Search:chan

2026 Repress, LIMITED PEARL-DEEP-OCEAN COLORED VINYL

Dilby and Pornbugs team up on ‘Between Us’. Pornbugs celebrate 20 years of Bondage in 2026 and 21 years as a DJ/production team. Moving in fresh circles has always been an important part of their longevity, so signings so Selador and Sudbeat have exposed them to new ears showcasing their crossover sound.
Equally, on-form Dilby is having something of a renaissance with his chunky deep house sound now, finding increasing favour with the progressive house elite. Signed to a bewildering selection of labels from Glasgow Underground to Sudbeat, the world is his oyster.

Opening with ‘Hear Me Out’ their combined bumpy deep sound marries incredibly well. Uptempo and lively, this is the future sound of retro, and we are here for all of it. Next up, ‘Hold The Line’ joins the dots between deep and progressive house, keeping the funk and soul intact. Bass-led and groovy as hell, this is your new secret weapon. Play it loud!
‘Fade Into You’ is the first of the vinyl only tracks and marks a stark change of pace. Deeper, more soulful and markedly more thoughtful, this is modern deep house in its glittery new rave clothes. Pairing nicely is the flipside track ‘Beyond Fear’ which rumbles along with techy bass and a chunky groove.

Preston duo White Flowers announce new album, Dreams For Somebody Else - due for release 1st May 2026 via The state51 Conspiracy.
White Flowers, the long-running collaboration between Joey Cobb and Katie Drew, exists within what they call “the realm” – a shared creative space, wherein time, rather than being a restrictive force, is fluid and boundless, and music exists as an endless conversation with their past and present selves. Adopting what the band describe as a “sketchbook” approach to writing, White Flowers is the product of a decade’s worth of recordings - snippets nestled away on hard drives, only to truly make sense years later.
On Dreams For Somebody Else, the band expand upon the dark-hued dream pop of their debut, channeling the catharsis of dance music via repetitive structures and “sad, euphoric sounds”. Working alongside LCD Soundsystem and Hot Chip’s Al Doyle on production, the album maps out a mosaic of soaring choruses that swirl around imposing arrays of synths, guitars, and percussion.
Through this new lens, the band explore themes of isolation, dissociation and identity - drawing inspiration from Annie Ernaux’s The Years. “Whilst recording the songs for ‘Dreams For Somebody Else’, we really connected with the concept of Annie Ernaux’s book, ‘The Years’ - a ‘collective autobiography’ pieced together from mismatched fragments from her past, conjuring the effect that she’s merely an observer of her own life. This concept merges into the White Flowers world, where time, rather than being restrictive, is fluid and boundless, with our music existing as an endless conversation with versions of ourselves at different stages of our lives.”
“The album has that same feeling of disassociating from your own life, because you’re just blending into everyone else”, the band explains. “There’s a sadness there, because it’s as if you’re looking back on things that happened to you, and they feel like they don’t belong to you anymore”. It’s the dull ache of nostalgia intertwined with a sense of wonder at what could lie ahead - the hopeful optimism and endless loss that defines the human experience. “It’s this idea of identity not being a fixed thing, but something that’s always changing. It’s a fluid thing, similar to time. Things aren’t really fixed, but rather in a constant state of change. It’s important to remember that we’re all going through that.”

The vinyl version of this release compiles the tracks from their two earliest EPs originally released by Ankst whilst the 22 track CD features further unreleased & unheard bonus tracks from this early era.

Super Furry Animals also recently announced additional festival dates to follow their sold out Supacabra Tour dates including stops in Llangollen, Bristol, York, Glasgow and London (their first since late 2016. See full 2026 dates below.

Holding the world record for the longest ever EP title the first EP -Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyndrobwllantysiliogogogochynygofod (In Space), was released in 1995, followed in the same year by Moog Droog, with both EPs making up the eight-song track listing of the vinyl version of Precreation Percolation.

Later that year, with a record deal on the table and future classics such as God! Show Me Magic and Hangin’ With Howard Marks already making up the SFA’s set list, the band’s path following “two years of chaos” (including a legendary 1993 debut ‘gig’ at Bangor University’s Banana Lounge, lasting all of five minutes due to technical and chemical misadventure) was set. In the album’s liner notes, singer, Gruff Rhys writes: “It would have been the best gig ever, had we not daisy chained so many synthesizers together, that it resulted in a terminal systems failure.”

By summer they’d joined Oasis, Primal Scream and The Jesus and Mary Chain in the Creation Records family, leading to a huge London signing party that saw members of the band famously thrown out of.

The term of intriguing genre experimentation, spanning long-form electro, blissed out instrumentals and expansive prog-influenced rock, heard across much of Precreation Percolation was subsequently refined and channeled into their thrilling, 1996 debut album, Fuzzy Logic and their untamed live performances.


While consciously and frequently referring to the unheard, untold and unforeseen as a naturally nostalgia-resistant band, Super Furry Animals look ahead to reconvening with fans to celebrate their shared history as the Supercabra Tour gets underway.




(the vinyl comes with a copy of the CD in a slim card wallet)

DAYBREAKERS back diggin’ deeper for DBR007, shining light on one of house music’s most underrated, James N Tinsley aka The Nathaniel X Project. The Resurface EP brings together two lost moments from 1993 alongside two brand new recordings from 2025 — the same spirit, three decades apart, all previously unreleased.

Back in the early 90s, Nathaniel X was crafting stripped back, deep house with a real feeling. Raw drum machines, deep chords. The kind of records DJs held onto.

The 1993 cuts carry that untouched energy, made at the same time as his self titled EP. Direct & deep. Fast forward to 2025 and nothing’s really changed. The new tracks continue where he left off. That signature Nathaniel X sound.

House that was always deep.

Buy or cry.

As with the band’s 2023 release of the same name, Refreshing Part 2 is a decisive and fierce collection of percussive techno that nonetheless travels its path with a heightened level of funkiness.
The Italian duo describe the concept behind this collection as being “not about resetting, but about balancing. Refreshing means reconnecting with the present and with the future…focusing on one’s own way in order to prevent the flow from becoming automatic, uncontrolled, and
without orientation. It is more a direction than a path.”
The four tracks on the 12” are hypnotic dives into a full spectrum of club music: the rhythms and sound design guiding the subconscious into visions of past, present and future intermingled, a reminder that all moments co-exist simultaneously.
Side A passes from the stripped-down intensity of The Way through to Elisir (Elixir), which manages to pull off a trick of feeling light and floaty while maintaining the power of its predecessor. The flip side opens with the forceful drive of Activate before making way to the
percussive elasticity of Family Tree, a track which closes out the EP by recalling, in both name and sound, how that which came before deeply affects the now, though often in ways only subliminally perceived.
Digital-only track Fixed in Flux continues this concept, and the overall themes of Refreshing Part 2, with further evocations of intent and movement; remaining present in change, without resisting it, yet without dissolving into it.

Gap Mangione's monumentally influential Diana In The Autumn Wind. AKA BEWITH200LP. And, without question, Be With's White Whale.

They said it could never be done. And with good reason.

We've spent the past 12 years trying to license this legendary 1968 recording from Gap and, after much work, it's finally here. Remarkably, this is the first ever vinyl reissue of Gap Mangione's Diana In The Autumn Wind, produced with the full and extensive participation of Gap. An exceedingly rare album, it's been coveted by funk, soul, jazz and hip-hop sample fiends for decades.

It's unarguably *the* most sought after album for J Dilla / Madlib sample collectors. It has also been brilliantly sampled by A Tribe Called Quest, Large Professor, Ghostface Killah, Kendrick Lamar and Talib Kweli.

But this record is so much more than a sample-spotters curio. It's solid gold throughout. Bursting with killer funky-jazz grooves and tracks adorned with warm electric piano, the release is notable for featuring some extremely significant players at the very outset of their careers; Tony Levin, at 21, whose superb playing on both acoustic and electric bass was the harmonic mainstay of the trio and Steve Gadd, at 23, one of the greatest drummers of his generation.

With acceptable copies of this holy grail changing hands for $400, to call this reissue "much-needed" underplays just how vital it is. Gap's story is told in his words alongside rare photos across a sumptuously designed 2-page insert and, to augment this deluxe edition further, its all wrapped up in a beautiful, no-expense-spared luxury tip-on sleeve, as per the original hens-teeth release. And, while we're talking packaging, just take a look at that cover - a work of art in and of itself.

The tracks are short but complex, with that extraordinary rhythm section backing the beautiful piano, organ and electric piano work of Gap. It's like the best ever library funk breaks record you never heard - but all your favourite golden age rap producers were all over it, long ago. It's a stunning blend of the vibrant, driving music of the Gap Mangione Trio coupled with the sensitive composition and superb orchestration of Gap's legendary brother, Chuck Mangione, who helmed an amalgam of seemingly disparate elements – rock, big band jazz, solo improvisation and "classical" music - into a spectacularly cohesive whole that has aged wonderfully well. As Gap himself notes in the liners, "with this group I was able to explore and add new and exciting elements from rock, Brazilian and then-current pop music."

Opener "Boy With Toys" triumphantly swaggers out the gate, all big band horns, flutes and dextrous organ work. The synthesis of everything going on is nothing short of stunning. When one wise YouTube commentator called this tune "old school superhero music", Gap agreed. Rap luminaries did, too, amongst them Talib Kweli, who rapped over DJ Scratch's chopped up intro for "Shock Body" on his Quality album back in 2002.

You've barely recovered from that incredibly affecting opener when you get hit over the head with the exquisite title-track. And now you see how two of the greatest beats of all time emerged from one single track produced nearly 50 years earlier. Unforgettably utilised by Dilla for Slum Village's heartbreakingly good "Fall In Love" and then Madlib for his "Official" beat for Dilla to rap over, on the Jaylib record. Regardless of the records it went on to spawn, this is just a staggering tune in its own right. Be beguiled by the flutes and the flutter tonguing, the counter-melody from the trombones, the soprano sax solo. All of it. Simply beautiful.

The questing organ and horn workout "Long Hair Soulful" deserves a lot more attention, overshadowed somewhat by the opening two monsters but no less fantastic. It swings, it grooves and Gadd and Levin truly cook. Up next, Gap's wonderfully percussive, mellifluously piano-heavy cover of "Yesterday" by some fellas called The Beatles. It's a subtly arresting gem. "The XIth Commandment" is damn fine, with thick, gorgeous electric piano and snappy drum work underpinning chaotic soundtracky horns. To close out the side, "St. Thomas" showcases the "fourth" member of the Gap Mangione Trio, conga drummer Dhui Mandingo. Having performed with the Trio since 1965, Dhui‘s African-based and jazz-latin-influenced style amazed listeners and its way to hear why.

Opening the B-Side, standard "You're Nobody Till Somebody Loves You" breezes along in the late-night jazz club fashion before things get super deep with the outstanding and - up to now - un-sampled "Pond With Swans". It's simply heavenly, and how its moody, melancholic intro has yet to be pilfered is anybody's guess. It oscillates between gentle, sombre movements and bombastic grooves, equally hypnotic and joyous. The rendition of "You Are My Sunshine" is yet another showcase for Gap's virtuoso playing and Gadd's mastery of the pocket. Indeed Gadd's drumming on "Free Again" is nothing short of neck-SNAPPING! Ghostface took it for not one but two "Iron's Theme" tracks across his seminal Supreme Clientele. It's got that Galt MacDermot "Coffee Cold" feel. Suuuuuper cool. The frantic "Dream On Little Dreamer" hurtles along and must've surely had the whole room absolutely swinging from the chandeliers back in Rochester in the late 60s. The album closes with the magnificent Graduate Medley, featuring memorable renditions of "Scarborough Fair", "The Sounds of Silence" and "Mrs. Robinson". The warm electric piano lines of the former were sampled by The Ummah (Dilla again!) for Tribe's "Pad & Pen" from their reappraised final album, The Love Movement, as well as by Large Professor on his much-loved "The LP (For My People)".

Under the watchful eye - and extremely attentive ears - of Gap Mangione himself, the audio for Diana In The Autumn Wind has been carefully remastered by Be With regular Simon Francis, with a few much needed tweaks here and there, according to the artist's wishes. At the prestigious Abbey Road Studios, Cicely Balston's expert skills have made sure nothing is lost in the cut whilst the records have been pressed to the highest possible standard at the always stellar Record Industry in Holland. The artwork restoration has taken place here at Be With HQ and has that drop-dead gorgeous cover artwork popping like new. Buy on sight!

Double 12" release

The Story — From the Streets of Rome to the Male Productions Label
In the early 1990s, Rome lived in a kind of suspended moment. The city was still tied to its historic clubs, yet in the outskirts—inside abandoned warehouses, quarries along the coastline, and the wooded parks north of the capital—something new was beginning to stir. A nocturnal, constantly shifting movement fuelled by a hunger for freedom and a sonic curiosity that reached far beyond the mainstream.

Moving through this ferment was Francesco “Chicco” Furlotti. First an organizer of unconventional parties and underground nights, he soon became one of the driving forces behind Rome’s itinerant rave scene. Furlotti sensed that a wave of change was about to sweep across the city. It wasn’t just about parties: it was the rise of a culture, a new way of thinking about music, community, and belonging.

It was within those nights—later held with official permits, properly built sound systems, and an ever-growing crowd—that Furlotti recognized the existence of a distinctly Roman sound, and the need to capture it, preserve it, and give it tangible form.
So, in 1991, he decided to take a bolder step: to found an independent record label—small, determined, and far removed from the commercial logic that dominated at the time.
That was the birth of Male Productions.

Male was not a label like any other: it was a workshop, a gathering point, a creative hub where DJs, producers, friends, and wanderers converged. Within that environment, an artistic core took shape—Stefano Di Carlo, Leo Young, and Mauro Tannino, along with other collaborators orbiting around Furlotti. From their synergy emerged a project whose very name declared its mission:

The True Underground Sound of Rome.

The collective did not simply aim to release music; it sought to tell a story of Rome through sounds that defied categorization: house, techno, ambient, electronic mysticism, psychedelic visions… a unique blend, instantly recognizable, emotional, and experimental. The sessions unfolded using essential yet razor-sharp gear: Roland drum machines, analogue synthesizers, Akai samplers, stripped-down mixers. Few tools, endless imagination.
The first result of this work was the 12” Secret Doctrine, released in 1991 in an extremely limited run—around 500 promotional copies, according to accounts. The record captured something that until then had floated only in the air of Roman raves: enveloping atmospheres, deep rhythms, melodies built to make the mind travel far beyond the dancefloor. A sound that did not imitate what was happening in Detroit, London, or Berlin, but absorbed those influences and re-sculpted them with a distinctly Roman sensibility.
Yet, precisely because it was independent and detached from commercial circuits, Male’s output remained sparse: few EPs, few copies, irregular distribution. Over time, those records became rare artifacts—almost mythical objects within the Italian electronic scene. The legacy of Male Productions seemed destined to survive only in the memories of those early years, in the stories told after raves, and in the private archives of a handful of collectors.
Many years later, thanks to the almost accidental rediscovery of a few original copies of the first two releases issued by Male Productions, it became possible to undertake a meticulous process of recovery and restoration of the audio etched into those grooves, with the aim of preserving as fully as possible the quality and character of that unrepeatable sound.

We are therefore able today to present — at last in a complete and faithful form — the first two mixes created for Male Productions, now released on a double vinyl that brings back into the present the exact moment when it all began: the nomadic nights of the raves, Furlotti’s vision, the creativity of Di Carlo, Young and Tannino, and the sonic identity of a Rome in the midst of transformation.

This is not merely a reissue.
It is a historical document.
A fragment of a culture that changed the city.
The authentic sound of the Roman underground, finally returned to the world.

Drawing inspiration from the novel Neuromancer, Drew Id’s cosmic new single launches us deep in to the solar system.

Interstellar Dub started as an experiment in minimal dub techno, but was eventually overwhelmed by dirty spring reverbs and phasing hi-hat delays. A heavyweight rhythm and a hypnotic bass form the foundation, while extra-terrestrial melodies and synthetic skanks add spice and colour to this off-world stepper.

On the meditative Aphid Steppa, dreamy guitar and melodica licks interplay with snarling synths and a percussion based rhythm, propelled along by a solid bassline, before finally giving way to a deep space outro.

The Meanjin / Brisbane based producer first came to prominence as guitarist for reggae band Kingfisha, but has slowly been building a profile for his dubwise productions, inspired by the UK steppers scene and Australia's outdoor bass culture, with releases on Culture Dub, Dubmission and Sub Channels.

Jim Sharp channels his Latino alter ego Jaime Filoso on a pair of spicy tracks by musical neighbours. The A side uses a Salsa break used by a naughty rabbit but keeps the original vocals intact. The flip is a chilled out Samba number with a famous D&B guitar lick.

“Bluegold steps into the world as a ground for trance-inducing rhythm and collective movement. Rooted in techno but never bound to it, the sound leans toward the psychedelic: loops, atmospheres, and ritual percussion that blur perception and guide the floor into altered states.
The A side comes from Mruda, written during a day of turmoil where conflict and chaos spilled directly into sound. Machines were left to chance, generating unstable pulses that mirror the volatility of the moment.

Archypness takes the B side as a counterweight, drawing the energy inward. His productions move with a meditative focus, weaving rich textures and layered rhythms into journeys that feel timeless yet deeply grounded.”

Limited edition, handstamped.

With no compromises on sound quality and an exclusive pressing designed for true vinyl enthusiasts, KRONERT002 is more than just a record—it's a collectible statement of artistry and innovation. Don’t miss your chance to own a piece of this journey.

Pushing sonic exploration even further, KRONERT002 embodies the raw essence of underground house music, capturing its energy, groove, and timeless appeal. This limited Coloured Splatter/Split vinyl is more than just a record—it’s a statement, a collector’s piece for those who live and breathe the rhythm.

Kronert crafts a hypnotic blend of rolling basslines, shuffled drum patterns, and atmospheric pads, seamlessly fusing classic house elements with a forward-thinking approach. The EP’s warm textures and intricate grooves ensure its versatility—whether igniting peak-time dance floors or setting the tone for deep, late-night sessions.

A warehouse find of 100 copies, 747's Paleo gets a second chance at the hands it deserves. One of Aquaregia's most essential records, with lost copies finally back in circulation. Originally released in 2018, the Canadian producer's first long-player spans eight tracks of diverse acid on a time-travelling trip through geological history, spanning prehistoric landscapes, roiling subaquatic vulcanism and the deep pull of ancient seas. A vinyl-exclusive D side closes out the journey.

Schatterau’s third album, »Wir gingen durch leere Stunden« (We went through empty hours), sees the German duo blossoms with beauty and sophistication through a broad creative language.

This opus, presented in the form of vivid auditory tableaux vivants, explores the topography of memory as a landscape in constant motion – full of loops, feedbacks, and mirage-like distortions. Sounds climbing like vines over old walls, concealing details only to reveal new ones. Some pieces feel like fragments of a dream whose origin has vanished, others like displaced echoes of a day long gone.

Memories create paths that only become visible in retrospect – detours that somehow always lead back to oneself. Each track draws the listener into a different recollection, as if opening an old door. Inside, time behaves strangely: it jumps, stretches, and repeats.

»Wir gingen durch leere Stunden« ultimately presents Schatterau at their most experimental, complex and measured extremes, channelling ambiguous human emotional resonance ranging from melancholy to pure ecstasy.

MT Jones is a soul singer and songwriter whose music channels the emotion and authenticity of legends like Otis Redding and Bill Withers, while embracing the energy of today’s soul and R&B. With his unmistakable voice and poignant lyrics, Jones has captivated audiences and earned, a reputation as one of the most compelling new artists in the genre.

In 2006, "Undiscovered" introduced the UK to one of its most distinctive new voices. Powered by the breakout single "You Give Me Something", the album debuted at No.1 in the UK Albums Chart, and went on to become 5x Platinum in the UK, and achieved Platinum and Gold certifications across Europe, Australia and beyond. Blending soul, acoustic pop and classic British songwriting, "Undiscovered" delivered a string of enduring tracks including "Wonderful World" and "The Pieces Don"t Fit Anymore", establishing James Morrison from the outset and laying the foundation for a successful international career. To celebrate its 20th anniversary, the album returns in new formats for collectors. The vinyl has been cut by John Webber at AIR Studios to showcase the warmth and depth of the original recordings, and a deluxe CD edition features 4 bonus tracks, available exclusively on CD. A landmark British debut of the 2000s, "Undiscovered" remains a defining release of its era.

There comes a point in every bands life when originality stops being a virtue and honesty takes the wheel. On their 11th long-playing record: Forgeries (72-84)-(16)- return to the impulse that first dragged them into loud rooms and bad ideas: the urge to steal what we love and make it semi-unrecognizable through devotion. We have partnered with Heavy Psych Sounds Records to release a collection of covers that function less as homage and more as a possession to be given away. The artworkrendered by the ever-amazing Maraldcompletes the ritualiconicunsettlingand unafraid. Weve always believed that a great cover is not mimicry but revelation. Its finding a song that's already lived inside you since youth and letting it crawl outbruised and changed. From the early 90s onward-(16)- have treated covers as translations rather than as replicasacts of tribute and emulationfiltered through distortionfatigueand lived experience. These are songs that taught us how to standhow to falland how to keep going. In our collective headthis album exists because these songs demanded it. Because they screamed copy meand we listened. In the endForgeries (72-84) stands as both a thank you note and a thefta reminder that all music worth a damn is borrowedbrokenand passed on between friends. The selections on Forgeries 72-84 span eras and attitudesunified not by genre but by necessity. Each track is a document of obsessionof influence absorbed and re-expressed without permission.

There comes a point in every bands life when originality stops being a virtue and honesty takes the wheel. On their 11th long-playing record: Forgeries (72-84)-(16)- return to the impulse that first dragged them into loud rooms and bad ideas: the urge to steal what we love and make it semi-unrecognizable through devotion. We have partnered with Heavy Psych Sounds Records to release a collection of covers that function less as homage and more as a possession to be given away. The artworkrendered by the ever-amazing Maraldcompletes the ritualiconicunsettlingand unafraid. Weve always believed that a great cover is not mimicry but revelation. Its finding a song that's already lived inside you since youth and letting it crawl outbruised and changed. From the early 90s onward-(16)- have treated covers as translations rather than as replicasacts of tribute and emulationfiltered through distortionfatigueand lived experience. These are songs that taught us how to standhow to falland how to keep going. In our collective headthis album exists because these songs demanded it. Because they screamed copy meand we listened. In the endForgeries (72-84) stands as both a thank you note and a thefta reminder that all music worth a damn is borrowedbrokenand passed on between friends. The selections on Forgeries 72-84 span eras and attitudesunified not by genre but by necessity. Each track is a document of obsessionof influence absorbed and re-expressed without permission.

Iconic Atlanta quintet SEVENDUST is back with its 15th studio album, ONE, set for release on May 1, 2026 via Napalm Records. The upcoming full-length LP forges ten simultaneously lean and gut-punching tracks out of gargantuan riffs, seismic grooves, and signature soul-stirring hooks, once again produced by Michael “Elvis” Baskette (Alter Bridge, Falling In Reverse, Mammoth). The group, comprised of Lajon Witherspoon (vocals), Clint Lowery (lead guitar, backing vocals), John Connolly (lead guitar, backing vocals), Vince Hornsby (bass), and Morgan Rose (drums), busts down the door with the first single “Is This The Real You”. Its swaggering fretwork alternately wallops and gallops in lockstep with a pummeling rhythm anchored by thunderous drums. The riff rolls and seethes, and the vocals swing from guttural growls into the embrace of a jazz-y chantable chorus.

A hummable lead ties the bridge together. Echoes of a tensely picked single-note set the tone for “Threshold.” Lajon’s delicate delivery gives way to a contentious distortion-boosted refrain. Then, there’s “Unbreakable,” which has all the makings of a clarion call for the collective and a future live staple. Strains of soft piano slip into the undertow of a towering hook punctuated by a promise, “We were meant to be unbreakable… even when we’re at our lowest lows. And if it gets too cold, I’ll never let you go.” The title track succinctly sums up the record as a whole. Bellowing out of a maelstrom of roaring distortion, Lajon’s voice reaches heavenly heights. For over three decades, SEVENDUST have made countless fans feel a part of something special. The group’s community isn’t passive. Members of the “7D Army” make a very active commitment to being part of this family – as evinced by sold-out shows worldwide and innumerable tattoos of the band’s logo and lyrics. Since 1994, the band has quietly built a legacy without parallel, encompassing sales of nearly eight million albums, a GRAMMY® Award nomination for “Best Metal Performance,” three Top 15 entries on the Billboard 200, hundreds of millions of streams, and the fierce loyalty of millions of listeners in every corner of the globe.

For the second time, the Geneva-based duo Cyril Cyril hands the microphone to the Syndicat du Futur. Behind this small group campaigning for a better future are Jeannot and Marilou, Zoé, Marlowe and Lenaïs — the respective children of Cyril (Yeterian) and Cyril (Bondi). Two years after La Météo / Le Monde Embêtant, the crew is back. The voices have grown and changed, but the sharp perspective remains, and the adult world had better watch out.

On Le Petit Bonhomme Orange, a certain D. Trump takes a hit. Seen from a child’s point of view, the war leader and his gesticulations look less like a figure of authority than a ridiculous scarecrow ruling through fear. And when power turns grotesque, it stops being intimidating.

With Le Gros Hit, it’s time for the absurd. A song that builds itself in plain sight, stacking lines with no apparent logic and embracing its own laziness. A reminder that you can make a track with three ideas and a chorus, and sometimes that’s all it takes.