Search:brigitte fontaine

Wewantsounds is delighted to reissue Brigitte Fontaine’s landmark 1970 Saravah album Comme à la Radio, recorded with Areski Belkacem (who sadly died last June), Wadada Leo Smith and the Art Ensemble of Chicago. This deluxe 2-LP edition pairs the original album with a second LP of rare bonus material. The release is accompanied by a lavish 24-page bilingual booklet featuring an introduction by journalist Andy Beta, essays by Wadada Leo Smith, Brigitte Fontaine biographer Benoît Mouchart and Benjamin Barouh, plus a recent interview with Brigitte Fontaine and the late Areski Belkacem. The booklet also includes complete lyrics and a selection of rare archival photographs by Jean-Pierre Leloir and Philippe Gras. The reissue is announced alongside its companion, the deluxe 2-LP set Comme à la Radio "On Air", featuring previously unreleased ORTF live recordings and additional studio rarities.


Wewantsounds pursues its Brigitte Fontaine reissue program with Comme à la Radio, originally released in 1970 on Pierre Barouh’s cult Saravah label, fusing Fontaine’s radical lyricism with Areski Belkacem’s minimalist compositions and the fearless improvisations of the Art Ensemble of Chicago + Wadada Leo Smith. Its title track has since become a cult classic in jazz and groove circles.
The album has been newly remastered from the original tapes and is reissued in a deluxe 2-LP edition featuring 11 bonus tracks. The first LP presents the original album in restored clarity, while the second gathers rare non-album singles, English-language takes, alternate versions and previously unreleased instrumental recordings showcasing the Art Ensemble's artistry, including the elusive English version of Comme à la Radio, and a striking early version of L’été L’été.
Also included is a 24-page bilingual booklet featuring rare archival photographs by cult photographers Jean-Pierre Leloir and Philippe Gras, complete lyrics, and contributions by Andy Beta, Wadada Leo Smith, Benoît Mouchart and Benjamin Barouh, plus a recent interview with Brigitte Fontaine and the late Areski Belkacem. The reissue is announced alongside its companion Comme à la Radio "On Air", a deluxe 2-LP set presenting previously unreleased ORTF live recordings and additional studio rarities.
Comme à la Radio stands as a visionary landmark of French music and a defining statement in Brigitte Fontaine’s career. This expanded edition confirms its enduring influence more than fifty years after its original release.

a A1. Comme À La Radio 8.03
[b] A2. Tanka II [2.04]
[c] A3. Le Brouillard [3.24]
[d] A4. J'ai 26 Ans [3.04]
[e] B1. L'été L'été [3.56]
[f] B2. Encore [1.34]
[g] B3. Léo [3.50]
[h] B4. Les Petits Chevaux [0.43]
[i] B5. Tanka I [1.45]
[j] B6. Lettre À Monsieur Le Chef De Gare De La Tour De Carol [6.04]

[l] C1. Comme À La Radio – English Version [8.08]
[m] C2. J’ai 26 Ans – English Version [3.56]
[n] C3. Le Goudron – 7’’ Single [4.12]
[o] C4. Le Noir C'est Mieux Choisi – 7" Single [5.03]
[p] D1. Les Beaux Animaux – 7’’ Single [3.16]
[q] D2. L'été L'été – Early version [4.38]
[r] D3. L'été L'eté – Instrumental Version [4.23]
[s] D4. Tanka I – Instrumental Version [1.47]
[t] D5. Tanka II – Instrumental Version with Flute [1.40]
[u] D6. Le Brouillard – Instrumental Version [3.57]
[v] D7. Lettre À Monsieur Le Chef De Gare – A Cappella English Version [2.46]

[a] A1. Comme À La Radio [8.03]
[b] A2. Tanka II [2.04]
[c] A3. Le Brouillard [3.24]
[d] A4. J'ai 26 Ans [3.04]
[e] B1. L'été L'été [3.56]
[f] B2. Encore [1.34]
[g] B3. Léo [3.50]
[h] B4. Les Petits Chevaux [0.43]
[i] B5. Tanka I [1.45]
[j] B6. Lettre À Monsieur Le Chef De Gare De La Tour De Carol [6.04]

[l] C1. Comme À La Radio – English Version [8.08]
[m] C2. J’ai 26 Ans – English Version [3.56]
[n] C3. Le Goudron – 7’’ Single [4.12]
[o] C4. Le Noir C'est Mieux Choisi – 7" Single [5.03]
[p] D1. Les Beaux Animaux – 7’’ Single [3.16]
[q] D2. L'été L'été – Early version [4.38]
[r] D3. L'été L'eté – Instrumental Version [4.23]
[s] D4. Tanka I – Instrumental Version [1.47]
[t] D5. Tanka II – Instrumental Version with Flute [1.40]
[u] D6. Le Brouillard – Instrumental Version [3.57]
[v] D7. Lettre À Monsieur Le Chef De Gare – A Cappella English Version [2.46]

[a] A1. Comme À La Radio [8.03]
[b] A2. Tanka II [2.04]
[c] A3. Le Brouillard [3.24]
[d] A4. J'ai 26 Ans [3.04]
[e] B1. L'été L'été [3.56]
[f] B2. Encore [1.34]
[g] B3. Léo [3.50]
[h] B4. Les Petits Chevaux [0.43]
[i] B5. Tanka I [1.45]
[j] B6. Lettre À Monsieur Le Chef De Gare De La Tour De Carol [6.04]

[l] C1. Comme À La Radio – English Version [8.08]
[m] C2. J’ai 26 Ans – English Version [3.56]
[n] C3. Le Goudron – 7’’ Single [4.12]
[o] C4. Le Noir C'est Mieux Choisi – 7" Single [5.03]
[p] D1. Les Beaux Animaux – 7’’ Single [3.16]
[q] D2. L'été L'été – Early version [4.38]
[r] D3. L'été L'eté – Instrumental Version [4.23]
[s] D4. Tanka I – Instrumental Version [1.47]
[t] D5. Tanka II – Instrumental Version with Flute [1.40]
[u] D6. Le Brouillard – Instrumental Version [3.57]
[v] D7. Lettre À Monsieur Le Chef De Gare – A Cappella English Version [2.46]

Wewantsounds is delighted to reissue French pop icon Brigitte Fontaine"s landmark 1968 album Brigitte Fontaine Est Folle, originally released on the cult label Saravah and arranged by Jean-Claude Vannier. This special 2-LP edition, approved by the artist, features the original album, newly remastered from the original tapes, along with a second LP of demos, instrumentals, and a live rendition of "Il Pleut" recorded for France Inter/ORTF. The release also includes a 20-page bilingual booklet with introductions by journalist Jeremy Allen and Stereolab"s Laetitia Sadier, essays by Brigitte Fontaine"s biographer Benoît Mouchart and Benjamin Barouh, plus full lyrics and rare archival photos.

Following their groundbreaking collaboration with Art Ensemble of Chicago, Comme à la Radio, Areski and Brigitte Fontaine began recording almost exclusively together as a duo.

Deeply rooted in North African and European folk traditions, the album features evocative vignettes with breezy vocals and minimal accompaniment of classical guitar, strings and woodwinds.

As always, there is a mercurial quality to their lyrics. The title track (translated as "I Do Not Know This Man") suggests at once Apostle Peter's denial and a poetic acknowledgement. On "C'est Normal" Fontaine playfully questions the status quo while Areski offers satirical answers. What makes Je Ne Connais Pas Cet Homme one of their best-loved albums, though, is its remarkable sense of intimacy – as if Areski and Fontaine beckon listeners into their strange and beautiful world.

This first-time domestic release continues Superior Viaduct's reissue campaign of Fontaine's classic '70s catalog.

Art is a matter of different phases and influence. The artists' core reaches out like heat waves. And very rarely do these artists' core merge like Brigitte Fontaine and Arseki Belkacem have. Their Saravah Era lasted ten years (1969 to 1979), ten years of "folle sagesse" (crazy wisdom), above all genres and song limitation.

"Le plaisir secret que donne une chanson, dessin à la craie sur le mur de tes sons" (the personal delight within song, a chalk drawing on your wall of sounds) whispers Areski, right after Brigitte's voice on the penultimate song of the double album "Vous et nous". Released in 1977, this free flowing record contains 33 songs, it's their 6th album after "Comme à la radio", "Brigitte 4", "Je ne connais pas cet homme", "L'incendie" and "Le bonheur", and it continues to spread the wide and generous spectrum of the couple fully blossoming talent. Electronic experiments, North African trance, refined acoustics and medieval drones gracefully blend with the acid and candid tongues of the singers, surprising us each step along the way. The making of this record was also full of twists and turns. It started out as a solo effort by Areski at Jean-Pierre Chambard's studio. Little by little, as Areski was filling tapes with poems and improvised skits, Brigitte would sneak into the studio at nightfall, adding her voice here and there, her whispers then became screams, giving fuel to the fire in a total blaze, a surreal blaze. The solitary work ("je") thrived to become us ("nous") and you ("vous") ...

Benjamin Barouh, June 2018

After the explosive Comme à la radio, infused with the free jazz energy of the Art Ensemble of Chicago, Brigitte Fontaine and Areski Belkacem released six albums together or separately between 1972 and 1977. Their music, often stripped down to voice, guitar, and percussion-or performed a cappella-stood in stark contrast to the orchestrated French pop of the time. This minimalist and spontaneous approach highlighted the poetic power of the lyrics and the intimacy of the melodies, earning them recognition in the counterculture and underground scenes. By the end of the 1970s, Fontaine sought to make her work more visible without losing its originality. The Baraka album marked this transitional moment, initially recorded in a home studio without external musicians. Its title (meaning "blessing" in Arabic) hinted at a desire for success. Mixing introspection, absurd humor, and bold stylistic choices, the album was technically ambitious, featuring stereo duets and layered vocals, and lyrically rich, tackling everything from metaphysical themes to playful nonsense. However, the project ultimately veered off course. After moving the recordings to the massive Studio Davout and bringing in producer and guitarist Martial "Mimi" Lorenzini, the album lost its original intimacy. Overproduced arrangements clashed with the simplicity of Fontaine and Belkacem's initial intent, resulting in an album-renamed Les églantines sont peut-être formidables-that the artists later disowned, refusing to allow its commercial release. Recently rediscovered demo tapes, stripped of their bombastic layers, reveal the raw, emotional core of the songs-showcasing the duo's voices with a rare authenticity. These recordings bridge a missing link in their discography, between their experimental lo-fi years and their later, more accessible work. Decades on, Fontaine and Belkacem remain defiant originals, never settling into a formula, always evolving, and continuing to shake the foundations of French chanson.

"What if, alongside the mainstream history of music, with careers and discographies spanning ten or fifty years from album to album, there was an underground, minority history, that of artists and projects with only one record? A flash, a burst of brilliance, a gem, but no follow-up, no repetitions, no decline.
"This will most likely be the case for this album by Amarante-Cerisier, a duo formed by Mauricio Amarante (RadikalSatan, Équipage, travelling companion of Canan Domurcakli and Austin Townsend) and Marine Debilly Cerisier (dancer, performer, writer, co-founder of alternative cultural venues in Marseille and Brussels), with these eight poetic songs in French having more in common with the visionary essence of certain songs from the early 1970s (Brigitte Fontaine-Areski, for example) than with the post-modernism of the ‘nouvelle chanson française’ of the1990s and 2000s.
"But – and this is undoubtedly no coincidence – this is also the case for two unique albums, which had no immediate follow-ups but which, 50 and 20 years after their release, inspired Mauricio and Marine's album and discreetly found their way into it:
"At the very end of the 1960s, Tchékov Minosa (Marine's grandfather) embarked on a journey to the East with his partner Brigitte de Saint-Preux, during which they were married ten times, in ten different traditions (in Kurdistan, among the Kuchi people of northern Afghanistan, among the Kalash people of north-eastern Pakistan, in Rajasthan,etc.). This three-year journey was documented in numerous articles in the European press, in documentaries, in a book... and on a double LP of traditional music recordings released in 1973 by Le Chant du Monde. And sampled today by Mauricio Amarante at the end of the track ‘Parfois’.
"In the early 2000s, Austin Townsend, a tall, bony figure, washed up on the banks of the Garonne River near Bordeaux, arriving from New Zealand. With a voice that was sometimes very Bob Dylan-esque, at other times buried in the gravelly depths of the low frequencies, he strung together contemporary blues songs on his only album, Introvenus (Potagers natures, 2007), beautifully accompanied in subtle tones on banjo and double bass by Mauricio and Cesar Amarante (alias Radikal Satan). Beyond this unique record, Mauricio played extensively with Austin in concert. And when his friend died in the spring of 2024, he received his guitar, used the instrument for some of the tracks on the upcoming Okraïna record, and decided to dedicate the album to him.
"In our conception of music, fleeting appearances, unexpected reunions, and timeless records outside the dictates of current musical trends thrill us more than overly well-planned career paths."

After two self-produced EPs, Sarah Maison (2018) and Soleils (2021), and the EP Karma (2021) with Anoraak, French singer, musician, author, composer, arranger, and producer Sarah Maison finally unveils her first album, DIVAD, the fruit of four years of creation. Sarah opens up, tackling personal themes through an exploration of the soul and existential questions. She also ventures into more autobiographical subjects such as melancholy, derealization, the search for meaning, and the breakdown of romantic or friendly relationships: often through coded language but always with a touch of humor. DIVAD is a manifesto of artistic independence, boldly and uncompromisingly fusing French chanson, Egyptian music, 70s disco, synth-pop, and English pop. Her influences draw on musical history while reinventing it, bringing together Alan Vega and Martin Rev, the 70s Egyptian band Al Massrieen, the king of Iranian psychedelia Kourosh Yaghmei, as well as Brigitte Fontaine and Françoise Hardy. Each track is a cinematic tableau, where the artist"s theatrical voice, both imperious and vulnerable, carries an intimate narrative with universal overtones. Co-produced with Steve Surmely (sound engineer) and Timotée Pédron (sound designer), the album blurs the lines and asserts an artist who defies categorization. Throughout these twelve tracks, we witnessa rebirth, with Sarah fully embracing her character as a dark, grandiose, and tragicomic diva straight out of a Dario Argentofilm, a sort of tribute to her Italian muses. Danceable, elegant, and elusive, DIVAD is a flamboyant work that reflects Sarah Maison"s image: free, sunny, and daring.

Few lovers stay together for life-and beyond. Just as rare are the artists who manage to keep alive the burning flame of their creative desire. Areski Belkacem is one of those who nurtures in his heart a fire that never dies out, a passion that burns just as intensely for music as it does for his beloved. As long as the message eventually reaches its intended recipient, he cares little for how long the journey takes. His new album, Long courrier, is proof of this: twelve unreleased songs that flow like a love letter set to music. In nearly 60 years of career, Areski Belkacem has released only three solo albums-intimate and deeply personal works that feel like whispered confidences to a loved one. In an era where commercial demands shape much of music production, these records exist solely to fulfill his need for expression. The late music lover and producer Jean-Philippe Allard once said, "Areski goes against the tide-he always seems to enjoy taking forbidden paths!" In Long courrier, Areski tenderly expresses love for his homeland and his beloved. He believes in the power of sensuality, the sacredness of pleasure, and the hidden beauty in every person despite life's hardships. He shows a fraternal gaze toward outsiders and sings of inner journeys, doubt, vows, eternal bonds-with a voice as warm and bright as a loving smile. He honors the mystery of the union between music and the French language. Blending his familiar chaabi rhythms and guitar with piano, accordion, bass, and electric guitar, he plays alongside the same musicians who have accompanied him for over two decades on stage-supporting the woman he shares both stage and life with: the incomparable Brigitte Fontaine.

Don’t call it a sequel, it isn’t a Part Deux, ‘Pop Psychédélque: Les Extras’ is simply another slice of fine French Psychedelic Pop from Two-Piers, the label that brought you the groundbreaking compilation ‘Pop Psychédélique’ in 2021. L’es Extras’ is the perfect partner for the original and brings you a whole new bunch of quite simply brilliant pieces of French Pop and Psychedelic flavours from the 1960’s right up into the 2000s.

Pressed on Limited Edition Coloured vinyl for Record Store Day 2025 this is an essential purchase for anyone with a love of French Psychedelic Pop, or anyone who just loves great music for that matter.

‘Pop Psychédélique: Les Extras’ features some of the finest French pop divas of the 1960’s & 1970’s such as Jacqueline Taieb, Brigitte Bardot, Christe Laume, Brigitte Fontaine, alongside artists like Marie Laforêt’s wonderful take on the Rolling Stones ‘Paint it Black’, and the brilliant ‘Les Cactus’ by Jacques Dutronc. Fast forward to the 2010’s and we have tracks from the French Psych scene and lush curiousities from Brigitte, Étienne Daho, The Limiñanas and Ricky Hollywood added into the mix. This Record Store Day Vinyl release includes hard to find tracks on vinyl for the first time.

French Pychedelic Pop, a scene so joyous you can’t help but fall in love…. Les Extras anyone?

Deep Waters is much more than just an album. It embodies a "here and now" where the raw intensity of the earth and the yearning for a new vibration intersect. Siân Pottok has found this unique balance in the Kamele Ngoni, a traditional West African harp the practice of which she has been perfecting for several years. Surrounded by layers of brass and electronic sounds, she invites us to dive into a universe where every note is a nugget of emotion, a vibrant echo of our times. With this record, Siân asserts herself with the strength and simplicity of a landmark debut album, in the tradition of visionary artists such as Björk and Joni Mitchell. With Valentin Couineau as producer and Cyril Atef (Matthieu Chedid, Brigitte Fontaine, Bumcello...) on drums and percussion, Siân surrounds herself with talented musicians who enrich her compositions with singular textures. Exceptional collaborations with NNEKA, Mamani Keïta and Abou Diarra also enhance this album. Deep Waters is a powerful and authentic work, a sonic voyage that promises to leave a lasting impression.

It’s burning, everything is catching fire, and Aquaserge are singing and dancing on the embers of a world contemplated in a rear-view mirror. A world which is hyper-connected, yet forgets its primary emotions.

This seventh album by the band is an ecological poem, where present and past collide. A resolutely rock-sounding album, laced with electronics, experimental pop songs and audio archives. Along the way, the listeners will encounter traces of Oulipo (the famous experimental French literary movement founded in the ’60st), Dada and free jazz. They will cross paths with the ghosts of Ennio Morricone, Walter Benjamin and Marguerite Duras, with the shadows of Kim Gordon and Brigitte Fontaine. And other audacious and exciting melanges, in the pure tradition of Aquaserge.

The album was arranged and produced by Benjamin Glibert, the band’s guitarist and main composer.

The recording took place in a house located in the french countryside (where Aquaserge’s mobile studio was installed). The mix was done at Studio St Guidon in Brussels, the album was mastered by the legendary Dominique Blanc-Francard at the Labomatic studio in Paris.

The members of the band’s current line-up all took part in the recording: Audrey Ginestet (vocals, bass, guitar, etc.), Benjamin Glibert (vocals, guitar, keyboards, etc.), Olivier Kelchtermans (saxophones, keyboards, vocals, etc.), Manon Glibert (clarinets, vocals, etc.) and Julien Chamla (drums, vocals, etc.).

This record invites you on an extraordinary journey, in the form of a spatio-temporal and transgenerational sound collage, into the parallel and singular universe of one of the major counter-culture movements of the 1960s fantastic realism. A cross between thematic compilation and sound creation, it offers a selection of rarities and nuggets with psychedelic and esoteric tonesby groups from the late 60's - early 70's French psychedelic scene, such as Haira, Guy Skornnik and Martin Circus, as well as previously unreleased tracks by major current and emerging bands such as The Limiñanas, Zombie Zombie featuring Pacôme Thiellement, The Penelopes or Terrains vagues, Rubin et le paradoxe featuring Brigitte Fontaine, Tuxedomoon or Exotourisme (Perez and Dominique Gonzalez Foerster). These tracks were created especially for the occasion. All mixed and interspersed with audio archives by Jacques Bergier, Louis Pauwels or Eugène Canseliet and sounds from installations designed by visual artists (Veronique Belland, Alexis Chapelain). At once cutting-edge and accessible to the uninitiated, between fantasy and science fiction, esotericism and occultism, popular culture and contemporary art, avant-garde and pop music, this disc offers a poetic ode to the Strange, to curiosity, to the capacity for wonder and the desire for knowledge, with a view to re-enchanting reality. Conceived by Jean-François Sanz (author, director and curator) and Hermione Volt (visual artist), in collaboration with Laurent Paulré (founder of the Contours label and producer at Radio France), and with the complicity of Céline Du Chéné (author and journalist), this album, an atypical sound object, is the musical extension of the eponymous group exhibition UN AUTRE MONDE ///DANS NOTRE MONDE, which opened at Galerie du Jour in Paris.

From her first single "Muscles" in 2012 to her new album Nini, through numerous collaborations (Sabrina Bellaouel, Chassol, Varnish La Piscine, Hubert Lenoir, etc.), singer-songwriter Bonnie Banane crosses the French musical landscape with a pace that's all her own. With alchemical brilliance, she sets out to reconcile the most opposing realities: cold death, burning passion, and all those timid in-betweens to whom few songs are dedicated. Inspired by what surrounds her, her own story and those of others, between the surreal poetry of Brigitte Fontaine and the gospel of D'Angelo, she cultivates the art of being enigmatic, sexy and eccentric. Nourished by life, her music returns to it: on stage, it's between the exuberance of the clown and the dignity of the mourners that she teaches us to dance with doubt, laugh with gloom, forming the unexpected soundtrack of our lives. With her second album, Nini, Bonnie dedicates herself in a new way to the delicate art of doing what she likes. She chooses to extend the spectrum, finding her own signature in the most uninhibited of eclecticisms.

By the turn of the 80s, the impact of David Bowie’s ground- breaking Berlin recordings – the synths, the alienation, the drily futuristic production – was being felt on music across Europe. What’s more, the records being made were reflecting back and influencing Bowie’s own work – 1979’s Lodger and 1980’s Scary Monsters owed a debt to strands of German kosmische (Holger Czukay), new electronica (Patrick Cowley, Harald Grosskopf), and the latest works from old friends and rivals like Robert Fripp, Peter Gabriel and Scott Walker, all of whom had been re-energised by the fizz of 1977.

Compiled by Saint Etienne’s Bob Stanley and the BFI’s Jason Wood, Fantastic Voyage is the companion album to their hugely successful Café Exil collection, which imagined the soundtrack to David Bowie and Iggy Pop’s trans-European train journeys in the mid-to-late seventies. “Fantastic Voyage” is what happened next.

Bowie’s influences and Bowie’s own influence were rebounding off each other as the 70s ended and the 80s began, notably in the emergent synthpop and new romantic scenes as well as through the music of enigmatic acts like the Associates and post-punk pioneers such as Cabaret Voltaire.

Like Low and Heroes, some of the tracks on Fantastic Voyage are spiked with tension (Grauzone’s ‘Eisbär’) while some share those albums’ sense of travel (Simple Minds’ ‘Theme for Great Cities’, Ryuichi Sakamoto’s ‘Riot in Lagos’) and others find common ground with “Lodger’s” dark, subtle humour (Thomas Leer’s ‘Tight as a Drum’, Fripp’s ‘Exposure’).

This is the thrilling, adventurous sound of European music before the watershed moment when Bowie would abandon art- pop for America and the emerging world of MTV with “Let’s Dance” in 1983. Fantastic Voyage soundtracks the few brief years when the echo chamber of Bowie, his inspirations, and his followers created an exciting, borderless music that was ready to challenge Anglo American influences.

The story of Lucia Rango, an Apulian singer who was active for a short period during the Sixties, rightfully belongs to that category and meets all requirements for becoming a legend. In 1967, when she was almost unknown, she recorded Lucia Rango Show, an entire album made of songs taken from the repertoire of her friend Piero Ciampi, who worked closely with her on their selection and arrangements. Being one of the most maudit and personal authors of national songwriting, Ciampi had always been a perfect outsider: blunt, shy, extremely talented, and unable to adapt to the rules of the music business. But above all, the Leghorn-born singer was a superb songwriter. The match between his songs and Rango's classical voice and ethereal beauty looked like a very promising one, but never brought any success.
Arranged and orchestrated by Maestro Elvio Monti, and embellished by the participation of Alessandro Alessandroni's I Cantori Moderni, the record is a perfect child of the Sixties, featuring beat tunes and “yè-yès”, Italian canzone, intense ballads, Brigitte Fontaine-like atmospheres and a rediscovered duet of Lucia with her friend Piero, Non chiedermi più, whose recording was known among insiders at the time but sadly appeared to be lost forever. Ciampi's voice lives again in a song that has remained unreleased for more than 50 years within this new expanded version of Lucia Rango Show, thanks to the long research of journalist Lucilla Chiodi (Musica Jazz). Needless to say, the album is an enormously valuable historical document for all fans of Ciampi's output and Italian music in general: along with classics such as Fino all'ultimo minuto, Quando il giorno tornerà and Hai lasciato a casa il tuo sorriso – all originally included in Ciampi's first LP released under the alias Piero Litaliano in 1963 – Lucia Rango's voice consigns to history as many as six songs conceived and written specifically for her recording debut by Ciampi along with Elvio Monti. To date, Rango's invaluable interpretations are the only versions ever recorded of Samba per un amore, Il tuo volto, Stasera resta qui, Primavera a Roma, Ti ho sognato and Sono stanca.

BYG album, facsimile-edition. Newly mastered to vinyl from original BYG tapes. Lacquers cut by Alchemy Mastering at AIR STUDIOS. Exclusive liner notes by author, journalist and BYG-authority Kevin Le Gendre. Cd: expanded cd edition in deluxe gatefold sleeve & printed inner wallet Original 1973 BYG album. Expanded with 2 original single-version tracks. Digitally mastered from original BYG tapes by Nick Robbins. 16-pages booklet with exclusive liner notes by author, journalist and BYG-authority Kevin Le Gendre. *** Vocalist-multi-instrumentalist Areski and singer Brigitte Fontaine are a legendary French musical couple that rose to prominence in the ‘60s, making a series of albums that showcased a boldly unorthodox approach to the art of song. While their defiantly esoteric style, which could veer from North African folk to Brazilian samba to subversive takes on French chanson, was striking their lyrics were no less provocative, broaching anything from mental health to social injustice. “This re-mastered version of a timeless work is a must-hear for open minds and open ears ...” Kevin Le Gendre, 2022

Wewantsounds is delighted to present the first retrospective on vinyl of Saravah Records, one of the most influential French labels founded in Paris by singer, songwriter and producer Pierre Barouh in 1966. Featuring Brigitte Fontaine, Jacques Higelin, Alfred Panou, and many rare tracks reissued on vinyl for the first time, the set gives a glimpse of the free-form, groovy sound of the label between 1965 and 1976. Supervised by Pierre Barouh's son and Saravah historian, Benjamin Barouh, The 2-LP Gatefold set comes with a 4p insert featuring liner notes (Eng/Fr) by Benjamin plus an exclusive interview of Barouh's partner Fernand Boruso by Jacques Denis telling fascinating anecdotes around the label.

Catalina Matorral is a duo; Marion Cousin and Borja Flames make up its double head and four hands. At the beginning of the 2010s, they were called June et Jim -- they released some disturbing EPs before joining the label Le Saule (a small, chivalrous table whose holy grail is everything unheard, where folk- singing is avant-garde and avant-garde is synonymous with enchantment). Their first LP, Les Forts (2012), evoked the songwriting of indie-hobos inspired by Latin America, contributing to the rejuvenation of French music. Noche Primera (2013) went even further by vibrating in various reveries, from African songs to Spanish medieval music, from Purcell to Bach. It blew hot and cold under a psychedelic candlelight. The record in question has been maturing for seven years in eccentric barrels, marinating in the shadow of Marion and Borja's respective evolutions, nourished by their individual obsessions. Marion fixated on songs and dances from the Iberian Peninsula. This gave birth to a minimalistic, organic record featuring the cellist Gaspar Claus, where humming trembles among frowning pizzicatos, thin drones and throbbing arpeggios. She went on to release another album with the electronic duo Kaumwald, an oeuvre at the crossroads of vernacular narratives and experimental music, simmering everyday songs in an insolently modern production. Meanwhile, Borja leaned towards an intellectual, synthetic and furious pop; made two albums to awaken the dead, somewhere between Moondog and Battiato. They are two conceptual, electrifying and dance-inducing recordings for the phosphorescent masses. ...chimeric narration, heady verses, pop fragments, horizontal synths, distorted technologies. One would think they're listening to an opera composed by Robert Ashley or Laurie Anderson, based on an improbable libretto written by anthropologist Jeanne Favret-Saada, and performed by holograms of Brigitte Fontaine and Areski -- who unexpectedly regurgitate bits of blunt folk, binary jazz, baroque songs and ghostly madrigals. Micro-events, great enchantments. This record was written and recorded by two people, tinkering feverishly for seven years. It was blessed with the furtive appearances of faithful friends: Gaspar Claus played the cello; Igor Estrabol the clarinet, trumpet and flugelhorn; Renaud Cousin the drums; Ernest Bergez played the violin and whimsically mixed the tracks like a bonesetter-scientist. At the crossroads of worlds, eras and moods, Catalina Matorral invents a curiously rural science fiction that confounds poetry with white magic and puts French music in a permanent tension between the cosmos and manure...

In November 1976, Jef Gilson’s phone rang. What a surprise! It was Serge Rahoerson, one of the musicians he had met in Madagascar at the end of the 60s and who had played on his first album “Malagasy”. Rahoerson announced that he was in Paris for a few days.

Immediately, Jef wanted to organise a recording session, starting the next day. He thought of a trio including Serge, Eddy Louiss on organ and cellist Jean-Charles Capon, who had also been on one of the trips to Tananarive and so had also known Rahoerson there. Unfortunately, Eddy Louiss –who had already played with Gilson and Capon on the album “Bill Coleman Sings And Plays 12 Negro Spirituals” in 1968- had to drop out at the last minute: he was delayed by a session with Claude Nougaro. Jean-Charles Capon had also become a sought-after studio musician since his trip to Madagascar in 1969. He appeared on several key albums on the Saravah label including the now famous “Comme À La Radio” by Brigitte Fontaine, “Un Beau Matin” by Areski and “Chorus” by Michel Roques, without mentioning the album by his own Baroque Jazz Trio. He was also to be found with Jef Gilson for his album on Vogue with the ex-drummer from Miles Davis’ first great quintet, Philly Joe Jones, or also in the orchestra led by Jean-Claude Vannier for the album “Nino Ferrer & Leggs”. He also played regularly on albums by Georges Moustaki.

Jean-Charles Capon and Serge Rahoerson found themselves thus in the studio, with Jef at the controls. He had decided to record the rhythmic structure right away. He would find the soloists later, that didn’t worry him. Serge Rahoerson was on drums. Though a saxophonist by training, Jef remembered that Serge was also capable of great things behind a drum kit: he was the improvised drummer on their cover of “The Creator Has A Master Plan” on the album “Malagasy”... The great memories came flooding back (the nod on the title “Orly - Ivato”), and the old magic worked again.

Brought in momentarily from Europamerica, Gilson’s new big band, in which JC Capon also played, the saxophonists Philippe Maté, from France (another Saravah stablemate) and the American Butch Morris (soon to be a key member of David Murray’s band) were invited to record their parts later and Gilson mixed it all as if it had been one single session (as he had already done on other albums, with the tracks by Christian Vander recorded before the creation and success of Magma).

The album would not appear until 1977, on Palm, Jef’s own label, and was dedicated to the memory of Georges Rahoerson, Serge’s father, who had also played on the album “Malagasy” and who had died prematurely at the age of 51 in 1974.
“I only received my own copy of the album in 1981 when I came to live in France definitively”, a still-moved Serge Rahoerson told us in 2013. “I was playing in a club one night and Jef turned up by surprise with a copy of the album for me, I was so pleased to see him again. When I arrived in France, I told everyone that I had played with Jef Gilson a few years previously, and I was surprised to learn that so few people knew of him. For us, he was of one of the great jazz visionaries.” (Jérôme "Kalcha" Simonneau)

WRWTFWW Records is beaucoup happy to announce the official reissue of Pierre Barouh's hard-to-describe-but-easy-to-enjoy French flair meets Japanese avant-garde lost treasure of experimental-electronic-chanson-pop with a new-wave-minimal-bossa touch, Le Pollen. Originally recorded July 1982 at Nippon Columbia Studio in Tokyo and composed, arranged, and played by a who's who of Japan's most groundbreaking musicians of the 80s, the album comes as a LP with bonus 7inch, housed in a heavy sleeve displaying two immaculate photos of Barouh and holding a printed lyrics insert.

A free-spirited world traveler with an incredible ear for music, Paris-born singer and activist Pierre Barouh introduced the sounds of Brazil (and more) to Europe and pushed the envelope with his pio-neering label Saravah, home of adventurous innovators Brigitte Fontaine, Areski, Jacques Higelin, Naná Vasconcelos, and Roland Bocquet's Catharsis among many others. His bohemian border-free vision of modern chanson, blending musical tradition from various parts of the globe with forward-looking artistry, resonated particularly well in Japan, where the scene spearheaded by Yellow Magic Orchestra fell in love with everything Barouh.

And so one day in 1981, Pierre Barouh received an invitation from a Japanese label to come record an album in Tokyo. Not one to turn down an escapade around the world, the French visionary jumped on a plane and landed in a studio surrounded with a dream line-up of musicians: Yukihiro Takahashi (who had named his solo debut Saravah! after Barouh's imprint) and Ryuichi Sakamoto of YMO, Yasuaki Shimizu and his Mariah bandmates Masanori Sasaji and Hideo Yamaki, members of the Moonriders, Motohiko Hamase, Mitsuru Sawamura of Interior, Kazuhiko Katoh and the list goes on. Also participating in the making of the album were longtime collaborator Francis Laï and the mys-terious and beautiful David Sylvian.

The result is Le Pollen, a sincere and affectionate mix of nouveau chanson, techno-pop, post-punk, jazz, bossa, ambient, and minimalism. And probably something else entirely. Honestly impossible to classify in a particular genre, Pierre Barouh's fascinating cosmopolitan music melting pot is, above all, a reassuring ode to humanity, where friendship, exchange, and collaborative creativity breeze freely. Making music together. It's all love.

Pierre Barouh sadly passed away in December 2016, leaving behind a monumental legacy of music and art for us to cherish, and a life philosophy that's well worth considering:

La vie, qu'elle soit longue ou brève
Moi, tous mes rêves
Je les prends toujours au sérieux
Quand l'utopie brise les chaînes
C'est l'oxygène,
De ceux qui sont restés curieux

Life, be it long or brief
Me, all my dreams
I always take them seriously
When utopia breaks the chains
It's the oxygen,
Of those who've remained curious

From the song "L'Autre Rive" on Le Pollen.

Birds are singing, a soft female voice embraces the stars, then the funk hits the fan: the second album of mysterious Japanese singer Nadja haunts immediately and marks one of the most exquisite reissues in the ever-growing catalogue of Studio Mule. Originally released in 1989 as promo only CD on the Japanese label Polystar, the album features some of the finest eighties pop funk fusion arrangements of the era. A deeply enchanting lost gem, that gets listeners instantly into heavy repeat addiction.

All ten songs are arranged by a group of grandmasters of their art. Japanese saxophonist, composer and music producer Yasuaki Shimizu, man behind the electronic ambient fusion classic “Kakashi”, was in charge for tunes like “Wac-Wack”, a neon light funk pop song, full of soft big city eroticism, ultra-slick synth lines and real funkateer explosions. It’s followed by “夢のとりこ”, the most stirring pop tune on the album, that originally was written by French composer, multi-instrumentalist, actor and singer Areski Belkacem, known for his and long-time collaborations with French avantgarde singer Brigitte Fontaine. Shimizu transformed the song into a low hanging funk jewel, with a cool rolling bassline, dub depth and synths that cry for cosmic help. Above all Nadja signs with a sexy chill, that somehow could only emerge in the 1980ees, when the cold war even made pop music real cool. The follow up is named “真珠のように”, features again music by Belkacem, this time transformed by Shimizu into electronic erotic pop - dreamy, witchy and precisely musical composed.

The B-Side opens with “Velvet Rain”, a funky urban boogie composition by Japanese keyboard player, composer and producer Akira Inoue, enlarged with glimmer camp kitsch, that immediately puts a smile on the listeners faces. It gets followed by “Paradise Catcher”, a soft pop tune with longing string and horn sections, arranged by legendary Jamaican rhythm and production duo Sly & Robbie. It somehow marks one of the strangest songs in their longstanding career, as it is largely minimal orchestral but yet super tight when it comes down to the rhythmic magnitudes. The next tune, “Private Tripper”, also stays soulful, funky and horn driven. Always pleasing the super tight, yet feathery voice of Nadja, that is dancing about boogie grooves and illuminating melodies with a seducing tragical coolness. Finally the album ends with a stylistic break in the overall musical atmosphere. It comes from Japanese musician Hiroaki Goto, it’s called “地図をずっと南へ”and features Afro-Brasilian voodoo rhythms, pan flutes, cosmic piano notes and Nadja, singing like a rain forest sorceress from outer space.

Ten arrangements by a bunch of high-grade arrangers, that all left Nadja’s voice enough space to widespread her talent as a supremely seducing singer, who wrote all lyrics, vocals and chorus by herself in order to present her touching vocal class in a vivid, bewitching timeless style. Come in and get ensnared!

Jacques Bon used to have a lovely record store in Paris called Smallville. It was there that Superpitcher hosted his 12 Sun-Oh-Bration release parties of his Golden Ravedays album in 2017. They were intimate gatherings, so legendary that the same furious old man from across the street complained at each one of them at exactly 9:47pm. Inspired, Jacques, a lover of the lyrics and music of Brigitte Fontaine and Jacno, produced the two reworks for this beautiful record. It has a brighter side with « Ah Que La Vie Est Belle » and a darker one with « Si Je Te Quitte » No complaints!

Reissue of very rare (wild prices on Discogs!) French spiritual/political Avant-garde Jazz, think Brigitte Fontaine meets Alice Coltrane Via the Middle East.

“After a banner year that witnessed Lafawndah release her first album Ancestor Boy, the debut of her soundsystem Fara Fara, and further incursions into film, contemporary art and fashion, the ceaseless artist returns with another plot twist: The Fifth Season.

Inspired by her encounter with author NK Jemisin’s Broken Earth trilogy, Lafawndah both pays homage to and extends further the elemental, emotionally charged myths of Jemisin’s books. These are stories where a broken heart can tear apart a continent. In contrast to the precision- tuned industrial productions of Ancestor Boy, The Fifth Season breathes a different kind of volatility. Inviting a new degree of spontaneity and freedom into her process, Lafawndah’s collaborators - Theon Cross (tuba), Nathaniel Cross (trombone), Valentina Magaletti (percussions), and Nick Weiss (keyboards) - encircle her confrontational character studies with iridescent, cinematic chamber-bass moves.

These are torch songs for when it rains ash, creation ballads for when the earth turns inside out. Ghosts of Art Ensemble of Chicago and Rahsaan Roland Kirk color the air, yet Lafawndah’s mastery of pop songcraft, vocal production and razor-honed clarity of purpose cut through. In addition to the Lafawndah originals, The Fifth Season features interpretations of hybrid-folk godfather Beverly Glenn Copeland’s “Don’t Despair” and acid-impressionist prodigy Lili Boulanger’s “Old Buddhist Prayer.” Album highlight “You, at the End” deploys a poem by poet-performer Kae Tempest to aching, rift-tearing ends, and french dream-trap wraith Lala &ce features on “Le Malentendu”.

The Fifth Season anchors Lafawndah as a descendent of forebearers Brigitte Fontaine and Scott Walker - a born theatric whose acid humor warps the sub-continental undertow of her emotive storytelling. Lafawndah’s elementalism on The Fifth Season finds her imagination more agile than ever, and recent live shows have evinced a drive to push these compositions further out, deeper, and more aflame.”

Catastrophe’s second studio album, GONG! will be released on September 11, 2020 by Tricatel. After Dernier Soleil (EP 2016), La nuit est encore jeune (Album 2018) and Fizzy (vinyl compilation 2020), Catastrophe returns with an album / musical comedy about forests, smartphones and the passing of time. Directed by David Sztanke (aka Tahiti Boy), this ambitious and teeming album propels us into a forty-minute marriage between Kendrick Lamar and Jacques Demy. Catastrophe locked the six of them in the same room, and made music inspired by everything they love: from Orelsan to Gilberto Gil via Brigitte Fontaine or Arcade Fire.

Antonin Appaix's project draws its inspiration from the depths of the waves, under the Latin sun. Passionate about fishing and diving, cradled in the Mediterranean culture, the aquatic universe has always been an integral part of his life. It was by chance in a Marseille cove that Antonin Appaix and Cracki Records met for the first time.

At the cinema university and then at the Beaux-Arts in Lyon, Cergy and Mexico City, Antonin tried out the caps of photographers, video artists, tried poetry, played rock and thought he was a mechanic. Already grew in him the nostalgia for the first baths, first kisses, the city and adolescence.

Graduated in 2016, he converted his plastic and literary research into a minimalist and romantic pop universe. For his first EP "Aquaplaning", composed between Paris and Marseille, he invites us to join him underwater, where he feels best.

Invoking Souchon as well as Retro X, Lucio Battisti or Brigitte Fontaine

'Sometimes it's hard to say how you feel,' says songwriter-vocalist
Jade Vincent. 'These songs are vulnerable stories for me to tell -
they're things I couldn't say out loud. But I found that I could sing
them. And then I closed my eyes when they would listen.'
Listening to Vincent's songs were her partner - producer/composer
Keefus Ciancia - and DJ and producer/composer David Holmes.
Together, Vincent, Ciancia and Holmes make up Unloved, the musical
project that evolved out of a late-night Hollywood bar in 2015,
releasing a stunning debut album the following spring and this year
crafting the soundtrack to Phoebe Waller-Bridge's acclaimed new
series 'Killing Eve'.
Introduced to Ciancia through soundtrack work, Holmes found
himself invited to DJ one night and to curate other nights at the
Rotary Room. To invite Holmes to DJ is to unleash a kind of whirling
dervish of musical enthusiasm but through those nights the trio
discovered a shared love for 60s girl groups and French pop and film
noir soundtracks, Brigitte Fontaine, Shuggie Otis, George 'Shadow'
Morton, Bruno Nicolai, Lee Hazlewood and Jack Nitzsche, along with
a tremendous desire to work together.
Their debut EP - 'Guilty Of Love' - and the full-length, self-titled
album that followed in the spring of 2016, offered a quite remarkable
thing: a sound at once hauled out of the silty depths of the past and
simultaneously wholly modern. There was the soft hiss of a lo-fidelity
recording - the murky crackle of sample, beats and half-remembered,
long-lost favourite tunes. However, much of the songs' success
belonged to Vincent's sublime voice and lyrics, both possessed of an
aching, rich-smoked tone of loss and love.
Unloved's second album, 'Heartbreak', is about love. The album plays
out each song like a vignette of nothing but love. The songs that rose
up were in some ways surprising, but also felt insistent. 'They're real
feelings and real experiences that I had the guts to finally say, but
always ambiguous, this is very important to me,' she explains, 'and
always about love, one way or another.'
LP pressed on red coloured vinyl with digital download code.

Only those who read all the credits on record liner notes will know the full details: Areski is of course Brigitte Fontaine's partner in life, but also her creative alter ego, and the composer of the music of most of her songs. Even though it was his wife Brigitte and not him who wrote the lyrics, Areski is a poet in his own right. Furthermore, he is polyvalent: composing, arranging, singing, improvising, playing every possible instrument and even acting! Areski, to sum up, is the perfect mix of the tradition of Munir Bashir with the European sophistication' of someone like Jean-Claude Vannier, one foot permanently in Versailles (where he was born) and the maghreb. Areski, is left bank French songs without the stylistic effects, revised and updated through contact with arab-andalusian music. He is a Living Theatre style happening with a dose of cosmic free jazz, surrealist poetry viewed through the prism of Kabyle culture... All that and a lot more!

Areski honed his talent observing the stars of traditional chaâbi, testing it out in bars and dives before meeting, during military service, the singer Jacques Higelin with whom he would record his first cult album, and who would present him to his wife-to-be, Brigitte Fontaine. Between 1969 and 1980, with her, Areski would contribute an essential chapter to French underground music including classics such as Comme à la radio (with the Art Ensemble of Chicago), Je ne connais pas cet homme, L'Incendie, Le Bonheur and Vous et nous. For all that, Areski has never really tried to have a career under his own name, in spite of the wonderful Un Beau matin first published in 1970, and which it is high time to de (re)discover (better late than never). Those already in the know will not be surprised to see, especially, Jean-Charles Capon, author of the inspired L'Univers-solitude, Brigitte Fontaine of course, or Daniel Vallancien, author of a no-less inspired duo with saxophonist Philippe Maté. All contributing to an acerbic poetic universe, concerned but never militant, and open to worldwide influences long before they became a fashion.

Inspired, poetic, in a word essential: Un Beau Matin is one of the best albums of the French underground produced by Pierre Barouh on his label Saravah, alongside those by Maurice Lemaître, Catharsis, Claude Yvans, Mahjun, Barney Wilen, Cohelmec Ensemble et Michel Roques.