper, poet, novelist, and playwright rhymes with a century-turning fury. Since her emergence in 2011, she has redefined what it means to be a wordsmith in the Modern Age. To date, she has published three poetry collections, staged three plays, and released two studio albums. Along the way, she entranced audiences on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, NPR’s “Tiny Desk,” and more. Not to mention, she garnered widespread critical acclaim from The New York Times, The New Yorker, Forbes, and more, to name a few. In the midst of this whirlwind journey, she performed a passage of her popular 75-minute narrative poem, Brand New Ancients, on Charlie Rose. Legendary producer and American Recordings Founder Rick Rubin caught the show, tracked down her phone number, and made a call. This set a series of events in motion that led to her 2019 debut album for American Recordings, The Book of Traps and Lessons, set for release on June 14th.

Aggelos Baltas is a veteran of the global electronic music scene, responsible for a handful of celebrated EBM 12”s as Dream Weapons, and a particularly heady and open-ended brand of krautrock as Fantastikoi Hxoi. His newest project, Anatolian Weapons, was conceived as a way to bring together these two seemingly mismatched concepts, with the polyrhythmic percussion and wailing tones of Greek folk music serving as their unlikely bonding agent. His output garners praise particularly around the Golden Pudel scene, such as Vladimir Ivkovic, and Phuong Dan. Lena Willikens, from the same circle, included Baltas’ track “Disillusioned” on her Dekmantel Selectors compilation in 2018.

But where much of what Baltas has released as Anatolian Weapons is instantly recognizable as dance music, To The Mother Of Gods—Baltas’ debut album for Beats In Space—is something else entirely. Created in tandem with Greek folk musician Seirios Savvaidis, it is a work of simultaneous collaboration and subtraction whose meticulous construction becomes more apparent with every listen. An album-length exploration of what happens when the principles of dance music are applied to pre-digital musical modalities. It is a record of psychedelic folk music that has more in common with Kikagaku Moyo, Minami Deutsch, and the Habibi Funk label than it does with anything else Baltas has produced under any alias. It’s difficult to imagine this music in any kind of club setting.

And yet, it’s very much the work of a DJ. Baltas initially heard Savvaidis’ music through a friend, and was absolutely amazed. “It was his very esoteric, pagan [music and] beautiful lyrics that grabbed me,” he writes. Seirios is a composer and performer of traditional Greek folk music with a growing discography of regional psych-rock gems. Baltas reached out to collaborate and the seeds of To The Mother Of Gods were sown.

Savvidis contributed stems of ten songs, which Baltas deconstructs and rearranges with appreciation of the ancestry of their lineage and of the deceptively ancient eerie, droning qualities inherent in the style. Occasionally augmenting Savvaidis’ recordings with his own, Baltas treats these elements as if raw materials for an architectural process.

To The Mother Of Gods showcases Baltas’ arrangement skills. He treats Savvaidis’ songs as landscapes, filling them with slanted, droning light and setting the singer’s vocals in dead center. His years behind the decks have given him an intuitive understanding of dynamics—drums crest and recede like tides, snippets of bassline repeat and swirl. He knows how to entrance, and when to push the music from the head to the body. Opener “Taratchi Katarratchi” (“Stormy Cataract”) is sung as a spell to ward off the fear of death, but Baltas’ orchestration demonstrates that dancing is an equally effective way of dispelling the darkness. The beat he assembles from Savvaidis’ playing recalls the late-night ecstasies of Primal Scream circa Screamadelica.

To The Mother Of Gods is a reminder that folk music and dance music are both powered by their audience as much as the musicians themselves. Savvaidis’ lyrics echo pagan Greek themes, touching on what Baltas calls “the magic of nature.” At times, as on “Kalesma” (“Invitation”), this can feel incantatory. Savvaidis chisels his vocal melodies into hard, clipped syllables, their cadence recalling Gregorian chant, and yet Baltas cloaks these details in washes of distortion. “Ston Stavraito” (“In Stavraithos”) is delivered with a lamentive tenderness that Baltas swells into a prideful stomp, immersing Savvaidis in marching drums and distant vocals that form a resilient protest-song. To The Mother Of Gods is a testament to the ongoing and innate truth that music can take us beyond ourselves. That repetition and drone can shepherd us to a liminal space beyond thought and rationality, where the wall between perception and reality does not exist. Call it spirit, if you want, and watch as it courses its way through modern-day dance music, mid-century psych, and the ancient sounds of the anatol.

Anatolian Weapons’ To The Mother Of Gods will be available from Beats In Space on June 14, 2019 in limited vinyl and unlimited digital forms.

Artist Highlights
• Aggelos Baltas is an Athenian music producer creating and Djing under the monikers of Anatolian Weapons, Fantastikoi Hxoi, and Dream Weapons.
• The Anatolian Weapons moniker is an outlet for Baltas to explore global music—from African to Anatolian and Middle Eastern, while also incorporating sounds from his home country of Greece.

Low Distance is Deaf Center´s third full-length studio album and perhaps the most focused effort by the Norwegian duo to date. After their last record Owl Splinters (2011) was quite an eclectic endeavor, Erik K Skodvin & Otto A Totland draw their sound back into something more quiet and minimal.

The record starts with a piece of sweeping analougue electronics. It´s a spacious, yet dynamic opener that leads directly into the static tones and piano motivs of Entity Voice, which balances a new sense of abstractation with the classic Deaf Center sound. It´s warm and close while sounding like it´s set in the outer horizon. Overall Low Distance feels both alien and familiar with its atonal synths, close pianos and drowned out noises.

After meeting in studio for the first time since 2011, the recordings came out of a 3 day session in 2017. It was then mixed at both EMS Stockholm and at Erik´s home studio over a longer period to create a blend of deeply layered as well as stripped down pieces. Both Erik & Otto have been active individually since their last meeting as Deaf Center: Otto released 2 solo piano albums, while Erik has furthered his descent into musical abstractation both under his own name and as Svarte Greiner. It´s long overdue to hear them connect their personalities into something new. Low Distance is a welcome return replete with beauty, mystery and uncertainty.

Over the last decade, we’ve come accustomed to Jason Letkiewicz releasing material under a dizzying array of aliases, each utilized to explore a different side of his multi-faceted musical persona. Now, some 14 years after he made his recording debut alongside Ari Goldman as Manhunter, Letkiewicz has joined forces with Into The Light Records to release his first album under his real name.

The Reflecting Pool sees Letkiewicz exploring the uncomplicated and uncluttered in the pursuit of pure aural beauty. While his recent album as Opposing Currents was dense, dark, urban and industrial, The Reflecting Pool is stripped back, quiet and melodious. The contrast between the two projects is marked, with The Reflecting Pool drawing more on Letkiewicz’s love of crystalline ambient, slow burn synthesizer soundscapes, early ’80s library music and the kind of obscure electronic new age music that has been a hallmark of Into The Light’s releases to date.

The set’s 12 tracks gently ebb and flow, with Letkiewicz making great use of dusty old drum machines, effects units and a range of vintage analogue and digital synthesizers. It’s a set-up that results in a range of complimentary mood pieces and interludes, from the delay-laden military drums and lilting lead lines of “Out of Body Experiences”, to the drowsy, sunrise bliss of “Sunspot”, the bubbling Tangerine Dream style shuffle of “Mind Awake Body Asleep” and the outer-space atmosphere of “The Kill Fee”.

Throughout, Letkiewicz showcases his seemingly intrinsic grasp of mood, atmosphere and melody. It can be heard within the glacial guitar motifs, occasional beats and elongated chords of “The Reflecting Pool”, the rhythmic bustle of “Numb Drums”, the glassy-eyed melancholia of “Arhythmia” and the cinematic paranoia of “Burning Off The Morning Fog”. It’s also evident amongst the classically beat-less ambient of closing cut “Weightless”, whose alien electronics, effects-laden pulses and opaque chords recall established masters of the genre.

With The Reflecting Pool, Letkiewicz has provided us with a much-needed dose of stress-free musical escapism, at the same time offering hope that in these troubling times, love may still save the day.

The 6th release is a split EP between Elad Magdasi, a front left raver in his core, and Sinfol - the talented producer from the label Anagram for his debut on Front Left. They each showcase an original tune, with a remix of their own to each other's tunes.

Elad Magdasi - Silent Thrust: focusing on the groove, a pushing forward bassline, this tune will make you get up and dance! That's the goal.
Sinfol - Drum Spirit: a ritualistic journey with lots of detail on the percussion, an acidic lead and a hypnotic vocal sample, joined together to a massive bomb.
Elad Magdasi - Silent Thrust (Sinfol Remix): full of soul and funk, this Detroit influenced remix is an amazing interpretation of the original, with beautiful uplifting stabs and sneaky pads.
Sinfol - Drum Spirit (Elad Magdasi Remix): a driving & energetic beat, with an underwater vibe, together with fun stabs and a heavy kick.

Old time something come back again! Victor Axelrod at the controls, taking an early Daptone classic from the Lee Fields & Sugarman 3 repertoire into the world of 60s ska – featuring a new singer we think everyone will be talking about once they hear this simply because... this man is on FIRE! We present to you Leon Dinero. Some might recognize the flash of his gold tooth glimmering in the dark dances between Jamaica and Brooklyn and now we have him on record with more to come!

The vocal “Lover Like Me,” snake-charms you into what could easily fool some to be an unreleased Alton Ellis cut that was long lost in Prince Buster’s tapes. Leon gives nods to Lee’s original vocals while taking the vibes to another island. The flip “Conscience is Heavy,” has The Inversions capturing the powerful Blue Beat kick-drum punch and organ bubble that is sure to keep a dancefloor shuffling and the know-it-alls guessing.

Pre-Order. Releases June 21.

Unsurprisingly for a creator as prolific as Muslimgauze’s Bryn Jones was, when he was asked for a contribution for any sort of group project, he would tend to provide more options than necessary. In the case of longtime label Staalplaat’s 1996 compilation Sonderangebot, where Jones would find himself in the company of everyone from Charlemagne Palestine to Reptilicus, the selected track was the characteristically headspinning “Kaliskinazure”, nine minutes of insistent digital percussion bouncing the listener back and forth between samples of wailing women’s voices and a trebly, blurry little whirr that traces the percussion. It’s distinctive enough even among the vast Muslimgauze corpus, but as the continued excavation of DATs Jones submitted to his labels continues, sure enough there’s more to that track’s story, too.

An extended “Kaliskinazure” makes up the second of four tracks on Babylon Is Iraq, although it’s been lost to the mists of time whether an outside editor excised the more drifting, less needling coda that makes up the extra six minutes found here, or whether Jones simply submitted both versions of the track at different times. This more complete version of “Kaliskinazure” is surrounded by shorter tracks, with the opening “Kaliskinazure — Momada” sounding not very much like either track it references (instead being a barely-there wisp of far-away sampled wind instruments and what sounds like treated cymbal sounds) and the title track constantly coming to a full, roiling digital boil. The lengthy “Momada” closes out the album with a different, more tersely internal arrangement surrounding the same percussion pattern that will be familiar to any Sonderangebot fans, although the way the quieter atmosphere transforms the feeling of that rhythm indicates once more than Jones’ way of reconfiguring his pieces over and over was perhaps more purposive and even more effective than he’s sometimes given credit for. The result is a fascinating expansion on one of Muslimgauze’s strongest stand-alone moments.

Dutch producers Mindmapper & Fre4knc team up to deliver the 'Martial Manners' EP in celebration of Translation Recordings' tenth vinyl release, which comes on a visually stunning piece of crystal & transparent white vinyl! Up first is 'Collessius,' whose heavy-rolling bassline rushes in with the
force of a tsunami, leaving a wake of dancefloor destruction in its path. 'Shutter Angel' is a futuristic track where tight, snappy breakbeats slingshot back and forth between an electrifying bassline that surges across the airwaves like a beam of focused energy. Mindmapper & Fre4knc
delve into darker territories on 'Fenryr,' whose gritty atmospherics and subterranean low
frequencies deliver a unique and immersive listening experience. They close the EP on a deep, meditative note with 'Mind of Steel' (digital only) where drum edits slice through growling bass riffs with blade-like precision. The 'Martial Manners' EP strikes the perfect balance between dancefloor and experimental to carry on Translation Recordings' ongoing mission to bridge audiences with quality music that can be enjoyed in all listening environments.
---
Translation Recordings is proud to unveil its summer 2012 project capturing all moods sublime with the 'Universal Grooves LP'. A limited press on transparent blue vinyl, this special edition 12inch showcases a diverse sampling of Translation's full album that will not disappoint. The A-side brings the thunder showcasing the heavy hitting, rolling and dubby sounds of Loxy and Resound's 'Civil War' and Theory's calculated genius behind the ragga and amen tear-out, 'Final Confrontation.' Flip to a switch in vibe as DBR

June Records presents their seventeenth release, ”Diataxis" by Ioannis Savvaidis, which is comprised of 4 recordings and their accompanying texts.

Diataxis is an audio interplay between Optical Networks terminology and the main artwork of the release. The sound is transmitted throughout abstractly and emotionally structured spaces.

Recorded live in Savvaidis’ studio in Athens between July and December 2018.

Longstanding FUSE resident Rich NxT combines with fellow London favourite East End Dubs this June to release their debut collaborative EP ‘The Four Slip’, featuring two bubbling, heady cuts.

As one of FUSE’s original residents, Rich NxT’s evolution alongside the London brand has seen him become one of the scene’s most respected DJs and producers, releasing a slew of material via their renowned in-house imprints as well as via the likes of Tamango, Elision, Vatos Locos and his own NxT Records. This pairing sees him up alongside one of the scene’s most prolific and consistent producers, East End Dubs, who arrives fresh from a string of EPs via his own self-titled and anonymous imprints, and material on Eastenderz, Infuse and Moxy Musik to offer up the two-track ‘The Four Slip’ EP, marking the pairs debut collaboration, which was over a year in the making, whilst offering a concentric overlap between their own unique sounds to tell another fresh story for the 34th release of the rapidly maturing imprint.

The A side sees the paring combine to offer up ‘E3’ - a slinking and swing-fuelled lead cut that merges woozy, spacey melodies, chunky kicks and warping electronics, before employing crunchy percussion licks, rich chords and a glitchy, low-slung core groove throughout ‘Bubbles’ on the flip to close the package in fine fashion.

New LP from French beat-makers La Fine Equipe featuring Illa J, T3, 20Syl, Mr J Medeiros, Georgia Anne Muldrow, Fakear ...

Let's be clear: La Fine Equipe is a band. The numerous hats wore by its four members are so various that it could mislead one's. Indeed, surrounding Blanka, oOgo, Chomsky and Mr. Gib, there are recording studios, collaborations, lives, side-projects... There is also and especially a whole universe built during the past ten years around their passion for beatmaking, embodied by the release of « 5th Season », new album.
So yes, La Fine Equipe is a band, but it's also much more than that.

Since their creation in 2006 and their first album « La Boulangerie » two years later, the four producers became inevitable when you think about a new scene breaking the barriers between musical genders. Hip Hop is at the heart of their craft, corner stone of their musical background and inspirations where the paths of J Dilla, Madlib, Flying Lotus, Kaytranada and the turntablists A-Trak, C2C and Birdy Nam Nam are crossing ways. Two things gather La Fine Equipe and those big names, the constant need of collaboration with other artists, and this thirst of discovery, main feature of the digger.

From 2008 to 2014, La Fine Equipe mastered its craft with the « Boulangerie », compilation gathering 34 beatmakers on 113 tracks. They also work on the creation of the label Nowadays Records (Fakear, Skence, Unno, Clément Bazin, Leska, Douchka...) and released more than 75 EPs and LPs in five years.
With an outrageous number of shows across the world, tour in Asia, South America, collaborations with several international artists... Their success changed the game: Whereas many producers coming from this environment where isolated, La Fine Equipe federated a growing scene and became its reference.
After years spent paving the way for other artists and creating a structure that could support the growth of a musical scene, they decided to go further and launch a new era with « 5th Season ».

Because the band works with eight hands and four brains, there's nothing surprising in the fact that the album sounds like a condensed of each and everyone inspirations and experiences, from hip hop and sampling, to electronica, jazz and Latinas inspirations. If homogeneity is the new trend, La Fine Equipe isn't ready to sacrifice its wishes to fit the mould.

« 5th Season » is also a glance at the world looking over our planet's current state, the cosmos, the vegetal and these things that are greater and stronger than us, and the things and behaviour that could led to our loss.
It's an almost apocalyptic vision of our future, but full of optimism at the same time. There is something solar and cinematographic in this album, a format that goes beyond the one chosen before, closer to playlist and compilations such as the three Boulangerie opuses remind us.

Loyal to their status of ambassadors, the four beatmakers keep on inviting other artists to complete their universe. Illa J and T3, respectively brother and partner (Slum Village) of the late J. Dilla, make the connection between a glorious past and the future embodied by La Fine Equipe on the track « The Source ». With « Aurora », it's the solemn and mystical voice of Madjo that take this electro-pop track to another level. The American rapper Mr. J. Medeiros on the boom bap anthem « What Eva », the Montrealer ZeFire on « Typical », each and every artists brings its stone to the edifice of « 5th Season », giving to the album a limitless and freed musical richness.

But to release an album isn't enough. In parallel, each member of La Fine Equipe continues to fulfil its multiples tasks and work on a new concept live show bringing a scenic and visual show in addition to their music. It is what the artists looking toward the future do, and La Fine Equipe is looking straight ahead.

_________________________________________________________________________

TRACK BY TRACK

AURORA (Ft. Madjo)
Already remixed by the quatuor on the beautiful track « Choose The Heart », it's Madjo's turn to be invited by La Fine Equipe for a collaboration. Her mystical voice, which fragility paradoxically seems to strengthen its power, turns the track into an epic pop anthem.

NOBU (Ft. Grems & 20syl)
The association of these three names seems obvious, like a family reunion. Grems did the visual of the anniversary box of La Boulangerie, 20syl (C2C, Hocus Pocus) was one of the beatmakers who took part in the project.
This time, the two big brothers are side by side behind the mic, for the first French speaking collaboration of La Fine Equipe.
On this trapy/footwork beat, the two rappers ring the alarm before it's too late to save our house, the earth.

THE SOURCE (Ft. T3 & Illa J)
In the family of Hip Hop jewels of 5th Season, here is one coming from the USA. Fans of J Dilla and Slum Village since the first hour, La Fine Equipe pays its respects to its influences by inviting T3 and Illa J. Respectively member of Slum Village and brother of the legendary Detroit producer, these two MCs build a bridge between the eras and let their sharpened flows confuse our perception of time.

5TH SEASON (Ft. Fakear)
A second collaboration with their little brother from the Nowadays Family, Fakear. Eponymous title, it represents the universe of both entities, true road trip through Fakearians melodies and La Fine Equipe's funk declined in five seasons.

TYPICAL BOY (Ft. ZeFire)
With « Typical Boy », La Fine Equipe express its love for House music with chopped rhythms and a heavy but swaying bass line. The freed track oscillate between power and lightness. A beat that quickly becomes ZeFire's playground. The Montreal singer, already heard on Her's tracks, brings a missing r'n'b touch to create the perfect chemistry.

Performing throughout the 1980s as Art Carnage to the gloomy hipsters of Portland, Attilio Panissidi III decided he needed a vacation. The result of his creative escape became Art Takes A Holiday, an album of fabricated FM synthscapes and MIDI environments that embrace elements of smooth jazz, new age, and pop.

Attilio had been playing in bands since he was thirteen, and had opened live shows for countless acts, from The Shangri-Las to Bruce Hornsby. The experience of producing, performing, as well as years spent writing for local music magazine The Downtowner, earned Attilio a gig to score a commercial film for a home security systems company. The opportunity allowed him to explore softer elements in his writing, and he created a suite of songs much deeper than the commission warranted. These instrumentals caught the attention of Marlon McClain (Gap Band, Shock), who invited Attilio to produce and release the music on his fledgling Nu-Vision label. Thus Art Takes A Holiday found its commercial release on cassette and CD in 1989. Although originally intended as soundtrack music, the album retains its own momentum, narrative and evocative imagery that betrays Attilio's years of crafting songs. Attilio found a perfect ambience on this mythic retreat, somewhere between William Aura's summer cottage on Half Moon Bay and DJ Alfredo's Balearic island getaway.

Juan Ramos and Trent AKA Greenvision are back for pENE d'Amore part 2, a collaborative release between Berlin's Cocktail d'Amore Music and Ene Tokyo. This precious 12" follows Rambutan, the duo's offering to Los Angeles' ESP Institute. The cover is made by visual artist Giulia Munari and reminds of the melting pattern of a Murano glass, referencing indeed the abundance the listener is soon to discover putting the needle on this record. A multitude of acid lines tinged with a touch of trance and a carefree melody roll over an almost off-beat groove in Mountain of Madness, taking over A side. On the flip, the didgeridoo-based Rolling2joints takes the listener exploring a mystical forest on a distant planet. Again disorienting, psychedelic and explosive, Greenvsion's productions sound like riddles to be solved, puzzles to be composed. Their unique sonic layering philosophy results in an almost unclassifiable music genre ready to please the thirstier dance-floors.

A fruitful collaboration between lyricist Andrew Birtles, composer David Watts, producer Dave Foister, and the beautiful voice of Kym Amps of which only two tracks were released on a 7". Now, almost 40 years after the original release date, the full album finally sees the light of day through Monte Cristo.

Kym Amps' powerful and moving vocal performance is supported by minimal electronic new-wavish arrangements that were produced with, at the time, cutting edge equipment.

Sergii Galan, the Ukrainian producer also known as Haze, makes his debut on the Kyiv-based Rhythm Buro imprint. The artist who released his first ever EP just two years ago (the excellent "Somewhere In Time" EP on Anagram Records) is now joining the roster of the label affiliated with the event series of the same name. While the Rhythm Buro events are best known for keeping the Ukrainian capital's dance floors busy, the Rhythm Buro label is set to hit its fifth release with Haze's RB005. As is evident with the EP's artwork, RB005 marks the beginning of a new era for the label, breaking the ties with what was previously its signature visual mark.

The record's opening tune is the heaviest on the EP, good reason as to why it was chosen as the title track. "Aimless" is bottom-heavy and bass-rich, done in the true "acid eiffel" face-melting fashion. However, its successor on A2, "Inner Voice", takes a completely different route sound-wise, referencing timeless old-school breaks and vocal samples, which showcase the diversity of Haze's palate. To further confirm this notion, "Prism" on A3 appears as the EP's "slow burner", the acidic-psychedelic-downtempo tune you wouldn't often come across on a record filed under "techno" in 2019.

In line with Rhythm Buro tradition of sorts, the B-side of the record is dedicated to the deeper tunes, which blur the lines between techno and house. "Majula Sunset" on B1 is both trippy and melodic; with a groovy rolling bass line only a quality sound system could handle properly. Closing the record is Ben Buitendijk's remix and combination of two of Haze's tracks from the EP: "Prism" and "Aimless". As indicated by the title, this track "Natura" is not only a rework of Haze's tunes, but also homage to one of Rhythm Buro's most original events of the same name, which Buitendijk has played, an event which is held in the forest outside Kyiv every summer.

ZamZam 72 comes from one of our favorite producers for the last few years, the elusive Andy Mac. Known in particular for his “Diving Bird” series, a buy-on-sight trilogy of 12”s on Bristol’s Idle Hands, the idiosyncratic producer also has releases on No Corner (in collaboration with Ossia), and the seminal Punch Drunk label. His unique style of chopped, techy, warm, pastoralist dubwise had us from the first, and the tunes he sent us flew through our A&R gauntlet with ease. His are records we return to again and again, revealing more subtlety with each listen, free from genre or tempo constraints.

“Dawner,” the first of two transmissions from Lands End, Cornwall, is a perfect encapsulation of the Andy Mac sound: melancholy yet uplifting, rooted in techno-steppers yet rough-hewn and organic, breezy yet piercingly introspective. Led by a staccato kick and insistent metallic snare, featuring a bubbling Hammond organ lead by Richard Blackbarrow of cult UK Rough Trade band “Bob,” this one shimmers with summer warmth, lens-flare refracting saturated side-light, made for dusk sessions and sunrise sets, preferably out of doors, far from any city.

Layered with field recordings of streams and sea, “Tawny Grammar” is an altogether deeper affair, a dark, hallucinatory journey into the power of repetition in a 140-ish style. Shaker, kick, and hi hat lay the foundation for a looping and loping Binghi drum and guitar chop that begin their journey hacking through a dense undergrowth of sound, only to find themselves ensnared in a web of backwards delays and psychotropic effects that suspend the unwary in a strange tension between minimal and claustrophobic… the dance’s dark beating heart.

Picture Vinyl "A balance between things that you know people will like and things that you think people will like" is what John Peel had to say on his BBC homepage about Apparat's music programming concept. Apparat then appeared at the Peel Session in May of 2004 substituting like with die for in JP's statement. Indeed, it's sad but true: John Peel passed away a few months later to a heart attack while vacationing in Peru. Apparat could only find a more fitting farewell mood with the rerecording of his session: a sonic dedication to the huge mentor John Peel from Shitkatapult and their people.

Apparat is known as a fluctuating mood-maker by way of his computer companion. In this case he leaves his garb behind. Apparat swings the composer's stick with emotion to give yearning its segway by conducting pieces of lonely melancholic beauty with godly discretion. New strings are thanks to the violin and cello of Kathrin Pfänder and Lisa Stepf aka Complexácord, whose soul-drenched expression lets your mind sway.

The trio harmonizes with dream-like perfection. It reminds one once again of the experimental modus operandi combining classical instruments with electronic music. Singer Raz Ohara and clarinet/sax player Hormel Eastwood find their chosen virtuous and emotional space on this promising cloud. What remains are warm dark drops of elegiac pop the pour down the back of your heart.

This Apparat John Peel Session was remastered by Bo Kondren at Calyx Studios in February 2019 incl. the digital bonus track - Komponent as Telefon Tel Aviv Remix.
The physical appears as picture disc featuring the wonderful original design by Hanna Zeckau & Carsten Aermes on vinyl.
The original release from 2005 (Strike 153) also contained more Remixes by Bus, Rechenzentrum and Apparat himself.

• Debut album by Durham born singer who signed to Detroit Invictus Record label, in print of
Holland-Dozier-Holland, under former Motown powerhouse producers
• Collaboration between Copeland, George Clinton and various members of Funkadelic
• Features the in-demand ‘The Music Box’, ‘The Silent Boatman’ and ‘I Got A Think For You
Daddy’
• 1970 Cult classic reissued on vinyl for the 1st time, 180gm heavyweight with printed inner
sleeve

Native Cruise’s new release is just in time for the summer, bringing a relaxed take on house that laps at your ears like a warm sea. We’re happy to have got some of his time - he’s been releasing on No Bad Tapes, Fruit Merchant and YAM Records. He pitches the release as “a mixture between house, tribal and balearic not sure what else”,so it’ll be hard to file neatly, but we are glad he’s made this lovely EP.

German producers Shuko and The Breed announce joint Westcoast Album "Dippin'"

The collaboration between producers Shuko and The Breed was love at first sight. Thanks to their preference for classic Westcoast sound, they immediately found a common denominator and harmonized excellently during the production. The result is the album "Dippin'", based on the song with the same name by Westcoast legend King Tee, who besides MC Eiht and Benny Sings is also the only rap feature on the instrumental hiphop album. After the song "Life in Los Angeles" with the Westcoast legends, the tune "Cali Sunshine" has officially announced the joint record of the producers, which is available on black gold in addition to the digital release at June 5.

The Breed and Shuko can already look back on a number of prominent productions in Germany and the world. The Breed was mainly responsible for the style-defining sound of Alles or Nix Records and is now mainly the house producer of Plusmacher, but has also built beats for famous German rappers like Olexesh, Haftbefehl or Marteria. Shuko is known in Germany as a producer for Casper, Cro, Farid Bang or Kollegah. Internationally he could already place beats on releases of Cypress Hill, Evidence, The Clipse, Lil Wayne or Nipsey Hussle. But besides their productions for rappers and singers they have always concentrated on their solo careers. Both are very successful in the field of instrumental HipHop and can boast impressive figures in the millions on Spotify. But what unites the two is their love for the Westcoast sound of the 90s. Therefore, they have now joined forces for a project on which they pay homage to classical G-funk, but also create a new modern version of this genre. This album is a tribute to the city of angels and its style-defining sound. The instrumental bangers fit perfectly into the summer and are the perfect soundtrack for sun, beer and BBQ.

In her varied career that would combine art gallery installations, major film soundtrackings and commissions for Atari, Suzanne Ciani’s earliest experiments remain some of her most challenging, beguiling and timeless... Flowers Of Evil ticks all the above boxes and flicks switches that would power-up a new uncharted universe of her own musical modernité. Finders Keepers present the first-ever release of these vital archive recordings.

As a genuine vanguard of electronic music composition at the forefront of the modular synthesiser revolution in the late 1960s, Suzanne Ciani’s forward-thinking approach to new music would rarely look to the past for inspiration, which makes this unheard composition from 1969 a rare exception to the collective futurist vision of Ciani and synthesiser designer Don Buchla. In choosing to adapt the controversial prose of French poet Charles Baudelaire, Suzanne would join the ranks of ongoing generations of pioneering musicians like Olivier Messiaen, Karlheinz Stockhausen, Serge Gainsbourg, Etron Fou Leloublan, Celtic Frost and Marc Almond (not forgetting Star Trek’s William Shatner!), all equally inspired by the 19th century writer’s works of “modernité” (modernity), a self-coined term dedicated to capturing the fleeting, ephemeral experience of life in an urban metropolis, best exemplified in his symbolic, erotic and macabre ode to Parisian industrialisation, Les Fleurs du mal (Flowers Of Evil).

In her varied career that would combine art gallery installations, major film soundtrackings and commissions for Atari, Suzanne Ciani’s earliest experiments remain some of her most challenging, beguiling and timeless... Flowers Of Evil ticks all the above boxes and flicks switches that would power-up a new uncharted universe of her own musical modernité. For the many enthusiasts that have already drawn the parallels between Baudelaire’s writings and experimental/electronic music (a relationship rivalled only by the likes of J. G. Ballard and Aldous
Huxley) some might instantly recognise an unconscious sistership between this recording and another 1969 electronic adaptation of Flowers Of Evil by celebrated female electronic composer Ruth White. An interesting distinction of White’s excellent version of Flowers Of Evil (released via Limelight records, home to the likes of Fifty Foot Hose and Paul Bley) is that its dark tone generation and vocal manipulation was created with a Moog synthesiser, the commercially triumphant
rival to Suzanne and Don’s Buchla Systems (Buchla and Moog’s historic, simultaneous, neck-and-neck synth developments are well documented.) The fact that Ciani’s version was never intended for commercial release (not unlike her 1975 Buchla concerts, which could easily have taken Morton Subotnick’s Bull by the horns!) is also poetically reflective of the nature of Ciani and Buchla’s alternative perspective. The choice to present this extract from Flowers Of Evil in its intended French language further distances Ciani’s faithful reaction from some of its better-known variations. Having attempted to voice the poem herself, the multilingual Italian-American composer’s French accent did not meet her own standards, resulting in the request for a fellow unnamed French student who lived on campus at Mills College in Oakland to accurately verbalise the section of Baudelaire’s collection entitled Élévation.