Поиск:m fix

Faitiche welcomes a new artist: Christina Kubisch belongs to the first generation of sound artists. Her practice ranges from performances, concerts, to works with video and visual art, but she is best known for her sound installations and electro-acoustic compositions.

TUNING brings together three pieces by Christina Kubisch from different periods of her oeuvre. What they have in common is the way they transform sound phenomena originally considered “non-music” into compositions.

Jan Jelinek: Gaming in Silence (2024) is the most recent work on this compilation. It’s a collage of electromagnetic waves, voice, and abstract sound textures. How did this combination come about?

Christina Kubisch: Gaming was commissioned as a fixed-media composition for the Sound Dome at ZKM Karlsruhe. Since Resonances: The Electromagnetic Bodies Project (2005), I’ve been making recordings in the old and new server rooms at the ZKM and in their permanent collection of historical computer games. Computer games like Asteroids (Atari, 1979) and Poly-Play (VEB Polytechnik, 1986) have specially generated analogue electromagnetic waves that interest me in particular on account of their density, rhythms and textures. I originally studied painting and to me the work of composition often feels like painting an abstract picture. I alter my source material as little as possible, layering and overlapping until a distinctive sound space emerges. In recent pieces, I sometimes combine magnetic waves with field recordings or live instruments. In Gaming it’s my recording of a Chinese song about silence.

JJ: Two persons walking through a street in Madrid (2004) is a recording from your Electrical Walks series. Here we should give a brief explanation of one of your best known works: participants in an Electrical Walk move through public spaces wearing prepared headphones that allow them to receive electromagnetic waves from their surroundings – for example from security gates, ATMs or neon signs. They discover a situation that normally is inaudible to the human ear and they can actively shape it by choreographing their movements. I really admire this piece, not least because there’s no clear dividing line between participants and artist. What exactly do we hear in Two persons walking through a street in Madrid (2004)?

CK: With this early work, I wanted to understand what is heard by people participating in an Electrical Walk in the same place but moving in different ways. The Spanish composer Miguel Alvarez-Fernàndez and I set off from opposite ends of a major shopping street in Madrid, met briefly in the middle, and then continued to the end. We both recorded our walks and I then layered them over one another. You might call it a work of electromagnetic conceptualism.

JJ: Diapason (2009 version) is an installation that plays a composition based on sounds from fifteen tuning forks. This setting is audible in the recording: there’s no dramatic arc, no beginning or end – instead, it recalls a piece of aleatoric music focussing on the decay phase. How did you come to make this work and could you tell us something about your compositional method?

CK: Diapason is part of a series of three pieces that deal with “non-instruments” or instruments that no longer exist: electrical mine bells used to send signals to the workers underground; a historical glass harmonica originally used for medicinal purposes; and tuning forks that were used by doctors to test people’s hearing. All of these methods are no longer in use. The sound of the tuning forks, audible only if held close to the ear, was recorded at the electronic studio at Berlin’s Technical University in such a way that even their decay remained audible. The frequencies range between 64 and 2048 Hertz and they can be adjusted at micro-intervals using small movable weights. The sequence and the duration of the pauses are dictated by chance and were not defined in advance. The 2009 version was created for an installation in the historic Holy Cross Church (Korskirken) in Bergen. Visitors could enter and leave the space at any time, deciding for themselves where and for how long they wished to listen to the sounds played back over an array of small loudspeakers placed on the floor of the apse.

Credits:

Gaming in Silence: commission of the ZKM/Hertzlab, Karlsruhe 2023
elektronic sound processing: Tom Thiel
sound engineering and mixing: Eckehard Güther

Diapason: produced at Elektronisches Studio of TU Berlin
rearrangement: Eckehard Güther

Christina Kubisch, published by Edition Christina Kubisch / Random Musick Publishing

image front: Transitionen 2021 by C. Kubisch, sonagrams of electronic waves (courtesy: Galerie Mazzoli Berlin)
image back: Diapason Tuning Fork, property of Folkmar Hein, Photo: Archiv Christina Kubisch

design by Tim Tetzner
mastered by Giuseppe Ielasi
Thanks to Miguel Álvarez-Fernández, Folkmar Hein, Dominik Kautz and Mario Mazzoli

KITCHEN. LABEL is proud to present AGATE, the latest album by Japanese artist MEITEI, marking a deepening of the world he first shaped through his Kofū trilogy released between 2020 - 2023.

Named after the mineral agate, a stone formed through slow accumulation, pressure, and time, the album reflects MEITEI’s patient approach to sound. AGATE brings together extended and newly rearranged works from across the Kofū cycle alongside new compositions and passages, refining material developed through years of performance and sustained practice.

The album presents seven tracks:

HAŌ (Previously unreleased track)
SHIN-OIRAN (Remodeled from Oiran I, Kofū 2020)
SHIN-SADAYAKKO (Remodeled from Sadayakko, Kofū 2020)
SHIN-WAROSOKU (Remodeled from Wa-rōsoku, Kofū III 2023)
KYŪGEKI (Remodeled from Shinobi and Akira Kurosawa, Kofū II 2021)
SHIN-OIRAN II (Remodeled from Oiran II, Kofū 2020)
SHIN-EDOGAWARANPO (Remodeled from Edogawa Ranpo, Kofū III 2023)
Across these works, MEITEI expands the musical vocabulary first introduced in Kofū, a sound he once described as “lost Japanese mood.” While Kofū drew from fragments of folklore, theatre, ghost stories, and forgotten urban memory, it was never an act of historical reconstruction. Rather, it reflected a sensibility of the past observed from the present. With AGATE, this worldview is clarified as Shinpu, a process of discovery in which historical awareness becomes a foundation for contemporary creation rather than a constraint.

During five years of Kofū tours across Japan, Europe, and Asia, MEITEI performed this material in a wide range of spaces, from underground live houses and listening rooms to culturally significant sites. These environments influenced pacing, dynamics, and structure, shaping how the material evolved over time. AGATE is therefore not only a studio album, but the result of material refined through repeated performance.

If the Kofū albums were windows into forgotten eras, AGATE explores what lies beneath, sediment and strata formed through time and pressure. MEITEI’s approach to sound mirrors the nature of agate itself. Grains become texture. Texture becomes narrative. Voices drift through decaying layers of sound, while ancient instruments are used in non-traditional ways, forming distinctive percussive rhythms and melodies that appear and vanish without fixed resolution.

The album’s visual materials were developed under MEITEI’s direction through physical art-making processes. The cover artwork originates from a letterpress print created by Kamisoe, a Karakami atelier in Nishijin, Kyoto, using Kyo-karakami paper. The original artwork, produced through traditional woodblock techniques on handmade washi, was subsequently reproduced on print for the album edition. Kamisoe continues to reinterpret this historical Kyoto craft with a contemporary sensibility.

The title calligraphy was created by Bio Xie, whom MEITEI personally invited to participate in the project. During his performances abroad, MEITEI encountered in Taiwan a lingering atmosphere reminiscent of “Shitsunihon” — a sense of old Japanese memory that quietly endures beyond time. He was deeply drawn to Bio Xie’s distinctive use of Chinese characters, which resonated with this experience, and asked him to contribute to the visual expression of AGATE.

In parallel, MEITEI continues to reinterpret Japanese sensibility through his concept of “Shitsunihon,” presenting it as a contemporary musical language. The refined Kyoto motifs envisioned by Kamisoe and the distinctive calligraphic expression by Bio Xie intersect with MEITEI’s singular artistic direction, weaving together a newly articulated worldview.

The accompanying visual imagery, including the liner photographs, was created by photographer Hiroshi Okamoto, who was also responsible for the visual direction of MEITEI’s previous work, “Sen'nyū.” It draws from MEITEI’s lived experiences of winter seas, solitary cliffs, and breaking waves. These scenes symbolize the inner conflicts of the ten years he spent living in Hiroshima, and his confrontation with solitude and the sounds he creates.

AGATE will be released on 17 April 2025 via KITCHEN. LABEL on 180g vinyl, CD, and digital formats. The album is mastered by Kelly Hibbert, known for his work with Flying Lotus, Madlib, and J Dilla.

With AGATE, MEITEI returns to the material of Kofū with greater focus and discipline, continuing an ongoing process of working forward with inherited material.

Venus Flux is a new four-track EP by Lord Of The Isles on Amsterdam’s Far Blue label. The record opens with Mushroom Talk, a beatless ambient piece built from slow-moving analog tones, inspired by the honesty of altered states. Two live-improvised dub techno tracks, Betuladub and Pedaldub, form the core of the EP, shaped by intuition and in-the-moment connection rather than fixed arrangements. The closing track, Venus Flux, is an electro piece that feels reflective and unresolved.

Coloured vinyl reissue from the Wisconsin death metal legends!

Massive VA with Seclusion's eclectic style, including techno, electro, and ghetto house.With a solid artistic selection: DJ Deeon, DJ Shufflemaster, DJ T-1000, Anné...

DJ DIE SOON is the apocalyptic alter-ego Daisuke Imamura, whose performances of masked malice have been a fixture in the Berlin underground for the past decade. His latest record My Brothel The Wind takes inspiration from Sun Ra at his most grotesque, conjuring a distorted phantasmagoria with an eclectic crew of compatriots like Rully Shabara, Sara Persico, and longtime collaborator Kiki Hitomi. Film director Hiroo Tanaka’s visual contributions in the album art, poster, and music video complete the album’s narrative, telling a story not of villainy but of phantom caprice in a dying world.
My Brothel The Wind shows DJ DIE SOON as an alchemist of distortion, transmuting the club-forward beats of his 2020 debut Kappa Slap and the seething horrorscapes of DIEMAJIN, his 2022 collaboration with Tokyo vocalist MA. Imamura’s obsession with noise stems from his upbringing in Tokyo, where he grew up hearing the deafening roar of trains every day. “The buildings were really tall, so the sounds reflected so much and it was so loud that you couldn’t even have a conversation on the phone. Hearing this noise every minute when living in this flat, it became a normal thing,” he says. While most would content themselves with avoiding loudness, DJ DIE SOON seeks to unpack its visceral potential.
DJ DIE SOON’s subterranean productions form a monstrous gestalt with the eclectic contributions of his network of co-conspirators. “Unfinished” and “Directions” are pulsating chimeras that highlight animalistic vocalizations from Hitomi and Shabara; Italian MC Franco Franco’s verses snake underneath the noisy onslaught. The tectonic textures of “Dandelion Crackers” are courtesy of multi-instrumentalist Laure Boer’s handmade stone synth. Sara Persico’s mangled vocables hang as fleshy reminders of human fragility on “SAQ4IME”; in the Hiroo Tanaka-directed music video, the track’s sonic uncanniness is made cinematic, with an ambient dread that references Hiroshi Teshigahara’s 1964 psychological thriller Woman in the Dunes.
While Sun Ra’s intergalactic Moog reached for the stars, DJ DIE SOON plunges into the depths of hell. “Everybody, Shake Your Body, We Chill At Party” feels like the sonic equivalent of a wax museum burning to the ground, rigid smiles melting into the fire. Rather than a vision of the future, My Brothel The Wind is a laugh-cry of despair in the face of a Hadean present. DJ DIE SOON confronts the world with a new hand-made mask, reborn in the ashes.

With our 12th anniversary approaching, we invited Dutch artist Human Space Machine, who delivered Perception Field, a five track EP built around the idea that perception is never fixed.
Across a wide tempo range, the record explores how the same material can shift depending on focus and context. Foreground and background exchange roles. Subtle textures and negative space shape the impact as much as the main rhythmic elements. Perception Field approaches club music as something fluid and responsive, where meaning forms through the act of listening itself. It’s an impressive showcase from an artist that shows once again he’s capable of merging layers of his excellent sound design with deeper feelings.

With our 12th anniversary approaching, we invited Dutch artist Human Space Machine, who delivered Perception Field, a five track EP built around the idea that perception is never fixed.
Across a wide tempo range, the record explores how the same material can shift depending on focus and context. Foreground and background exchange roles. Subtle textures and negative space shape the impact as much as the main rhythmic elements. Perception Field approaches club music as something fluid and responsive, where meaning forms through the act of listening itself. It’s an impressive showcase from an artist that shows once again he’s capable of merging layers of his excellent sound design with deeper feelings.

Inexplicably, yet true, Lexx returns to International Feel with a record that lives exactly where his music feels most at home. In Between State is a gentle navigation between memory and motion, between what has passed and what is still quietly unfolding. It is reflective without nostalgia, uplifting without force. A record that trusts the listener to drift.
Another Beach opens as a meditation on time and possibility. It looks back with warmth but keeps its gaze fixed on the horizon. A reminder that nothing is fixed, everything moves, and somewhere ahead there is always another sunset waiting on another shore.
Unison follows as a celebration of togetherness. Open-hearted and weightless, it captures the simple magic of shared moments with friends, music traveling across a room, and the quiet certainty that joy multiplies when experienced collectively.
The title track In Between State settles into that suspended hour where day dissolves into night. Inspired by early 90s electronica yet unmistakably Balearic in spirit, it drifts forward with a subtle psychedelic glow, neither arriving nor
departing, just perfectly hovering in place.
Closing the journey, Durchs Hinterland rolls steadily outward into open space. Born from long rides through backwoods and side roads, it moves with hypnotic momentum and the calm rhythm of forward motion. Endorphins rise, thoughts loosen, and the landscape begins to breathe with you.
Four tracks, quietly luminous. Music for transition, companionship, and the spaces in between. Lexx remains exactly where he should be.

Back in 2022, Is It Balearic? Recordings founders Coyote (AKA long-serving producers Richard Hampson aka Ampo and Timm Sure) took time out from releasing music on their own labels to deliver a near perfect mini-album on Phil Cooper’s similarly mind-ed NuNorthern Soul imprint, Everything Moves, Nothing Rests.

A superb exploration of their trademark sound, where gentle downtempo rhythms and nods to dub came cloaked in colourful ambient chords, sun-bright melodic motifs, organic instrumenta-tion and quirky spoken word samples, Everything Moves, Nothing Rests deserved a sequel. So, three and a half years on, the duo has delivered just that: a fine six-track EP that offers an even deeper and more atmospheric exploration of their signature sound.

It is a sonic approach that should now be familiar to Balearic en-thusiasts the world over. Aside from delivering a steady stream of singles, albums and remixes on their own imprint, Hampson and Sure have also showcased their skills and loved-up musical mis-sives on International Feel, Music For Dreams, Needwant, MM Discos and Citizens of Vice.

The Higher The Sky, The Deeper The Ocean, their hotly anticipated NuNorthern Soul return, is named in honour of a quote from Ped-ro Alonso’s documentary series On the Ship of Enchantment, an extended voyage in which the Money Heist movie star meets healers and masters of ancestral medicine across his native Mexi-co.

There’s naturally a meditative and slightly psychedelic sound to much of The Higher The Sky, The Deeper The Ocean, which offers a subtly varied exploration of Coyote’s style and influence. Yearning, soft-focus opener ‘Muted Beauty’ – the kind of immersive, effects-laden and sample-sporting ambient bliss found nestling on Fila Brazillia albums of the mid 1990s – is followed by the similarly gentle ‘Go All The Way’, where delay-laden acoustic guitars, spo-ken word snippets and gaseous chords stretch out atop a languid, slow-motion groove.

‘A Drop in the Ocean’ picks up the pace a little via a glorious hat-tip to turn of the 90s ambient house – all dub-wise bass, heady deep house sonics, spaced-out chords and half-buried references to sunrise-ready Balearic synth-pop records of the late 1980s. Late psychedelic guru Terrence McKenna appears in sampled form on ‘Dolce Far Niente’, a tabla-driven drift and musical hallucination which conjures mental images of lying in the Mexican desert, gazing intently at a starry sky.

In contrast, ‘Riviera Sound’ is a chunkier, brighter and more sun-splashed affair – all deep, dubby bass, sustained piano parts, punchy downtempo breaks and the duo’s trademark ambient pads – while superb closing cut ‘No Coincidences’ fixes jazzy double bass samples, twinkling keyboard motifs, subtle acid lines and Latin-laced percussion to a street soul-adjacent beat.

Heady, impeccably crafted and thoroughly enveloping, The Higher The Sky, The Deeper The Ocean is Coyote at their dazzling best. It marks another significant chapter in their ever-evolving musical journey.

Superonda’s debut release, Aurora Spectralis, introduces the latest project from Mahatmos, a duo emerging from long-established practices in electronic music, sound design and composition for moving images. Released on 12” vinyl and digitally, the EP unfolds across four tracks of electronic ambient music shaped by atmosphere, con1nuity and restrained propulsion. Ambient textures open a broad emotional and spa1al field, while slow, insistent rhythms provide steady forward motion.
Superonda has created a space for Mahatmos to sharpen their focus on sound as material. Modular synthesis, analogue instruments and live processes techniques are balanced with precision and restraint, resulting in music that moves between progressive and hypnotic forms, informed as much by underground club culture as by cinematic composition.
Mahatmos is a Rome-based duo with complementary and deep-rooted practices. Gianluca Meloni brings a long-standing presence in techno and experimental music scene, with international releases and performances (as Laertes and as part of Modern Heads). Maurizio Loffredo contributes an extensive background in composition, production and sound engineering across popular music and film, with a refined sensitivity to timbre, structure and sonic narrative.
Superonda is a Rome-based label founded by artists engaged in deep sonic research and advanced technical exploration. Operating as an open platform, it connects collaborators working across recording, synthesis and composition, approaching music as a process-driven practice rather than a fixed genre. Each release stands as a distinct exploration, linked by shared sensibilities rather than formal constraints.
The physical edition of Aurora Spectralis is conceived as an extension of the work itself. Alongside a standard black vinyl pressing, a limited run of color and marbled copies has been produced, each one unique. Variability and tactility are embraced as part of the object’s identity, reinforcing the record as something to be experienced gradually, over time.

No matter where you are in the world, distance fades when like-minded people connect.
Clima Futuros understands climate as a condition rather than a setting. An environment where trajectories take shape, move forward and, sometimes by chance, intersect. Each track follows its own path until those paths briefly align — not as a destination, but as a shared moment in time.
At the center of the record, DJ F outlines a common atmosphere shaped by movement, reinterpretation and intent. The EP unfolds through original cuts and reworked versions, where ideas circulate, transform and return with renewed meaning.
One of the tracks features saxophone lines by Nala Rami, adding a melodic presence that sits naturally within the climate, while remixes by Less J and Jarren expand the EP from different angles.
Rather than a fixed narrative, Clima Futuros presents a shared space — shaped by aligned paths, recycled forms and the quiet convergence of futures moving in the same direction.

Mysticisms’ returns to the music of the Conscious Sounds label and their short-lived but highly prized Dub meets Funk project, Dub Specialists. Created by label head Dougie Waldrop and Chris Petter (Love Grocer) to explore their interest in samplers and a love of Funk and Jazz.

A hugely respected “Digital” and “Roots Reggae” label, Conscious Sounds has been a mainstay of the East London digidub sound for over 30 years. Dub Specialists released 3 albums on the Crispy Music sub label, they have recently gained considerable interest in digger circles, with rising prices to match.

As with their first Dubplate outing, the release features extended re-edits by the label and friends, this time featuring versions by Lexx, Miles J Paralysis, Chuggy and Vanity Project. Working with the simplicity and skill of his studio craft, Dougie utilised the Atari 1040, Cubase and Soundcraft mixer to effect. Petters’ chords sit atop reggae basslines, funk samples, loops and this time, a heavy dose of cut up vocals in to the mix.

While the first EP came from their debut album, Breat To Break, here the source material for the re-edits comes, in the main, from their second outing “Dub To Dub Beat To Beat”. A more expansive album that also dipped in to 4/4 rhythms and touches of House / Techno.

Opening track Dynamic Duo is a 4/4 stepper bomb – with samples from Adam West’s iconic interpretation of Batman – expertly extended by long-standing DJ, producer and edit master, Zurich’s own Alex Storrer aka Lexx, who dials things to max for a club stop. A new name on many lips, Miles J Paralysis takes it all back down with a beautifully drawn out, acid-tinged tripper. Bumpin’, the mid-tempo groove sucks you in, psychedelic and mind expanding.

The flip returns to the more traditional Dub Specialist vibes of Breaks’n’Funk’ cut ups, first with (co-)label head Chuggy’s faithful extension of Heavy Dub. Featuring the classic Ijahman Levi’s vocal, the breaks flow and piano / horns stab, a dance floor shaker for the discerning. To close, secret studio fixer to many, Matt Bruce again dons his Vanity Project moniker to perfectly tease and live dub (out) the half-stepper, Reality Dub and close this latest in the Dubplate series.

Beat The Mystery.

As with the band’s 2023 release of the same name, Refreshing Part 2 is a decisive and fierce collection of percussive techno that nonetheless travels its path with a heightened level of funkiness.
The Italian duo describe the concept behind this collection as being “not about resetting, but about balancing. Refreshing means reconnecting with the present and with the future…focusing on one’s own way in order to prevent the flow from becoming automatic, uncontrolled, and
without orientation. It is more a direction than a path.”
The four tracks on the 12” are hypnotic dives into a full spectrum of club music: the rhythms and sound design guiding the subconscious into visions of past, present and future intermingled, a reminder that all moments co-exist simultaneously.
Side A passes from the stripped-down intensity of The Way through to Elisir (Elixir), which manages to pull off a trick of feeling light and floaty while maintaining the power of its predecessor. The flip side opens with the forceful drive of Activate before making way to the
percussive elasticity of Family Tree, a track which closes out the EP by recalling, in both name and sound, how that which came before deeply affects the now, though often in ways only subliminally perceived.
Digital-only track Fixed in Flux continues this concept, and the overall themes of Refreshing Part 2, with further evocations of intent and movement; remaining present in change, without resisting it, yet without dissolving into it.

pdqb is an entity without a fixed form, moving through multiple timelines at once, performing in all of them simultaneously.

Every tone on this record was sampled somewhere else: in collapsed futures, unfinished pasts, and inside stress loops that never resolved. The tracks are not composed - they are retrieved, stitched together from moments that already happened and moments that haven't happened yet.

The music is unstable, dependent on who listens, and in which dimension, the tracks re-arrange themselves, revealing different harmonics, different fears, different exits. No two listeners hear the same, even if they play it at the same time.

The überskilled Detroit remixers provide a solution for Earthbound listeners - those unable to time-travel or shapeshift: By filtering pdqb's multidimensional signal through machine discipline, they force a temporary alignment - a version of a track that sounds the same to most listeners. Only then does collective rhythm become possible, a shared timeline where bodies on a dancefloor move to the same future at once.

---

Dr. Paul Dominic Quentin Bernard defines Future Traumatic Stress Disorder as a cognitive condition marked by a reversal of mnemonic orientation. Memory, in this model, no longer operates retrospectively but functions prospectively, encoding anticipated survival outcomes rather than past experience. Affected subjects do not recall what has been lived through; instead, they retain anticipatory memory structures of what will be survived. Bernard notes that this temporal inversion produces sustained psychological stress and warrants further empirical investigation.

Continuum - Vol. 16.219, Peer-Reviewed Scientific Journal

Incl. Remixes by Red Axes, Roman Flügel & Abe Duque

What does it mean to exist in sound?

It does not begin with a beat, but with a choice. With the moment when someone decides not merely to inhabit the space, but to shape it – and in doing so, makes themselves visible.

Roman Flügel stands as a constant in the background. Not as an authority, but as a collective consciousness. Since the 1990s, he has moved through club music like a seeker, never content with the first answer. House, techno, experimentation – these are not genres, but states of being. His remix thinks, hesitates, opens, strikes like a surging acid wave, warping reality and demanding true presence.

New York taught him that club music is never neutral. It is body, friction, attitude. Abe Duque’s remix carries a strangely enchanting relentlessness, a resistance to smoothness – as if the dancefloor were a place where freedom is not claimed, but fought for.

Red Axes do not enter this space; they conjure it. Their sound is raw, repetitive, circular, as if deliberately refusing linearity. House, dub, and acid elements become material for a movement that is more trance than structure. Their remix does not ask where it is going; it asks why one should ever stand still.

And then there is Tim Paris. Not at the center, but as a narrator. As someone who knows that the voice is an attitude. “That Boy” is not a pose, but a mirror, ironic, direct, vulnerable. Paris moves between new wave house and club, always aware that identity is never fixed, but formed in the moment.

This remix record is not a gathering of names. It is a situation, four perspectives on the same question:

What does it mean to exist in sound?

Yet sound alone does not tell the full story: like music, the visual is a space to be shaped, felt, and deciphered. The cover of Tim Paris feat. Foremost Poets – That Boy, created by Konstantin Fürchtegott Kipfmüller, a visual artist at the Hochschule für Gestaltung in Offenbach under Heiner Blum, embodies this principle. Drawing inspiration from the urban environment, Kipfmüller transforms traces of decay, weather, and time into abstract narratives that, like the music of Tim Paris, Roman Flügel, Abe Duque and Red Axes, unfold meaning layer by layer. The result is no mere adornment, but a mirror of the sonic landscape: every line, every surface an echo of the question of what it means to exist – fully, in the moment, in sound.

Official reissue of a German under-the-radar disco tune. The original from 1979 is a bubbling dancefloor stomper with freewheeling synth lines. For the flipside of this 7" Korkut Elbay created a spaced out balearic dub rework. Picture sleeve with a funky painting by Holger Kurt Jäger that picks up on the original.

The melody of 'Butterfly Dance' came to Dieter Bührig's mind as a butterfly floated through the recording studio during a session break. The resulting track landed on a compilation with mostly cover versions of disco hits. Now, more than 45 years later, the tune found its well-deserved single release on funkscapes.

Korkut Elbay is a fixture of Cologne's electronic music scene for over 20 years. He's part of the Cómeme camp and with remixes and edits for labels like Permanent Vacation or funkscapes he prooves his sensitive feel for the dancefloor. So does he on this rework, giving the orginal space to breathe and calm down without leaving the dancefloor.

Dieter Bührig studied electrical engineering and sound recording in Berlin. Afterwards he worked several years as a sound engineer for the music industry and as a producer. Later on he worked as a teacher for physics and music, trained trainee teachers for secondary schools and wrote articles and publications on musical education, choir and band arrangements. Nowadays he's writing, among other things, musical crime stories.

Four cuts of grimey, creepshow, noir tech and jackin Chicago House by Fugitive Artifact, NYC-via-Atlanta artist behind the Headcrack party. Not a rehash or revival, but still full of respect for the founders of jack (also John Carpenter!). At times on the A-side, these tracks are psychedelic…driving bass lines over syncopated claps and rimshots with building, atmospheric swells inviting you to tumble down the manhole into a world of insomniac crime bosses and bleary eyed pleasures. The B side opens with a more techno tempo, but keeps the swirling percussion cooking. The record ends with an ominous daybreaker. You can hear the arrival of a grey dawn. An invitation to join the freaks in the gutter. Will you heed the call and join the ranks?!

Preston duo White Flowers announce new album, Dreams For Somebody Else - due for release 1st May 2026 via The state51 Conspiracy.
White Flowers, the long-running collaboration between Joey Cobb and Katie Drew, exists within what they call “the realm” – a shared creative space, wherein time, rather than being a restrictive force, is fluid and boundless, and music exists as an endless conversation with their past and present selves. Adopting what the band describe as a “sketchbook” approach to writing, White Flowers is the product of a decade’s worth of recordings - snippets nestled away on hard drives, only to truly make sense years later.
On Dreams For Somebody Else, the band expand upon the dark-hued dream pop of their debut, channeling the catharsis of dance music via repetitive structures and “sad, euphoric sounds”. Working alongside LCD Soundsystem and Hot Chip’s Al Doyle on production, the album maps out a mosaic of soaring choruses that swirl around imposing arrays of synths, guitars, and percussion.
Through this new lens, the band explore themes of isolation, dissociation and identity - drawing inspiration from Annie Ernaux’s The Years. “Whilst recording the songs for ‘Dreams For Somebody Else’, we really connected with the concept of Annie Ernaux’s book, ‘The Years’ - a ‘collective autobiography’ pieced together from mismatched fragments from her past, conjuring the effect that she’s merely an observer of her own life. This concept merges into the White Flowers world, where time, rather than being restrictive, is fluid and boundless, with our music existing as an endless conversation with versions of ourselves at different stages of our lives.”
“The album has that same feeling of disassociating from your own life, because you’re just blending into everyone else”, the band explains. “There’s a sadness there, because it’s as if you’re looking back on things that happened to you, and they feel like they don’t belong to you anymore”. It’s the dull ache of nostalgia intertwined with a sense of wonder at what could lie ahead - the hopeful optimism and endless loss that defines the human experience. “It’s this idea of identity not being a fixed thing, but something that’s always changing. It’s a fluid thing, similar to time. Things aren’t really fixed, but rather in a constant state of change. It’s important to remember that we’re all going through that.”