Search:el

Die Wiederveröffentlichung von Los Natas 'El Hombre Montana'. Ein episches Stück Stoner- und Doom-Rock aus Argentinien. Produziert von Billy Anderson (The Melvins, Neurosis, Acid King, Fantomas, High On Fire). Dieses farbige Vinyl kommt als orange, schwarz-weiße Splatter-Edition.

If you were to ask for a defining Habibi Funk track, there are a few that come to mind: from Fadoul’s “Sid Redad,” Dalton’s “Soul Brother” to Ahmed Malek’s “Omar Gatlato.” However, none are as widely connected with us at this point as Hamid Al Shaeri’s “Ayonha.” We heard the track for the first time when we were working on selecting tracks for your first compilation and we instantly loved it. We obviously had heard of Hamid El Shaeri’s music before, but only material from his Al Jeel phase when he was already the full-blown
superstar he is now.

Listening to his releases from the early 1980’s opened a whole new door for us. At the time, Hamid had just left Libya to pursue his career in Egypt via a detour in London, where he recorded his
first album. Hamid’s distinct sound of the sound is quintessentially reliant on heavy synths and so it was particularly important to purchase these synths in a timely manner. “Whenever a new one synthesizer would come out, we would have to buy it immediately, otherwise someone else would get their hands on that sound.” London also played an important role for Hamid as a musical epicenter.

He fondly reminisces about the many live shows he attended there, including some of the biggest international musicians like Freddie Mercury and Michael Jackson. After returning to Cairo where he also recorded his following albums, he connected with SLAM! for the
release of his debut, laying the foundation of a collaboration that lasted for 5 albums. Luckily, we were able to connect with Hamid through our friend Youssra El Hawary, whose extensive network has opened many doors for us within the Egyptian music scene. We met Hamid for the first time probably in 2016 at his office / rehearsal studio in the outskirts Cairo. We were expecting a larger-than-life
character in-line with his status as a certified superstar, yet the actual person turned out to be very approachable and super easy to connect with. He liked the idea of an effort to amplify his early works again,
which, when originally released, were far from an economic success.

While he was down to assist with an interview and his blessing for the project he also told us that for any license we needed to speak with the original label SLAM! who released these songs, still held the rights and also remained in business over the decades though they didn’t actively release any new music. Hany Sabet had started SLAM! records in the early 1980s and focused on cassette tape releases, the
format that expedited the success of a new generation of record labels in Egypt. By the mid 1980’s, SLAM! had become one of the most successful and economically dominant record labels in Egypt, with Hamid El Shaeri being just one of their key artists, alongside Mohamed Mounir, Hanan, Hakim, Mustafa Amar and many more. Luckily, Hany Sabet turned out to be a friend of our colleague Malak Makar’s father, which probably helped to warm him to the idea of licen- sing “Ayonha” to this - in the scale of his world - tiny label
from Germany. Eventually “Ayonha” ended up becoming a widely successful release and either Hany or we brought up the idea of a full album dedicated to Hamid El Shaeri’s work on SLAM!.


"Maktoub Aleina” is the first single and will be released January 14th. Following the massive success of "Ayonha,” “Maktoub Aleina” is another mid-tempo groover with a beautiful, synth-forward melody, that brings together a lovely combination of soul, disco and Arabic pop music of the highest order, giving a taste of full album. The second single, “Yekfini Nesma Sotak” will be released January 28th and combines Hamid’s unique formula of soul and pop, held together by a catchy synth melody. “Yekfini Nesma Sotak” picks up the
pace a bit, making the uplifting mood of the track even more powerful. Third single, arriving February 11th, is “Dari Demou’ek,” one of the stand out tracks of Hamid’s early recordings done for SLAM! in the early 1980s. Dominated by a disco infused bassline, the track offers a lot of space of the funky production to shine while Hamid inserts his vocals at all the right moments. A masterpiece of disco touched by Arabic pop music.

Full album arrives February 25th. This release is dedicated to Hany Sabet, the founder of SLAM! and his wife Rosemary Jane Sabet (who
took the photos we used for the cover and the booklet), who sadly passed away during the time it took us to prepare the release.
Vinyl comes with an extensive booklet with an interview with Hamid as well as unseen photos

The iconic voice of Luzmila Carpio rings out from the Andes, spreading messages of indigenous struggle, female empowerment and unceasing love for both the people and planet around us. An undeniable icon of Bolivian Andean culture whose career spans multiple decades, Luzmila has released more than 25 albums (there’s a reason that Rolling Stone described her as”one of the most prolific indigenous singers of South America”), inspiring millions while singing in both her native Aymara-Quechua language and Spanish. Yet Luzmila Carpio isn’t someone who’s content to simply rest on her laurels; she continues to take risks and push her music into vibrant new soundworlds. On new album Inti Watana: El Retorno del Sol (her first LP in a decade), she’s teamed up with Argentinian producer Leonardo Martinelli (a.k.a. Tremor), a ZZK veteran who’s spent the bulk of his career finding the common ground between Latin American folk rhythms and modern electronics. Building off the momentum created by 2015’s Luzmila Carpio Meets ZZK collection in which her music was reworked by not only Tremor, but standout electronic artists like Nicola Cruz, Chancha Vía Circuito and El Búho this new album is meant to stretch across genres, generations and continents, with Luzmila’s sonorous, occasionally birdsong-inspired vocalizations gracefully gliding amongst ambient textures, programmed beats and (of course) a bevy of traditional instrumentation from around the globe. Over the course of the LP, Bolivian charangos and quenas sit comfortably alongside the sounds of harmonium, violin, acoustic and electric guitar, Argentinian bombo leguero and sacha guitar, Armenian duduk and a litany of Asian percussion. Inti Watana: El Retorno del Sol which will be accompanied by a full length documentary might not sound like previous Luzmila Carpio releases, but on a spiritual, political and lyrical level, her core values remain unchanged. A native of Bolivia’s Potosí region, she’s long been a beacon for indigenous communities in not just her home country, but throughout Latin America, her voice inspiring joy and pride amongst ancient peoples whose culture and inherent beauty are often overlooked. Her pursuit of music a field traditionally dominated by men in Andean communities long ago made her a pillar of women’s empowerment, but Carpio has also been a vocal proponent for social change, using her influence to advocate not just for the rights of women, but for the protection and increased visibility of all indigenous people. Yet it’s the planet itself that Carpio is most passionate about, and she’s devoted much of her new album to conversations with Mother Earth and Father Sun

2023 Repress

Debuting with three infectious house cuts on Aniara: Mattias El Mansouri. Hypnotising melodies & vocals layered on an irresistible groove by a kindred spirit. The colourful & playful house explorations by the newcomer found a perfectly fitting home on the Swedish imprint.

Bar Musica's fourth EP is a fascinating one from Jesse Marcell with a remix by Pier Bucci. El Calvario De Los Indecisos opens up with intense minimal sounds, relentless drum and bass loops tying your mind in knots. All manner of dark and grubby sounds and effects scuttle across the groove and make this a late night head wrecker.

Pier Bucci then steps up to smooth things out and layer in some more soft and soulful late night chords. It flip the cut into a more dreamy number for trance inducing late night sets.

Last of all, Marcell offers La Fe' with it's high tempo drums, pressurised kicks and sweeping sense of minimal tech funk really getting you deep in the groove. This is a superb offering from this vital label.

Hard-hitting latin-tinged super-group Grupo Magnético formed from backgrounds in funk, hip-hop & soul, united by a love of Eddie Palmieri, Tito Puente, Ray Barretto, Fania and classic New York salsa. They have worked with legendary musicians from Cuba, Venezuela and America & over time the group, led by Toby "El León" Shippey, developed their own set and sound.

These two tracks have been lifted from the Athens Of The North album Positivo from 2018 and feature 'Vulcano V El Gato' (Medley) with 'Somos Latinos' on flipside. Already supported by DJ Koco, Patrick Forge, Colin Curtis Gilles Peterson, Kevin Beadle ,DJ Amir, Mr Thing, Dom Servini, Coco Maria, Cosmo Sofi, Rainer Truby, Miche, Skeme Richards, Elsewhere Sonido, DJ Gilla and more ! Limited to 300 hand numbered copies ! No repress.

"Wow. Sounds like '74 downtown NY Fania Records... Absolutely brilliant. " - Gilles Peterson

The latest project by "El Gusano", a moniker of the elusive Pablo Arrangoiz, aka Dj Fitness, Bauzer Vep, Señor Faxwater, Glue Boy, Goiz and too many more to list (seriously, check out his Bandcamp/discogs). Arrangoiz is a Mexican native based in Miami, known as much for his ever varying aliases as he is for his scrupulous production and sui generis live and DJ sets. Focused on incorporating Latin ritmos with contemporary elements of his other influences such as house, techno, free jazz, German new wave, electro, Miami bass, noise, and more, Arrangoiz’s production, much like the artist himself, is one of a kind.

Saka La Bolsita", the inaugural release on Impacto, the new label and love child of Miami powerhouse producers Nick León and Jonny From Space, is a sonic conglomeration of acid cumbia with slivering jazz chords, microtonal reggaetón constructed with a tuning system made by finding the overtones of air conditioners, demonic dembow with a dash of house, Autotune Festival sex music, and all out pure ratchet core with an El Chavó sample. Including collaborations with lifetime friend Matt Angel AKA "El Descarao".

Wewantsounds is delighted to reissue Farid el Atrache"s cult album "Nagham Fi Hayati" released in 1974 on Voice of Lebanon. It is the soundtrack of the eponymous film starring El Atrache. Sampled by the Beatles and nicknamed the "King of Oud", El Atrache is one of the giants of Egyptian music together with Oum Kalthoum and Abdel Halim Hafez. The album which showcases El Atrache"s versatility and includes the monster groove "Hebina Hebina", is one of Brian Eno"s favourite albums. Reissued for the first time since the 70s, "Nagham Fi Hayati" also contains an unedited version of "Takassim Oud" highlighting El Atrache superb oud playing. Remastered for vinyl by Colorsound Studio in Paris it includes new.

Following up on the incredible success of El Michels & Black Thought's Glorious Game album the duo treat us to another 7" with two of the standouts from the album. The A Side "Hollow Way" is a testament to the chemistry between Leon & Thought. EMA uses his signature sound with a new approach pulling records from his collection and sampling them. The result is a gritty lofi sonic backdrop that Black Thought flexes his lyrical brilliance on weaving a tune about guns and gun violence. The beat change at the end drives the point home, leaving any samples behind and lets the band remind people why they are one of the most in demand acts out there today. The B side "I'm Still Somehow" is a deeply introspective tune that Thought rhymes about vulnerability and overcoming challenges with heavy lines like "a happy black boy is like an alien" and "one crown, who was run down, somehow still standing tall". Michels again takes his ear and sensibility to the sampler, chopping up an old 45 that makes the perfect backdrop for this powerful and timeless song.

Lndon Odense Ensemble is a powerhouse quintet that combines forces from the Causa Sui/El Paraiso family tree (Jakob Skott, Jonas Munk, Martin Rude) with the vibrant, experimental London jazz scene (Tamar Osborn, Al MacSween). On two studio full-lengths, released in 2022 and 2023, they have explored the confluence of psychedelia, improvisation and cosmic jazz. On this set, recorded at the 2021 edition of Denmark's Jaiyede Jazz Festival, the energy is cranked up another notch or two. Comprised almost entirely of exclusive material not found on the two studio records these three sonic excursions dive head-on into the fiery side of the group's sound. Taking up the entire A-side "Energy Ascending" starts out as a gently flowing piece of dreamy jazz that wouldn't have sounded out of place on a late 1960s Pharoah Sanders record. As the piece evolves the guitar takes it into rock territory, where it dissolves in a mesmerising breakdown before commencing a build of epic proportions, lead by Tamar Osborn's baritone sax, channelling The Stooges as much as John Coltrane. Heavy. On the B-side things get more electronic and spacy. Here the ensemble uses album track "Sojourner" as a starting point for a new improvisation guided by Al MacSween's virtuoso keyboard work. The rhythm section creates a hypnotic foundation for layers of synths and electric keys to fully blossom and travel into cosmic territory. Limited to 300 copies on transparent ochre vinyl.

Reissue, in vinyl format only, of the last Androcell album released in 2014.

300 copies pressed in double 180 grams black vinyl, remastered for this special release.

Analog Africa is back with another of its eye-opening and mind-altering trips into musical wonderment here as the 20+ year-old label digs deep into the Andean city of Quito. It's the Ecuadorian capital and home to the music which maykes up this vital collection and which owes so much to Polibio Mayorga.

He spent much of his musical career trying to - and succeeding in - modernise the ancient rhythms of his region, namely Huaynito, Sanjuanito and Albazo. He did so with cutting-edge - at the time - electronic equipment and a trusty Moog and the result of his effort was that he is now regarded as a pioneer of tropical psychedelia. Dig in deep to hear how that happened across these superb 16 sounds.

Your most excellent perversity returns to conquer the throne of its own sound universe, deepening and expanding its aesthetic range with new sounds and rhythms. Tito Ramirez's rhythmic and stylistic melting pot is broad and encompasses Latin music in its different facets, with Afro-American and Anglo-Saxon rhythms. An already legendary album before its release, which surely should not be missing in your library.

El Nido: a welcoming embrace in uncertain times. The world changed forever in the second quarter of 2020. The life we were used to ceased to be, as we were overcome by constant fear, distrust in all that surrounded us and a fatalist attitude towards the world we lived in. With the pandemic came lockdown, mandatory isolation for months, empty streets, face masks, hand sanitizer, the fear of going out, an absurd roll call of Covid fatalities, the daily tension of not knowing when it would all end and the urge to "get back to normal," something that certainly never happened. Out of that pandemic saturation and that urge for "normality" came El Nido ("The Nest"), the third album by Italy-based Colombian producer Montoya, who describes this record as "becoming virgins of destiny again, facing up to that fatalist world and creating that longing for tranquility. Savoring that moment prior to the pandemic, that instant when the most important thing wasn't the immediate reality or the global situation." Montoya sees El Nido as that quiet place that you think of when you close your eyes; it is a beach or a mountain, a sunrise or a sunset, a wave in the sea refreshing your body, or an almost-whispering wind that immediately silences everything around you. On his previous records, Iwa in 2015 and Otún in 2019, his work as a producer prevailed, feeding the growing wave of Latin American electronica, fusing IDM and techno with indigenous root music, Andean folklore and rhythms from the tropical Caribbean coast and ancestral Pacific in terms of instrumentation. But on El Nido Montoya splits the balance, offering us five merely instrumental tracks and six collaborations with Latin American artists, including Colombians Nidia Góngora on "Soñé," Montañera on "Sierra" and Pedrina on "Nubecita." It also features Mexican artist Pahua on "Flor del Mar," the Peruvian Lara Nuh on "El Faro" and the Franco-Venezuelan La Chica on "Palosanto." Starting from the name itself ("The Nest"), an evocation of home, El Nido is also a Filipino municipality on the island of Palawan, a place that turned out to be Montoya's last live experience before the pandemic. That place with crystal clear seas and white sand became the scene and starting point for this work, reflecting on the abstraction of a chaotic world and proposing blurred destinations with each song, like places that exist within memories when we close our eyes, letting us inhabit them, for a couple of minutes at least. On the other hand, it's a record that approaches love; as a yearning and a refuge, as a guide and an anchor, but also as a rhetorical figure that makes us vibrate and elevates us, while at the same time keeping us grounded and letting us settle in the place that we can use as our shelter.

Catorce reflexiones sobre el fin (Fourteen Reflections on the End) originated from an installation exhibited at the Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca, Mexico, in 2019. Fourteen magnetic bodies of tape that dialogued with the fourteen pieces of electroacoustic music now contained in this album composed from the sound anthology of Angélica Castelló. Thus, Catorce reflexiones sobre el fin is a complex piece consisting of multiple parts that, although articulated with each other, hold a life of their own.

Like every body, these have a unique history made up of mixed fragments spun by Angélica, ranging from field recordings, references, and self-references to previous pieces, experiences, and voice recordings made specifically for these compositions re-recorded in various formats, from lo to high fidelity, analog and digital, composed, decomposed and recomposed (Castelló, A., 2019). Likewise, as any body, they also reflect on their end, whether absolute or temporal, of the many ways of being finite and of saying goodbye.

During the Catorce reflexiones sobre el fin, Castelló takes you on a journey that is difficult to locate. An ethereal space between shattered glass, stridulation of cicadas, war drums, murmurs in French, Italian maledictions, and soft recitations in Spanish. From uproar to solace, all wrapped in a soft abstraction that only allows access to the subtle whisper of these expressions. A gesture between invitation and sharing because who does not recognize oneself in this emotional storm?

First, the approach of the winds, the first breeze that caresses the body. Then the bewilderment announced by the scent of uncertainty condensed in the air’s humidity. The prelude to the storm, to something that will shake you from head to toe, something from which there will be no return.

To the acceleration of the winds comes the percussions, the tremor of the storm with its lightning. la Ira (1). A vibration running through the whole body, unstoppable. This reverberating sound, resulting from its re-percussion with our body acoustics, owes its tones and echoes to the cavities and organs of different masses. From what is hollow and what is full; what is void and what is matter. There is no turning back. It is a dive into the void; to fight and resist because there is no other way to go. It is a matter of survival.

Ma fin est mon commencement Et mon commencement ma fin (2)

After this, the cicada resumes at the crack of dawn, a gentle breeze, and solitude, that temporarily musical silence of embraces (3) with hints of harpsichord and bells.

The breaking of the waves in Sicily is accompanied by the antenna that picks up radio transmissions that already invite other tastes. The Mediterranean and its currents mingle and divide tense routes of escape, exchange, and struggle between Blutorangen, tides, and birdsongs.

An immersion into deep waters.

And in the end, we all commit sins! Queste maledette! (4)

Lorena Moreno Vera, 2023