Suche:gu

The Definitive Origins of the Chicago Electric Blues. Witness the birth of a legend. This essential collection captures Muddy Waters at the most pivotal moment of his career: the transition from a Mississippi Delta traveler to the "King of Chicago Blues." Muddy Waters was an ambitious young man who saw little future in Mississippi. In 1943, he headed for the bright lights, big city of Chicago, where he soon connected with blues giant Big Bill Broonzy, who began featuring Muddy as an opening act at his club dates. Within a year, Muddy had switched to electric guitar and formed his first blues combo, quickly becoming an established figure on Chicago's club scene. In 1947, Muddy came to the attention of the fledgling Aristocrat Records, just as Leonard Chess-then running a nightclub called the Macomba Lounge-invested in the company. Working frequently with pianist Sunnyland Slim, Muddy recorded a split session with him for Aristocrat in December 1947. This collection begins there: eight Aristocrat 78 rpm releases (sixteen sides), recorded between 1948 and 1950 and presented here in chronological order of release. Just three years later, Leonard and his brother Phil Chess would buy out Aristocrat's remaining partners and rename the label Chess Records-ushering in a new era of Chicago blues that would reverberate around the world. Includes extensive liner notes by Muddy Waters expert Fred Rothwell.

Following their debut album "Flaws," here is a high-quality follow-up from GARDENS. The popular Viennese indie band are making music that feels warm, direct, and a little rough around the edges. Bright guitars, soft synths, and melodies that stick without trying too hard. Their sound drifts between indie pop, dreamy folk, and gentle garage energy, grounded in honest, quietly catchy songwriting. EP digitally and on ltd tape available. "GARDENS certainly succeed in adding new layers of inspiration into the modern dream-pop genre, something which has been far too long overdue for a refresh. Their debut record offers a colossal level of promise" - Far Out Magazine " an irresistible sonic tapestry" - KEXP "intricately crafted_glistens with warmth and depth" - DIY

Metaphon is pleased to present this première edition, which brings together a near-complete collection of the acousmatic works of Liliane Donskoy, recorded in the 1970s and 1980s.

Liliane Donskoy (*1933) is a French, classically trained pianist, music teacher, and composer of both instrumental and acousmatic music. She began her musical training at an early age, undertaking private piano studies with Yves Nat at the age of thirteen, shortly after the Second World War. During the 1960s and 1970s, she pursued advanced studies with prominent figures of twentieth-century music, including Darius Milhaud, Olivier Messiaen, Pierre Schaeffer, and Guy Reibel, and participated in courses led by Karlheinz Stockhausen, Luciano Berio, György Ligeti, and Iannis Xenakis.

Despite this extensive and diverse training, Donskoy encountered limited institutional and professional opportunities to fully realize her artistic vision. A decisive turning point occurred in 1977, when she gained access to the facilities of the Institute of Psychoacoustics and Electronic Music (IPEM) in Ghent. There, she realized and completed the majority of her acousmatic compositions.

Donskoy’s oeuvre is characterized by a high degree of structural complexity, precision, and expressive intensity. Her work reflects a pronounced and distinctive artistic temperament, manifested through a rigorous exploration of sound material and form. Notwithstanding its artistic significance, her music has remained largely unknown, as her compositions were neither widely circulated nor formally released, leading to their relative obscurity until the present publication.

Metaphon is pleased to present this première edition, which brings together a near-complete collection of the acousmatic works of Liliane Donskoy, recorded in the 1970s and 1980s.

Liliane Donskoy (*1933) is a French, classically trained pianist, music teacher, and composer of both instrumental and acousmatic music. She began her musical training at an early age, undertaking private piano studies with Yves Nat at the age of thirteen, shortly after the Second World War. During the 1960s and 1970s, she pursued advanced studies with prominent figures of twentieth-century music, including Darius Milhaud, Olivier Messiaen, Pierre Schaeffer, and Guy Reibel, and participated in courses led by Karlheinz Stockhausen, Luciano Berio, György Ligeti, and Iannis Xenakis.

Despite this extensive and diverse training, Donskoy encountered limited institutional and professional opportunities to fully realize her artistic vision. A decisive turning point occurred in 1977, when she gained access to the facilities of the Institute of Psychoacoustics and Electronic Music (IPEM) in Ghent. There, she realized and completed the majority of her acousmatic compositions.

Donskoy’s oeuvre is characterized by a high degree of structural complexity, precision, and expressive intensity. Her work reflects a pronounced and distinctive artistic temperament, manifested through a rigorous exploration of sound material and form. Notwithstanding its artistic significance, her music has remained largely unknown, as her compositions were neither widely circulated nor formally released, leading to their relative obscurity until the present publication.

Wired was an ephemeral improvisational music project formed by Michael Ranta, Karl-Heinz Böttner, and Mike Lewis. On 28 April 1970, the trio recorded an extended studio session of approximately 140 minutes, in collaboration with Conny Plank, who engineered and mixed the recording in real time, incorporating elements of live electronics. This session was subsequently edited to album length and released in 1974 as part of the Free Improvisation 3LP box set issued by Deutsche Grammophon, alongside recordings by Iskra and New Phonic Art.

Owing to its exploratory electric sound world and Plank’s distinctive spatial production techniques, the Wired recording acquired a degree of underground cult status, particularly among listeners associated with krautrock and psychedelic improvisation.

Shortly after the studio session, Ranta and Böttner travelled to Japan, where they spent approximately six months performing with Karlheinz Stockhausen at Expo ’70 in Osaka. In addition to these activities, they engaged in various independent musical projects and performances.

The present release, sourced from the personal archive of Michael Ranta, documents a live duo performance by Ranta and Böttner, recorded on 27 July 1970 in an outdoor setting in Kyoto (the exact location remains unknown), before an audience of approximately 200 music teachers. The recording exhibits sonic and aesthetic characteristics closely aligned with the previously recorded studio material, retaining the distinctive “Wired” sound while situating it within a live, site-specific context.

Michael Ranta: percussion, voice, home-made instruments, tapes, tape delay, effects Karl-Heinz Böttner: guitar, organ, ocarina, voice, effects

Welcome to the mind-expanding 1968 jazz recording of Bill Plummer and The Cosmic Brotherhood—where Eastern and psychedelic influences meld together to produce one of the trippiest jazz albums on Impulse Records. This LP is a much-sought-after sonic travelogue, with the pop-psych spoken-word sitar freakout of “Journey To The East” to Bill Plummer’s swinging, rapid fire/cool jazz compositions, to his covers that go straight to the heart of any 60’s genre-crossing jazz fans. Featuring an incredible who's who of the high-caliber talent bubbling over in the Los Angeles music scene at the time: Carol Kaye (legendary bass player of The Wrecking Crew), Maurice Miller (drummer in The Jazz Corps), Dennis Budimir (guitarist with Chico Hamilton Quintet, Ravi Shankar & Frank Zappa), Mike Lang (Piano with Flamin’ Groovies & Hal Blaine), Tom Scott (Saxophone with Gabor Szabo & Thelonious Monk), Ray Neopolitan (Bass for The Doors & Leonard Cohen), Milt Holland (Percussionist with The Wrecking Crew &
Captain Beefheart), Bill Goodwin (Drums for Mose Allison & Tom Waits).
Housed in a beautiful gatefold sleeve with iconic liner notes by Frank Kofsky, who comes out swinging hard in favor of the album, while shaking the dust off any jazz snobs left in the '60s who still were not ready to embrace the future of jazz. Produced by Bob Thiele who produced everyone from John
Coltrane, Art Blakey to Charles Mingus, this sonic rarity is yet another impressive vinyl reissue from the folks at Jackpot Records.

Carve is the second full-length by Bay Area artist Kathryn Mohr. Written over the course of five years and recorded over several weeks in a rural singlewide in the Mojave Desert, the album centers on love experienced as a form of grief, not as an aftermath of loss, but as a condition of intimacy itself.

Mohr describes Carve as an album about how memory exists outside the body, embedded in places and landscapes. It is shaped by her first return to the American Southwest since a childhood road trip at age five, and by the experience of moving through terrain that holds emotional weight long after its origins fade. The record considers how intimacy feels after years of isolation, and what it takes to carve out a life that allows for trust, presence, and feeling rather than mere survival. The project took form after a difficult tour that ended in Joshua Tree. Mohr pointed her car into the desert and drove alone, crisscrossing the Mojave on dirt roads. Months later, she returned to record the album, working alone with an acoustic guitar, a field recorder, and limited supplies. Following that period, Mohr began to allow for intimacy and connection. The time she spent recording Carve in the desert did not create isolation so much as mirror it. Working alone out of an old, western-themed jail Airbnb, the physical enclosure reflected the emotional conditions under which much of the record had been written: distance, restraint, and long stretches of stillness. In that context, love was not experienced as escape, but as something inseparable from impermanence and the awareness of loss.

This tension between connection and inevitability sits at the center of Carve. Some of the album’s songs were written earlier, during a prolonged period marked by emotional distance and apathy. Over those four years, Mohr was working through unprocessed childhood memories and their long-term effects on her ability to connect with others. The work was slow and difficult, involving a fundamental reshaping of how she related to herself and to the world. Carve was mixed by Richard Chowenhill of Flenser labelmates Agriculture. Rather than offering resolution, the album documents the act of remaining present within tension. Carve is not about escaping grief, but about accepting it as inseparable from love itself. Kathryn Mohr’s previous effort “Waiting Room” received the coveted ‘Best New Music' designation and a score of 8.4 from Pitchfork.

It is with some degree of surpriseand delight that we were contacted by John Andrew Fredrick, the founder and omnipresent member of Santa Barbara’s the black watch to see if Blue Matter would be interested in putting out their newest album. Of course we were. One listen was more than enough to convince us that it would fit perfectly on to the label. Perhaps a little more indie than other albums we’ve released, but sowhat? ‘Varied Superstitions’ is an intriguing collision of Cure-style indie and trippy psych which had us buzzing right away. the black watch (lower case intentional) wasformed in 1987 by John Andrew Fredrick in Santa Barbara, California, and he has been (and still is) it’s guiding light. They have released 25 albums over the last 38 years and show no sign of ageing. With a fantastic band behind him, John has presented us with a wonderful batch of songs ranging from mesmeric psych to indie/punk. In late 2025 John paid a brief visit to the UK to see friends and also to do a couple of live acoustic performances. The Bevis Frond was lucky enough to share the bill with John at London’s Betsey Trotwood for a wonderful evening of acoustic revelry. Not only is he a hugely talented musician/songsmith, but a thoroughly decent fellow. It’s a true privilege to be able to put out ‘Varied Superstitions’ on our label.

Brazilian guitarist Laurindo Almeida was the first artist to receive Grammy Awards for both classical and jazz performances. His discography encompasses more than a hundred recordings over five decades. On Acapulco '22, which includes two complete consecutive 1962 dates by the same formation, Almeida is accompanied by American jazz stars such as Bob Cooper , Jimmy Rowles, Don Fagerquist, Victor Feldman and Shelly Manne







[g] Meditation [meditacao]

Featuring iconics like The Beach Boys, Dick Dale, Ritchie Valens, The Wailers , The Champs ... and many more! Whether you're a crate digger, surf rock purist, or just vibin' for summer, this LP is your sonic wave to a vintage beach party. Catch it before it's gone

Enter Shikari melden sich mit ihrem bisher ambitioniertesten und emotionalsten Album zurück: "Lose Your Self", das achte Studioalbum der Band, erscheint überraschend und besticht durch eine furchtlose Verschmelzung von Post-Hardcore-Intensität, elektronischen Experimenten und politisch engagierten Texten. Aufbauend auf ihrem UK-Nr.1-Album "A Kiss For The Whole World" (2023) und mit einem noch stärkeren Fokus auf cineastische, club-beeinflusste Klangwelten, präsentiert "Lose Your Self" eine Band, die die Grenzen des Heavy-Sounds immer wieder neu definiert. Das Album wird mit Headliner-Arena-Shows in Großbritannien und Europa sowie Konzerten in Nordamerika und Australien unterstützt. Der Guardian verlieh der Tournee 2024 vier Sterne und bezeichnete das audiovisuelle Spektakel als "den Beginn des größten Kapitels von Enter Shikari".

Very Limited 7” EP with printed lyric inner sleeve

Purely Physical Teeny Tapes continue to sink their teeth into the fleshy nethers of the contemporary oz
underground, plucking the self-titled ep of vivisected bedroom folk by naarm/melbourne trio Who Cares?
from the recesses of net anonymity for the greatest of good.

Upon appearing out of nowhere back in ‘24, the quartet’s debut registered (feverishly) somewhere
between immediacy & beguilement, the intervening year & change doing little to dull its aura, the
mystique only heightened by their suitably gorgeous appearance in wonderful company on a colourful
storm’s recent ‘going back to sleep…’ compilation-extravaganza. The conceit of these four tracks here is
disarmingly minimal - repetitious loner guitar strummage, oblique vox poetics as lullaby, intermittent
sunken percussion, bass the subtle melodic lugger - all recurring/revolving in delicious pirouette freefall,
un-rinseable within the mind, wayward melodies stuck like heat-warped treacle.

As with the firmest of its diy domestica ilk, there’s something ever so slightly off here, the carnivalesque
nature of this thing being the ‘what?’ that keeps pulling you in. parched ennui drip, fully zonked bacchanal
(anti-)energetics, listlessness rendered bedsit anthem, cooees in the hallway. depending on how your
head is screwed, ‘correct’ or otherwise, one might hear a charmed take on a vein of folk song fallen well
by the wayside/behind the mantle, others a seance for the spirits in the kettle, others more attuned to the
myriad wraiths swirling within the outer reaches of these songs, flights of whimsy foiled by a sticky, gluey
something or other. choose, or rather submit to your own adventure. Miaow miaow miaow.

Until We Are Free is the debut album from fabric, a collective of musicians from diverse backgrounds united by a shared goal: to fuse irresistible rhythms and grooves with a direct, socially conscious message that draws vital attention to the contradictions of modern life. The project's name itself evokes the idea of a living, dynamic ensemble—a creative intertwining of different threads, from musical genres to founding musicians and guest collaborators, all actively woven into the social fabric.

The record blends funk, soul, and Afrobeat with a sharp, contemporary urban attitude, resulting in a sound that functions simultaneously as sonic resistance and an invitation to the dancefloor.

It finds its place in a lineage that runs from Fela Kuti and ESG to The Comet Is Coming, Sault and Jungle.

At its core is the conviction that music and civic engagement can coexist seamlessly without being didactic. While the lyrics—entirely in English—tackle themes of rights, equality, and freedom, the groove remains the heartbeat: constant, pulsing, and relentless.

Mixed by Tom Campbell (whose credits include Sault, Little Simz, Adele, Michael Kiwanuka, and Jungle) and featuring art direction by Raissa Pardini, Until We Are Free is a soundtrack for complex times. It is an invitation to refuse neutrality and isolation, and to imagine—together—new possibilities for movement, resistance, and the future.

fabric's singles "Taste This Sound" and "Fight!" have been featured in FIP's Spotify Playlists "FIP Radio (en live)" and KEXP's "New This Week" and "KEXP Rotation".

With Dispersion, Loom & Thread return to the volatile architecture of the expanded piano trio - and quietly fracture it from within.

Daniel Klein (drums), Tobias Fröhlich (double bass) and Tom Schneider (keys, sampler) remain the sole agents on stage and in the final recording. The triangle holds. And yet, the field has expanded. For their second studio album, the trio fed their improvisations with the timbral signatures of guest saxophone and vibraphone players - not just as additional voices to be featured, but also as material to be absorbed, atomized and redistributed. The result is not augmentation but thorough refraction.

Where the debut album explored the recursive labyrinth of Schneider's live sampling of his own piano, Dispersion introduces an external grain into the feedback system. Breath and metal. Reed turbulence and struck resonance. The trio sampled extended improvisations by saxophone and vibes players: Victor Fox, Asger Nissen, Volker Heuken, and L&T's own Daniel Klein; dissected their attacks, overtones and decay curves, and integrated these fragments into the trio's internal circuitry. What emerges is a play of presences without bodies - instrumental ghosts circulating through the dense weave of rhythm and keys.

At first, one might hear the familiar relational tension: Klein's polyrhythmic elasticity interlocking with Fröhlich's tensile double bass figurations, Schneider poised at the hinge between tonal field and percussive impulse. But soon, the surface splinters - again. A vibraphone shimmer appears, yet no mallets are visible. A reed multiphonic surges through the texture, bending space between bass and drums. These events are neither quotations nor overlays; they are redistributed energies, dispersed across the trio's grammar. A digital multidimensional interplay ensues.

If the first album unfolded as a two-tiered game - live phrase and sampled reflection - Dispersion adds a further axis. The sampled materials from other improvisers are stripped of their erstwhile two-way interaction and reconstituted as malleable particles. Signifier detached from origin, resonance detached from gesture. The trio navigates a constantly shifting topology in which acoustic memory and electronic manipulation are indistinguishable.

Crucially, the album never abandons the physical urgency of three musicians reacting in real time. The additional timbral layers do not thicken the texture into opacity; rather, they introduce stark points and arrows of diffraction. Density opens into prismatic clarity. Lines splinter and regroup. What seems like a quartet or quintet collapses back into three bodies negotiating an expanded field.

Dispersion is not about addition but about distribution - of agency, of timbre, of temporal perspective. It is an album in which the trio setting becomes a site of multiplicity without surrendering its immediacy. A dissolution not only of the divide between present experience and memory, but between inside and outside, self and other.

Three musicians. Countless vectors. A music that fractures in order to cohere.

CREDITS:
Tom Schneider: piano & sampler
Tobi Fröhlich: double bass
Daniel Klein: drums & percussion

sample sources:
Victor Fox: tenor saxophone
Asger Nissen: alto saxophone
Volker Heuken: vibes
Daniel Klein: vibes

Recorded by Martin Dressler at Bauer Studios, Ludwigsburg.
Mixed & mastered by Martin Ruch.
Artwork by Viet Hoa Le.

Joe Bataan's Ghetto Records released Joe Acosta's "The Power of Love" LP in 1971. It is now beloved among both salsa dura fans for the tough uptempo numbers and with the lowrider "souldies" crowd for its sweet and slow Latin soul track 'I Need Her.' There are a number of funky mid-tempo son montunos, as well as three super hard guaguancos enough variety to make for a solid dancing-and listening experience. Reissued once again thanks to our collaboration with Now-Again Records. Our release includes an insert with liner notes.

Generic Flipper, the debut album by Flipper, remains the most absorbing full-length LP to emerge from the early San Francisco punk scene. A constant source of imitation for so-called "noise rock" bands, it has yet to be surpassed in its nihilistic glee.

Recorded between October 1980 and August 1981 and released in 1982 on the indispensable Subterranean Records, this album functions as a chaotic, sticky mass of individual personalities: the magma-like bass eruptions and dual vocals of Will Shatter and Bruce Loose, Ted Falconi's icy guitar scraping and the relentless beat of drummer Steve DePace. At times playful and taciturn, paranoid and absurd, Generic charts a deliberate path that willfully chances destruction.

In early '80s punk, when the hardening default was "faster-shorter-louder," Generic subverts the nascent hardcore scene with a strictly applied regimen of turgid-slower-heavier. The lyrics are bleak, yet unnervingly beautiful. "Ever" sets the tone with trademark restraint – "Ever wish the human race didn't exist? And then realize you're one too?" – while closer "Sex Bomb" is a churning, 8-minute epic with looping bass, saxophone accompaniment and electronic effects of dropping bombs.

Tons of indie bands have attempted to recreate Flipper's mix of acidic guitar, metallic bass sludge and sardonically brilliant lyricism, using the seemingly effortless template they pioneered; however, the effect usually drives listeners right back to Generic. While most of their contemporaries wilt under direct comparison, No Trend, the Butthole Surfers, feedtime and Church Police are a few who can stand the frigid heat.

4 Remixes from 4 tunes of Le Diable Au Corps !

! LIMITED 300 copies !

A1 - is a remix of La Vache Folle Guerit De Tout 2 by Sparks !
A2 is a remix of Dark Rabbit 14 by UZi !
B1 is a remix of La Vache Folle Guerit De Tout 8 by Protokick
B2 is a remix of BIONIK 09 (from Harry Potar) by Binary Asymetrix.

Enjoy !!

BCUC – Bantu Continua Uhuru Consciousness – have been channeling the spirit of Soweto for over twenty years. Indigenous funk, hip-hop consciousness, and punk rock energy fused into something utterly original and deeply rooted. Their mantra: Music for the people, by the people, with the people. From humble beginnings rehearsing in a shipping container, a stone's throw from the church where Desmond Tutu organized the escape of the most wanted anti-Apartheid activists, they kept believing in their dream of self-empowerment. Today they command festival stages worldwide: Glastonbury West Holts, Roskilde, Afropunk Brooklyn, WOMAD, Fusion, Sziget, FMM Sines, Beaches Brew, Boomtown, Colours of Ostrava, Couleur Café – to name just a few. In 2023, BCUC were honoured with the prestigious WOMEX Artist Award, an accolade usually reserved for more established artists, in recognition of their fearless work and transcendent live performances.

THE ROAD IS NEVER EASY

The Road Is Never Easy is BCUC's fifth album and their debut on Outhere Records. On this new offering, BCUC take listeners on another Afro-psychedelic journey into the soul of Soweto. It feels like a gospel sermon colliding with a punk concert, "guaranteed to touch untapped corners of your soul" (OkayAfrica). BCUC's music is deeply rooted in history and echoes the voices of the ones who came before. The road was never easy for the people of Soweto who originally came to work in the mines of Egoli, the City of Gold, Johannesburg. When apartheid finally ended after a long struggle, it was hoped that life would improve. But more than 30 years later, many of those initial hopes and dreams are still waiting to be fulfilled. This album is about that struggle. The album contains 10 brand new songs – a record for BCUC, whose previous albums featured an average of 3 songs. It represents the culmination of more than two decades of performing together and building a reputation as a powerful live act. These ten songs encapsulate that same live energy, each one building gradually and drawing you into BCUC's Afro-psychedelic stream of consciousness. It's a seismic tour de force through life in Soweto today. Songs like Amakhandela (Breaking All the Chains) connect history to daily life: "How is this precious metal inflicting so much pain in us," sing BCUC, "this government has been telling us we are free, but we don't benefit from being free." The album also talks about all the hopes and dreams that remain: "I have too many wishes and dreams in my head," BCUC sing in Um duma khanda, "I think I am losing my mind". The album ends with the soothing Matla a rona ke Bophelo, "our strength is life", praising the spirits and thanking the elders for protection. The Road Is Never Easy is about the harsh reality of life in Soweto, where "people always carry heavy loads". BCUC are street poets trying to deal with that burden: sometimes revolutionary, sometimes soothing, but always hopeful and compassionate. "When you are from Soweto you can't retreat nor surrender." (Sebenzela)

RECORDING

The album was largely recorded in Munich, Germany during tour breaks over two sessions, each three days long. It took place in a small studio located in a German WW II bunker converted into rehearsal spaces. The songs were recorded in one take altogether in one room, with only a few overdubs added, mainly backing vocals, by BCUC at Fourways studio in Johannesburg. BCUC have created their own distinctive way of writing, or rather, finding and creating their songs. The recording process is like an improvised live performance. They bring their ideas into a zone where the music, the rhythm and the spirits take over until the song starts to form. In this Afro-psychedelic zone BCUC create their unique poetry that feeds on the dreams still dreamt, the hopes, the fears and the temptations lingering everywhere. BCUC's songs need to breathe and time to build. The right take was the one when the song took over, and just like their live performances, no one knew beforehand where the song would take them. During the recording, BCUC just let it all flow out: inner turmoil, cries of rebellion, but also resilience and a search for healing, love, unity and compassion. You don't have to be from Soweto to feel the deep meaning and impact of this music. In these times of so much hate and division, BCUC are like a campfire for people to gather around.

PRODUCTION & ARTWORK

"BCUC have a unique magic," says Outhere's Jay Rutledge, who produced the album. "It blew our minds. It's like punk and pure gospel at the same time. Their music can make you dance and it can make you cry, all at the same time. And when the song is over, you feel you're not alone in this world anymore. We felt compelled to do this." The album cover is based on a matchbox design, matches being a common household item in South Africa even today. "These were the matches people used to burn government buildings and cars," explain BCUC. Little messages, addresses, or phone numbers used to be scribbled on the back of these boxes; each one a reminder of the strength, resilience, and resistance that once drove the struggle for freedom in Soweto. BCUC keep this flame burning. The Road Is Never Easy is a heavy spiritual road trip, a deep dive into the subconscious of Soweto and a quest for truth, justice and sanity in this crazy world. BCUC tackle the harsh realities of the voiceless, guided by the spirit world of their ancestors. Rather than reinforcing stereotypes of poverty, BCUC's portrayal of Africa is one rich in tradition, rituals and beliefs. "We bring fun and Afro-psychedelic fire from the hood," says vocalist Kgomotso Mokone.

Artist and multi-instrumentalist Flaer embraces the search for quiet miracles on first full-length LP Translations.

In 2023, Realf Heygate - who makes music as Flaer - released his debut mini-album Preludes, composed on his mother’s piano and his childhood cello.Returning to ODDA for his debut full-length album, Heygate is now looking in another direction. A record that embraces transition and movement, Translations is in many ways more internal, less rooted to a single place and reflective of the process of laying new foundations in Cornwall.

Like Preludes, Translations is coloured with found sounds and field recordings, from the starlings which can be heard singing through the open window of his studio, to the brittle recordings of his mother, who was a linguist, learning Spanish on a set of language tapes. In both cases, Heygate embraced the translations and memories inherent to the sounds.

“When I digitised my mother’s tapes, they warped and stuttered in a very similar way to the starling’s song,” he explains. “They had this uncanny rhythm and pulse that I couldn’t quite decode, but was saying something." These decayed transmissions hint at loss, resisting clarity in favour of the ineffable.

Translations is also a record of ambiguities and in-betweens, suggested by the double meaning of the album’s opening track ‘Entre’. At once intricate and expansive, threaded with birdsong and acoustic guitar motifs, this and ‘Starling Descends’ (a reference to Vaughan Williams’ ‘The Lark Ascending’) act as a bridge away from the pastoral themes of Preludes towards a more assertive sound. At times intimate in its textured instrumentation and at others more overtly grand in orchestration, reflecting awider palette of influences.

“Flaer began in many ways when I picked up my mother’s instruments, seeking a form of reconnection. Where words evaded me, they became the tools through which I found a language for grief – and above all, for love.”

Recorded between 2023 and 2025 – what Heygate calls “A gradual process of sowing and harvesting ideas rather than a single intense creative period” - each track follows a rhythm similar to the small maquettes and sculptures he has been working on in his visual practice, whereby structures and melodies form intuitively in moments that are as rare as they are fleeting.

“It's that feeling of searching that I really enjoy,” Heygate continues. “I never know what the destination of the composition is going to be, and I never really find what it is."

Translations is released on limited edition off-white vinyl LP (500 copies worldwide) with one of five signed and numbered handmade risograph prints. It's also available as standard black vinyl LP and digitally.