Finally Raumakustik are back on Grain Audio and ready for the open
air season. So the boys deliver their contribution in form of a double
A-side.
Endlich kehren Raumakustik zurück zu Grain Audio und das Duo ist
bereit für die Openair Saison. Mit der "Little Anni EP" liefern die
beiden ihren Beitrag in Form einer Doppel A-seite ab.
The first taste from Joseph Capriati's 'Self Portrait' has landed, as Drumcode drop a double shot from techno's heir apparent hugely anticipated second album. The tracks 'Fratello' and 'Awake', have been highlights of Capriati's sets in recent months, punctuating performances at landmark gigs such as his main room closing set at the internationally respected Time Warp Festival in Germany and maiden coast-to-coast tour of the US.
'Awake' was born out of Joseph's longstanding love affair with Holland's famous Awakenings parties and is a homage to the fanatical fans who turn out en masse at each event. Tense, atmospheric and relentless, 'Awake' captures the feeling of a momentary release of energy that is such a part of the high-octane Awakenings experience.
'Fratello' has achieved anthem status since it debuted in Capriati's sets last September, such is the reaction it has garnered from fans. A work of rare beauty, this is techno at its most emotive, as hypnotic melody is laced with intricate key patterns, while the Italian's trademark shaking percussion propel the track forward.u
Coyu is back on Noir Music and this time stronger than ever.
He serves up a double a-side with the haunting techno tune "Salvation"
and the LFO oldschool inspired "Future House".
We fell in love with both tracks on the spot and are happy to have such a
strong release by Coyu on Noir Music. Remixes will follow late summer.
Studio One Sound is the classic Studio One collection from Soul Jazz Records. Described as ‘The University of Reggae’ by Chris Blackwell, Studio One, and founder Clement ‘Sir Coxsone’ Dodd are by far the most-important names in the history of reggae music. Originally released in 2012 this album has been out of print for many years, making it one of the most-collectible of Soul Jazz Records’ Studio One Series. This is the first ever colour vinyl edition of this classic album.
The album features some of the most in-demand and collectible Studio One tracks from over its fifty-year history and includes incredible legendary reggae artists such as The Heptones, Ken Boothe, The Skatalites, Johnny Osbourne and Wailing Souls. All these artists (and hundreds more) launched their careers at Studio One under the guidance of Clement 'Sir Coxsone' Dodd. The Studio One Sound collection features everything from classic ska and rocksteady to the deepest roots, heaviest dub and dancehall roots. Sleevenotes are by Rob Chapman, author of the celebrated books about Studio One Records, 'Never Grow Old' and 'Downbeat the Ruler'. The exact reproduction of the original artwork features the classic image of Dennis Brown on the cover. This album is newly fully remastered for vinyl by Jason Goz at Transition. Exclusive one-off pressing on heavyweight double transparent green vinyl.
Renowned Italian jazz master Nicola Conte presents an incandescent limited edition 7" single for Record Store Day 2026. "Terra Em Transe" and "Naquela Base" are brand new tracks from sessions for Conte's forthcoming Far Out Recordings album, drawing deep from early 70s Brazilian jazz and modal hard bossa while underlining the vital role of the arts in social and political struggle.
In Nicola's own words: "Terra Em Transe' is a dedication to visionary director Glauber Rocha and to all free thinkers willing to portray the conflicts, contradictions and lies of those in power around the world." The original composition takes inspiration from Milton Nascimento's vocal harmonies and Tamba 4's sophisticated samba-jazz.
'Naquela Base' is a stunning reinvention of João Donato's classic: pure modal hard bossa recorded entirely live in the studio. Inspired by samba-jazz classics like Tenório Jr.'s "Embalo" and Paulo Moura's "Fibra", the track is carried beautifully by Teppo Mäkynen's masterful drumming, with solos from Gaetano Partipilo on alto saxophone and Pietro Lussu on piano, supported by Ameen Saleem on double bass and Abdissa Assefa on percussion.
Having released music with Blue Note, Impulse! and Schema records, Nicola Conte's relationship with Far Out Recordings has produced his acclaimed Umoja project, his five-part Viagem compilation series, and most recently Viaggio, a compilation exploring Italy's library music renaissance from 1970-79.
'Terra Em Transe / Naquela Base' will be released as a limited edition 7" single for Record Store Day 2026 via Far Out Recordings.
With Dispersion, Loom & Thread return to the volatile architecture of the expanded piano trio - and quietly fracture it from within.
Daniel Klein (drums), Tobias Fröhlich (double bass) and Tom Schneider (keys, sampler) remain the sole agents on stage and in the final recording. The triangle holds. And yet, the field has expanded. For their second studio album, the trio fed their improvisations with the timbral signatures of guest saxophone and vibraphone players - not just as additional voices to be featured, but also as material to be absorbed, atomized and redistributed. The result is not augmentation but thorough refraction.
Where the debut album explored the recursive labyrinth of Schneider's live sampling of his own piano, Dispersion introduces an external grain into the feedback system. Breath and metal. Reed turbulence and struck resonance. The trio sampled extended improvisations by saxophone and vibes players: Victor Fox, Asger Nissen, Volker Heuken, and L&T's own Daniel Klein; dissected their attacks, overtones and decay curves, and integrated these fragments into the trio's internal circuitry. What emerges is a play of presences without bodies - instrumental ghosts circulating through the dense weave of rhythm and keys.
At first, one might hear the familiar relational tension: Klein's polyrhythmic elasticity interlocking with Fröhlich's tensile double bass figurations, Schneider poised at the hinge between tonal field and percussive impulse. But soon, the surface splinters - again. A vibraphone shimmer appears, yet no mallets are visible. A reed multiphonic surges through the texture, bending space between bass and drums. These events are neither quotations nor overlays; they are redistributed energies, dispersed across the trio's grammar. A digital multidimensional interplay ensues.
If the first album unfolded as a two-tiered game - live phrase and sampled reflection - Dispersion adds a further axis. The sampled materials from other improvisers are stripped of their erstwhile two-way interaction and reconstituted as malleable particles. Signifier detached from origin, resonance detached from gesture. The trio navigates a constantly shifting topology in which acoustic memory and electronic manipulation are indistinguishable.
Crucially, the album never abandons the physical urgency of three musicians reacting in real time. The additional timbral layers do not thicken the texture into opacity; rather, they introduce stark points and arrows of diffraction. Density opens into prismatic clarity. Lines splinter and regroup. What seems like a quartet or quintet collapses back into three bodies negotiating an expanded field.
Dispersion is not about addition but about distribution - of agency, of timbre, of temporal perspective. It is an album in which the trio setting becomes a site of multiplicity without surrendering its immediacy. A dissolution not only of the divide between present experience and memory, but between inside and outside, self and other.
Three musicians. Countless vectors. A music that fractures in order to cohere.
CREDITS:
Tom Schneider: piano & sampler
Tobi Fröhlich: double bass
Daniel Klein: drums & percussion
sample sources:
Victor Fox: tenor saxophone
Asger Nissen: alto saxophone
Volker Heuken: vibes
Daniel Klein: vibes
Recorded by Martin Dressler at Bauer Studios, Ludwigsburg.
Mixed & mastered by Martin Ruch.
Artwork by Viet Hoa Le.
This striking and thought-provoking album, born from the encounter between a towering jazz personality and youthful sensibilities, captures the direction of Japanese jazz in the 1980s. It will be reissued as the fourth release in the "Spin This Now!" series.
Double Bass, Acoustic Piccolo Bass, Percussion: Isao Suzuki
Drums, Congas, Percussion: Keiyu Hirayama
Electric Guitar: Takayuki Kato
Piano, Electric Piano, Synthesizer: Masayoshi Yoneda
Trumpet, Flugelhorn: Shuji Miyake
Cigarettes After Sex return with a double single that showcases both their future and their past. The single featured on the B-side, “Anna Karenina,” is a quintessential Cigs track, sensual, slow-burning, and emotionally oversized, with lyrics so confessional they verge on too much. But its inclusion of spoken word verses adds a striking new dimension to Greg Gonzalez’s world, expanding the band’s intimate palette. Its chorus (“I cried at the end of Anna Karenina, when she threw herself under the train”) might be the most Cigarettes After Sex lyric ever written. The A-side is a long-rumored fan favorite finally seeing release: a gorgeously faithful cover of The Doors’ “The Crystal Ship,” recast in the band’s signature haze. Jim Morrison’s romantic fatalism never sounded more at home.
Black Salt is the second album from Kiiōtō (Mercury Music Prize nominated singer/songwriter Lou Rhodes, former lead vocalist and co-founder of Lamb and award-winning songwriter and pianist Rohan Heath). Their debut album, As Dust We Rise, was released in 2024 to critical acclaim.
Stylistically Black Salt leans further into Jazz, broken beat and soul textures than the debut,with references as diverse as Carole King, Khruangbin and Alice Coltrane. The resulting album is impossible to define by genre, but is fused by the unique interplay of Heath's melodic sensibilities and Rhodes inimitable voice.
Written primarily in Kiiōtō's home studio in North London, Black Salt features guest appearances from a melting pot of musicians, notably guitarist Hawi Gondwe (Amy Winehouse), double-bassist Andy Hamill (4 Hero, Carleen Anderson), drummer Mykey Wilson (Corrine Bailey Rae), and even some impromptu guitar by the one and only David Arnold.
BLACK SALT is out April 2026.
Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.
What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.
With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.
A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.
In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.
American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.
In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.
Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.
Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.
The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.
However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”
The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.
For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.
There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.
Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".
Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.
But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.
But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.
Véronique Mortaigne
Leading outlet for forward-thinking Scandinavian jazz, April Records, proudly presents the new album from Malmö-based quintet People In Orbit. A followup to their critically acclaimed 2023 release Close/Away (Naxos Prophone), the group continues to explore Scandinavia"s jazz tradition through a contemporary lens, blending acoustic interplay with electronics and a focus on collective improvisation. Led by trumpeter and composer Adam Sass, People In Orbit were formed in late 2020 with the intention of reimagining the classic jazz quintet with a contemporary edge. The group prioritises space, interaction, and ensemble balance, allowing composed material and collective responsiveness to shape the music. Alongside Sass, the band features Edvin Ekman (tenor saxophone, effects), Niklas Bergström (piano, Moog, keyboards), Edvin Elmersson (double bass), and Frank William Reis (drums). Viewpoint is a concept-driven album centred on perspective; how different viewpoints influence the way events are interpreted, and how perspective can foster connection or distance. Much of the album is built around Cycles, a four-part suite composed from a graphic score, with each section representing a different human life and its relationship to the surrounding world. The album moves through shifting emotional and psychological states, from curiosity and tension to reflection and release. Perspective is explored not only through human experience, but also via non-human viewpoints - including music inspired by deep-ocean communication between whales and slow, drifting motion. Musically, Viewpoint continues People In Orbit"s blend of modern jazz-rock and electronics, while drawing influence from the Scandinavian jazz quintet tradition of the 1960s. The music balances structured composition with openness, allowing individual voices to exist within a clearly defined collective sound. With Viewpoint, People In Orbit presents a focused and cohesive statement - an album shaped by shared intent, conceptual clarity, and a continued commitment to collective expression.
El Pulso del Acero: Shinkansen is Esplendor Geométrico's electrifying new album, blending trance-inducing industrial rhythms with bold voice and noise collages. Featuring 16 tracks, it revisits the raw power of their 80s classics while exploring futuristic industrial sounds, with recordings from Tokyo (2025) and a rare previously limited tracks now on vinyl for the first time. After over 40 years of continuous innovation, the influential Spanish duo continues to shape industrial, techno, and experimental noise music worldwide. Available on double vinyl and CD digipack. The raw power of their early work is also present here in some brilliant reconstructions of 80s tracks turning out very different from the originals (Rotorama, Trybuna V, Shinkansen, Héroe del Trabajo 2025, or Introspectivo). Songs such as Auto Reverse will be especially appreciated by the most avid fans of EG's early sound. Other tunes of futuristic industrial music closer to their previous album, Strepitus Rhythmicus, are also included (Experiencia AV, Isla, Por un Perro_) Ten tracks were recorded in 2025 in Tokyo, where Arturo Lanz (founding member of E.G.) currently resides. The other six were released, only on CD,in an ultra-limited edition shared with the group De Fabriek in 2023, long sold out, now finally on vinyl for the first time. Born in 1980 as a trio, and currently a duo formed by Arturo Lanz (founding member) and Saverio Evangelista (member since 1991), Esplendor Geométrico is an influential and international electronic cult band and also a rare case in the Spanish music scene, as they have developed their own independent path aside from tags, fashion or trends, in spite of being often classified as industrial music. Their career for more than four decades hasn't had interruptions. They haven't stopped composing, releasing albums or playing live.Their influence has marked many later artists, usually classified in the so-called industrial music or rhythm & noise, as well as artists from current techno and certain types of experimental noise music.
Since their ground-breaking US debut the Amigos have lived a double life. In their hometown of Caracas, Venezuela, they"ve hosted underground club nights for years (the most recent called "Super Sancocho Variety"). Then, insouciant single-entendre songs like "Sexy" and the doggy-style anthem "Ponerte En Cuatro" landed them on MTV and radio, and before long, the six young men found themselves pop idols. It wasn"t hard, but their hearts remain on the dance floor and in the clubs. AREPA 3000 is live instruments, start to finish. "Electronic music tries to simulate human sounds," says the guitarist. "It"s really easy to buy a groove box or an 808 to make us sound like techno. So we try to get those sounds from our instruments, to go the other way. Make the human sounds sound electronic. When we do our club shows, I"ll spin before our set and we"ll add live instrumentation. We can play four, five hours like that.
Criteria for a Black Widow was a love letter to old-school Annihilator fans. It hit record shops at the precise moment the delirium of the 90s cleared and metal was ready to get heavy again. From the pummeling attack of opener Bloodbath to the classic brawl of Back To The Palace and the album's searing title track – all festooned with Jeff's ability to fuse the finesse of six stringed virtuosity with the auditory effects of a hand grenade – this was more than a return to form; it was the sound of Annihilator coming full circle.
Five years after his previous album, Khetzal returns with Nectar, a brand-new digital double album accompanied by a limited physical vinyl EP. Matthieu Chamoux, a name that needs little introduction, is the creator of Corolle, still considered a milestone of 21st-century Goa-trance. With Nectar, he once again delivers his unmistakable signature: spiritual, Eastern-influenced, blissful Goa-trance. With Nectar, he dives back into his signature world of spiritual, Eastern-tinged, blissful Goa-trance. The first CD weaves a brand-new fairytale-like journey, with four standout tracks also pressed onto vinyl. Alongside these, you'll find a second bonus cd, set of unique live remixes, complete with violin, breathing fresh energy into classics like Ganesha Pramana and Listening Winds. Enjoy the journey
Artist and multi-instrumentalist Flaer embraces the search for quiet miracles on first full-length LP Translations.
In 2023, Realf Heygate - who makes music as Flaer - released his debut mini-album Preludes, composed on his mother’s piano and his childhood cello.Returning to ODDA for his debut full-length album, Heygate is now looking in another direction. A record that embraces transition and movement, Translations is in many ways more internal, less rooted to a single place and reflective of the process of laying new foundations in Cornwall.
Like Preludes, Translations is coloured with found sounds and field recordings, from the starlings which can be heard singing through the open window of his studio, to the brittle recordings of his mother, who was a linguist, learning Spanish on a set of language tapes. In both cases, Heygate embraced the translations and memories inherent to the sounds.
“When I digitised my mother’s tapes, they warped and stuttered in a very similar way to the starling’s song,” he explains. “They had this uncanny rhythm and pulse that I couldn’t quite decode, but was saying something." These decayed transmissions hint at loss, resisting clarity in favour of the ineffable.
Translations is also a record of ambiguities and in-betweens, suggested by the double meaning of the album’s opening track ‘Entre’. At once intricate and expansive, threaded with birdsong and acoustic guitar motifs, this and ‘Starling Descends’ (a reference to Vaughan Williams’ ‘The Lark Ascending’) act as a bridge away from the pastoral themes of Preludes towards a more assertive sound. At times intimate in its textured instrumentation and at others more overtly grand in orchestration, reflecting awider palette of influences.
“Flaer began in many ways when I picked up my mother’s instruments, seeking a form of reconnection. Where words evaded me, they became the tools through which I found a language for grief – and above all, for love.”
Recorded between 2023 and 2025 – what Heygate calls “A gradual process of sowing and harvesting ideas rather than a single intense creative period” - each track follows a rhythm similar to the small maquettes and sculptures he has been working on in his visual practice, whereby structures and melodies form intuitively in moments that are as rare as they are fleeting.
“It's that feeling of searching that I really enjoy,” Heygate continues. “I never know what the destination of the composition is going to be, and I never really find what it is."
Translations is released on limited edition off-white vinyl LP (500 copies worldwide) with one of five signed and numbered handmade risograph prints. It's also available as standard black vinyl LP and digitally.
“Black Jacket” is a love letter between two bands separated by continents but united by mutual admiration. Contriva, of Berlin, and Chessie of Washington, DC, first came together in 2001 when sharing a stage, sparking a deep connection over their respective takes on textural, emotive, and mostly instrumental music that merges post-rock, ambient, and experimental elements into unique visions. Fast forward two decades and many trips to their respective studios and we now have “Black Jacket”, a double LP of musical alchemy that builds upon the expressionistic, idiosyncratic sounds of these two groups. A new classic that proves far greater than the sum of its parts.
Begun in the mid 1990's, Washington DC's Chessie is Stephen Gardner (also of noisy shoegaze pioneers, Lorelei) and Ben Bailes, whose various LP's for Slumberland's Dropbeat imprint and Plug Research pair abstract electronics and melancholy post-rock in search of the sounds and feelings of railways and train travel.
Berlin's Contriva, (Monika Enterprises, Lok Musik, and Morr Music) features Masha Qrella (known for her solo works for Morr Music), Max Punktezahl (also of Munich indie legends the Notwist and Berlin's Jersey and Saroos), Hannes Lehmann and Rike Schuberty. For over a decade beginning in the mid-1990's, Contriva crafted compelling instrumentals, grafting experimental textures onto beautiful and complex indie songs.
Together, the six of them have created “Black Jacket.”
Twenty Years Ago, Jan Jelinek's Debut Album Personal Rockwas Released By Source Records. Under The Pseudonym Gramm, It Brings Togethereight Tracks That Have Not Been Available On Vinyl Since Their Original Release.faitiche Is Very Glad To Announce The Re-release Of The Album: Personal Rockwill Appear As A Double Lp Featuring The Original Cover Artwork. What People Wrote About Personal Rock Two Decades Ago: "situated Somewhere Between Jelinek's Much Loved Loop-findingjazz Records, Farben, Move D's Conjoint Project And Atom Heart's Most Immersivework For Rather Interesting, It's A Late Night Album Full Of Subtle Productiontricks And Melodic House Structures That Belong To The Pre-millennial Idmheyday, But Which Transcend Its Overly-masculine Templates." (boomkat) "a Serene Little Masterpiece" (de:bug) "though Many Producers Have Pushed Forward Theclicks-and-cuts Style Of Experimental Ambience Developed By Germanexperimentalists Oval (among Others), Few Have Been Able To Matchtheir Knack For Making Abstract Cuts Into Pieces Of Undeniable Beauty. Janjelinek's First Lp As Gramm Is One Of The Precious Few, And It'sobvious From The Opener." (allmusic) "organized In Organic Structures And Minimal Movements, Thetracks Get Into Utopian States And Super-desirable Moods, Offering Superiorcontentedness And Dependable Taste Of The Kind Seldom Sustained For A Wholealbum. (...) Subway-escalator-soul." (spex)
