Zach Condon, der Kopf hinter Beirut, veröffentlicht mit Artifacts eine Doppel-LP mit Musik, die die Entwicklung von Beirut nachzeichnet - von den ersten Versuchen des 14-jährigen Condon, die Musik, die er in seinem Kopf hörte, zum Leben zu erwecken, bis hin zu dem voll entwickelten Beirut, das wir heute kennen. Artifacts begann ganz bescheiden mit der Zusammenstellung einiger früher Beirut-EPs für eine richtige physische Veröffentlichung. Wie Condon jedoch in den exzellenten Liner Notes des Albums erklärt, verwandelte das Wiedersehen mit alten Aufnahmen durch neue Ohren ein einfaches Re-Issue-Projekt in etwas viel Expansiveres. "Als die Entscheidung fiel, diese Sammlung neu zu veröffentlichen, habe ich mich dabei ertappt, wie ich meine Festplatten durchwühlte, um etwas Zusätzliches zu finden, das ich der Compilation hinzufügen konnte. Was mit ein paar zusätzlichen, unveröffentlichten Tracks aus meinen prägenden Jahren begann, wuchs schnell zu einer ganzen Reihe zusätzlicher Musik aus meiner Vergangenheit heran, und zu einem größeren Projekt, bei dem ich alles, was ich fand, remixte und remasterte." ENG Retrospective of rarities and b-sides spanning the entirety of Beirut's catalog. 17 of the 26 songs on Artifacts have not been previously released.Artifacts began humbly as a means of compiling a few early Beirut EPs for a proper physical release. However, as Zach Condon explains in album's excellent liner notes, reconnecting with old recordings through fresh ears turned a simple re-issue project into something much more expansive.
Lorca joins the Shall Not Fade family with a debut LP consisting of 8 melodic tracks with richly-layered soundscapes made up of samples and field recordings taken from his hometown, Brighton.
His first full-length album as Lorca, the Saudade LP sees Sam Cassman return to a melancholic and experimental sound for which he originally made a name for himself since his first release in 2012. The album's title, written in Portuguese - the language native to his current residence, Madeira - translates to English as "a feeling of longing, melancholy, or nostalgia". With stripped-back percussion and plaintive
atmospherics, it's clear to see why. We are soothed into things with the soft melody of "Lullabies" before being transported to Brighton Beach via field recordings of seagulls and the whisper of pebbles on the second track. The driving pulse of deep house track "Are You Gonna Love Me" picks up the pace whilst maintaining a sense of minimalism before the shimmering lull of "Two Pianos" brings things right back with
formless sonic collages and drifting atmospherics.
Flip the record over and the rolling beats are back. "Colraine" and "uTube" see the return of clever use of sampling, the latter including mobile phone recordings of live piano playing by friends, sampled from social media. "Colraine" offers up pulsating jazz rhythms, oozing with groove, before the aptly-named "Polly" ushers in a change of course with a razor-sharp polyrhythmic melody and acid undertones which are more suited to the club. On "Rock Paper", it's sound design that takes centre stage. To close the LP, Lorca manipulates field recordings taken from inside his studio to incorporate abstract, sample-based percussion, making for a truly unique take on techno and synthesis.
Nonesuch Records releases Ghost Song, the label debut of singer/songwriter Cécile McLorin Salvant. Ghost Song features a diverse mix of seven originals and five interpretations on the themes of ghosts, nostalgia, and yearning. Salvant says, “It’s unlike anything I’ve done before – it’s getting closer to reflecting my personality as an eclectic curator. I’m embracing my weirdness!” Cécile McLorin Salvant plays at Cadogan Hall on November 16 as part of the EFG London Jazz Festival, four shows at SFJAZZ in February, and two nights featuring the music of Ghost Song at Jazz at Lincoln Center in May. Salvant says of the title track, out now, “What if the love has gone, the love has left you and you have the emotions around that, and you’re still going through them, still engaging with the ghost of that love?” She continues, “Some songs are so painful to come out but this one came out pretty quickly. I’ve had some loss the last couple of years: my grandmother, the drummer in my band Lawrence Leathers.”
Ghost Song opens and ends with a sean-nós (traditional Irish unaccompanied vocal style) performance by Salvant, recorded in a church. On track one, she transitions into Kate Bush’s 1978 classic ‘Wuthering Heights’. Salvant says of the song, “Wuthering Heights is a book that really struck me to my core as I was making this album, during the pandemic. And the best interpretation of the novel is Kate Bush’s song.” She continues, “It’s the most classic ghost story. I decided I wanted to do an album called Ghost Song, and I knew that one had to be on it. Then I had the idea to mix it in with the sean-nós ‘Cúirt Bhaile Nua’, which binds it to the traditional ‘Unquiet Grave’, the last track on the album. The ghost is not haunting me; now I am haunting the ghost. They parallel each other so well and they’re such different time periods. I wanted the album to be a circle, with the sean-nós reference at the beginning and at the end. So it is the first track but it’s also the last track and it’s also the middle track, which is how I listen to music, walking around my neighborhood, on a plane, travelling somewhere, putting stuff on repeat.” “All the songs on the album kind of mirror each other. I tried to create this strange symmetry. So as you go in from both ends, the songs are sort of matched together,” Salvant says. “‘I Lost my Mind’ is the center of the Russian doll. I wrote that in the middle of the pandemic. There were nights when I wanted to just scream. It was this deeper part of me saying, ‘It’s OK if this sounds completely crazy, OK to just go with the completely crazy thing and not worry if people think you have lost your mind for doing it.’
“The bands also mirror each other from top to bottom. In terms of the instrumentation, everything,” Salvant explains. “That’s why the songs are there in that relationship: they match each other, they’re like fraternal twins, or one is the evil twin of the other. I, as the living, am visited by the ghost, and then I go visit the ghost in turn. I am haunting the ghost and annoying the ghost, which is saying, ‘Get out of here and go live.’” Of the sonic variety on Ghost Song, Salvant says, “Texture is a big part of how I sing, having multiple textures in one song. It’s almost a compulsion. I can’t allow myself to stay in one texture. The instrumentation creates that but the recording process as well. It’s something I like, even when I’m eating. You want the creamy and chewy and crunchy at the same time. Warm and cold.”
Cécile McLorin Salvant, a 2020 MacArthur Fellow and three-time Grammy Award winner, is a singer and composer bringing historical perspective, a renewed sense of drama, and an enlightened musical understanding to both jazz standards and her own original compositions. Classically trained, steeped in jazz, blues, and folk, and drawing from musical theater and vaudeville, Salvant embraces a wide-ranging repertoire that broadens the possibilities for live performance. Salvant’s performances range from spare duets for voice and piano to instrumental trios to orchestral ensembles. Her unreleased work Ogresse is an ambitious long-form song cycle based on oral fairy tales from the nineteenth century that explores the nature of freedom and desire in a racialized, patriarchal world. Salvant studied at the Université Pierre Mendès-France. She has performed at national and international venues and festivals such as the Newport Jazz Festival, the Monterey Jazz Festival, the Village Vanguard, and the Kennedy Center. Salvant is also a visual artist.
As a confluence of ideas and methods, WILD ROCKET endeavour to interpret the subtle signals of the universe - the interplanetary vibrations - and present them as brash manifestations of sound. Scientists and Shaman alike have endeavoured to interpret the universal whispers, to elucidate meaning from the measurable and the sensible. It is known that to measure and interpret is to alter and colour those signals and this is what drives the development of WILD ROCKET's sound and interpretation.
FORMLESS ABYSS showcases the band's unflinching pummelling style, drifting from repetitive blows to unhinged swirls of din yet always remaining innately infectious and perhaps surprisingly danceable. The record is presented as a continuous piece in three parts.
The title track A FORMLESS ABYSS appears here for the first time in recorded form – a behemoth of a tune which builds around a drone, joined by dual drums and minimal bass locked into a repetitive groove. A groove that is slowly expanded via multiple guitars and synthesis. Vocals eventually join at just the right moment imploring the listener to “leave your criticisms down” and realise “we're all equal now” in the formless abyss or the place between worlds where our earthly preoccupation with human differences are meaningless. We're all in it together, whether we realise it or not.
The second track INTERPLANETARY VIBRATIONS may seem familiar to some in a simpler form. The expanded line up and extended development of the core theme brings a new interpretation and experience that is more than worthwhile. The track's vocals juxtapose the hybrid Germanic language of English with the ancient native Irish language of Gaeilge. Both used to promote meaning and interpretation of the interplanetary vibrations felt by all. The track features large dynamic shifts and changes of pace as the message that “it's time to leave” propagated by the Earth itself becomes more frantic and more desperate. The track culminates in a wash of smashed gongs and distorted guitars, leaving the listener to interpret the message for themselves. Should we leave, to protect ourselves or the Earth itself?
The final track FUTURE ECHOES is a doom/kraut juggernaut coming in at just under twenty minutes. Only one question is asked and none answered, are we doomed to repeat the mistakes of previous civilisations over and over, or can we find the cracks of light that echo through and show us a new way forward? We're left in a swirling formless abyss to consider who we are and where we're headed. Will we ever reach the cosmic truth? Or will we be continuously mocked by the cosmic trout?
WILD ROCKET have proven themselves on the live circuit, playing with such visionaries as Ufomammut, Slomatics, Earth, Boris, The Cosmic Dead and old school rock legends Girlschool. One of the heaviest bands to emerge from the melting pot of talent in the Irish music scene, WILD ROCKET's reputation precedes them wherever they travel and audiences and venues alike are left to piece themselves together in the discombobulation.
Kris Barras Band return armed with towering anthems on the heaviest
album to date; 'Death Valley Paradise', available on CD, transparent red
vinyl and digitally
Produced by Dan Weller (Enter Shikari, Bury Tomorrow, SiKth) and recorded at
VADA Studios in Alcester, they return heavier, darker, more introspective but
enormous at the same time. Barras decided to remove all shackles and began
collaborating with songwriters, such as the heavyweights; Jonny Andrews (Three
Days Grace, Fozzy), Bob Marlette (Alice Cooper, Airbourne, Rob Zombie), Blair
Daly (Halestorm, Black Stone Cherry) and Zac Maloy (Shinedown, Tyler Bryant).
Death Valley Paradise started life as a song before it was dissected and spread
across the album. Death Valley is a place of extremes, where living things are
said to not be able to survive.
For 18 months the world stood still and the realisation set in that there was no
control of ourselves anymore. For the ex-MMA/cage fighter, there was only one
way out, to re-focus, and started with no preconceived plan for the album.
But now, Death Valley Paradise is ready to be unleashed upon the masses, who
are yearning to rock out, fist pumping in the air.
Highway Butterfly: The Songs of Neal Casal is a 5LP vinyl boxset
celebrating the prolific body of work Casal left behind over the course of
14 studio albums
Recording sessions for the project began in February 2020 led by co-producers
Dave Schools of Widespread Panic and seven time Grammy- Award winning
recording engineer/ producer Jim Scott at PLYRZ Studios in Valencia, CA.Over
forty artists appear on the tribute including Susan Tedeschi and Derek Trucks,
Jonathan Wilson, Phil Lesh and The Terrapin Family Band, Steve Earle, Warren
Haynes, Jaime Wyatt, and Shooter Jennings among numerous others. The first
single and video from the recording was captured during the initial sessions in
February 2020. It features Billy Strings with Circles Around the Sun performing
"All The Luck In The World.
Much is made of Detroit techno progenitors proximity to the auto plants. Similarly, overlooked electronic pioneer Jeff Phelps was raised just blocks from a Western Pennsylvania steel mill_close enough to smell the sulphur and hear the roaring blast furnace. When Tascam released their ground breaking Portastudio in 1984_allowing multi tracking on the far more financially inclusive cassette tape_Phelps purchased one immediately, and quickly added a Roland SH-101 monophonic synthesizer, Fender Rhodes suitcase piano, Roland drum machine, and a basic Radio Shack stereo mic. Those basic tools were employed on his first commercial productions for his own Engineered For Sound label: 1985's "Magnetic Eyes" LP and Antoinette's "Now You're Gone" 45. These DIY sketches generated few profits, and Phelps kept his day job in the energy business. Jeff Phelps eventually found his way back into performance and recording, starting with The Next Level Band near the end of the decade. Houston gourmands might have caught them at the opening of Texas's first Cheesecake Factory. "Magnetic Eyes" has already had a few lives, between TomLab's 2010 replica pressing and inclusion on Dante Carfagna's genre-defying Personal Space compilation. This 2021 edition features the heretofore un-re-released second mix, completed after discovering flaws in the initial 1985 pressing. Enjoy this technically perfect, artist-approved version of a visionary techno-adjacent masterwork.
Back in stock! Ghanaian Afro-Rock From Producer/Composer JJ Whitefield, Inspired By His Karl Hector & The Malcouns And Whitefield Brothers Projects JJ Whitefield, who in the early ‘90s revived the gritty, analogue Funk sounds of the ‘60s and ‘70s with his Poets Of Rhythm, has been working with Now-Again Records for over decade, releasing a flock of acclaimed projects with Karl Hector & The Malcouns, Whitefield Brothers, Rodinia and the Original Raw Soul anthology. He first started exploring African rhythms with the Whitefield Brothers in the late ‘90s, continuing in the ‘00s with Karl Hector & The Malcouns. He’s been instrumental in launching Ghanaian Afro Beat/Funk legend Ebo Taylor´s international career, decades after the maestro recorded the landmark albums that have inspired thousands. Whitefield recorded two new studio albums with Taylor and toured in his band between 2009 and 2013, where he met Taylor’s son Henry and percussionist/Singer Eric Owusu. The trio now front the Johnny! band and find inspiration not only in Ghana’s hypnotic grooves, but also the full frontal fuzz guitar assault heard on the legion of 70s Zambian Zamrock albums reissued by Now-Again. Indeed, Whitefield credits his tours with Zamrock godfathers Rikki Ililonga and WITCH’s Jagari Chanda as instrumental in creating the Johnny’s sonic backdrop. The band is rounded out by Turkish drummer Bernd Oezsevim (Woima Collective, Rodinia) and Indonesian bassist/multi instrumentalist Tomi Simatupang (Whitefield Brothers). This is what was oft-called “Afro Rock” at the core, with the possibilities to stretch out into swinging highlife, sweet soul or psychedelia . The results, point at a new direction for the music inspired by the Great Continent. One that takes a direction once mocked as derivative and asserts its importance on the globe’s current musical stage.
Introducing Skygirl, with their 4-track debut release.
Skygirl is Eva and Hanna. The two got together by chance, but definitely not by accident. After they were introduced at a festival through mutual friends and danced the night away, it became clear that both have musical ambitions and their artistic vision aligns. The band was formed before the hangover was gone, and songs were written before the weekend ended.
The kind of “after-party-Monday-mood” also functions as an entry to the band’s lyrical and musical cosmos. Rest assured, this is not your mundane headache, but rather a working class meets art school kind of philosophical approach. Sparse instrumentation meets two voices. Life-affirming, yet informed by a somber future.
Reference points may be groups like Young Marble Giants or Shakespears Sister. Brittle but strong voices, molded by urban decay.
Our Lowriders album is an amalgam of the two “This Is Lowrider Soul” CDs. We have chosen 14 tracks that represent the sounds loved by Los Angelenos, often of Mexican descent, that emanate from their fabulously designed motors while cruising Whittier Boulevard in East LA or, say, Van Nuys Boulevard in the northwest of the city.
The classic Los Angeles vocal group the Superbs are featured here on their glorious ‘It Hurts So Much’, but it is mainly the records discovered by sweet soul collectors that dominate. The Carnival label has a great reputation on this scene; Lee Williams & the Cymbals’ ‘Please Say It Isn’t So’ and ‘Follow Your Heart’ by the Manhattans are a pair of killer ballads perfect in tempo and harmony for the cruisers. Other East Coast offerings include the Persians’ captivating ‘Here It Comes’ and two gems which were only on master tape prior to their Kent releases – Melvin Hicks & The Versatiles’ ‘I’m Just Passing Time’ and the similarly unknown outfit the Exceptions, with the wailing ‘So Much In Love’.
Chicago has always been a breeding ground for black harmony groups. The Esquires saw much success at Bunky; ‘No Doubt About It’ was their equally great first release at Wand. Little Ben & The Cheers hailed from the same city; their ‘I’m Not Ready To Settle Down’ fetches big bucks due to Lowrider demand, as does ‘What Am I Gonna Do’ by the mysterious Houston Outlaws – their origins are uncertain, but must be Midwestern. The Vanguards hailed from Indianapolis and deservedly charted with ‘Somebody Please’, licensed to LA’s Whiz label. All of their seven singles on Lamp are also fine, harmonic soul tracks. The Lovers were a Bay Area group who recorded in Los Angeles with the maestro Arthur Wright; their ‘Someone’ was tipped for the charts when licensed to Philips, but flopped, leaving it ripe for revival by the soul connoisseurs. Like the Lovers, the reputation of Reuben Bell’s ‘It’s Not That Easy’ has grown over the decades and a record once considered common can now fetch hundreds of dollars – class will out.
Limited Edition Vinyl LP – 1971 album cover, thick tip-on sleeve, 700 copies only
Finally putting an end to a long wait for library music lovers, Four Flies Records is proud to present the first reissue of Piero Umiliani's Paesaggi – a record that, despite remaining for many years pretty obscure compared to other titles in the maestro's discography, is now regarded by collectors and experts as the gold standard in Italian library music.
Originally released in two versions with different sleeves, the first on Liuto Records in 1971 and the second on Ciak Record in 1980, the album features tracks composed by the maestro himself (under his alias Zalla) and performed by the legendary super-group of Italian session players I Marc 4, this time with Angelo Baroncini instead of Carlo Pes on guitars (which probably explains the name being spelled with a 'k' instead of a 'c' on the album cover).
The Italian word paesaggi means "landscapes", and that is exactly what the music in the album has been designed to evoke – a journey of moods and emotions, through exotic and pastoral scenery, with loungey sounds that caress your ears like the song of an enchanted nightingale. Mysterious yet captivating soundscapes transport you to a faraway and peaceful place, possibly somewhere in rural Asia. While listening to the record, you'll feel as if you are sitting under a pavilion, right in the middle of a tea plantation, enjoying a freshly brewed green tea and watching the calm sunset.
In addition, Paesaggi is paradigmatic of Italian library music and its genre-defying nature. By using a multitude of instruments, such as flute, vibraphone, harpsichord, sitar, gong and others, it brings together a variety of arrangements, styles, and genres spanning from bossa nova to jazz, easy listening to psychedelic, Latin, exotica, and many more.
Under Umiliani's brilliant direction, the pianos and keyboard instruments of Antonello Vannucchi, the guitars of Angelo Baroncini, the bass of Maurizio Majorana, and the drums of Roberto Podio dance together and – enriched by other instruments played by top session musicians like Bruno Battisti D'Amario (sitar), Franco De Gemini (harmonica), or Franco Chiari (vibraphone) – create the sound that makes Paesaggi so unique.
With the honour of reissuing this masterpiece so many decades since its release comes a responsibility to do full justice to one of the greatest Italian composers of the 20th century and his now celebrated legacy. Four Flies have done their best to put out a record that replicates as closely as possible the value of the original as a cultural artefact, providing Italian library connoisseurs and novices alike with an exquisite sonic, and tactile, experience.
Limited edition 2000 copies.
•Cut by Kevin Gray at Cohearent Mastering.
•Plated at Quality Record Pressing (QRP).
•180 gr vinyl pressed by Optimal in Germany.
•Deluxe high-gloss flipback album jacket.
•Double insert using an original photo by JP Leloir from the concert.
•Each record has been visually checked to prevent defects.
Donald Byrd’s residency in Paris in 1958 to study with composer Nadia Boulanger gave rise to one of the greatest bands of his career with Bobby Jaspar on tenor sax and flute, Walter Davis, Jr. on piano, Doug Watkins on bass and Art Taylor on drums.
Sam Records is proud to present this previously unreleased concert by the Donald Byrd/Bobby Jaspar Quintet recorded during the evening dedicated to ‘Modern Jazz’ during the 1st and only Cannes Jazz Festival on July 11th 1958. The initiative for this festival was taken by Yvonne Blanc, a lady of good society who played the piano and lived between Paris and Cannes.
This festival was organised in partnership with the festival of Knokke-le-Zoute, in Belgium.
Recorded in Cannes, France, July 11, 1958.
Donald Byrd (Trumpet)
Bobby Jaspar (Flute/Tenor saxophone)
Walter Davis Jr. (Piano)
Doug Watkins (Bass)
Art Taylor (Drums)
Bobby Weir & Wolf Bros—consisting of Bobby Weir, Don Was, Jay Lane and Jeff Chimenti—are set to release their first ever vinyl collection of recorded material. Bobby Weir & Wolf Bros: Live In Colorado is out February 18 on Third Man Records—their debut with the label. Bobby Weir & Wolf Bros: Live In Colorado features a collection of songs recorded at the band’s live performances at the historic Red Rocks Park &Amphitheatre in Morrison, Colorado and the Gerald R. Ford Amphitheater in Vail, Colorado on June 8, 9, 11, 12, 2020. These shows were the group’s first live audience concerts in over a year and featured Greg Leisz on pedal steel, along with The Wolfpack: Alex Kelly, Brian Switzer, Adam Theis, Mads Tolling and Sheldon Brown. “Been too long,” Weir said of the performances, “but I can’t think of a better place to pick it back up…” Weir explains “I’ve been workin’ in my spare time on expanding the sonic coloration of the songs I do. The Wolfpack is basically a step toward full orchestration - and further, I gotta say, these guys are game. We worked on the arrangements a bit but eventually we needed to trot it all out and play it for folks - and right at that moment, the folks in Colorado reached out and told us they were gonna open up. Holy Shit, WTF? Let’s Go.” Third Man Records says “When Don approached us about this project of course we all jumped at the opportunity. The whole live music experience is so important to everyone here at Third Man Records and the chance to work with a few of the all time greats, well it seems like a miracle.”
Escape Music are pleased to announce the release date for Lonerider’s second studio album titled “Sundown" with 500 limited edition Vinyl “Smokey” colour all will be numbered 1-500 and will include an exclusive hand signed postcard from all members of the band! (limited edition 500 units in “smokey” colour). The Band is: Steve Overland: Vocals / Simon Kirke: Drums / Steve Morris: Guitars, Keyboards and Hammond / Chris Childs: Bass - In 2019 the debut album “Attitude” by Lonerider was released, a band that not only features Steve Overland (FM, Solo, Shadowman), Steve Morris (Heartland, Shadowman) and Chris Childs (Thunder) but legendary drummer Simon Kirke of Free and Bad Company fame. The band come across like Bad Company mixed with Shadowman and their debut “Attitude” was loved by many. Lonerider have the feel of that classic Bad Company that we know and love, yet the songs are modern, fresh and vibrant. Since 2019 the band have been working on a new release and it will be available in early 2022, entitled “Sundown”. This new album boasts 12 new tracks of classic rock in the same vein as “Attitude”, well why change a winning formula? - The vinyl version is a numbered edition of 500 and to make it special it has two different tracks to the CD, namely “Love to Love” and “Long Time Gone”. A great start to 2022.
Modern metallers DAGOBA are back! After putting their stamp on the metal scene with a unique blend of metal and neckbreaking grooves, relentlessly touring and sharing the stage with legendary acts like Metallica, Machine Head and In Flames, DAGOBA have signed with leading Austrian metal label Napalm Records and are prepared to hit the next level. The French four-piece returns with the band’s most ambitious material yet: punishing vocals, groove and modern metal infused guitars and hard-hitting production shows DAGOBA on top of their game, pushing boundaries and incorporating electronic elements seamlessly into a unique modern metal formula. Vocalist Shawter impresses with a high variety in his singing by covering a wide span from intense and deep growls, strong shouts and precise clean vocals. The album starts off with an electronic intro that bursts into the massive attack „The Hunt“, that has already been released in July 2021 as a standalone single and includes all the significant trademarks: melodic passages with clean vocals alter with intense breakdowns and all of this underlined with electronic elements. This mixture leads to a catchy sound as showcased on the dramatic „Bellflower Drive“ or the melodic „City Lights“. Furthermore the sound of DAGOBA stands out for dominant drumming that oscillates between double bass, blast beats and forward going up tempo drumming as it occurs on „The Last Crossing“ or „Sunfall“. Between all the action, there is also space for calmer parts such as the interlude „Break“ or the track „On the Run“ that begins with female vocals that gradually build up into another hymn lining up brilliantly with the other songs of the album. DAGOBA manages the balancing act between harsh breakdowns, dense soundwalls and grooving passages with ease. Even on its hardest passages, the album never gets too enigmatic - quite the opposite: One smashing track is followed by the next, the record just flies by and leaves no time to breathe. By Night is a beast of an album showcasing how far DAGOBA can take electronic influences on the upcoming material – a must-have for true fans of modern metal! alone!
Ltd 12", Sleeve Including Artwork by Pepe.
Says Pepe Bradock:
Dactylonomy IV:
Dring Dring Dring ! the phone keeps ringing but nobody answers. Gone fishing, ( les gros matous sont partis à la pêche)
Biergarten delicatessen and kinder surprises.
(Certains murs ont des oreilles, d’autres ont la parole)
Mwah!
