Suche:disco tom

David Byrne & Fatboy Slim’s acclaimed 2010 album Here Lies Love receives its first-ever vinyl release to coincide with a new production opening on Broadway this summer. Here Lies Love is a double-disc song cycle – improbably poignant, decidedly surreal, surprisingly thought provoking – about the rise and fall of the Philippines' notorious Imelda Marcos. It was conceived by David Byrne; composed by Byrne and DJ/recording artist Fatboy Slim, AKA Norman Cook; and performed by a dream cast drawn from the worlds of indie rock, alt country, R&B and pop. Byrne's taste in collaborators is as imaginative as it is impeccable, including Cyndi Lauper (who recounts, to lighthearted disco beats, Imelda's courtship with Ferdinand Marcos), Steve Earle (as the power-hungry Ferdinand), Dap-Kings vocalist Sharon Jones (recalling Imelda's introduction into New York society) and Natalie Merchant (as spurned Imelda confidante Estrella, anticipating the onset of martial law). Along with vocals turns from such stars as Tori Amos and the B-52's Kate Pierson, Byrne works with rising indie rockers St. Vincent and My Brightest Diamond; New York chanteuses Nellie McKay and Martha Wainwright; and dance-music divas Róisín Murphy and Santigold. Byrne himself appears as the voice of imperialistic America on ‘American Troglodyte’, a send-up that wouldn't have seemed out of places in Talking Heads' True Stories.



Byrne originally envisioned this as a musical theatre piece, to be mounted in disco and nightclub settings, reflecting the globe-trotting Marcos' taste for such velvet-roped spots as Studio 54 and Regine's. In 2006, he performed work-in-progress versions to enthusiastic audiences at New York City's Carnegie Hall and the Adelaide Festival in Australia. While plans for a US theatrical production continued to evolve, he delivered this unique recording. The award-winning theatrical production eventually premiered at The Public Theater in New York in 2013, travelled to London’s National Theater for a sold-out run (2014–15), and was remounted at the Seattle Repertory Theater (2017).



Here Lies Love has an effervescent disco feel, redolent of Fatboy Slim's own dance-floor anthems, with warm undercurrents of the Latin rhythms that have percolated through Byrne's recent solo work. The sunny arrangements act in counterpoint to the reality of the Marcos' increasingly repressive regime, reflecting the imagined inner life of the glamour-obsessed Imelda. Explains Byrne, "For me, the darker side of the excesses are, for the most part, a matter of record. A lot of the audience is going to come with that knowledge already. What's more of a challenge is to get inside the head of the person who was behind all of that, and understand what made them tick." Byrne offers no judgment and avoids the obvious – there is no mention of Imelda's infamous shoe collection.



Many of Byrne's lyrics are, astonishingly enough, constructed from actual Imelda quotes, including the project's title, the words that Imelda, now returned to the Philippines from US-assisted exile in Hawaii, would like to have inscribed on her gravestone. In addition to his new liner note, Byrne illustrates the story with archival photos. In a detailed preface, he reveals what drew him to this subject and the bumpy route he took to launch the project and, ultimately, record this album. The booklet is indeed a page-turner, just as Here Lies Love is a wonderfully old-school album that rewards start-to-finish listening. Once again, Byrne – beloved as musician, thinker and bicyclist-about-town – reveals the breadth and singularity of his vision.



The new production of Here Lies Love will premiere at the Broadway Theatre in New York City. Performances begin June 17, ahead of an official opening night on July 20. Tony Award winner Alex Timbers (direction) and Olivier Award nominee Annie-B Parson (choreography) reunite with Byrne (concept, music, and lyrics) and Fatboy Slim (music) to bring Here Lies Love to Broadway, continuing a ten-plus year collaboration on the project. Tom Gandey and J Pardo contribute additional music. Here Lies Love is produced on Broadway by Hal Luftig, Patrick Catullo, Diana DiMenna for Plate Spinner Productions, Clint Ramos, and Jose Antonio Vargas. The staging at the Broadway Theatre will transform the venue’s traditional proscenium floor space into a dance club environment, where audiences will stand and move with the actors. A wide variety of standing and seating options will be available throughout the theatre’s reconstructed space. The producers of Here Lies Love said, “As a team of binational American producers – Filipinos among us – we are thrilled to bring Here Lies Love to Broadway! We welcome everyone to experience this singularly exuberant piece of theatre. The history of the Philippines is inseparable from the history of the United States, and as both evolve, we cannot think of a more appropriate time to stage this show. See you on the dance floor!”



David Byrne’s recent works include the launch of Reasons to be Cheerful, an online magazine focused on solutions-oriented stories about problems being solved all over the world (2019); Joan of Arc: Into the Fire, a theatrical exploration of the historical heroine that premiered at the Public Theater in New York (2017); The Institute Presents: NEUROSOCIETY, a series of interactive environments created in conjunction with PACE Arts + Technology that question human perception and bias (2016); Contemporary Color, an event inspired by the American folk tradition of color guard and performed at Brooklyn’s Barclays Center and Toronto’s Air Canada Centre (2015); Here Lies Love; Love This Giant, a studio album and worldwide tour created with St. Vincent (2012); and How Music Works, a book about the history, experience, and social aspects of music (2012).



Byrne curated Southbank Centre’s annual Meltdown festival in London in 2015. A co-founder of the group Talking Heads (1976–88), he has released eight studio albums as a solo artist and worked on multiple other projects, including collaborations with Brian Eno, Twyla Tharp, Robert Wilson, and Jonathan Demme, among others. He also founded the highly respected record label Luaka Bop. Recognition of Byrne’s various works include Obies, Drama Desk, Lortel, and Evening Standard awards for Here Lies Love; an Oscar, Grammy, and Golden Globe for the soundtrack to Bernardo Bertolucci’s The Last Emperor; and induction into the Rock and Roll Hall of Fame with Talking Heads. Byrne’s work as a visual artist has been published and exhibited since his college days, including photography, filmmaking, and writing. He lives in New York City. In addition to 2019’s cast album for American Utopia on Broadway, Nonesuch has released eight other David Byrne records since 2003, including 2018’s American Utopia studio album and two versions of his musical Here Lies Love.



















q C6. Please Don't feat. Santi White Santigold

"Tonight" is a captivating, extraordinarily song written and arranged by Paolo Gianolio (one of Mauro Malavasi's most valid collaborators), who strongly wanted Ivana Spagna as a vocalist. In those very early 80s Spagna used to lend her refined voice.to successful productions using various pseudonyms: Mirage, Carol Kane and Yvonne Kay and precisely Barbara York The piece released in 1982 with Delirium Records was then released in 1983 on Smash One Music by Pino Toma who jealously preserved it making it one of the many rare gems of Italo-Disco. Now after 40 years here it is revived by Best Record in all four original versions, perfectly remastered by Dom Scuteri.

Italy-born, Ibiza-based producer and DJ, Tuccillo, joins the roster of Kerri Chandler’s Kaoz Theory with ‘The Waves’ EP, made up of five original compositions.

Based on the balearic island of Ibiza, Giuseppe Tuccillo, better known simply by his last name is a producer synonymous with a groove driven sound which blurs the lines between House, Deep House, Disco and Micro House with unparalleled finesse. Over the years his music has graced the likes of Nu Groove, Kwench, 20:20 Vision, Defected and Holic Trax, run by Tomoki Tamura with whom he collaborates on the Doublet project.

Here though, Tuccillo’s latest works come via the much-loved Kerri Chandler helmed, Kaoz Theory. Title-track ‘The Waves’ leads the way and winds through bright stab sequences, crisp drums and processed vocal textures. ‘Breaking Leds’ follows next and divers deep with diva vocals, classic house chords, pulsating subs and skippy drums before ‘Apple Eyes’ shifts the focus over to reduced percussion, dubbed out stabs and a snaking bass line.

Opening the flip side is ‘Good Vibration’, as the name would suggest a feel good journey through a bouncy bass line, intricately programmed organic drums and hypnotic vocal chants before ‘Around Five’ then concludes the EP, piecing together gritty bass flutters, a bumpy drum workout, subtly unfurling atmospherics and psychedelic, swirling guitars.

In the fall 2021, Belgian saxophone player Robin Verheyen was invited by Kunstencentrum KAAP and W.E.R.F. records to play a solo concert during AMOK festival in the beautiful Bruges baroque church Walburga. The haunting concert was recorded in its entirety and additionally an extra recording session was scheduled in the Chamber Music Hall of the Bruges Concertgebouw. Both rooms have one thing in common: special acoustics. The playful dialogue Robin created with both spaces created an extremely unique sound and formed the basis for the title of this first solo album: Playing The Room.
Over the past two decades, Robin Verheyen has proven to be not only one of Belgium's brightest saxophonists of his generation, but also that he is a musical jack-of-all trades. Within his band with dEUS frontman Tom Barman - TaxiWars - he demonstrated his ability to rock, while with Bach Riddles he showed that he is no stranger to baroque music either. In his own bands he was often surrounded with illustrious American jazz greats like Joey Baron or Marc Copland, but with 'Playing The Room' Robin proves that he can hold his own as well and what an exceptional musician and improviser he is.
Playing The Room offers the listener a musical journey full of discoveries on the edge of spirituality and virtuosity. The album will be officially released on W.E.R.F records on Friday, May 5, and will be available in a limited edition on vinyl. An absolute must-have for any musical connoisseur.

Harmonies is the new long player from underground super-producer Lord Echo. Hotly anticipated for the last few years by his growing entourage of fans, many were frustrated by his descent into obscurity in the industrial backwaters of New Zealand where he lived alone and went completely insane trying to complete the record.

The new album solidifies his already distinctive mutations of reggae and rock steady with disco, African soul, techno and spiritual jazz. In other words, the Lord has returned from the wilderness with a bounty for his followers. Eat of the bread of life and enjoy access to his crazy World of Sound.

Arma Records is about to drop its 25th release, an album by Vakula, an Ukrainian producer, active contributor to the underground community that has been united around Moscow's Arma17 since early 2010s.

On the 25th of June, '108 Mysteries' — a double vinyl comprising 9 tracks created by Vakula at his studio, mostly by the artist himself, few in collaboration with the vocalist Amrita Ananda — will be available on major distribution platforms.

Affected by circumstances, the release was repeatedly postponed until a mutual decision to move forward with its publication was made by the artist and the label. The tragedy that was forced upon Ukrainian and Russian people, throwing both nations into an unthinkable circle of pain, hatred and death, had a devastating effect on our cultures, historically perceived as a whole. The catastrophe unwraps further, taking lives, burning homes, destroying connections between people. At that terrifying moment we, the community of artists, still have the voice that used to bring us together — our music.

Philosophical and meditative, '108 Mysteries' is a new chapter in Vakula's discography. 'Highest Love', 'A Breath Of Life', '?????? ?????', 'Spirit Okarine' are a high-spirited mix of oriental and Ukrainian folk motifs — an unusual combination that happens to sound so full of life.

Three years after he released the incredible New Experience EP (picking up plaudits from Bill Brewster, Tim Sweeney, Laurent Garnier, Horse Meat Disco, Leo Mas & 6Music’s Tom Ravenscroft, among many more), Tokyo’s Kota Motomura returns to Hobbes Music for his debut LP, Pay It Forward. This is the first vinyl release on Hobbes Music since the much-loved ‘Aranath’ EP by Leonidas & Hobbes last Spring. While the label maintains the level of quality control for which it has become recognised, the artist continues to subvert electronic and dance music norms in his iconoclastic way on this extraordinary record.

He’s a mysterious character with an ear for idiosyncratic music that runs the gamut from ambient, exotica and jazz to disco, house and techno via post punk, new wave and funk. It’s highly original and all adds up to a confection perhaps best described as ‘Balearic’.

Album opener Paradise is a certified jazz-funk JAM. Destined for dance floors worldwide, this one’s been dropping well with DJs, Motomura demonstrating his piano chops alongside Mutsumi Takeuchi’s sax. Tropical pushes the boat in a more rhythmic direction, some pretty wild drum programming laced with more sounds of the, um, tropics, before mad vocal yelps suggest something yet more tribal. To Be Free initially resembles early 90s progressive house (pulsing bassline, synth-driven melodies), before the arrival of some new wave guitar licks a la classic Talking Heads/David Byrne and ooh ooh vocal chants take it to another dimension altogether.

B-side opener Emotion features Takeuchi again (on flute this time) and more vocal chants before things take a dramatic turn, threatening to open up into a full fanfare before calming and then bursting into wild life again with the exhortation that “C’mon, everybody dancing!” Rhythm flirts with an energy and pace more akin to a techno record: drums, drums, more drums plus a fair few yelps and chants - the kind of DJ tool that will send a simmering dance floor wild in the right hands. Flower closes things in a more melancholy style, familiar to fans of ‘Aboy’ from the New Experience EP, with plaintive acoustic guitar (performed by Akichi), birdsong and big piano chords.

Support from Bill Brewster, Leo Mas, Al Kent, Red Rack’em, Nick The Record, Phil Mison, Phat Phil Cooper, KZA, Sean Johnston (ALFOS), S/A/M, Dribbler, Joe Muggs, Monolith Cocktail and more…

‘Gonna review in MÜ mag... very fine stuff!’ JOE MUGGS
‘Will be reviewed on the blog’ MONOLITH COCKTAIL 
BILL BREWSTER played Flower on the DJ History podcast #641 (25.3.22)
'I really like this album, Flower and Paradise are my favourite' LEO MAS
‘I like Paradise’ AL KENT
‘Woo this is tasty. DEFO playing on my next radio show. The label’s A&R is defo getting better and better. HM has been putting out some dope stuff and this one seems really good quality’ RED RACK’EM
‘Paradise and Flower sounding good’ NICK THE RECORD
‘Tunes sound great!’ PHIL MISON
‘Going to include Paradise and Flower on my Sunday Ibiza global radio show PHAT PHIL COOPER (Nu Northern Soul)
‘Very nice album with influences from many different genres. I especially like To Be Free with nice synths and guitar cutting, and Flower, which is a chill vibe’ KZA (Mule Musiq, Endless Flight)　
'100% correct about the ALFOS potential of To Be Free!' SEAN JOHNSTON (A Love From Outer Space)
'Stunning, will fit perfectly with the vibe of my radio show’ S/A/M (Music For Dreams, DK; Playa Del Sol, Ibiza)
'Stellar work, i'll make a bet that Flowers is a Balaeric classic this summer' DRIBBLER (Breakfast Club, Ibiza)
‘It's cool in a nice smelling psycho sense, it was a very DEEP sound that I couldn't produce. Congrats!’ ALTZ (Altzmusica)
‘Paradise is my jam, it's deep, sunny and never boring. I'm interested to see how this will work on the dance floor. Overall a great album with solid composition and impressive use of live instruments!’ SOBRIETY (fka Chloé Juliette)
'Very tidy selection' ASTROJAZZ (Kelburn Garden Party, Wee Dub, Samedia Shebeen, Disco Makossa)
‘This is a lovely release. Follows on from New Experience in the best way possible. It's got lots of vibes going on but holds together as a cohesive piece of work. Love it’ JAMIE THOMSON (La Cheetah, Glasgow)
‘To Be Free is a track i could imagine Andy Weatherall playing in one of his sets at A Love From Outer Space’ KIRSTIE PATON aka She-Bang Rave Unit (Threads Radio, Radio Magnetic)

Limited Edition - Transparent Blue Vinyl

‘Cranes In The Sky,’ was originally written by Beyonce’s baby sister Solange alongside Raphael Saadiq, for her album back in 2016 that was cited by Rolling Stone as one of the most important 500 records of all time. The words exploring a fearless journey inward, pulling up the root of a problem, and the first glimpse of blue sky after the storm has passed.

Fast forward to 2022 - Ross Allen and Andy Thompson’s Foundation Music Productions enlist the expertise of Baltimore club legend, Dj Oji, together with Tracy Hamlin (Pieces Of A Dream), to take Solange’s breakout delivery to the dancefloor. Soulful vocals will heal you, while the mid-tempo moments will mellow the masses, and UK Funky grooves will keep the shuffle moving along way into the early hours. Three remixes come in the form of the ethereal DJ Pope Funkhut Reprise, a signature Joe Goddard groover and the Star One. KDA. Meltdown Dub.


Press:

Gazza Premiere

House Salad Music Premiere

Madoras Premiere

Music Is 4 Lovers Review

Le Visiteur Review

Hot House Picks

Faith In The Defected Basement - Livestream play


DJ Feedback:

FRANCOIS K
Yes! I played the vocal version the other day again.

KAI ALCE
Dope re-interpretation from Baltimore stalwarts OJI, POPE & Tracy!

GREG WILSON
What's not to like? Love the orig Solange jam!

DANNY KRIVIT
Nice, I like a lot of DJ Oji.

SOUL CLAP/ ELI GOLDSTEIN
Fire right here

DAZ I KUE/ BUGZ IN THE ATTIC
Yea I love this one…cool vibes.

THATMANMONKZ
Oh yeah, love the Solange original, and I’m a big Oji fan! That reprise version might come in very useful for the right set!

TERRY FARLEY/ FAITH
Got to be contender for single of the month with that story x

HOT TODDY
Simply beautiful.

CRAIG SMITH/ 6TH BOROUGH PROJECT
Loved the original of this from Solange a few years back, this is a real nice interpretation of it. Liking the reprise and Dub, handy tools

CHARLES WEBSTER
Nice soulful groover. Like this.

FISH GOO DEEP/ GREG DOWLING
Lovely re imagining of one of my favourite tracks of all time

FRANK BOOKER
Love this package. Reprise mix is the one for me. Very cool!

NICK V/ LA MONA
Thanks a lot I actually prefer the dub version :)

JIMPSTER/ FREERANGE
Killer groove on this and really nice to hear a housed up version of Cranes which is such a stunning song in it’s OG form. Def something I’d like to play out.

FELIX JOY/ SWU.FM
Yes ! I flippin love a good reprise mix and this one is doing it for me. Love the original version by Solange and this is a really great rework!

STEVE PARRY / FOR SASHA
Really Smoove love it.

GROOVE ARMADA/ TOM FINDLAY
THIS IS LOVELY!!

RALPH SESSION/ HALF ASSED RECORDS
Wow the dubstrumental really gives it new life.

QUENTIN HARRIS
I love this package.

GRAME PARK/ THE HACIENDA
This is tremendous

HECTOR ROMERO/ DEF MIX
Good to see this one got picked up. I’ve played this a few times since 2018 but will get it back in rotation. Glad to see this song is getting some traction. I look forward to the unreleased versions.

ANDY BUCHAN
What a sun-dappled slice of beauty! Full support on this, what a gorgeous EP. And those drums are ace, really propulsive.

DANIELLE MOORE/ CRAZY P
Yeah I really like this. I mean I love the original but theres something quite interesting about this. Nice yeah x

MARC MEISNERE/ SOL POWER SOUND
Yes please! Can’t wait to play this one!

STEFANO TUCCI/ HELL YEAH
This is one of the best best vocal of recent times, I love It, the crescendo towards half of the track is nothing but gorgeous!

TREVOR FING/ GRAFITTI KINGS
Love these remixes.

MAX P/ HELL YEAH
Yeah, full pack is what I needed !

HORSE MEAT DISCO/ SEVERINO
Really into this!

SEAN JOHNSTON/ ALFOS
I wouldn't play it, but it's a beautiful piece of work

GRAEME PARK/ THE HACIENDA
I’m gonna enjoy playing this its lovely.

NICK V/ LA MONA
Thanks a lot I actually prefer the dub version :)

TREVOR FUNG/ GRAFITTI KINGS
Love this !!

QUENTIN HARRIS
Being a fan of the Original I love everything about this.

ALAN DIXON/ MIDNIGHT MAGIC
Killer!!!!

DAVE JARVIS/ FAITH
This is amazing! Absolutely love xx

NICK V/ LA MONA
This is a fantastic track!

MAX P/ HELL YEAH
Oh yeaahhhh

RICK GILL/ OUTLAWS YACHT CLUB
Beautiful soulful house. Quality production and top draw vocals.

MICKEY JUKES/ 1BTN
Ooof! Such a strong record to step to but i love this. Classy production, vocals are killer. All round winner!

TOMMY TURBO JAZZ/ JAXX MEDICINE
I was a fan of the OG but I really needed this cut!!

RUSSELL FORMAN/ PIKES/ HARRYS KEBABS
This is great .... I'm writing an article on the Coney Island Boardwalk house parties atm.

JIM LISTER/ 1BTN
Loving the reprise and the dub!I'm a big fan of the Solange original, so it's nice to hear a new angle on it

CHRIS DE BEURRE/ THE EAGLE
Gorgeous vocal! And such a deep production - really like this! Infectious x

DAIRMONT/ ROOM WITH A VIEW
Amazing track. Loving it!

STEVE PARRY/ FOR SASHA
Beautiful super smooth.

LES CROASDAILE/ FREIGHT ISLAND
Tune this, reminds of Southport weekender!

Favorite Recordings proudly presents the new 12" of Magic Source. The all-star group around producer Björn Wagner (known also for his cosmic and tropical-flavoured disco music as Bacao Rhythm & Steel Band and The Mighty Mocambos) creates here a hypnotic four-on-thefloor sound that is both earthy and spaced out and all their own.
Recorded on 16 track analogue tape with inexpensive vintage gear, the crew explores the more unusual facets of disco music off the beaten track in favour of more otherwordly and international stylings. In their music, one could hear echoes from lost tropical disco records, cinematic flavors from library soundtracks and a healthy dose of DIY garage funk rawness.
On A side, "Riviera Drive" is an extended Mediterranean disco groove based on hypnotic percussions and soulful horn themes that alternate with trippy keyboard excursions. The tune is equally at ease on the dancefloor as in a chill-out zone, but of course, prefers to be in its natural habitat in a classic car somewhere between Nice and Monaco.
On the flip, Tom Tom Club's "Genius Of Love" is reimagined as a jazzy yacht soul instrumental with an echoed flute taking the lead. You'll also find a shorter Radio Edit of "Rivieria
Drive".

Reissue of Elizio De Buzios's "Tamanquiro". Remastered and pressed on 45 RPM!

Sitting a good 90-minute drive away from Rio de Janeiro’s crowded beaches and packed tourist hot-spots, Campo Grande is not a neighbourhood that attracts travellers from around the World. Traditionally it is home to the city’s lower middle-class, whose aspirations of moving up the social ladder were played out in a suburb that has always been solidly working-class.

Campo Grande is home to Elizio De Buzios, a Brazilian musician who started playing music in the late 1970s and early 1980s. De Buzios began as a drummer, before learning to play guitar and starting to compose and sing his own music. When he turned 18, De Buzios joined a local band formed by some of his friends and other like-minded local musicians: Sol da Terra. The band mostly played samba in neighbourhood bars and small venues around Camp Grande, but De Buzios was interested in more than just samba. While he naturally admired great samba composers such as Cartola and Beth Carvalho, his musical pass went far beyond Brazil’s national music. He also loved MPB and bossa-nova and at home he listed to Joäo Bosco, Milton Nascimento, Luis Melodia, Tom Jobim, and many bossa-nova singers.

In 1980 De Buzios was noticed by a local representative of international major label Polygram, who gave him the opportunity to record two songs. He was excited, so started searching for inspiration for the songs he would eventually lay down. He found that inspiration close to home while passing a neighbourhood shop which made and sold clogs. After noticing a display of then fashionable Portuguese clogs outside the store, De Buzios popped inside to talk to the owner. It turned out that he was a tamanqueiro – as clog-makers are traditionally called in his native Portugal – and was as passionate about music as he was about the footwear he made. Thus inspired, De Buzios returned home to work more on the lyrics and music.

The next day, he headed into the studio to record the song, with Vale Ribeiro, who later went on to produce tracks for Marcos Valle, behind the desk. With Ribeiro’s assistance, De Buzios managed to record two songs in one day: ‘Tamanqueiro’ and ‘Sou Um Louco’, a ballad with English lyrics blended into the mostly Portuguese text. From the start, it was clear that ‘Tamanqueiro’ would be the single’s A-side. Incredibly catchy and funky, with some subtle disco elements, the song remained distinctively Brazilian thanks to the use of the cuíca. Listening back all these years on, De Buzios’ lyrics seem almost spontaneous, carry the track forward, and make it almost impossible not to sing along. Its infectiousness and funkiness made it an instant hit with the first few people to hear it.

When it was released, responses to the song were enthusiastic, even if it never became the Brazil-wide smash it should have been. It resonated well in the local clubs and on the radio, but unfortunately the marketing was handled by an inexperienced Polygram employee who failed to adequately promote the track. As a result, the record sank without trace and De Buzios’ dreams of stardom evaporated. Having just started a family, he realized he could not live off the uncertainty of being a musician. Instead, he got a job at city hall as a civil servant, a role he continued until his retirement a few years ago. ‘Tamanqueiro’ and ‘Sou Um Louco’ remain the only two songs he ever recorded.

In the early 2000s, with the rise of diggers’ culture, ‘Tamanqueiro’ slowly surfaced again. It became a sought after, hard to find seven-inch single, finding its way onto the airwaves once more and into the ears of a new generation of listeners. Some started appreciating the song so much that it was referred to as the “best-Jorge-Ben-song-Jorge-Ben-never-recorded”. And they are right: ‘Tamanqueiro’ does have that Jorge Ben-straight-forwardness. It’s a completely honest song that’s almost impossible not to fall in love with. Thanks to this remastered reissue on Rush Hour, De Buzios may now get the props his sole record so richly deserves.

Now for the good news: De Buzios is still singing in local bars and clubs in and around Campo Grande. He is surprised, but also incredibly proud, that the record he had almost forgotten about is appreciated so much by a group of music lovers he didn’t even know existed. But above all, he is happy that more than 40 years after the recording session, the record lives on – not only on this re-release, but also in his weekend sets in the bars of Campo Grande.

It’s time for the label founders to take control over our spaceship. Clusterhead offers four slices of proper abstract techno for those who know.
Release starts with Alteración del orden: a broken kick spiced with elastic synth washes and microdrones sets the pace while the rest of the percussive elements appear softly in the arrangement. The main sequence grows and mutates as minutes go by, reverb and stereo treatment goes heavier until repetition makes the desired effect on the virtual dancefloor.
Second cut Resiliencia Incesante again relies on broken kicks and processed synth lines. The BPM rate is higher here and the percussive elements are snapper and tighter. Sounds twist and change over time as the frequency range grows. An industrial ode to obscurity.
On the flip side, Automutilación creativa brings us again into oblivion, shuffled grooves obsessive sequences continuously moving and high pitched synthetic drums running through the stereo field.
Closing the release we have Notzing on board, still recovering from his amazing experimental work on our label, we give him again the commands of our spaceship to translate his mental obsessions in this superb rework of Automutilación creativa.
One more time we push the sound boundaries on behalf of timeless futuristic music in touchable format.
ESPAÑOL
Es hora de que los fundadores del sello tomen el control de nuestra nave
espacial. Clusterhead ofrece cuatro rebanadas de techno abstracto para aquellos que saben de lo que hablamos.
El disco comienza con Alteración del orden: ritmos rotos condimentados con sonidos elásticos de sintetizador y microdrones marcando el ritmo, mientras que el resto de los elementos percusivos aparecen suavemente en el arreglo. La secuencia principal crece y muta a medida que pasan los minutos, la reverberación y el tratamiento estéreo se vuelven más presentes hasta que la repetición produce el efecto deseado en la pista de baile virtual.
Como segundo corte Resiliencia Incesante nuevamente se basa en bombos rotos y líneas de sintetizador procesadas. La tasa de BPM es más alta aquí y los elementos de percusión son más rápidos y ajustados.
Los sonidos se retuercen y cambian con el tiempo a medida que aumenta el rango de frecuencia. Una oda industrial a la oscuridad.
En la cara B, Automutilación creativa nos trae de nuevo al lado oscuro, grooves mezclados, secuencias obsesivas en continuo movimiento y percusiones sintéticas de alto rango recorriendo el campo estéreo.
Cerrando el lanzamiento tenemos a Notzing a bordo, todavía recuperándonos de su asombroso trabajo experimental en nuestro sello, le damos de nuevo los comandos de nuestra nave espacial para plasmar sus obsesiones mentales en esta soberbia reelaboración de Automutilación creativa.
Una vez más empujamos los límites del sonido en nombre de la música futurista atemporal en formato táctil.

Caiphus Semenya, AKA Mr Letta Mbulu, is a South African legend and Streams Today… Rivers Tomorrow, his second solo LP, is perfect. A ten out-of ten album if ever we heard one. It’s also incredibly rare, especially in good condition, so Be With is delighted to present this reissue.

Now a revered composer, musician, and arranger, Caiphus left apartheid South Africa in the 60s for self-imposed exile in Southern California together with his wife, Letta Mbulu. Settling in Los Angeles he started working with the likes of Hugh Masekela and Miriam Makeba and other exiled and semi-exiled South african artists, as well as, of course, his wife Letta.

Caiphus also found himself working with and composing for a broad range of jazz and pop artists, including Lou Rawls, Nina Simone and Cannonball Adderley. His facility with both jazz and African forms served him well. His LA stay also the beginning of an ongoing collaboration with Quincy Jones, the fruits of which can be tasted in Caiphus’s African compositions for the scores to Roots and Spielberg’s adaptation of The Color Purple.

Originally released in 1984, Streams Today… Rivers Tomorrow is not just a musical masterpiece, it is also the soundtrack to the life of many South Africans - both then and now. Fusing the US-heavy sounds of boogie, disco and funk with Afrobeat and traditional African elements, it’s truly a spectacular listen. Jabu Nkosi handles keyboards on the album, with synths by Caiphus and Craig Harris. Sipho Gumede is on bass and Condry Ziqubu is on guitars.

The Afro-Cuban grooves of “Mamase” open the record. Continuing where Listen To The Wind left off, this is another horn-heavy call-and-response ode to a positive life. Life as an invitation to party, to take part, to “get involved”. But only if you’re willing to let in the transcendent power of music. “There’s gonna be a Mardi Gras, there’s gonna be a carnival; there’s gonna be a jamboree, there’s gonna be a bacchanal”. Who can resist that? Vibrations everywhere.

It’s followed by the joy of “Aida”. Gleeful, dayglow keys and synths *just* on the right side of mid-80s sleaze are accompanied by a killer bassline, slick, skipping drums and proud horns. Infectious funk.

The tempo is taken down a few notches for the powerful “Nomalanga” and the lamentations of a heartbroken man who must leave his wife Nomalanga and their children to join the fight against apartheid. It’s an emotional song, no question, but it doesn’t bring you down. The uplifting music and optimistic vocal delivery from Caiphus and his backing singers in the second half offer hope.

Breezy drums and contemplative keys act as a backdrop for the stunning backing vocal harmonies in the intro of “Moshanyana”. This gives way to stuttering beats, a bassline to die for and Caiphus giving it his all, over guitars, marimba and synth strings. Another slo-mo winner.

Side two opens with “Dial Your Number”, an uptempo English-language boogie-funk workout, complete with mid-song cutaway to a random telephone call. Whether or not this propels the song into “key track” status, we’ll let you decide.

What’s not up for debate is the brilliance of “Matswale”. This was a hit in South Africa in the mid-80s and you can still hear why. It might just be our favourite Caiphus hit. Wow. This is some damn fine breezy, beautiful, emotional pop. The restrained playing, the guitar licks and the gentle keys are out of this world. The beats? Thundering, direct and slick. The singing? It’ll give you goosebumps. As for the sentiment? This is Caiphus singing to his in-laws about their daughter’s adultery, begging them to intervene and help him save his marriage. Not your typical pop single story-telling!

The ferocious “Ndi-Kulindile” closes the set with a nod to the coming sound of the States. The hard-edged, electro-influenced drum patterns and bouncing, elastic bassline are something of a departure from the album’s predominant sound, yet one wonderful constant, Caiphus’s exceptional delivery and his sparring with his backing vocalists, is satisfyingly present and warmly deployed.

With Simon Francis handling the mastering of this Be With edition, you know it sounds as fantastic as ever. The stunning sleeve has been restored, with its painting of a dream-like cosmic vista, as a lone figure takes in a scene that’s part distant planet, part urban sprawl. One listen and you’ll be transported.


Caiphus Semenya, AKA Mr Letta Mbulu, is a South African legend and Streams Today… Rivers Tomorrow, his second solo LP, is perfect. A ten out-of ten album if ever we heard one. It’s also incredibly rare, especially in good condition, so Be With is delighted to present this reissue.

Originally released in 1984, Streams Today… Rivers Tomorrow is not just a musical masterpiece, it is also the soundtrack to the life of many South Africans - both then and now. Fusing the US-heavy sounds of boogie, disco and funk with Afrobeat and traditional African elements, it’s truly a spectacular listen. Jabu Nkosi handles keyboards on the album, with synths by Caiphus and Craig Harris. Sipho Gumede is on bass and Condry Ziqubu is on guitars.

One listen and you’ll be transported.

Berlin club and party-starters Sameheads return to black wax on April 10th with “ZEUG!”, a 4-track EP from various celebrated artists, who join forces in new and unheard ways for a stack of outernational and spaced-out dancefloor jams for creative dance floors worldwide and beyond.

Berlin-based CROSSLUCID, AKA Sylwana Zybura and Tomas C. Toth, have delivered another stunning example of their perception-bending otherworldly viewpoint with the artwork for the release. A purely analog production, fusing clever lighting tricks, hand-made props, and a healthy dose of shaving foam and dry ice… This “Cult of the Cosmic Swamp” chimes with the weird tribal rhythms contained on the record.

First up is Mameen 3 (a side-project from Brussels selector DJ Sofa) & Romanian pioneer Rodion G.A with ‘Planet Cluj’, a suitably off-world excursion through a fun-packed disco hall in some far-off colony where layered synths are stacked, elements seeping through one another to form a mesh of groove.

Anatolian Weapons’ cosmic fireside ritual, ‘Chant 3’, heats up the A2 with vibrant and punchy percussion loops woven together with a worldwide chorus of chanters. Building continuously, the tough workout is dosed up with a bassline saturated in attitude for a high-energy finish.

Picking up on the B side are KRENG (a morphic form composed of Don’t DJ and Dane Close), who slow the pace down with a latticed beatwork combining robust dance formulas and blasting syncopation. Letting the rhythm do the legwork for the first half of the track, the pair then pour out a sludged mess of grime-infused bass over the percussive chaos.

Silvia Kastel and Wilted Woman close proceedings as SHAKEY with a dubwise workout that straddles b-side house obscurity and stoned live dub improvisation: steel drums patter at the windows of Paradise Garage as Larry Levan fights off the vampires alongside Scientist.

The release is celebrated at Sameheads on April 10th with an extremely rare live show from Rodion G. A., an appearance from INVERSIONS label owner Milo Smee, and a b2b from Don’t Dj & Dane Close. Limited to 300 pieces, this record will find a home in the stacks of DJ’s willing to step outside genre and convention.

Nadanna is extremely proud and excited to present TOBIAS BERNSTRUP's new album 'Technophobic'.

Bernstrup who works both as a visual artist and musician has been touring worldwide since the late 1990s and positioned himself as one of the leading re-inventors of Italo Disco with his unique mix of Italo, Synthpop and Gothic noir. He has created his own unmistakable stage persona wearing androgynous outfits in shiny latex and heavy make-up. Tobias has collaborated with seminal artists such as Trans-X, Apoptygma Berzerk, Martial Canterel, Xeno & Oaklander, Lebanon Hanover, and She Past Away.

'Technophobic' contains 10 smashing tracks including the recent single 'Utopia', and 'Metropolis of Tomorrow' featuring French dark synth wave artist HANTE. Combining influences from classic synthpop, minimal wave, dark wave in a retro futuristic manner TOBIAS BERNSTRUP has created an album reminiscent of the 80s but in a contemporary context of sound landscape.

repressed !

RFBCOLOURS 002 bring L'Atelier on board. This pair from Amsterdam bring you a 4 track EP with a digi only bonus. It starts off with Again, which hits that great sample hard and gets the party started on a disco vibe with a house twist. Then theres XTC which carries on where the A1 left off. On the flip we see a serious piano workout on top of a a grooving drum arragement. To finish off the vinyl package we see Times Are Ruff take the remix on a deeper tip with some seriously crunchy basslines and rolling groove. Then if that wasnt enough theres a digital bonus that will warm up any willing club room.

Feedback:

Telonius (Gomma)
'thanks nice one'

Laurin Fedora (Sleazy McQueen (Morris Audio / Paper Recordings))
'I'm looking forward to this vinyl. Nice return to late 90s filter disco!'

kostas tassopoulos (Ekkohaus (2020 vision, morris audio, cargo edition, liebe detail))
'Solid house record, loving it, thanks....'

Harri (Sub Club)
'liking afew of these'

Gameboyz (Clouded Vision / Relish)
'we dont usually play this kind of house music, but this is very nice! will try! thanks!'

Sebastian Wilck (Sebastian Wilck, Watergate)
'times are ruff remix is strong! support'

Jonny Cade (2020 Vision / Leftroom)
'great house ep'

Tensnake
'wow, that's quite a killer, downloading thanks!'

Lauhaus Lanting (Polder / Intacto)
'nice ep guys, also diging the times are ruff mix. thanx!'

Julien Barthe (Plaisir de France, Pro-Zak Trax)
'yeah remmeber 2000'years'

Julien Sandre (Morris Audio)
'nice music'

Doc Martin (none)
'XTC for Me!!!!'

Tom Findlay (Groove Armada)
'great EP, a little bit of everything and in all the right places....'

Andrew Claristidge (Acid Washed (Records makers))
'good stuff...'

Mihai Popoviciu (Highgrade, Fear Of Flying, Hudd Traxx)
'again is cool for me!'

Dorian Paic (Raum Musik)
'xtc times are ruff remix is the one for me ! cheers Dorian.'

Hector Couto (Tribal Sessions)
'full support for this release! good music!!!'

Gianluca Pandullo (I-Robots)
'LAtelier - XTC (Times Are Ruff Remix) ! I-Robots approved!'

GREEN VELVET MAKES HIS CIRCUS RECORDINGS DEBUT WITH BIGGER THAN PRINCE, HIS MOST TALKED ABOUT TRACK IN YEARS...

BIGGER THAN PRINCE WAS BORN OUT OF A CONVERSATION BETWEEN LABEL BOSS YOUSEF AND GREEN VELVET WHEN BOTH PLAYED THE INDONESIAN LEG OF THE ANNUAL CIRCUS TOUR. THE IDEA OF THE CHICAGO LEGEND CONTRIBUTING A BRAND NEW TRACK FOR THE CIRCUS X // PART 1 COMPILATION WAS FLOATED AND SOON HE WAS JOINING NINE OTHER FRIENDS OF CIRCUS WHO WERE ALL TO FEATURE IN CELEBRATION OF TEN YEARS OF EVENTS.

'BIGGER THAN PRINCE' IS A CLASSIC GREEN VELVET VOCAL NUMBER AND SHARPER AND FRESHER THAN ANYTHING WE'VE HEARD THIS SUMMER. QUIRKY AND DRIVING, ITS SET TO BE ONE OF THE TRACKS OF THE SEASON.

TO BACK THE ORIGINAL, YOUSEF HAS DRAFTED IN MORE FRIENDS OF CIRCUS ON REMIX DUTIES, HOT SINCE 82 AND THE MARTINEZ BROTHERS...



DJ FEEDBACK



STEVE MAC - "LOVE THIS RECORD AND THE REMIXES... GREAT RELEASE!!"

TOTALLY ENORMOUS EXTINCT DINOSAURS - "I LOVE THIS RECORD!!! I'LL PLAY THE ORIGINAL!"

MATTHIAS TANZMANN - "BOTH REMIXES REALLY ARE GREAT!! PERFECT FOR ME!"

LEE BURRIDGE - "IT WAS ALWAYS GOING TO BE THE ORIGINAL FOR THIS GREEN VELVET FAN!"

SINDEN - "ORIGINAL WINNING FOR ME!!!! CLASSIC GREENB VELVET... I LOVE IT!"

ZOMBIE DISCO SQUAD - "WOW! I DON'T THINK I NEED TO SAY MORE. THAT COVERS MY ENJOYMENT MARTINEZ BROS. MAYBE MY FAV."

TIEFSCHWARZ (ALI) - "A GREAT GREAT RELEASE FROM GREEN VELVET. SUPPORT!"

AXEL BOMAN - "THIS IS SUCH A COOL TRACK... LOVE THE ORIGINAL FROM GREEN VELVET!"



DANNY HOWELLS - "MEGA PACKAGE... SUPERB ORIGINAL AND STUNNING REMIXES TOO... ALL GOOD!"

DEETRON - "REALLY LIKE THE ORIGINAL AND THE MARTINEZ BROTHERS REMIX AS WELL. I'LL BE PLAYING."

UNER - "THE MARTINEZ BROTHERS REMIX IS SUPERB!! <3"

DRUMS OF DEATH - "I LOVE THIS WHOLE PACKAGE... WILL PROBABLY PLAY THEM ALL ACTUALLY! "

SOUL CLAP - "PURE FUNK, STRAIGHT UP NASTY!! "

MOXIE - "BIG BIG TUNE!!"

RALPH LAWSON - "THE MARTINEZ BROTHERS REMIX IS BEST OF THE PACKAGE FOR ME. GONNA TRY IT OUT AND LET YOU KNOW."

ALEX WOLFENDEN - "CLASSIC GREEN VELVET TRACK WITH GREAT REMIXS! MARTINEZ BROS' THE ONE FOR ME, FULL SUPPORT."

ANNIE NIGHTINGALE - (BBC RADIO 1) - "HOT SINCE 82 SOUNDS QUITE HOT IN 2013!"

LARSE - (KLUBBING, WDR 1LIVE, GERMANY) - "I LIKE THE MARTINEZ BROTHERS REMIX. WELL DONE GUYS!"

WAIFS & STRAYS (AMOS) - "ALL TRACKS ARE KILLER! THE MARTINEZ BROS REMIX IS AMAZING...FULL SUPPORT."

LUKE SOLOMON - "I HATE TO SAY IT AS I AM SUCH A HUGE GV FAN...BUT MB'S MIX KIND OF TIPS IT FOR ME. SORRY CAJ."

&ME - "I DON'T LIKE IT, I LOVE IT!!!!!!!!!!!!!!!"

GERD - GREEN VELVET = BIGGER THAN PRINCE! LOVIN' THE LINNDRUM WINK... GREAT REMIXES TOO!"



ZDAR - "LOVE THIS TUNE!!! CURTIS IS THE BEST AND ALWAYS BE... VERY GOOD MARTINEZ BROS. MIX TOO! LOVE!"

DJ HELL - "AND ANOTHER BIG TUNE FROM THE NEW PRINCE OF DANCE MUSIC! THIS IS GREAT!"

TOM FINDLAY (GROOVE ARMADA) - "GREAT EP!! MASSIVE, SUPER FRESH! GREAT CHOICE OF REMIXES TOO, BOTH SMASH IT!"

SHADOW CHILD - "YES! THE HOT SINCE 82 REMIX SOUNDS DOPE!!! "

SKREAM - "SICK RECORD!! MARTINEZ BROTHERS REMIX IS MY FAV ON FIRST LISTEN."

JORIS VOORN - "WAHAAHA CLASSIC GREEN VELVET ATTITUDE! GREAT STUFF GUYS!!"

ALIX ALVAREZ - "GREAT PACKAGE. GREAT MIXES, ESP FROM MY GUYS TMB, BEING MY FAVORITE. GONNA TRY IT OUT THIS WEEKEND."

TAYO - "THE COOLEST MOFO OUT THERE. CLASSIC GREEN VELVET. SLEAZY "CONTROVERSY" STYLE BUSINESS. LOVE."

CATZ N DOGZ (VOITEK) - "FUCK!! YES PLEASE!!! THIS IS FANTASTIC... MARTINEZ BROS. MIX MY FAV TO PLAY ON FIRST LISTEN."

IAN POOLEY - "THE HOT SINCE 82 MIX IS WICKED!! I'LL BE PLAYING THIS OUT FOR SURE!"

JD TWITCH (OPTIMO) - "I REALLY LIKE THE ORIGINAL OF THIS!! SUPPORTING."

MARC ROMBOY - "GREAT SELECTION OF VERSIONS AND GREAT TO HAVE A NEW GREEN VELVET IN THE BOX! HS82 IS MY PICK TO PLAY OUT THOUGH!!!"

DIESEL (X-PRESS 2) - "THE ORIGINAL AND THE HOT SINCE 82 MIXES AT ARE THE BEST FOR ME. WE'LL BE PLAYING THESE!!"

COPYRIGHT (DEFECTED RADIO) - "HARD TO CHOOSE A FAV. WHAT A PACKAGE...LOVE THE BEATS ON THE MARTINEZ BROS MIX...KILLER!"

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne

Faitiche welcomes a new artist: Christina Kubisch belongs to the first generation of sound artists. Her practice ranges from performances, concerts, to works with video and visual art, but she is best known for her sound installations and electro-acoustic compositions.

TUNING brings together three pieces by Christina Kubisch from different periods of her oeuvre. What they have in common is the way they transform sound phenomena originally considered “non-music” into compositions.

Jan Jelinek: Gaming in Silence (2024) is the most recent work on this compilation. It’s a collage of electromagnetic waves, voice, and abstract sound textures. How did this combination come about?

Christina Kubisch: Gaming was commissioned as a fixed-media composition for the Sound Dome at ZKM Karlsruhe. Since Resonances: The Electromagnetic Bodies Project (2005), I’ve been making recordings in the old and new server rooms at the ZKM and in their permanent collection of historical computer games. Computer games like Asteroids (Atari, 1979) and Poly-Play (VEB Polytechnik, 1986) have specially generated analogue electromagnetic waves that interest me in particular on account of their density, rhythms and textures. I originally studied painting and to me the work of composition often feels like painting an abstract picture. I alter my source material as little as possible, layering and overlapping until a distinctive sound space emerges. In recent pieces, I sometimes combine magnetic waves with field recordings or live instruments. In Gaming it’s my recording of a Chinese song about silence.

JJ: Two persons walking through a street in Madrid (2004) is a recording from your Electrical Walks series. Here we should give a brief explanation of one of your best known works: participants in an Electrical Walk move through public spaces wearing prepared headphones that allow them to receive electromagnetic waves from their surroundings – for example from security gates, ATMs or neon signs. They discover a situation that normally is inaudible to the human ear and they can actively shape it by choreographing their movements. I really admire this piece, not least because there’s no clear dividing line between participants and artist. What exactly do we hear in Two persons walking through a street in Madrid (2004)?

CK: With this early work, I wanted to understand what is heard by people participating in an Electrical Walk in the same place but moving in different ways. The Spanish composer Miguel Alvarez-Fernàndez and I set off from opposite ends of a major shopping street in Madrid, met briefly in the middle, and then continued to the end. We both recorded our walks and I then layered them over one another. You might call it a work of electromagnetic conceptualism.

JJ: Diapason (2009 version) is an installation that plays a composition based on sounds from fifteen tuning forks. This setting is audible in the recording: there’s no dramatic arc, no beginning or end – instead, it recalls a piece of aleatoric music focussing on the decay phase. How did you come to make this work and could you tell us something about your compositional method?

CK: Diapason is part of a series of three pieces that deal with “non-instruments” or instruments that no longer exist: electrical mine bells used to send signals to the workers underground; a historical glass harmonica originally used for medicinal purposes; and tuning forks that were used by doctors to test people’s hearing. All of these methods are no longer in use. The sound of the tuning forks, audible only if held close to the ear, was recorded at the electronic studio at Berlin’s Technical University in such a way that even their decay remained audible. The frequencies range between 64 and 2048 Hertz and they can be adjusted at micro-intervals using small movable weights. The sequence and the duration of the pauses are dictated by chance and were not defined in advance. The 2009 version was created for an installation in the historic Holy Cross Church (Korskirken) in Bergen. Visitors could enter and leave the space at any time, deciding for themselves where and for how long they wished to listen to the sounds played back over an array of small loudspeakers placed on the floor of the apse.

Credits:

Gaming in Silence: commission of the ZKM/Hertzlab, Karlsruhe 2023
elektronic sound processing: Tom Thiel
sound engineering and mixing: Eckehard Güther

Diapason: produced at Elektronisches Studio of TU Berlin
rearrangement: Eckehard Güther

Christina Kubisch, published by Edition Christina Kubisch / Random Musick Publishing

image front: Transitionen 2021 by C. Kubisch, sonagrams of electronic waves (courtesy: Galerie Mazzoli Berlin)
image back: Diapason Tuning Fork, property of Folkmar Hein, Photo: Archiv Christina Kubisch

design by Tim Tetzner
mastered by Giuseppe Ielasi
Thanks to Miguel Álvarez-Fernández, Folkmar Hein, Dominik Kautz and Mario Mazzoli

Stacey Kent is an American jazz singer in the mould of the greats, with a legion of fans, a host of honors and awards including a Grammy nomination, album sales in excess of 2 million and more than one billion streams, and Platinum, Double-Gold and Gold-selling albums that have reached a series of chart-topping positions.

Stacey, a comparative literature graduate with a passion for music, travelled to Europe to further her studies after receiving her degree from Sarah Lawrence College in NY. Through a series of twists of fate, she found herself in London where she enrolled in a graduate music program at the Guildhall School of Music and Drama, where she met her future husband and musical partner, Jim Tomlinson.

Kent's musical journey began with childhood piano lessons. A keen ear and true voice lead her to search out opportunities to express her love of music. However, nothing suggested the shift from the academic path to the one that propelled her to international recognition as one of the foremost jazz singers of her generation. With a catalogue of 13 studio albums, including the Platinum selling, Grammy-nominated Breakfast On The Morning Tram (Blue Note/EMI 2007) and an impressive list of collaborations, Stacey has graced the stages of nearly 60 countries over the course of her career.

Her worldwide fan base is testimony to her ability to express the emotional heart of her songs with delicately nuanced interpretations that transcend borders and defy categorization. Her unique multi-lingual repertoire includes standards, chanson, Bossa Nova, and originals written by Jim Tomlinson, her saxophonist/producer/composer/arranger husband in collaboration with the Nobel Prize-winning author, Kazuo Ishiguro with whom they have worked since 2006. She has also recorded with Brazilian legends, Marcos Valle, Roberto Menescal and Danilo Caymmi, and the celebrated French string quartet, the Quatuor Ébène.

Stacey's last studio album, Summer Me, Winter Me, was released in November 2023 on Naïve Records. A collection of fans' requests from her as yet unrecorded concert repertoire, Summer Me, Winter Me entered the French jazz charts at number 1 and has quickly established itself as a new highlight in her discography. She now returns with A Time For Love.