Search:da x

It's not every day we see a new release from MAXIMILIAN.

We are very exited to present to you his new EP. 5, and what a release it is!
An EP full on deep-House dance floor belter with warm strings and comes with strong basslines.

The gift that keeps on giving, MAXIMILIAN - Mikrokosmos EP 5 is being treated to some epic sounds of your favourite night out - now available on vinyl.

Descr: The return of Monday Morning on vinyl is captained by it’s founder Manuel De Lorenzi in sweet company of his close friends and talented producers Giacomo Silvestri, Freddie Wall and Fichs. The aim of the label is always to promote music without compromises so you can play it loud on the dance floor or just listen at home to understand the journey and the message that Manuel De Lorenzi wants to give to the people. As the vinyl says: WE ARE ALL UNDER THE SAME MESSAGE CALLED LOVE…!

DJ Support: Frank Rizardo, Capriati Bros, Dice, Marco, Bibi, Pawsa, Rossi, Richy Ahmed, Jamie Jones, Illario Alicante, Blondish

The Leeds/Hull born DJ has always championed new and younger artists. But with Nature his aim was to begin to develop the careers of next-gen talent alongside already established tech-house figures. After overseeing a steady stream of serious tech-house numbers as the Nature head, wAFF will take back the reigns for the label’s 12th release.

‘Leaving You’ sets off with an addictive groove that vigorously permeates throughout the 7-minute opener. Like many of Nature’s releases, the track features a vocal lead that will remain with you long after leaving the dance. Its vibrant sound design is underpinned by a tough bassline and simmering percussion.

wAFF employs a taut and squelchy pad combo on ‘Underbite’ to accompany a tumbling bass. The track unrolls like a coiled spring, steadily expanding into a hi-energy, foot stomper that oozes with a sugary ambience despite its somewhat hard-edged undertone.

The snappy claps and zig-zagging synths that open ‘Fat Couch’ are a constant throughout the EP’s final number. It’s another playful but sharply presented track that switches up late on as an ominous, Jaws like melody circles before a chopped vocal – which is instantly recognisable – signals the last few measures of oscillating bass, hypo hats and snares.

The album SATO was made by the Ukrainian Crimean Tatar pianist and composer Usein Bekirov.
SATO was created during the difficult wartime for Usein’s motherland Ukraine and for the author himself.
Despite circumstances, the compositions of SATO express the ideas of the beauty and revival of Ukrainian music, a part of which is Crimean Tatar folklore.
The uniqueness of the release is caused both by the concept of the album and by the performers' star crew.

The jazz sound of the compositions of SATO is directed to the stylistic course of ethno-jazz and world music.
Rhythms and melodies of colorful Crimean Tatar folk music became the main source of inspiration in the creation of the album.
We can find both Usein's original author's themes, skillfully stylized to the oriental sound,
and referenced to the classic jazz vocabulary in its juicy riffs and grooves with features of fusion and funk music.

The name of the album reflected the inheritance of generations through music.
Sato is not only a folk instrument but also the name of the first Crimean Tatar jazz band, which made the first jazz arrangements of Crimean Tatar songs.
The music of this band became the basic musical experience of Usein Bekirov, because one of the members of the group was his father Riza Bekirov, to whom the album is dedicated.

The author and producer of the album is Usein Bekirov - Ukrainian pianist, composer, arranger, sound producer, and author of music for a number of films and theater performances.
Usein Bekirov cooperates with both foreign and Ukrainian musicians of the highest rank.
This is evidenced by the participants of the album Sato: Dennis Chambers, Randy Brecker, James Genus, Mike Stern, Ada Rovatti (USA), Hadrien Feraud (France), and Cenk Erdogan (Turkey).
Each performer reinterprets the author's material of Usein Bekirov through the prism of his own experience, character, and manner of performance, which was expressed in the daring stylistic combinations within a jazz style.

A special role in the creation of the album was taken by the participants of the recordings, especially, legendary jazzmen Dennis Chambers, Randy Brecker, James Genus, Mike Stern.
Their ideological and creative support became an important part of the creativity process.
Musicians expressed their impressions in small addresses for the audience.
One of the reviews of the musicians:
"The process of recording compositions was really exciting! This music reflects Usein's national origin and sense of his native culture.
It is full of real emotions. Actually, this music is quite difficult, but it is very well written and produced!
I sincerely hope you will notice this album, which also took part in Dennis Chambers, James Genus, Mike Stern, Ada Rovatti, and others.
I think it's going to be a really special album, can't wait to hear the final version.
When you hear about the premiere, I highly recommend listening to this new album created by Usein Bekirov.
It will be great!" Randy Brecker

Over three years in the making, Needle Mythology Records is delighted to announce a super deluxe, expanded remastered reissue of The Lilac Time’s 1991 masterpiece, Astronauts. Released as a triple vinyl, triple CD or single vinyl, only 1000 copies of each format will be produced, there will be no further pressings. Both the 3LP and 3CD editions will come with an extensive 11,000 word oral history of Astronauts and liner notes by Needle Mythology co-founder and longtime Stephen Duffy fan, Pete Paphides.

All three albums including a 2024 remaster, a collection of works in progress entitled‘Softened By Rain The Making Of Astronauts’ and a live compilation ‘Any Road Up The Lilac Time Live 1990/91’ have been mastered for vinyl by Miles Showell at Abbey Roadand will be housed in a triple gatefold sleeve with a colour inner sleeve and new artwork for each disc, which has been especially created by designer Mike Storey. The main sleeve for Astronauts itself will replicate the original artwork but with the four distinctive “blobs” rendered in a red “foil” texture. In addition to these three disc sets, 1000 single vinyl remastered copies of Astronauts will also be made available, in a cherry red vinyl edition to match the outer sleeve.

With the shoegaze and baggy movements at their zenith, The Lilac Time’s fourth album was released at a moment when the left-field music zeitgeist was shaped by the nascent shoegaze, baggy and grunge movements. Whilst Astronauts conformed to none of those trends, neither was it the record Stephen had in his head when he finally finished working on it. We’ll never know how that record would have sounded, but it’s hard to imagine a better version of the album he did end up making. The songwriter who brought ‘A Taste of Honey’ and ‘Hats Off, Here Comes The Girl’ into the world envisaged the sort of choruses that would jump from the single speaker of your favourite transistor and lodge themselves into the collective memory bank.

But while he really was writing some of his most beautiful melodies, Astronauts is a family of songs that demands to be kept together in the sundazed cloud of inspiration that created it. It constitutes a partial retreat from the outwardfacing utopianism of its predecessors, choosing instead to dwell on the journey taken to get to this point. That this is an audibly different band to the pastoral expeditionaries of the group’s previous releases is almost entirely down to the departure of Nick Duffy and the arrival of Sagat Guirey. Suddenly, accordions, banjos and mandolins are out; jazz guitar is in. Sagat’s filigree work on the outro of ‘A Taste for Honey’ acts as a sublime parting shot to a lyric which acts as a wiser, wistful companion piece to Stephen’s 1985 solo hit ‘Kiss Me’, something tantamount to the camera retreating to reveal the years elapsed between the time depicted and the present day. The distance between the carefree youth of pop stardom and the first intimations of mortality can be measured between the first and second verses of the quietly devastating ‘Madresfield’; from the depiction of the deserted cricket pavilion obscured by fresh snowfall to the sudden shift in perspective from subject to protagonist: ‘No one ever told me/That killing time is harmful/For time cannot recover/What soon the ground will offer.’ For all of that, however, the resulting album didn’t correspond to the vision its creator had for it. At a loss as to what to do with it, Stephen surrendered Astronauts to Creation with no plans to promote or draw attention to it. The consciousness shift of which Stephen had hoped The Lilac Time might be a precursor hadn’t happened. Or, rather, it had – but it had happened elsewhere, in the Haçienda and Shoom and in Ibiza. Not on the hills of Herefordshire. In a nod to that sea change, Stephen handed over one song, ‘Dreaming’ to Hypnotone, who

Born in 1989 in Bamako, Mali, Nfaly Diakité is a member of the Donsow, Bambara animist hunters. Nfaly Diakité is named after his grandfather, the late Nfaly Diakité, one of Mali’s most respected donso chiefs. His grandfather did not play, but as a leading figure in the donso brotherhood, he was always accompanied by musician Yoro Sidibé. Nfaly grew up alongside Yoro Sidibé, who became his first master of the donso ngoni, a type of eight-stringed antelope skin harp. After leaving school to devote himself to his instrument, Nfaly continued his apprenticeship with Diakaria Diakité and Oumar Sidibé, two donso masters from the Wassolo region.

He quickly made a name for himself in the donso community and was much asked to play at the traditional ceremonies of his brotherhood. He then met percussionist Ibrahim Sarr and joined the BKO Quintet, with whom he recorded an album and toured Europe and the United States. His virtuosity on the donso ngoni soon attracted attention, and he took part in numerous music and dance festivals in Mali and abroad, with the aim of raising awareness of this little-known traditional instrument.

Nfaly Diakité is also a Kônô, meaning that he is responsible for passing on the history and culture of the Bambara people through music and song. He pursues his mission by combining tradition with more contemporary sounds and by collaborating with artists from a wide range of musical backgrounds. For him, music is a means of conveying messages of peace, love and harmony, and his compositions evoke the values of respect, tolerance and open-mindedness.

‘Tribute to Toumani Koné’ is Nfay Diakité’s first solo album, recorded in Bamako in June 2020. On the album, Nfaly is the only singer, providing backing vocals and playing the donso ngoni and keregne. The album is a tribute to the storyteller and poet Toumani Koné, the greatest donso ngoni player since N’gonifo Bourama. Nfaly Diakité is a representative of the new generation of donso ngoni players and he wishes to pay tribute to Toumani Koné, who throughout his long career has been a symbol of courage, daring, loyalty and honesty.

The nine-track of this solo album leaves no room for hesitation. Three instruments (donso ngoni, voice and keregne) manage to carry one into another dimension without ever tiring. The fitting and precise rhythm is a deep but melodious transe. Nfaly’s voice plays between expressive urgency and calm wisdom, and the choruses with his own voice multiply the planes of dimension of the music. The donso n’goni, of which Nfaly is an excellent player, sounds rough and earthy but always clear and sharp. All the strength of a music that does not belong to a single musician but to a long cultural tradition of which he is the spokesman is expressed here. The young Nfaly, thanks to his experience and sensitivity, succeeds on his own in pushing us into this world without feeling the weight of tradition but only the liberation of music that sounds all the more contemporary. This album is to be listened to in its entirety as one tight journey between repeated formulas, highlights and moments of rest within the same relentless rhythm. The densest moment is probably found in the heart of the album, between the tracks Nankama (the predestined one) and Mogote Diabeye (no one can please everyone). Here, the message, which can be deciphered from the translation of the lyrics, seems to transcend language barriers and intepret us directly about our human condition, urging us to move our bodies to the dense rhythm of life.

Melbourne's Sgt Slick returns with another killer 4 tracks EP fresh from his release on Fools Paradise. He has a huge list of achievements to his name including ARIA / APRA Awards and nominations, Billboard, Music Week, Traxsource & Beatport # 1 Records, and a string of successful music releases.

The Sarge knows what works on the dancefloor and these edits showcase that to a T. Featuring some of the biggest names around mixed for the floor, as always Buy or Cry.

Imagine a nocturnal rendezvous between the lyrical playfulness of Serge Gainsbourg and the infectious yet smooth danceability of Daft Punk. Tormento is a sexy soft disco odyssey that weaves a contemporary fantasy where dilemmas and desires—torments of the heart and flesh—are bathed in the sultry glow of classic erotic cinema.

Recorded in Los Angeles and Paris, the song is a collaborative effort between composer and multi-instrumentalist Louis Fontaine, DJ and music supervisor Alix Brown, and lyricist and writer Margo Fortuny. This sonic tale of longing and uncertainty, ignited by the trio's shared love for 1970s sounds, cinema, and style, draws inspiration from the cinematic soundscapes of François de Roubaix and from French and Italian chanson.

Tormento pairs a haunting, nostalgic melody with a late-70s disco arrangement featuring a mix of vintage synthesizers, driving basslines, and rhythmic percussion. Alix Brown's ethereal vocals convey the electrifying thrill of an immediate, magnetic attraction.There's seduction, mystery, the poetry of a moment, the allure of transgression, indecision, and all the things that happen late at night. When faced with temptation, what do you do? Perhaps, yousurrender to the sweet, intoxicating rhythm of the forbidden.

Adance song for night owls, loners, and romantics, Tormento is out on 7" and digital on February 14th, 2025, courtesy of Four Flies.

The third release from the renowned W3IRD.LTD label continues its exploration of deep house, minimal, and groove-focused sounds in the exclusive ‘only vinyl’ format. Major Tom EP, created by ØNE+1 (Rubén Solar & Alexander) and Chelu García, delivers a perfect blend of elegance and dancefloor energy.

Side A features “La 2 (Steve O’Sullivan Remix),” a deep, raw old-school masterpiece with hypnotic percussion and a minimal aesthetic, followed by “La 1 (Maher Daniel Remix),” an exquisite reinterpretation with added groove and elegant minimal-house elements.
Side B begins with “La 1 (Original Mix),” a dreamy deep house track enriched by Chelu’s signature keyboard melodies, and closes with “La 2 (Original Mix),” a dynamic fusion of powerful percussion and evocative melodies.
Produced in collaboration with Dancing Vinyl Distribution, this exclusive vinyl is available for both retail and wholesale purchase. Don’t miss this high-quality release, perfect for selectors and collectors alike!

In 2016, Universal Music and The Walt Disney Company France presented ‘Jazz Loves Disney’, followed in 2017 by ‘Jazz Loves Disney 2 – A Kind of Magic’, as part of the We Love Disney series.

Produced by Jay Newland, arranged and directed by Rob Mousey, the project brought together talented and renowned artists to pay tribute to the most beautiful and symbolic tunes of Walt Disney’s magic world and render exclusive jazz versions.

The remarkable cast includes Gregory Porter, Melody Gardot, Stacey Kent, George Benson, Madeleine Peyroux, Laura Mvula, Jacob Collier, Bebel Gilberto, Jamie Callum and Eric Cantona.

Define: Global Bass Culture. What initially started out as a remix request from the South African Sneja Recordings label for a tune written by Colombian artist Juan Diego Pedroza a.k.a. Iam JDP ended up as the second limited edition vinyl release on the German underground label Freebreakz.FWD. Embracing influences from Chicago's Footwork x Juke sound as well as UK Bass Music, IDM and other electronic subcultures Sascha Müller and baze.djunkiii deliver a sparse, tense and wildly hypnotic take on the 160 bpm freeform movement, continously fusing and layering intermingling rhythmic patterns with ethereal vocal snippets, Trap- and Drill-infused hi-hats, an ever floating minimalist synth motif and deadly low end attacks for some of the most advanced dancefloors out there. This is crime scene music. Mastered by Frederic Stader.

Oversized custom cut LP jackets (13” / 33.02 cm width)
Silkscreened with bespoke iridescent citrus green ink by Mark Rice
Short story by Natalia Zuluaga

Flexi 7”:
steaming mescaline (extended mix by bad lsd trips)
Citrus green metallic foil stamp
Pressed in full stereo
Edition of 150

I.

bad lsd trips is the collaborative duo of makers doris dana and domingo castillo flores. Respectively the two have fostered practices that have sprawled out through various approaches and, whether in the lanes of the musical or the contemporary arts, the phenomenology of the social and inclusive prevails. On ultrafest, this motif continues through the psychedelia of its eight time-defying recordings, welcoming the listener into an open temporal architecture of the stereo field as a signifier of environment. It is worth noting that the group began collaborating in Miami, Florida with longer form improvisations recorded to a stereo cassette deck. In these recordings, the paved geographical sprawl and oceanic view permeated the approach to amassing long swaths of sound material. Listening back on that work at the time of this writing, each track feels as though one is walking into an active space, arriving to an event already in full swing and finding your place inside of it. On ultrafest (this album) something different occurs. The space and events are built around you as you move through the record.

II.

The name of the album is ultrafest, which should effectively provoke your mind's eye the imagery of young people dancing, salivating, grinding, and imbibing chemical compounds to the perversely formalized musical genres of “Electronic Dance Music” and latter-era Dubstep often heard in European Uber rides and energy drink commercials. A far distance from the icy and machinic reverie of Techno’s finest rave eras or the notable historical contributions of Miami’s cerebral producers to IDM’s global output, ultrafest is a libidinal catharsis as festival scaled to a multinational corporation of hedonistic excess. The festival has been a hallmark of Miami cultural industry production and optical enticement for tourism, purportedly bringing in nearly a billion dollars in revenue to the city since 2012. Scores of documentation exist wherein this decadent escapism leaves the concertgoer, usually in some neon garment on a near nude body potentially adorned with fluffy faux fur leg warmers, facing a comedown from the combination of volume, sun, dehydration, and methylenedioxy-methylamphetamine. This MDMA experience characterizes an aspect of the way bad lsd trips employs vocals and pitch on this album. The detached, high octaved longing of a high pitched vocal is decoupled from its typical auditory body of song. High-pass clicks and pops touch the (h)air on the back of the neck, promising goosebumps and teasing towards euphoric rushes of dopamine, yet also exist decoupled from the body of song. As the dopamine depletes and the sun imposes itself, Miami’s downtown of skeleton real estate is your company as you meander towards your parked vehicle to rest your fatigued senses, elevated heart rate, and quench the need for air conditioning on your skin. The immediacy of bombastic social immersion to architectural alienation palpable here.

III...

- Nick Klein

RHZ005 Duc In Altum:
Midnight Sun
Release Notes

The Brazilian-Serbian duo Duc In Altum returns to Rhizome following their 2020 digital mini-album As Above So Below. Our fifth vinyl EP on the label, Midnight Sun, finds Duc In Altum experimenting with dance floor acid rhythms and breakbeat-house grooves. The relentless remixes come from two other music friends, the Romanian icons Priku and Sepp.

“Midnight Sun” demonstrates the duo's acidy reflexes. Clever chords both center and accent the melody. The 303 line expands into the seething bass beneath as the track progresses into a deep dance floor burner.

Priku remixes “Midnight Sun” with his signature groovy, breezy style. Light chords drift above transformed 303, now a monster tech house bassline. The sun beckons.

The second side begins with “Yanomamis” and a journey through the inner worlds of Duc In Altum. The track begins with winding pads, effects, and an initial silvery breakbeat. The center of the track shifts perspectives to unveil a dreamy house groove before the breakbeat returns to call us back.

A remix of “Yanomamis”by Sepp closes out the record as the dance floor psychic yet again crafts the perfect rolling groove. It's a fitting Sunwaves-savvy party track and only gets better each time that glorious groove breaks the tension.

Tracklisting
A1: “Midnight Sun”
A2: “Midnight Sun (Priku Remix)”
B1: “Yanomamis”
B2: “Yanomamis (Sepp Remix)”

written and produced by Eric Frizzo Jonsson and Arjana Vrhovac Jonsson in São Paulo, Brazil;

remixes by Priku and Sepp

mastering by Ednner Soares

Dajusch unleashes the 'Ambition EP', a raw and uncompromising statement of techno tradition. Berlin-based producer, DJ and sound engineer Dajusch returns with his latest four-track EP, a high-powered offering that channels the essence of Detroit and Chicago techno while pushing the boundaries of contemporary club sound. Known for his deep connection to electronic music's pioneering roots and his work behind the scenes as a mastering engineer, Dajusch brings an intense and refined energy to this release. The EP opens with the single 'No Mas', a relentless percussive workout where hypnotic synths intertwine with driving drum patterns, setting the stage for an unyielding ride. The title track 'Ambition' follows suit with a high-octane groove, combining raw machine-funk aesthetics with a pulsating bassline and intricate, evolving textures that command the dance floor. On the flip side, 'Split' takes a darker and more cerebral turn, layering industrial-tinged sonics over a tight, rolling beat, blurring the line between peak-time energy and introspective depth. Closing out the EP is '36g', a heady, propulsive cut that builds into a whirlwind of syncopated rhythms and distorted stabs, rounding off the record with a powerful, no-holds-barred climax. With Ambition, the Spandau20 artist Dajusch reinforces his position as a purist and innovator, delivering a release that feels both timeless and forward-thinking. Whether experienced in the heart of a sweaty warehouse or through the pulse of a late-night drive, this EP stands as a testament to the raw, unfiltered power of techno.

Having shared stages with artists like Efterklang and Ólafur Arnalds, Samson has long felt like an outsider, caught between being “too experimental” for some and “too indie” for others. His struggle to fit into a defined space has deeply influenced his music. After the pandemic derailed a major indie record deal, Samson grew disillusioned with the industry, reflecting on how his search for belonging had often been met with barriers.

His new album “Songs of Beginning & Belonging” are reflections on these experiences. Moving away from the themes of home and displacement that coloured his earlier works, the new album reflects a sense of inner peace and renewal. It is a delicate, meditative collection that underscores Samson’s growth as an artist and a person, driven by a desire to move past old wounds and start anew.

“Songs of Beginning & Belonging” is an album that feels at once delicately sparse, at times even symphonic, but is tied together by a repeated and palpable feeling of quiet liberation - a determination for things to move forward rather than reflecting back on what’s come before.

Recorded between November 2022 and May 2024 in Will’s former studio, a secluded spot on the River Tejo in Almada, which he shared with Casper Clausen of Efterklang), the album was made specifically for Dauw, who had asked Will to create a piece of music for them. The album was, as always, largely recorded using his 1970's 'Uher 4200' tape machine, plus a small collection of other tape machines that wind their way in and out of the recordings and shape in it in a beautifully singular way.

Der Einstieg in die Musik von Q Lazzarus erfolgte für fast alle über „Goodbye Horses“. Der Song tauchte erstmals 1988 in Jonathan Demmes „Married to the Mob“ auf, aber er sollte sich erst dann vollständig im Bewusstsein der Menschen verankern, als er 1991 in Demmes „The Silence of the Lambs“ wieder auftauchte. „Goodbye Horses“ fühlte sich an wie ein in sich geschlossenes Universum - traumhaft und völlig ungewöhnlich, ein sofortiger Klassiker, der die Zuhörer fesselte und neugierig auf die geheimnisvolle Stimme dahinter machte. Diese Stimme gehörte Diane Luckey, einer einzigartig talentierten Künstlerin, deren Musik ihrer Zeit voraus war und die letztlich zu Lebzeiten weitgehend unerkannt bleiben sollte. In Verbindung mit der Veröffentlichung des Dokumentarfilms „Goodbye Horses: The Many Lives of Q Lazzarus“ von Aridjis Fuentes veröffentlicht Sacred Bones eine Sammlung von Songs, die die gesamte Karriere von Q abdecken und die verschiedenen Epochen ihres Schaffens und die ganze Bandbreite ihrer Persönlichkeit zeigen. „Goodbye Horses“ ist die erste Musiksammlung, die den Segen von Qs verbliebener Familie erhalten hat, und hat die Besonderheit, ihre erste und einzige Albumveröffentlichung in voller Länge zu sein. Aufgenommen zwischen 1985 und 1995, spiegelt diese Fundgrube bisher unveröffentlichter Musik einige der interessantesten Facetten der Popmusik der letzten vier Jahrzehnte auf eine Weise wider, die sowohl versiert als auch wild eklektisch wirkt Das titelgebende „Goodbye Horses“ bleibt ein einzigartiges Stück gespenstischer New-Wave-Perfektion, und man könnte sich ein ganzes Q-Lazzarus-Album vorstellen, das sich um diese Ästhetik dreht, aber ähnlich den Gesangsikonen Alison Moyet, Annie Lennox oder Lisa Gerrard eignet sich Qs chamäleonhafte Stimme perfekt für eine Vielzahl von Stilen und Settings. Ihre Coverversion von Talking aHeads' „Heaven“ verwandelt den Song in eine aus voller Kehle gesungene Power-Ballade mit klimpernden Klavierverzierungen, während ihre Interpretation von Gershwins „Summertime“ wie eine dubbige Club-Reduktion klingt, die zu einem Grace Jones Stück der Nightclubbing-Ära hätte passen können. Tracks wie „My Mistake“ und „Hellfire“ flirten mit House-Musik und zeigen, wie frech und glockig Qs Stimme sein kann, wenn sie sich richtig austobt, während „Don't Let Go“ wie eine bombastische Radiosingle klingt, die Cher vor einigen Jahrzehnten hätte veröffentlichen können. Andere Songs wie „Bang Bang“ und „I See Your Eyes“ sind von einer gitarrenbetonten Alt-Rock-Sensibilität, die in einem Paralleluniversum auch auf MTVs 120 Minutes Show hätte laufen können. „Goodbye Horses“ verkörpert das Potenzial für so viele verschiedene Arten von Karrieren, die, aus welchen Gründen auch immer, nie vollständig verwirklicht wurden. Dass wir jetzt diese Songs in der Welt haben und ein klareres Bild von der Person dahinter, ist nichts weniger als ein Segen.