Cerca:m 16

‘The Woman You Want’ is Eliza’s 2nd album to be released on July 16th the same day as the single ‘Fine & Peachy’ with a firm nod to the female greats of the 90s is a solid guitar/bass/drums indie classic in the making. Eliza’s vocal oozes a sardonic disquiet that immerses the listener into her fury culminating in an almost evangelical middle 8. The campaign so far has had support from Radio 1, 6 Music, BBC Intro, BBC Scotland, The Times, The Independent & Clash. 12 date UK tour is on sale for November and a major live event will go live on Sky Arts 15.7.21 ‘The real deal’ Guy Garvey (Elbow) BBC 6 Music. Available on CD and 'bottled green' vinyl formats.

The European/UK vinyl release of Hokus Bonus: a vinyl-only compilation of ‘bonus tracks’ from special editions of the band’s previous albums, many of which have never been available on vinyl before. The LP, limited to 6K numbered copies, features cover art from long-time Volbeat illustrator Karsten Sand and will be pressed on yellow smoke vinyl. Hokus Bonus brings several songs such as “Slaytan,” “Under The Influence,” and “Immortal But Destructable” to the vinyl format for the first time, and also includes early versions of fan-favorites “Evelyn,” “Black Rose,” and “Die To Live.” “We all spend a lot of time in record stores both at home and on tour,” said the band, “and bringing these songs to vinyl, some of them for the first time ever, brings us great joy.” Hokus Bonus will be available on Friday, July 16th' on Transparent Yellow W/ Black Smoke Vinyl

A limited edition of 500 copies on white vinyl. First ever reissue of Alternative TV's "Action Time Vision", compiled in 1980 and featuring the group's 7"es from 1977 to 1979. Including bonus track "You Bastard" and new liner notes by ATV singer Mark Perry, the founding editor of punk fanzine Sniffin' Glue.

What Mark Perry says:
"It wouldn't be an exaggeration to say that Punk turned my world upside down! In July 1976, after hearing and seeing the Ramones, I went from just another music fan, avid reader of the NME and Melody Maker, to become editor of punk's premier fanzine, Sniffin' Glue. It was almost an instant success and by December 1976, through our no nonsense approach, our position as the 'punk Bible' was assured. But it was never enough for me. As I saw the initial punk explosion subside into a succession of third-rate copycats, I wanted to have a go myself.

My first attempt at forming a band was in late '76. We called ourselves the 'New Beatles' and it ended after a couple of rehearsals. It wasn't until I met guitarist Alex Fergusson, a mate of Sounds writer Sandy Robertson, in early 1977, that I started putting together some more interesting ideas for a band. I worked on a bunch of lyrics and, pretty quickly, Alex had put tunes to them. Eventually calling ourselves Alternative TV, we had our first rehearsals at Throbbing Gristle's Industrial Studios in March '77.

That initial line-up was just me singing and Alex on guitar, with Genesis P-Orridge helping out on some bass and drums. We did ask Gen to join fulltime, but he decided against it and stuck with Throbbing Gristle. After more rehearsals, we played our first gig at the Nottingham Punk Festival in May 1977, joined by Mick Smith on bass and John Towe (ex-Generation X) on drums.

I started thinking about doing a record almost from the start because, by this time, I was running the Step Forward record label with Miles Copeland, who was also to become the band's manager. It seemed like a natural move to put out my own record, but it instead ended up on Deptford Fun City, another of Miles' labels. Before that actually happened, we made a slight detour by recording a demo for EMI. They didn't want to sign us, but we did end up with the tapes…"

Tones 1.0 is a record specifically made for the purpose of melodic scratching, although it is not limited to just that; it can be also used as a production tool.

Think of Tones 1.0 as a synthesized toolkit that blurs the lines between live performance and production.



Side A consists of 16 locked modulating tones (8 bass tones and 8 lead tones) that have been recorded from various analog synthesizers. They were recorded live while manipulating cut-off frequencies, resonance and LFOs to a click track at 133.33 BPM. This gives the tones extra rich sonics and more depth while being scratched. Each bass tone is recorded at middle C (C3) while each lead tone has been recorded an octave higher (C4).



Side B consists of musical phrases, chords, drums, experimental tones and skip-proof atonal scratch sounds, all of which have been recorded at 133.3 BPM.



You’ll find a rich tapestry of ideas to choose from ranging from funk basslines/chords and licks, soul chords and licks, drums, atonal scratch sounds and experimental tones that create futuristic atmospheres. Major and minor 7th chords follow the circle of 5ths so that they are all relative to each other, perfect for creating music quickly. Once you’ve created a beat/sketch you can then jump to the skip-proof atonal scratch sounds and solo over the top. Enjoy.

180g Coloured Vinyl Series. Contains New Specially Prepared Liner Notes By Penguin Guide To Jazz’s Writer Brian Morton And By Paris’ Prestigious Jazz Magazine. “....The mood of their Verve recording together, though, was deliberately gentler, less taxing, more intimate. These tunes, light in their way, almost homespun, are invested with an extraordinary humanity. There isn’t an ounce of sentiment in “Under a Blanket of Blue” or “Isn’t This a Lovely Day?”, but there is deep feeling and a profound sense of human solidarity. They were not singing about civil rights, there is no erotic charge in the encounter; when they sing about breaking hearts, it’s clear that everything is mendable. The challenge of bebop had been met and quietly negotiated. Here was jazz with its original message: the individual matters, but others matter, too. The mutual respect with which Ella Fitzgerald, Louis Armstrong and the other four exceptional musicians go through a repertoire of unforgettable standards selected by Granz is readily apparent. Songs like “They Can’t Take That Away from Me”, “Tenderly” and “April in Paris” make Ella & Louis a jewel of simplicity and timeless humanity.” Vocals; Louis Armstrong, Trumpet & Ella Fitzgerald Vocals; Oscar Peterson, Piano; Herb Ellis, Guitar; Ray Brown, Bass; Buddy Rich, Drums Hollywood, August 16, 1956. Original Session Produced By Norman Granz. *Bonus track: Ella Fitzgerald (vc), Louis Armstrong (tp, vc) with Bob Haggart & His Orchestra. New York, January 18, 1946. 5 Stars - Down Beat Magazine Ella & Louis is one of the very, very few albums to have been issued in this era of the LP flood that is sure to endure for decades.” (Nat Hentoff)

Contains new specially prepared liner notes by Penguin Guide To Jazz’s writer Brian Morton and by Paris’ prestigious Jazz Magazine.
6 bonus tracks (Green Vinyl) “The question of whether Etta James became a pop singer, a jazz singer, or a blues singer needn’t detain you long. She was all of those, as At Last bears out, and more besides. James touched on gospel, doo-wop and rhythm’n’blues
with equal facility. “Dance With Me, Henry” was a hit, but renamed “The Wallflower” and covered by Georgia Gibbs. Because James had a composition credit, it made her some money, but she didn’t like to be bested. She made sure that the next time it would be her name on the label.“ Penguin Guide to Jazz “At Last!, her debut LP, made for the celebrated Chicago label Chess, certainly is one of her most memorable. It’s impossible to not be moved by the power of her voice, beginning with the opening notes of “Anything to Say You’re Mine”.
Every phrase, every word is attacked with an energy that commands respect. But beware, this young woman (she was only 22 at the time) could also take on the sweetest forms of a melancholy ballad, such as “Stormy Weather”, and manage to achieve tenderness. At Last! is one of the key soul music albums of the early 1960’s.” Jazz Magazine ETTA JAMES, lead vocals; The Riley Hampton Orchestra. Arranged and conducted by Riley Hampton. Recorded in Chicago, Illinois, 1960 and 1961. Original sessions produced by Phil and Leonard Chess.

Today, the Berlin-based artist, DJ and producer BOYS NOIZE (Alex Ridha) announces the release of two new songs on July 16th via his imprint BNR. BOYS NOIZE’s tear-out run of collaborative singles will continue with (+)side "Nude", this time partnering up with Estonian avant-gardist TOMMY CASH, and (-)side "Xpress Yourself".

Before there was Rimarimba, Suffolk-born, Felixstowe-based musician and home recording enthusiast Robert Cox assembled a cast of friends, some musicians and some not so much, for an experiment in group exploration and ecstatic expression under the name The Same. Sonically and gravitationally defined by Cox's collaboration with guitarist Andy Thomas (a partnership which formed in 1976 to record as General Motors), Sync or Swim, The Same's one and only album, also featured keyboards by Florence Atkinson and Paul Ridout, and vocals by Robert's sister Rebecca. Originally released in small cassette and vinyl quantities on Unlikely Records, Cox's imprint and a meeting point for many other musicians found at the fringe, the back cover of the original album jacket is as much a map of the personnel, place, and process fundamental to Sync or Swim as it is a table of contents for DIY music-making at the beginning of the 80s: "Recorded in peaceful Wiltshire between September 18th and October 6th 1981 (using a miscellany of home made devices) onto a Teac A-3300SX via a Teac A-3440. No noise reduction systems were used." Cox's own definition of British psychedelia is "folk music meeting technology and going bonkers." It's by this definition that Sync or Swim takes unexpected forms, from tape-speed tomfoolery, concrète sound collage and analog delayed marimbas, to the colorful spectrum of interwoven guitar play between Cox and Thomas reminiscent of Ghanaian Highlife but more accurately indebted to Jerry Garcia. On the album's culminating final track, "E Scapes," all of these elements are brought together in twenty-minute journey through layers of chiming guitar loops and spritely solos, keyed percussion, and tape experiments, all played as though the sun were rising over the standing stones of Salisbury Plain. Cox would later go to similarly greath lengths with certain solo sound endeavors, but the confluence of musicians on "E Scapes" pushes the piece to exceptional, unforgettable heights. Transferred and remastered from the original tapes, The Same's Sync or Swim arrives on LP July 16th, 2021 on Freedom To Spend, just in time for the album's 40th anniversary.

Pink Sweat$ has finally arrived with the unveiling of his highly anticipated debut album, PINK PLANET via Atlantic Records. PINK PLANET is a 16-track testament (plus 2 bonus tracks) to the Philadelphia rising superstar’s sonic abilities, luring in fans with ballads about his highs and lows, many successes and a heart-warming number from Pink along with family members. For his heartwarming debut, production credits include D Mile (Lucky Daye, H.E.R.), John Hill (Khalid), Rogét Chahayed (Drake, Miguel) and Michael Keenan.




PINK PLANET CD and vinyl will be available on 9th July. “Pink Planet is about love, it’s about inclusivity, and it’s about creative freedom. “As an artist you should have the ability to make whatever music feels good to you, and that’s what I tried to do with this album. Top to bottom, I’m giving a glimpse into my creative world; and I hope there’s a little something for everybody in it.” – Pink Sweat$




The new album includes eight brand new songs alongside six stellar tracks released in 2020 as THE PRELUDE EP, a token to fans adjusting to a new landscape surrounding the pandemic. His debut embodies a world that we aren’t living right now, with a purpose to heal and gift fans with a stellar project that speaks to listeners’ daily experiences. PINK PLANET further includes such captivating tracks as “Icy,” “17,” and the powerful “Not Alright,” all joined by official music videos streaming now at YouTube.




In 2021, Pink Sweat$ welcomes the year with a brand new remix to “At My Worst” featuring Kehlani, along with today’s release of his debut album, Pink Planet. Ultimately, Pink Sweat$ makes a statement by unapologetically bringing love to the forefront.

_asstnt & Roll Dann collaborate to deliver the inaugural release on their Opera 2000 imprint entitled "Back From The Morgue".

Roll Dann has been in contact with music from a very young age and picked up inspiration from the destructive techno sound that invaded Spain between 2005 and 2010. With releases on the likes AINE, PoleGroup, Modularz and Clergy the young producer is quickly leaving his imprint on the techno world which hasn't gone unnoticed seeing him being signed to Slam's Soma imprint in 2019. "Back From The Morgue" sees him team up with _asstnt on their new Madrid based techno project, Opera 2000 for his first full EP following their track together on a compilation celebrating five years of Involve Records. _asstnt's sound comes from the heart of a passionate artist conveying romanticism, truth and dedication within his music and philosophy.

"Back From The Morgue" kicks things off with blistering drums scattered around growling modulations and twisted vocals keeping the atmosphere weird yet wonderful before "The Hill of Hanged" continues with resonating kicks fused with undulating, grime-influenced strings and sinister elements throughout. On the flip, "Coalescence" maintains the effervescent moods through storming grooves, dramatic soundscapes and powerful oscillations while "Dirty Mistress" features heavy, syncopated percussion peppered with distortion and dystopian leaning oscillations to bring this beautifully dramatic EP to a close.
Order OPR001 now
unsubscribe from this list update subscription preferences distribution.triplevision.nl
Triple Vision Record Distribution BV · Achterhaven 160 · Rotterdam, Zuid-Holland 3024 RC · Netherlands

* Following on from the success of our 'Liftin Spirit Reloaded' vinyl series, we are pleased to announce our next project in collaboration with Ram Records. 'Ram Reloaded' will be a series of limited 12" vinyl from Ram's early years, re-mastered from the original DATs and presented onto our usual, high quality, heavy weight vinyl.

* We proudly present our next venture in remastering, preserving and capturing the very beginnings of a label that has achieved levels way beyond all expectations, the multi award winning Ram Records. Established in 1992 by Andy C and Ant Miles as a home for the pair’s consistent and revolutionary productions at the height of the Hardcore scene. The first release by a 16 year old Andy C, came in the form of the Sour Mash E.P. Four distinctive, rare and highly sought after tracks that were the precursor to the developing Jungle/Drum & Bass vibes they became so renowned for. Remastered from the original DAT and presented on 180g heavyweight vinyl, the Sour Mash E.P kicks off this exciting new ‘Ram Reloaded’ series.

Promotion across chosen internet websites and Hardcore 12” vinyl communities.

Joey Negro! Michael Gray! Moplen! Massivedrum! David Penn! Mighty Mouse! Ben Liebrand! They are all there!

Thirty-Five years after the release of Volume 4, High Fashion Music are back with the aptly named – Vol 5! And Ben Liebrand returns once again to flawlessly mix these remixed pieces together in one continues mix.

“High Fashion Dance Music” mix-albums were incredibly popular in the during the ’80s, showcasing essential cuts from legendary dance artists from the time.

Volume 5 is back pumping and loaded with the recent remixed and timeless cuts from Blueboy (David Penn remix), T-Connection (Moplen remix), Karen Young (Joey Negro remix), Disco Dandies, Ashford & Simpson (Joey Negro remixes) and Johnny Guitar Watson (Ben Liebrand remix) are joined on the Dancefloor by hot new versions of classics like Bucketheads’ “The Bomb” and is the at the same time presenting the new and upcoming singles from contemporary artists including S.O.S Band (remixed by Ben Liebrand), Bucketheads (Remixed by Massivedrum) HP Vince, and Who’s Who (remixed by Mighty Mouse).

Volume 5 also has the eye-catching retro styling with detail from OG’s in the scene. Curated by experts, Volume 5 will also be available on various music formats, each having it’s unique playing-time, including Vinyl LP, Compact Disc, the good old MusiCassette and even on DCC! (Such in close cooperation with the DCC Museum in Los Angeles)

Mix Tracklist:
A-1 The S.O.S. Band – Just Get Ready (Remix – Ben Liebrand) 4:29
A-2 Delia Renee – You're Gonna Want Me Back (Remix – Joey Negro) 5 :49
A-3 Disco Dandies – Inside Your Love 1:36
A-4 Johnny Guitar Watson – Real Mother For 'Ya (Go To A Disco) (Remix – Ben Liebrand) 3:30
A-5 Advance – Take Me To The Top (Remix – Michael Gray) 3:28
A-6 T-Connection – Do What You Wanna Do (Remix – Moplen) 5:16
A-7 Ashford & Simpson – Over & Over (Remix – Joey Negro) 3:34
A-8 Roog – If Everything Went My Way (Remix – Earth N Days) 2:52
A-9 Blue Boy – Remember Me (Remix – David Penn) 3:49
A-10 Ashford & Simpson – Found A Cure (Remix – Joey Negro) 4:29
B-1 Brooklyn Express – Sixty-Nine (Remix – H.P. Vince) 3:17
B-2 Viola Wills – If You Could Read My Mind (Remix – Massivedrum) 5:43
B-3 Karen Young – Hot Shot (Remix – Joey Negro) 4:10
B-4 Michael Gray – The Weekend (Remix – Michael Gray) 5:28
B-5 Ashford & Simpson – Love Will Make It Right (Remix – Joey Negro) 4:25
B-6 Johnny Hammond – Los Conquistadores Chocolates (Remix – Moplen) 4:02
B-7 The Bucketheads – The Bomb (Remix – Massivedrum) 3:19
B-8 Who's Who – Palace Palace (Remix – Mighty Mouse) 3:25
B-9 H.P. Vince – We Came Here To Party 2:47
B-10 Delia Renee– You're Gonna Want Me Back (Reprise) (Remix – Ben Liebrand) 1:40

Klasse Indie-Rock von Downunder. Riley Jones, Louis Forster und James Harrison sind seit Ewigkeiten beste Freunde deren gemeinsame Leidenschaft die Musik ist. Folgerichtig manifestierte man den Bund der Freundschaft in einer gemeinsamen Band schon zu High School Zeiten - The Goon Sax waren geboren. "Mirror II" ist bereits das dritte Album der australischen Indieband, gleichzeitig ihr Debüt auf ihrem neuen Label Matador Records und zudem ein Aufbruch in neue Soundwelten. Das 2016 erschienene Debütalbum "Up to Anything" war eine Mischung aus Selbstfindung und musikalischen Feldversuchen zum Nachfolger "We're Not Talking" (2018) hatten man seinen ganz eigenen Sound gefunden hatte. Für "Mirror II" ließen sich die drei Australier drei Jahre Zeit. Louis zog zwischenzeitlich nach Berlin, wo er in einem Kino arbeitete, während Riley und James eine Post-Punk-Band mit dem Namen Soot gründeten. Alle drei experimentierten in dieser Zeit mit teils abstrakter Musik und atonalen Sounds, nun folgt die Rückbesinnung zum Pop. Jedes Bandmitglied bringt dabei seine ganz eigene Art des Songwriting ein. Rileys musikalische Vorbilder wie Les Rallizes Dénudés, Keijo Haino aber auch Kylie Minogue hört man auf "Desire" und "Tag". Louis ist wiederum beeinflusst von avantgardistischem Pop. Er liebt Bands wie HTRK, Young Marble Giants und Stereolab, aber auch Hits von poppigeren Künstlern wie The 1975 oder Justin Bieber. Aus diesen Einflüssen entstanden Songs wie "Psychic" oder "In the Stone". Seine Art Songs zu schreiben brachte ihm immer wieder Vergleiche mit der großen australischen Band The Go-Betweens ein - kein Wunder, schließlich ist Robert Forster sein Vater. Da fällt der Sound nicht so weit vom Stamm. James Harrison ist wiederum ein großer Bewunderer von Syd Barrett, den Walker Brothers, Felt und Jandek, was man den psychedelisch geprägten Tracks "Carpetry" und "Caterpillars" auch anhört.

WHITE COLOURED VINYL

Klasse Indie-Rock von Downunder. Riley Jones, Louis Forster und James Harrison sind seit Ewigkeiten beste Freunde deren gemeinsame Leidenschaft die Musik ist. Folgerichtig manifestierte man den Bund der Freundschaft in einer gemeinsamen Band schon zu High School Zeiten - The Goon Sax waren geboren. "Mirror II" ist bereits das dritte Album der australischen Indieband, gleichzeitig ihr Debüt auf ihrem neuen Label Matador Records und zudem ein Aufbruch in neue Soundwelten. Das 2016 erschienene Debütalbum "Up to Anything" war eine Mischung aus Selbstfindung und musikalischen Feldversuchen zum Nachfolger "We're Not Talking" (2018) hatten man seinen ganz eigenen Sound gefunden hatte. Für "Mirror II" ließen sich die drei Australier drei Jahre Zeit. Louis zog zwischenzeitlich nach Berlin, wo er in einem Kino arbeitete, während Riley und James eine Post-Punk-Band mit dem Namen Soot gründeten. Alle drei experimentierten in dieser Zeit mit teils abstrakter Musik und atonalen Sounds, nun folgt die Rückbesinnung zum Pop. Jedes Bandmitglied bringt dabei seine ganz eigene Art des Songwriting ein. Rileys musikalische Vorbilder wie Les Rallizes Dénudés, Keijo Haino aber auch Kylie Minogue hört man auf "Desire" und "Tag". Louis ist wiederum beeinflusst von avantgardistischem Pop. Er liebt Bands wie HTRK, Young Marble Giants und Stereolab, aber auch Hits von poppigeren Künstlern wie The 1975 oder Justin Bieber. Aus diesen Einflüssen entstanden Songs wie "Psychic" oder "In the Stone". Seine Art Songs zu schreiben brachte ihm immer wieder Vergleiche mit der großen australischen Band The Go-Betweens ein - kein Wunder, schließlich ist Robert Forster sein Vater. Da fällt der Sound nicht so weit vom Stamm. James Harrison ist wiederum ein großer Bewunderer von Syd Barrett, den Walker Brothers, Felt und Jandek, was man den psychedelisch geprägten Tracks "Carpetry" und "Caterpillars" auch anhört.

Lu's Jukebox is a six-volume series of mostly full-band performances recorded live at Ray Kennedy's Room & Board Studio in Nashville, TN. Each volume features a themed set of songs by other artists curated by the multi-Grammy award winner, Lucinda Williams. The series aired as ticketed shows through Mandolin in late 2020 with a portion of ticket sales benefitting independent music venues struggling to get by through the pandemic. Like thousands of artists, Williams cut her teeth and developed her craft by playing in small, medium and large clubs throughout the country, and the world. These venues are vital to the development of artists and their music. Williams has never forgotten her roots, and often performs special shows in some of her favorite halls. This year, the Lu's Jukebox series will be made widely available on vinyl and CD. Volume 1, Running Down A Dream: A Tribute to Tom Petty, features songs from the namesake's celebrated career and is scheduled for an April 16th, 2021 street date.

4th album on Columbia Records from Brit Award winning/Ivor Novello award winning British singer/songwriter. A 16 track album available on standard black vinyl and standard CD. TV promo includes Graham Norton, Lorraine, Martin & Roman, The One Show, Sunday Brunch. Radio support across R2, R1, Absolute, Virgin, ILR network. Ads, features, interviews and reviews across all press. Online/social media activity. UK tour dates in early 2022. Poster campaign and database mailout.

Back in print ! Spittle Records present an expanded reissue of Massacre's Killing Time, originally released in 1981. Following the breakup of Cambridge's avant-rock legends, Henry Cow, guitarist Fred Frith moved to NYC in 1979, and soon found himself deep in the heart of the city's robust post-punk and free-jazz scenes. He performed with Bill Laswell and Fred Maher, from the group Material, as a power trio of sorts under the moniker of Massacre. The group quickly garnered a reputation around town, and around the world for that matter, as a heavy and heady band that experimented greatly with rhythm, time signatures, and tone. As Frith himself put it, "the group was a direct response to New York. It was a very aggressive group, kind of my reaction to the whole New York rock club scene." Massacre released one album, Killing Time, before disbanding for nearly 20 years. Their first wave as a group crashed fast and furiously and this one album, recorded in part live in Paris, and in part at Brooklyn's OAO Studio, is a perfect encapsulation of early '80s NYC. In addition to the original album, first released on Celluloid in 1981, this deluxe three-sided double LP includes eight bonus tracks recorded live between '80 and '81 at The Stone in San Francisco, and Inroads and CBGB in NYC. Avant-jazz-post-punk-noise of the highest order from several legends and one of the most important projects Frith and Laswell were ever involved in.

Chantage are Eve Blouin and Vivien Goldman. This exclusive re-issue features the artwork from the original 7", the extended version of "It's Only Money" from the Chantage 12" and the dub version by Adrian Sherwood which previously was only released on On-U Sound under the project name Playgroup in 1983. A limited edition of 500 copies.

Das Chaos beschäftigt uns seit jeher - als Spezies und als Individuum. Vor ziemlich genau zweitausendsiebenhundert Jahren schrieb der griechische Oldschooler Hesiod: "Wahrlich, zuerst entstand das Chaos und später die Erde …", ein Kollege berichtigte, das Chaos werde nicht geboren, sondern sei ursächlich. Aber wie verhalten wir uns diesen Erkenntnissen gegenüber? Gute Frage.

Mit der neuen 10" von Nepumuk werdet ihr dem Chaos nicht Frau oder Herr, aber das wird euch egal sein. Denn auf zwölf Tracks in 27 Minuten gibt der Nepumuk klar zu verstehen, dass das Chaos in Ordnung ist. Nicht weil es geil oder wünschenswert wäre, sondern weil es die existenzielle Grundlage jeder Punchline ist. Die sitzen, bringen Perspektive ins Chaos - setzen es in Bezug zur herrschenden Realität, bis klar wird, dass Chaos und Lebensrealität ein und dasselbe sind: Leider doch nicht in Ordnung.