Namae Koi - AAVA (Artificial Audio-Visual Artist), voice without a body, child of cinema and code - meets DJ Hell, godfather of electroclash, myth in motion.
This record is a split mirror:
Two originals by Koi.
Two reworks by Hell.
Four versions of desire, memory, and beat.
"U Can Dance With Me" is a digital western - a flirt in boots and chrome. A line pulled from a movie that never existed.
"Mars" travels forward by looking back - retro-futurist pulses, melancholic satellites, soft resistance.
DJ Hell bends both tracks into something darker, sweatier, more physical.
Koi stays crystalline. Watching. Whispering. Undressing the beat.
A future duet with no fixed timeline.
quête:dj koi
- 1
- A1: Vajolet (Feat Lukas Lauermann, Wolfgang Pfistermüller & Flip Philipp)
- A2: Autostrada Del Brennero (Feat Diggory Kenrick)
- A3: Latzfonser Kreuz (Feat Mamadou Diabate & Hamidou Koita)
- A4: Lago Di Garda (Feat Roger Robinson)
- A5: Alfa Romeo 145 (Feat Kwame Yeboah)
- A6: Feltuner Hütte (Feat Osman Murat Ertel)
- A7: Avrupa Köprüsü (Feat Osman Murat Ertel)
- A8: Europabrücke (Feat Susanna Gartmayer)
- B1: Ancient Atoll (Feat Reinhilde Gamper, Martin Mallaun & Flip Philipp)
- B2: Latemar (Feat Reinhilde Gamper & Martin Mallaun)
- B3: Brennerautobahn (Feat Taka Noda)
- B4: Echoes Part I (Feat Flip Philipp)
- B5: Echoes Part Ii (Feat Flip Philipp)
- B6: Transit Tribe (Feat Didi Kern)
- B7: Latemar (Reprise)
12"[23,49 €]
Ulrich Troyer has been producing music now solidly for over twenty years within a largely genre free framework, but whilst navigating forms such as avant-garde, techno, leftfield, field recording, electronica, glitch and ambient it is the aesthetics of dub that guide his creative direction. Not really recognisable in an orthodox form as remixed versions of roots reggae songs but in the way sonics are manipulated with space, the application and layering of delay, reverb and echo that fixes his output well within the scope of what might be called futurist dub.
The nearest comparisons to his new album TRANSIT TRIBE can only be established by a synthesis of some of the more adventurous explorations in modern music such as African Head Charge, Jon Hassell, Pole (Stefan Betke), Bill Laswell or even Miles Davis; featuring a diverse selection of artists and friends not only from Vienna and environs but also from around the world, sounds are not so much fused but allowed to float along the continuous flowing tide of warm waves of bass.
Rather than to allow the names of Ulrich Troyer's collaborators be merely listed in the album credits, what they bring to this joyful affair needs to be outlined, albeit briefly: Co-producer credits go to Osman Murat Ertel from Istanbul, who employed a variation on the old foolproof Nick Lowe method for checking out the impact quality of his own sound productions by playing tracks through his car sound system speakers!
Murat is a member of the electro-psych-folk group Baba Zula where he plays electric saz, oscillators and theremin and played a key part in the creative development of the album. Mamadou Diabate, the balafon master originally from Burkina Faso and now resident in Vienna, has developed his own unique technique of playing solos that replicate the sound of three instruments playing in unison; however the multi-talented Mamadou is engaged here on singing and playing the talking drum. From South Tyrol Reinhilde Gamper is a member of the experimental trio Greifer who are bringing the sound of the zither into the twenty-first century using new playing techniques and electronic gadgets. Susanna Gartmayer is an Austrian composer and bass clarinetist specialising in improv and multimedia sound research. Diggory Kenrick has been engaged with creating new dub fusions and also re-energising classic rocksteady and roots reggae classics, renowned for his interventions on flute. Didi Kern is an electronic dance musician and drummer from Vienna with a focus on free improvised music. Hamidou Koita, a singer and multi-instrumentalist, is from a traditional Griot family in Burkina Faso but now resident in Vienna and a regular musical partner of Mamadou Diabate playing drums and calabash. Austrian Lukas Lauermann is both a studio and live musician playing cello, also working on electronic sound design and writing string arrangements. He has recorded extensively and appeared on stage with both Mark Lanegan and Hans-Joachim Roedelius. Martin Mallaun is a Tyrol-born specialist in both the development of the zither in modern music and also as a researcher in the effects of climate change on the vegetation of Alpine ecosystems. Mystica Tribe is the musical alias of Tokyo-based dub/techno producer Taka (Takafumi) Noda. He collaborated with Vienna's own Vegetable Orchestra on 2020's "Transplants (Mystica Tribe Version)". After studying classical percussion Flip Philipp is now a jazz vibraphone player and member of the Vienna Symphony Orchestra. Wolfgang Pfistermüller is a member of the Vienna Trombone Quartet and the developer of the incredible bass-trombone Aurora with its uniquely warm and resonant sound. Roger Robinson is a renowned British poet, winner of many contemporary poetry prizes and member of the experimental music group King Midas Sound. Kwame Yeboah is a Ghanaian born UK based keyboard wizard who tours regularly with Yusuf / Cat Stevens, Ms. Dynamite and Pat Thomas.
So contained on the album is an astonishing mix of musicians and instruments: sounds of cowbells recorded in the South Tyrolean alps processed by modular synthesizers and heavy analogue bass synths combined with instruments such as zither, bass-zither, electro saz, flute, talking drum, trombone, cello, vibraphone, marimba, djembe, contra-alto clarinet, melodica, Farfisa - all bound together by organic live-drums and dub effects.
Liner notes by Steve Barker
"Slim Media Player returns to Pacific Rhythm with a wonderfully original EP, Quicksand, his first new material since 2016's Rhythms Of The Pacific Volume 3. The EP is the product of Slim Media Player & DJ D.DEE culling through 20+ hours of live jams recorded in Vancouver at Deep Blue Studios from 2016 to 2018.
The EP opens with the records namesake Quicksand, a playful piece of peak-time material that's quirky, uplifting, and dare we say a touch heart-warming. Mouthfeel comes through swinging but plays a touch more koi than the opener, serving as an effective tension-builder on the dancefloor that builds into a thoughtful groover with some light at the end of tunnel.
On the b-side S.M.P explores deeper territory with Memory Bias (Nostalgia Mix), an aquatic roller blanketed with warmth and a contemplative aire that stretches for nearly 9 minutes. The EP fades out with the gentle drift of Tschüs, a warm swaddle that will quell your anxieties and affirm that there are indeed some things that are right in this world, this track being one of them."
- A1: Vajolet Feat Lukas Lauermann, Wolfgang Pfistermüller & Flip Philipp
- A2: Autostrada Del Brennero Feat Diggory Kenrick
- A3: Latzfonser Kreuz Feat Mamadou Diabate & Hamidou Koita
- A4: Lago Di Garda Feat Roger Robinson
- A5: Alfa Romeo 145 Feat Kwame Yeboah
- B1: Feltuner Hütte Feat Osman Murat Ertel
- B2: Avrupa Köprüsü Feat Osman Murat Ertel
- B3: Europabrücke Feat Susanna Gartmayer
- B4: Ancient Atoll Feat Reinhilde Gamper, Martin Mallaun & Flip Philipp
Cassette[14,92 €]
Ulrich Troyer has been producing music now solidly for over twenty years within a largely genre free framework, but whilst navigating forms such as avant-garde, techno, leftfield, field recording, electronica, glitch and ambient it is the aesthetics of dub that guide his creative direction. Not really recognisable in an orthodox form as remixed versions of roots reggae songs but in the way sonics are manipulated with space, the application and layering of delay, reverb and echo that fixes his output well within the scope of what might be called futurist dub.
The nearest comparisons to his new album TRANSIT TRIBE can only be established by a synthesis of some of the more adventurous explorations in modern music such as African Head Charge, Jon Hassell, Pole (Stefan Betke), Bill Laswell or even Miles Davis; featuring a diverse selection of artists and friends not only from Vienna and environs but also from around the world, sounds are not so much fused but allowed to float along the continuous flowing tide of warm waves of bass.
Rather than to allow the names of Ulrich Troyer's collaborators be merely listed in the album credits, what they bring to this joyful affair needs to be outlined, albeit briefly: Co-producer credits go to Osman Murat Ertel from Istanbul, who employed a variation on the old foolproof Nick Lowe method for checking out the impact quality of his own sound productions by playing tracks through his car sound system speakers!
Murat is a member of the electro-psych-folk group Baba Zula where he plays electric saz, oscillators and theremin and played a key part in the creative development of the album. Mamadou Diabate, the balafon master originally from Burkina Faso and now resident in Vienna, has developed his own unique technique of playing solos that replicate the sound of three instruments playing in unison; however the multi-talented Mamadou is engaged here on singing and playing the talking drum. From South Tyrol Reinhilde Gamper is a member of the experimental trio Greifer who are bringing the sound of the zither into the twenty-first century using new playing techniques and electronic gadgets. Susanna Gartmayer is an Austrian composer and bass clarinetist specialising in improv and multimedia sound research. Diggory Kenrick has been engaged with creating new dub fusions and also re-energising classic rocksteady and roots reggae classics, renowned for his interventions on flute. Didi Kern is an electronic dance musician and drummer from Vienna with a focus on free improvised music. Hamidou Koita, a singer and multi-instrumentalist, is from a traditional Griot family in Burkina Faso but now resident in Vienna and a regular musical partner of Mamadou Diabate playing drums and calabash. Austrian Lukas Lauermann is both a studio and live musician playing cello, also working on electronic sound design and writing string arrangements. He has recorded extensively and appeared on stage with both Mark Lanegan and Hans-Joachim Roedelius. Martin Mallaun is a Tyrol-born specialist in both the development of the zither in modern music and also as a researcher in the effects of climate change on the vegetation of Alpine ecosystems. After studying classical percussion Flip Philipp is now a jazz vibraphone player and member of the Vienna Symphony Orchestra. Wolfgang Pfistermüller is a member of the Vienna Trombone Quartet and the developer of the incredible bass-trombone Aurora with its uniquely warm and resonant sound. Roger Robinson is a renowned British poet, winner of many contemporary poetry prizes and member of the experimental music group King Midas Sound. Kwame Yeboah is a Ghanaian born UK based keyboard wizard who tours regularly with Yusuf / Cat Stevens, Ms. Dynamite and Pat Thomas.
So contained on the album is an astonishing mix of musicians and instruments: sounds of cowbells recorded in the South Tyrolean alps processed by modular synthesizers and heavy analogue bass synths combined with instruments such as zither, bass-zither, electro saz, flute, talking drum, trombone, cello, marimba, djembe, contra-alto clarinet, Farfisa - all bound together by organic live-drums and dub effects.
"LATZFONSER KREUZ / FELTUNER HÜTTE scheduled for release on September 20th 2024 is the third single to be lifted from Ulrich Troyer's TRANSIT TRIBE due later this year.
Mamadou Diabate, originally from Burkina-Faso and now resident in Vienna, who is also a world-famous virtuoso balaphon player, collaborates on "Latzfonser Kreuz" with fellow countryman Hamidou Koita to produce a remarkable percussion track, both singing and employing talking drum and djembe to come up with a sound that can only be described as dubbed-out Nyahbinghi-style electro-beats! The track references the little church at Latzfonser Kreuz, which is the highest pilgrimage spot in South Tyrol, one of the highest in Europe; every year in June, the Black Lord, a black carved Gothic wooden cross, is brought from the village church in Latzfons to thepilgrimage church, where it remains throughout the summer.
On the flip for "Feltuner Hütte" Ulrich Troyer is joined by co-producer Osman Murat Ertel, founding member of the electro-psych-folk group Baba Zula from Istanbul, who has worked internationally for many years collaborating with the likes of Jaki Liebezeit, Fred Frith and Mad Professor. But here Murat takes us on a dub psych-out trip with his favoured electric saz, with wha wha FX, delay and echo, like Link Wray meeting King Tubby on the old streets of Istanbul."
Steve Barker (DJ, Radio Presenter - On the Wire, BBC 1984 – 2023, now Slack City Radio & reggae/dub columnist and contributor to The Wire)
Credits:
Mamadou Diabate: vocals (A) & talking drum (A)
Osman Murat Ertel: electric saz (B)
Hamidou Koita: vocals (A), djembe (A)
Didi Kern: percussion (A), drums (B)
Flip Philipp: percussion (B)
Ulrich Troyer: analog synthesizers & drum-machines, sampler, field recordings, dub effects (A+B)
A written by Mamadou Diabate, Hamidou Koita & Ulrich Troyer
B written by Osman Murat Ertel & Ulrich Troyer
Recorded by Ulrich Troyer at 4Bit Studio & 4Bit Bungalow, Vienna - except electro saz on track B recorded by Osman Murat Ertel at Saniki Studio, Istanbul
Mixed & arranged by Ulrich Troyer at 4Bit Bungalow, Vienna
Produced by Osman Murat Ertel & Ulrich Troyer
Mastering & Lacquer Cut by Kassian Troyer at Dubplates & Mastering, Berlin
Cover Drawing by Ulrich Troyer
Special thanks to Steve Barker, Mamadou Diabate, Osman Murat Ertel, Diggory Kenrick, Eva Kelety, Didi Kern, Hamidou Koita and Flip Philipp
Kindly supported by the City of Vienna (MA7 - Kultur), Federal Ministry Republic of Austria (Arts, Culture, Civil Service & Sport), SKE-FONDS (AT) & Amt für Kultur, Bozen (IT
One of the leading Japanese alternative rock band, GEZAN’s leader, MahitoThePeople’s director debut film, i ai was released in March 2024, and it is an atypical coming-of-age film decorated with tinge of red.
The film takes place in Akashi and Kobe, Hyogo prefecture. This film’s main characters are Ko (Kentaro Tomita), a rookie member of a band and a brother-like figure of his, Hee (Mirai Moriyama) who Ko idolizes and the story of this movie is based on their struggles with life and death. The story is also based on Mahito's real-life experiences and while reality and fiction are duplicated, the boundary between them slowly melts away. The film co-stars Honami Satoh, Kazuki Horike, Mitsuru Fukikoshi, Eita Nagayama, Kyoko Koizumi, K-BOMB, Ichi Omiya and many other unique personalities. It should also be noted that the transparent images filmed by photographer, Masafumi Sanai gives the film, a special emotional quality.
The film is not bound by any film theory but it poses a theme common to GEZAN's recent works and Mahito's writing activities: How can we live in a crumbling society while interacting with others? We can never live alone but living with others is also never easy. How can we overcome this time of extreme division of the world?
What left quite a strong impression in this film that not only Mahito personally directed but also wrote the script and composed the soundtrack as well was the main theme song, entitled “i ai”. This new piece of GEZAN is an extension of the work that this band has continued doing over the last few years. This 12" single, contains the song, “i ai” and it will be the first time released on vinyl.
Led by soft guitar arpeggios, the song gradually builds to a fever pitch, condensing the mood of the film which encompasses both tranquillity and intensity. The chorus of ineffable, multiple voices united together sounds like a lament that has spilled out of society or a cry of joy. GEZAN's collaboration with the 15-member chorus group, Million Wish Collective has been in development of late and the cultivated sensibilities through their activities are put to use in this song.
The song can also be considered a slow, relaxed dance track that lasts 9 minutes and 8 seconds. It has something in common with organic dance tracks from South America and other regions, and it is significant that GLOCAL RECORDS which represents glocal music from around the world in Japan are releasing it as a DJ-friendly 12-inch single.
The B-side features a remix by COMPUMA who is also closely associated with GEZAN. The song starts with an African styled percussion, with a thumb piano in the middle of the song and then returns to that memorable chorus. This song feels like a 18 minutes and 18 seconds long short movie like suite, with some dizzying changes from the beginning to the end. It is remix filled with enormous drama!
The cutting and mastering of this 12” was done by TOREI who is also active as a DJ and the artwork was created by jvnpey, a visual artist and graphic designer based in Tokyo. Their loving work also makes this 12" very special.
When I asked AI to find a synonym for the word, “division,” it displayed in succession, a series of words: “integration,” “consolidation,” “unification,” “unity”, and “reconciliation". All of these phrases are somewhat whitewashed and embarrassing but the mirage-like chorus echoing in the song, “i ai” seems to be trying to find a new word, that is a synonym for the word, "division. In this film, “i ai”, the message, “Let's live together after the end roll” was thrown out but included in this 12-inch, the message, “Let's live together after the music stops”, emerges.
Disciples Of Annihilation, E-De Cologne, Dj Dano, Liza'n'Eliaz, Somatic Responses, Dj Balli, Atomic
15 Years Anniversary Vol 1 - Disc 2
Introducing the Evil B-Side Twins — A New Era from Yazzus & DJ TOOL
Two of the most unpredictable forces in the underground are colliding at full velocity: YAZZUS and DJ TOOL are proud to launch Evil Twin Rekords — a label and collaborative project born from the wildest corners of their shared sonic imaginations.
Under the moniker The Evil B-Side Twins, the duo are setting out to warp time and space through a blazing fusion of trance, gnarly breaks, and techno rhythms. Their sound? Think hyper-speed rave transmissions beamed in from another galaxy — distorted basslines, and acidic euphoria intersecting 90’s psychedelic textures as they soundtrack a playful, alien-friendly universe. It’s high-energy, no-rules, evil as hell club music with a space-age edge. And their debut EP Relentless Spirit delivers just that.
Four rave-ready ‘in your face’ anthems, breaking the boundaries of modern electronic music. A collision of catchy grooves, iconic motifs from the old school trance world and mental melodies that you won’t forget easily.
Evil Twin Rekords isn’t just a label. It’s a wormhole into a sound that’s too futuristic, too feral, and too fun to fit into anyone’s algorithm. Expect inter-dimensional anthems, and records that feel like they’ve been smuggled from the B-side of a black hole.
This is rave culture turned inside out — full-throttle, unapologetically weird, and always one step ahead. From the UK to Scandinavia let the band expand your horizon and welcome you to the Evil Era. Listen without prejudice.
The artwork is a specially commissioned portrait of the twins, hand painted by friend and collaborator Ryo Koike, known for his eerie, whimsical fantastical style. Throughout his visual ident, he provides an imaginative window into the twins’ cosmos and beyond.
- A1: Tokeruyouni Kiss Me
- B1: Boogie Boogie Love Train (English Version)
Selected songs from Yu Hayami's album "Delicacy of Love" released in 2016, are now available on vinyl from SLENDERIE RECORD, a music label
led by Takashi Fujii!
Contains two songs "" Tokeruyouni kiss me"" a masterpiece with lyrics by Yu Hayami, music by Takashi Fujii, and arrangement by Ken Tomita, and "Boogie
Boogie Love Train (English Version)" an English cover of Anne Lewis' "Koi no Boogie Woogie Train" which was not included on the album.
Experience the charm of the songs anew with the sound that only an analog record can provide. Limited quantities available, so don't miss out.
Yu Hayami Profile
Made her debut as a singer in 1982 with "Isoide! Hatsukoi".
Has had many hits, including "Natsuiro no Nancy" and "Passion"
Yu Hayami spent her childhood in Guam and Hawaii, and is bilingual, fluent in both English and Japanese.
Graduated from the Department of Japanese Culture, Faculty of Comparative Culture, Sophia University. In 1992, she participated in the Earth Summit held in
Rio de Janeiro, Brazil, and is active on a global scale.
She is also a certified wine expert and dance fitness ZUMBA® instructor. She has a diverse range of charms not only in music but also in lifestyle.
In 2022, she will celebrate her 40th anniversary since her debut and release her best album, "Affection ~Yu Hayami 40th Anniversary Collection~".
In the summer of 2024, she released a new song, "DISCO de DISCO" (composition: DJ Night Tempo), which she wrote the lyrics for.
She currently appears regularly on NHK Radio's "Midnight Flight NEXT" and NHK World's "Dining with the Chef". She also hosts BS-TBS's "MUSIC X".
Her annual summer solo concert, "Natsuiro no Nancy Festival 2025" is scheduled to take place at Otemachi Mitsui Hall on July 13th.
In recent years, she has also been working on jazz, pursuing new musical possibilities through the fusion of pop and jazz.
Anile returns with his first release since the 2019 No Code. Ceremonial represents a welcome return for the UK based producer. The 4 track EP reflects the varied style of the producer who has previously released albums on Hospital Records imprint ‘Med School’ as well as releases on The North Quarter and this represents the return to footnotes.
An understated return avoiding the over exposed nature of modern music promotion the EP has already received DJ support from DJ’s such as Marky, Workforce, Jubei, LSB and Pola & Bryson
Band leader, songwriter, arranger and producer of the now disbanded Pizzicato Five (1985-2001). Although having 2 successful world tours and 5 international albums under his belt, with fans ranging from London’s Karminsky Experience to Karl Lagerfeld, many of his fans know him as a DJ, spinning in Tokyo’s hotspots such as Shibuya’s ‘Organ Bar’. He tours regularly throughout Japan and abroad. In the Jackson 5 Remix Album, his remix ‘I want you back (readymade 524 mix)’ received an extraordinary amount of national radio play.
The remix album itself has scored healthy rankings in major record stores. In 1998, his own project ‘Punch the Monkey!’ (in which he remixes the theme tune of a popular Japanese cartoon series ‘Lupin the Third’) sold over 700,000 records, and this, some say, began Japan’s remix rush. His achievements truly invaded the mainstream when in 2000, he produced the No.1 single ‘Oha-Rock’ which became a social phenomenon in itself. Most
recently, he set up his own record label, ‘readymade international inc.’ from he which he plans to release new exciting solo works.
His talents also embrace film and photography and he is well known as a director in promotional videos, shows and advertisements. T-shirts and original goods which Konishi personally designed are sold in select shops such as BEAMS of Shibuya.
He is also a writer having regular columns in various magazines, and has also written several books. A collection of his essays have been published under the title ‘Kore wa koi de wa nai’ (’This is not love’)
SUNAGA tatsuo (sunaga t'experience)
DJ and Music Producer. Basing his activities around his own club ‘Shibuya Organ Bar’, holds regular club nights throughout Japan. Apart from his own mix CDs such as the ‘Organ b. SUITE’ which many say is in a class of its own, has produced remixes for the ‘Soul Source 2: Jackson 5 Remix’ and Yasuharu Konishi’s ‘Punch the Monkey’. He began his own label ‘AFTERS OR’ in 1998,acting both as artist and producer. Releasing records under the alias of ‘Sunaga t experience’ on avex/cutting edge records, the ‘It’s you’ 12 inch made record sales of 7,000 records, an incredibly large number in the vinyl market. His name is known in Europe through such labels as IRMA and SCHEMA records, and has remained in the forefront of the industry since the beginning of the Tokyo club scene.
Profile 1
KONISHI yasuharu
Band leader, songwriter, arranger and producer of the now disbanded Pizzicato Five (1985- 2001). Although having 2 successful world tours and 5 international albums under his belt, with fans ranging from London’s Karminsky Experience to Karl Lagerfeld, many of his fans know him as a DJ, spinning in Tokyo’s hotspots such as Shibuya’s ‘Organ Bar’. He tours regularly throughout Japan and abroad. In the Jackson 5 Remix Album, his remix ‘I want you back (readymade 524 mix)’ received an extraordinary amount of national radio play.
The remix album itself has scored healthy rankings in major record stores. In 1998, his own project ‘Punch the Monkey!’ (in which he remixes the theme tune of a popular Japanese cartoon series ‘Lupin the Third’) sold over 700,000 records, and this, some say, began Japan’s remix rush. His achievements truly invaded the mainstream when in 2000, he produced the No.1 single ‘Oha-Rock’ which became a social phenomenon in itself. Most
recently, he set up his own record label, ‘readymade international inc.’ from he which he plans to release new exciting solo works.
His talents also embrace film and photography and he is well known as a director in promotional videos, shows and advertisements. T-shirts and original goods which Konishi personally designed are sold in select shops such as BEAMS of Shibuya.
He is also a writer having regular columns in various magazines, and has also written several books. A collection of his essays have been published under the title ‘Kore wa koi de wa nai’ (’This is not love’
)
Profile 2
IKEDA masanori (Mansfield)
Began his DJ career in London, 1991, while working in Soho’s Soul Jazz Records. After becoming resident DJ at ‘Blow-Up’ in London’s Wag Club, he has toured the country and the rest of Europe. With his friends Karminsky Experience and Gentle People, he has also organised numerous club events, compiled CDs and produced radio programs. Returning to Japan in 1997, as the DJ with the rarest records in the East, he immediately made his name Djing at many popular events up and down the country. He is recognised for rocking dancefloors on a global scale having completed a very well-received European tour in 2000.
Apart from his DJ work, he has contributed remixes for Konishi Yasuharu’s ‘Punch the Monkey!’. His solo releases include his mix CD series ‘Spin Out’ , ‘Spin Out 2’ (V2 Records Japan). His albums ‘6 Complexions of Mansfield’ and ‘It’s a mans’s man’s field’ (readymade records) released under his alias Mansfield have established his name as a sound creator. He is expecting to release a new album from readymade international early 2002. This
is the DJ/composer that everyone’s talking about.
- 1: Seremende 05:26
- 2: Ha-Madi 04:44
- 3: Moussa 0:55
- 4: Kaira 0:26
- 5: Djonol 04:06
- 6: N'na 04:27
- 7: Dioula 03:35
- 8: Hadjiatu Mari N'djaye 04:33
- A1: Nobuo Yagi - Mi Mi Africa
- A2: Nobuyuki Shimizu - Silver Spot
- A3: Piper - Samba Night
- B1: Haruko Kuwana - Akogareno Sundown
- B2: Aru Takamura - Koi Wa Saikou
- B3: Hitomi Tohyama - Love Is The Competition
- B4: Homma Express -What The Magic Is To Try
- C1: Colored Music - Colored Music
- C2: Shohjo-Tai & Red Bus St Project - Electric City
- C3: Yumi Murata - Krishna
- D1: Eri Ohno - Live Hard, ,Live Free
- D2: Minnie - Rocket 88
- D3: Shoody - Tokyo Melody
2024 Repress
at mule musiq, we've focused on shining light on the many aspects of what electronic music can be, putting out house, techno and ambient releases on our main label, while releasing alternative-leaning dance music through our endless flight imprint. but with the launch of our new label, studio mule, we are stepping away from electronic club music for a bit. the label will not be tied to a specific genre, as we will instead focus on releasing any kind of music that we feel is a little bit different and interesting, but somehow make sense in this day and age. for our first batch of releases, we will be focusing on japanese music.
to be honest, i have been watching the recent rise of global interest in japanese music with a skeptical eye, not sure of how to feel about all these labels overseas licensing great albums that were birthed in our country. but then, i was told by somebody i greatly respect that i should do something similar with mule, and put our own spin on it, which sounded like a good idea to me. after a period of procrastination, i finally got around to doing it. we are starting things off with a compilation of japanese disco, boogie and soul music that we selected from a modern dance music perspective — the kind of songs that we feel would intrigue music fans across the world.
at first, i started seeking authentic-sounding disco that sound like it could have been recorded in the states, but after struggling to get licensing rights for many of those tracks, i started to wonder if that was really the direction we should be going in. when we start new labels or projects, we often come up with the title or artwork first, before deciding on the actual music. we came up with the title midnight in tokyo first, which dictated that we needed to find music that would be a perfect soundtrack to listen to at night in tokyo. we ended up compiling a selection of tracks that you could both listen to at home, and play in clubs at certain time slots. the compilation also ended up sounding a lot more pop than we initially imagined...
during the selection process, we did not care whether the tracks have been reissued already or not, and how rare the original copies of the records were. our sole purpose was to gather a handful of songs from across labels, major or otherwise, that we felt could be listened to for many years to come — even after this whole japanese music trend dies down. although we put together this release mainly for listeners outside of japan, the compilation can also be a chance for japanese music lovers to rediscover the greatness of domestic music, as we did during the process.
the compilation starts off with the afro disco classic 'mi mi africa' by harmonica player nobuo yagi, which was also included in the compilation mastercuts.
'silver top' is a jazzy fusion disco taken from composer, arranger and multi-instrumentalist nobuyuki shimizu's first album, which he released when he was 19. the track features singer epo, whom he worked with many times over the years as an arranger.
'samba night' is by vocalist keisuke yamamoto and his band piper, from their masterpiece second album summer breeze. a delightful city pop number that should appeal to tatsuro yamashita fans.
'akogareno sundown' is a japanese soul classic, sang by singer haruko kuwana (the sister of well-known musi-cian masahiro kuwana). recorded in hawaii and produced by mackey feary band, known for the soulful classic 'a million stars.'
'koiwa saiko (i'm in love)' is a mellow and groovy track by singer aru takamura, the great-grandchild of sculptor kouun takamura, whose son kotaro takamura is a famed poet and sculptor. can be thought of as japan's answer to cheryl lynn's 'got to be real.'
'what the magic is to try' is a cult electropop track by honma express, a project helmed by producer kanji honma. hailed as japan's trevor horn, he is also known as the producer of legendary techno pop band tpo.
'colored music' is a song by colored music, a duo of pianist ichiko hashimoto and her partner atsuo fujimoto, who have gone on tour with ymo. taken from colored music's sole album, the japanese rare groove treasure is a mesh of new wave, synth pop and jazz influences.
the dubby electronic new wave disco 'electric city' is a b side of pop idol group shohjo-tai's debut 12' single, but the girls aren't actually singing on it, making the instrumental one of japan's greatest '80s dance tracks.
'love is the competition' is a breezy disco jam by okinawa-born bilingual artist hitomi tohyama. featured on her album next door, the song's melody seems like an interpolation of the whispers' 'it's a love thing.'
taken from mariah project's diva yumi murata's first album, 'krishna' is a funky and soulful rockin' disco cut.reminiscent of chaka khan's 'i know you, i live you,' 'live hard, live free' is a song by jazz vocalist eri ohno who is known for her work with dj krush and singing on the soundtrack to anime rupin the third.
'rocket 88' is a melancholic disco number by singer minnie. though the track was released through sapporo's independent label paradise records, the superb production quality suggests otherwise.
closing out the 13-track compilation is japanese disco staple 'tokyo melody,' sang by half african and half swedish american singer shoody and backed by tetsuji hayashi's disco band the eastern gang.
Repress.
After the success of Bollywood infused edit of Koi Jaye and the Three Eyes remix, Tjade is back on Bordello A Parigi with a four tracker of varied delights. A clear enthusiasm for bright melodies and bending bars of trance runs through his Voyager EP. The title track judders to life on rumbling arpeggio lines, while the leads are crisp and beats racing fast as an anthem for dancing till sunrise dawns. “In Contact” offers corkscrew acid key shifts and sentimental chiptune melodies, while broken beats and the devil-may-care chords characterise “Shut Out”. Tjade provides music to help cares float away and bring people together. To top it all off, the master of all things modern rave Marlon Hoffstadt dons his DJ Daddy Trance moniker to rework the title piece. The BPMs rise, the breaks extend and drops fall from great height.
- A1: Kumi Nakamura - Kimagure
- A2: Miyuki Maki - Indo No Michibata
- A3: Haruyoshi Yamashina - Osake To Joke
- A4: Sumiko Yamagata - Natsu No Hikari Ni
- A5: Hatsumi Shibata - Party Is Over
- B1: Makoto Iwabuchi - Moonlight Flight
- B2: Hiroshi Sato - Saigo No Tejina
- B3: Arakawa Band - Paradise's Dream
- B4: New Generation Company - I Wander All Alone (Part Iii)
- C1: Kiyohiko Ozaki - Ojosan Oteyawarakani
- C2: Kengo Kurozumi - Juggler
- C3: Ken Nishizaki - Koi No Paradigm
- C4: Jadoes - Simply Another Love
- D1: Midori Hara - Aamar Jabar
- D2: Hitomi 'Penny' Tohyama - Tuxedo Connection
- D3: Mizuki Koyama - Oh! Daddy
- D4: Haruo Chikada & Vibra-Tones - Sofa Bed Blues
- D5: Mitsuko Horie - Chigasaki Memory
A stylish selection of city pop, funk and modern soul from Japanese label Nippon Columbia, selected by DJ Notoya and featuring cult classics and rarities by Hiroshi Sato, Hatsumi Shibata, Hitomi 'Penny' Tohyama & many more.
Annotated by Notoya with journalist Nick Luscombe and artwork by Optigram.
Newly remastered audio.
The selection on ‘Tokyo Glow’ starts with 'Kimugare' a relaxed mid-tempo track by Kumi Nakamura, actually a famous actress who only recorded one album in 1980 for Columbia.
The set continues and flows effortlessly with the sunshine grooves of Miyuki Maki, Hatsumi Shibata and cult keyboard player Hiroshi Sato before the pace starts going faster and funkier with New Generation Company, Kengo Kurozumi - with his superb boogie, 'Juggler'
- and one of the queens of the genre, Hitomi 'Penny' Tohyama with 'Tuxedo Connection'.
Another fine example on the set is the mid-tempo groove of "I Wander All Alone Part III" by New Generation Company, an aggregate group of some of the best Japanese session musicians led by arranger Katz Hoshi and including Hiroyuki Namba (key), Kazuo Shiina (gtr) and Yutaka Uehara (ds) who all played with Tatsuro Yamashita among many others.
There are many other excellent examples in 'Tokyo Glow', showcasing the diversity and specificity of Japanese City Pop during the late 70s and 80s.
Nippon Columbia opened their much-guarded vaults to curator DJ Natoya. Tracks were remastered in Tokyo and the result, ‘Tokyo Glow’, is a unique insight into a most creative period in Japanese music.
Minyo Crusaders rework historic Japanese folk songs (min'yo) with Latin, African, Caribbean and Asian rhythms for their debut album 'Echoes of Japan'.
Releases from Ryuichi Sakamoto, Haruomi Hosono and Midori Takada have re-ignited global interest in Japanese music and 'Echoes of Japan' marks the arrival of a big band like no other.
'For Japanese people, min'yo is both the closest, and most distant, folk music' explains band-leader Katsumi Tanaka: 'We may not feel it in our daily, urban lives, yet the melodies, the style of singing and the rhythm of the taiko drums are engrained in our DNA'. Initially indifferent to min'yo, a tragic event in recent Japanese history set Tanaka on his current path: 'Following the Tohoku earthquake of 2011, I reflected on my life, work and identity. A fan of world music, I began searching for Japanese roots music I could identify
with. Discovering mid-late 20th century acts Hibari Misora, Chiemi Eri and the Tokyo Cuban Boys, I was
captivated by their eccentric arrangements and how they mixed min'yo with Latin and jazz.'
Originally sung by fishermen (Kushimoto Bushi; Mamurogawa Ondo), coal miners (Tanko Bushi) and sumo wrestlers (Sumo Jinku), these songs deal with topics such as the returning spirits of ancestors (Hohai Bushi), Japan's smallest bird (Toichin Bushi) and a bride's love for her husband's pockmarked face (Otemoyan).
Minyo Crusaders are one of the most hyped acts on the Tokyo music scene that went national in 2018 through festivals such as Fuji Rock. The band features veterans of the Tokyo roots music scene such as bassist DADDY U (Ska Flames), keyboardist Moe (Kidlat), sax player Koichiro Osawa (Matt Sounds/ J.J. Session), Yamauchi Stephan (J.J. Session), percussionist Mutsumi Kobayashi (Banda de la Mumbia), conga player Irochi (Cubatumb) and vocalist Meg (DJ collective Tokyo Sabroso).
- Wild blend of Japanese folk music with cumbia, boogaloo, Ethio jazz, Afro funk + more
- Ry Cooder, Mario Galeano (Ondatropica/Frente Cumbiero), Clap! Clap! are all fans
- European touring plans for autumn/fall 2019
- Includes Japanese lyrics + English translations
- Lacquers cut @ The Carvery
Following a successful EP in 2019, featuring remixes from Osunla
& Pocz, Olindo Records are proud to present “Wono”, the debut collaborative album from Koichi Sak& Afla Sackey.
The album is a deep exploration of Koichi's love of both electronic and West African music, in close collaboration with Ghana-born master percussionist, singer, band leader, teacher and songwriter, Afla Sackey.
Featuring 7 tracks ranging from the meditative “Yamb”, which features master kora player Kadialy Kouyate, to the acid infused, slow house workout of “Niege”. Passing through a contemporary highlife take on advance single “Suolo” and an album version of the previously released “Jingo”.
Koichi Sakai is a London-based producer and DJ, a well-known head in London music circles thanks to his role in co-founding the legendary Afrobeat Vibration nights alongside Dele Sosimi. He has previously recorded and released music with Kay Suzuki as Afrobuddha, and they recorded a set together for Boiler Room.
Afla Sackey is leader of 10-piece afro funk and highlife orchestra, Afrik Bawantu, and the man who the likes of Kokoroko call when they need some extra power on the percussion or a singer to lead their Church of Sound tribute to Ebo Taylor.
Koichi Sakai & Afla Sackey’s first collaborative project on Olindo Records, the “Wono” EP released late last year, received widespread support, particular from Gilles Peterson on BBC Radio 6 Music, Defected Radio, Mafalda, Hector Plimmer & Zakia (NTS), Tony Minvielle (Jazz FM), Tim Garcia (Música Macondo/Jazz FM), Music is my Sanctuary, TwistedSoul, Mari* & Papaoul (Worldwide FM), Alan McKinnon and DJ Harv.
We still have copies of Koichi Sakai’s Wono ep OR004 and Betsayda Machado LP ORLP003 should you like more.
- 1


















