Buscar:mats

"Join the Kyle Shepherd Trio on 'A Song More Sweetly Played' as they explore, collaborate and improvise on the ‘songs we like to play’. The album’s title is a dedication to the celebrated South African artist William Kentridge, with whom Shepherd collaborated on a joint-work “Waiting for Sybil” that has toured world-wide. In addition to ten Shepherd originals, perhaps most unexpected is the inclusion of an exquisite reading of Massive Attack’s ‘Teardrop’ and a deconstructed take of Journey’s ‘Don’t Stop Believing’, a favourite rock anthem that Shepherd describes as a ‘guilty pleasure’.

‘The inclusion of the Massive Attack and Journey tunes – that’s something out of character to me,’
observes Shepherd. The selection rests well within the grand jazz tradition of repurposing popular songs as vehicles for improvisation, thought, and pleasure. ‘It just came down to playing some tunes that we like and we can flow with, so that we can be inspired and express ourselves in a very natural organic way,’ he says. ‘We walked away from the from the studio feeling like – you know, we actually really enjoyed playing this record! I felt less attached to any sort of predetermined concepts except that we would play some music that I wrote that we like – a selection of things that we like to play. It felt like a bit of a tonic – every musician gets a chance to breathe through the music, and the music just flows and moves as organically as we could make it.’

To hear one of South Africa’s foremost pianists play with intention, freedom and enjoyment, in the tradition and beyond it, is above all a gift to the listener, and Matsuli Music is proud to be able to share the Trio’s first album in a decade, A Dance More Sweetly Played.

Kyle Shepherd is one of South Africa’s leading jazz, film and theatre music composers and pianists of his generation, internationally recognised for his distinctive compositional style and performances. He was the Standard Bank Young Artist of the Year for Jazz in 2014 and the UNISA piano competition winner in 2019, and has performed in 28 countries around the world, including 11 concert tours to Japan."

The Kyle Shepherd Trio: Kyle Shepherd (Piano), Shane Cooper (Double Bass) and Jonno Sweetman (Drums).
All Compositions by Kyle Shepherd except “Teardrop” by Massive Attack and “Don’t Stop Believing” by Journey.
Recorded May 2024 at Sunset Studios, Cape Town
Recording Engineer - Jürgen von Wechmar
Mixed by Martin Ruch.
Mastering by Frank Merritt.
Artwork and Design by English Designed and produced with support from the Baxter Theatre, Cape Town.

Das japanische No ist die älteste lebendige Theaterform. Themen wie Schuld, Liebe und Erlösung werden in Text, Tanz und Musik verhandelt. Eric Schaefer ist dem Land Japan und der japanischen Kultur schon seit vielen Jahren verbunden. So begann er, inspiriert durch seine Besuche des No-Theaters, während eines dreimonatigen Aufenthalts und Unterrichts bei Prof. Takanori Fujita (Kyoto City University of Arts) den Liedzyklus HAYASHI zu komponieren. Ein Begriff, der das im No agierende Musikensemble benennt, der aber auch einen Hain beschreiben kann. Die Erstaufführung von HAYASHI fand beim Jazzfest in der Oper Leipzig 2023 statt - gespielt vom Eric Schaefer Ensemble und gemeinsam mit den japanischen Künstler*innen Ichi-Go (Tanz) und Acci Baba (Videokunst). Nun liegt die Studioproduktion von HAYASHI vor. Auf Vinyl und in einer limitierten Auflage. Mit einem Coverbild der in Kyoto lebenden Kalligraphin Chizu Ikura. Die Musik des No hat sich aus einer heterogenen Vielzahl volkstümlicher und religiöser Spielarten (Matsuris, buddhistische Rituale) entwickelt und besitzt eine kompositorische Struktur, die den Ausführenden einerseits exakte Vorgaben macht, aber andererseits selbstbestimmte Räume und Unschärfen besitzt, die sich zu Improvisationen öffnen. Die Komposition HAYASHI von Eric Schaefer nimmt diesen Modus Operandi des Musizierens im No-Theater auf. Durch die Zusammenarbeit von klassisch gebildeten und improvisierenden Musizierenden wird eben dieses fluide Durchwirken von festgelegten und frei zu interpretierenden Kompositionsteilen ermöglicht. Es gibt hier nur eine Partitur für alle, eine semantische Ebene, auf der sich alle bewegen. "Letztlich", so Eric Schaefer, "gehen wir mit dem Ensemble HAYASHI der Frage nach, was uns diese alte Kunstform des No heute ästhetisch sagen kann, wie wir mit Freiheit und Gebundenheit in der Musik umgehen." Dies geschieht im Geiste Zeamis, dem Gründer des No-Theaters, der vor 600 Jahren schrieb: "Das Alte befragen, das Neue begreifen".

Mara MacDonald is a musician and performer from Melbourne, Australia. She released her debut album 'I'm just One Person' as Marara on JPEG Artefacts in January 2023. She has also self-released two EP's, has received the Signal Sound Commission grant for young artists, and is known for her chaotic, confessional live performances. Brad Rose of Foxy Digitales said of her debut: "it feels like I've uncovered some kind of hidden treasure… each word, each sound echoes into forever."

August and June will be available on streaming platforms and limited-edition cassette tape on 27/09/24. Guests include pillar of the Australian noise scene, Uboa, and prolific Portland producer, Kaho Matsui. For fans of: Claire Rousay, More Eaze, Katie Dey, Felicia Atkinson, Elaine Radigue.

Modern Obscure Music presents "Sakuraza," a live album featuring Eiko Ishibashi (flute and electronics), Jim O'Rourke (electronics), Kei Matsumaru (alto saxophone), Tatsuhisa Yamamoto (drums), and Giovanni Di Domenico (piano). Recorded at the Sakuraza jazz club in Kofu, Japan, this dynamic and sophisticated performance blends jazz, electronic music, and pop elements.
Giovanni Di Domenico, a frequent visitor to Japan, organized this June 2023 concert with long-time collaborators Ishibashi, O'Rourke, and Yamamoto, and invited saxophonist Matsumaru. The warm, intimate setting of Sakuraza provided the perfect backdrop for their unedited, improvisational session.
"Sakuraza" captures the deep musical connection and spontaneity of these artists, offering an immersive auditory experience. Recorded on June 14, 2023

Short Attention Records makes a welcome return here with a new drop of wax that fits the label head into its roots in deep techno sound worlds. This one takes the form of a various artists' EP crafted with an intake feel for cosy floors and who better to kick off in that vibe than the revered Lawrence whose 'Hawser' is a groovy and melodious track. Next, New Jersey don Joey Anderson sets a slow and deep tone with 'Human Kind' which has moody vocals, and Japanese artist Takuya Matsumoto follows with 'Three Flowers', a more potent and driving cut with a fine acid bassline. Rounding off the EP is 'Desired Spring' by R/K, a loop-driven deep house gem designed for both listening and dancing.

LIMITED EDITION SPLATTER VINYL WITH NEW ARTWORK
For over 15 years, Zu’s modus operandi of straddling and abusing musical genres has resulted in over fifteen unique album releases across labels such as Ipecac, Atavistic and Headz (Japan). Their experimental amalgam of metal, math, no-wave, noise and electronics, led acclaimed composer John Zorn to describe their sound as “a powerful and expressive music that totally blows away what most bands do these days”.

In the running for the title of “the world’s hardest working band,” Zu have performed over 1000 shows throughout Europe, US, Canada, Asia, Russia, Mexico and even Africa, touring with the like of Mike Patton (as the Zu/Patton quartet), also sharing the stage with Faith No More, Fantômas, The Melvins, Lightning Bolt, Sonic Youth, The Ex, and countless others. They have also collaborated with a vast number of musicians including Mike Patton, The Melvins, Dälek, Jim O’ Rourke, FM Einheit (Einsturzende Neubauten), Peter Brötzmann, Nobukazu Takemura, Eugene Robinson (Oxbow), Steve MacKay (The Stooges), The Ex, Thurston Moore, Stephen O Malley, Damo Suzuki (Can), Mats Gustafsson, NoMeansNo, Joe Lally (Fugazi).

CARBONIFEROUS is their masterpiece, originally released on Ipecac in 2009, it includes collaborations with Mike Patton, King Buzzo, Giulio Ragno Favero.

Efficient Space welcomes Th Blisks to the fold with their mutant strain of melodica dub, torched hip hop breaks, post-punk and procession song.

Th Blisks' members have many notches on their collective belt. Amelia Besseny and Altered States Tapes’ founder Cooper Bowman are prolific in their ritualistic ambient-pop duo Troth, while Yuta Matsumura holds a formidable Sydney punk band pedigree on top of his Low Company-backed solo work. A reward for those who took the time to dig it out, Th Blisks’ 2022 debut How So? was a DIY creation that fully embraced its outsider roots, revelling in opportunities for connection through pop flourishes. Feeling like it might have been a one-off, we proclaim their return with Elixa.

With an unseen clarity of vision, Elixa conjures its meticulously fleshed out world. Those familiar pieces are all there - the mystery, the patience, a cheeky pop hook - however this time there's an intentionality to it all. A blurred dialogue stretching across Australia, it was largely recorded remotely with tracks bouncing between Bowman and Besseny in Muloobinba (Newcastle) and Nipaluna (Hobart), and Matsumura stationed in Warumpi (Papunya). Every element is carefully considered, stemming from their individual time spent as lifers in the local DIY scenes. Through these tracks you can feel that history; echoes of Castings and Vincent Over The Sink in ‘Do You Bless It?’, Bowman's distinctive submerged tape loops gurgling away under boom bap and *that* Sydney guitar tone in ‘Esk’.

Elixa attempts to bottle some pinged-eye wonder at the magic surrounding, whether in the city or the bush. Informed by the old but drug into The New, it is a begrudgingly current Australien record that respectively nods at the UK’s sound history.

Seablite is a four-piece pop band from San Francisco inspired by 80s/90s indie and shoegaze. Seablite was formed in 2016 when Lauren Matsui (vocals / guitar) and Galine Tumasyan (vocals / bass) bonded over a mutual appreciation of early 90's Britpop and UK underground music. The pair began writing songs and soon after Jen Mundy (ex-Wax Idols) joined on second guitar and Andy Pastalaniec (Chime School) would eventually join on drums. They have released an LP (2019’s “Grass Stains and Novocaine”) and 7" single (“Breadcrumbs” c/w “Ink Bleeds”) via Emotional Response Records and a 10" EP (“High-Rise Mannequins” - recorded and produced by Alicia Vanden Heuvel of the Aislers Set) in conjunction with Spain’s Meritorio Records. The band is among San Francisco’s current indie pop renaissance and have opened for the likes of Brian Jonestown Massacre, The Charlatans and Ladytron upon their recent Bay Area visits. Seablite has finished their sophomore album, “Lemon Lights” (due out this summer on Mt. St. Mtn). Recorded over the summer of 2022, “Lemon Lights” contains 12 dreamy pop tracks showcasing the group’s continued growth and maturity and marks a strong progression from their debut album. After recording basic bed tracks with Robby Joseph, the band finished overdubs in their practice space and Lauren's apartment. The freedom of home recording allowed them to experiment, resulting in an organic and intuitive manifestation of the band's emotions and creativity - a sonic inkblot of unfiltered pop appreciation. One may hear Manchester undertones on "Hit the Wall" and “Melancholy Molly”, or the feminine noise-pop of Lush on "Pot of Boiling Water" but Seablite are not to be mistaken for anglophile copycats. Seablite incorporates the jangle of their San Francisco “Fog Pop” contemporaries on tracks like “Hold My Kite” and a relentless and driving guitar on “Blink Each Day”, while the wonderfully dark elements on “Monochrome Rainbow” and the wistful closer, “Orbiting My Sleep” give them a wide range of sounds and vibes. Mastered by Mark Gardener of Ride.

Missing out on that super-chill, uber-jittery minimal groove thing? Let"s get real, real Ghosted again. Oren Ambarchi has been collaborating with the Fire! trio (Mats Gustafsson, Johan Berthling and Andreas Werliin) for over a decade - and both Johan and Andreas played on Oren"s Live Hubris as well. Oren and Johan began music-making together back in the early aughts - but it wasn"t until 2021 that the three of them got together to record music. That became the first Ghosted album. When they were done, it was clear they had founded a new group. A music of sustained tension and deep atmosphere marked by subtle, shifting dynamics, Ghosted was released in May of 2022 to psyched response everywhere; the trio embarked upon an ongoing series of concert bookings around Europe, with loads of other people in the world still hoping to have the chance to be in the room at the next show. Two years on, Ghosted has gone through several represses, now it"s time for the "dreaded follow up album"! Rather than go back to the well, the guys decided to tear everything down and start all over again, reimagining themselves from scratch. Just kidding! As we"ve noted, Oren, Johan and Andreas have been playing together for years and years, developing an essential telepathy within their shared space. They get each other and feed each other"s music processes on an elemental level. Why change that? What made the most sense was to go back to Daneil Bengtsson at Studio Rymden in Stockholm for a couple days, then have Oren and Joe Talia mix and Joe master it at Good Mixture in Melbourne again, then get Pål Dybwik to do some well-distinctive cover art, and once more, call it a record. That"s just what they did - and it should be no surprise at all that the new Ambarchi/ Berthling/Werliin album looks and sounds as engrossing as their debut, if not more so! Ghosted II has a definitively fresh quality radiating throughout. The mutual feeling among the three players goes deep, allowing for lots more to say every time they get together - a further recombination of elements, a new expedition through alternative angles... there"s always more, and incredibly, it"s all improvised, with next-to-nothing prepared going in and minimal overdubs after they"ve laid things down. References are shared in shorthand, with just a single word, like "Santana," or "Police" acting as working titles for certain pieces on this record (have a guess!). It"s a disservice to call them jams: above and beyond the innate feel of the songs, there"s a strong sense of structure, informed by the band"s communal aesthetic, and edified immeasurably by their time spent in concert the last couple years. As noted at the top, these guys balance their music improbably between a relaxed feel and a nervy resolve, as each member holds down their corner in an open sound field. Making Ghosted II, the band found that there"s a different kind of tension making something for an established project rather than the kind one feels making something for the first time - and they used this new variety, as before, as a kind of fuel - driving their terse minimalism fruit-fully through the process of succumbing to and then transcending guilty pleasures. Finding fresh territory in funk sketches, jazzy heads, ambient pastorals and droning soundtrack pieces, Ambarchi, Berthling and Werliin compellingly haunt a mad variety of spaces, leaving us wanting to get Ghosted II.

Von seinem ersten Album „Minima Moralia“ („Excellent“ 8.1 Pitchfork) im Jahr 2006 bis hin zu den über 70 folgenden Alben hat Chihei Hatakeyama einen gewaltigen Kanon an Werken geschaffen.
Shun Ishiwaka, der mit Künstlern wie Ai Kuwabara, Hiroki Chiba, Kei Matsumaru, Gen Hoshino, Terumasa Hino, Tony Allen und unzähligen anderen zusammengearbeitet hat, ist einer der produktivsten Modern-Jazz-Schlagzeuger Japans.
Gemeinsam haben sie in Ambient-, Experimental-, Elektronik-, Pop-, Hip-Hop-, Jazz- und Metal-Projekten gespielt, und genau das repräsentiert diese neue Veröffentlichung - ein Treffen gleichgesinnter Musiker mit unzähligen Bezugspunkten, die an einem epochalen Punkt zusammenkommen, um ein Ambient-Werk zu produzieren, das vor Kreativität und Verständnis strotzt
Sie lernten sich bei Live-Auftritten im Radio kennen. Dies führte zu einer Reihe von Auftritten. Die Chemie stimmte sofort, und im März 2023 folgten die Aufnahmesitzungen für dieses 2-bändige Epos.
Zu Chiheis spezifischen Referenzen für die Gitarrenbearbeitung auf diesem Album gehören My Bloody Valentine, Les Rallizes Dénudés und Keiji Haino.
Beide Musiker schöpften aus ihrer Vorliebe für Free Jazz und Spiritual Jazz, insbesondere für die Werke von Alice Coltrane und später Sun Ra.
Psychoakustische Überlegungen, Zufall, Spontaneität und der Schnittpunkt, an dem Musiker in der Hitze des Gefechts aufeinander reagieren (oder auch nicht), waren allesamt Inspirationen für dieses bemerkenswerte Projekt, das in zwei separaten Teilen im Jahr 2024 veröffentlicht wird.

ora’s most innovative modern exponent bathes in communion with a re-imagined classical guitar, unveiling a new and previously unsuspected musical universe. In a meeting between instruments, not traditions, these maestros emerge from quite different and distant musical worlds. Ballaké Sissoko’s kora tradition and lineage traverse the once powerful West African empire known as Kaabu. South African Derek Gripper’s roots are in European classical guitar but infused with a unique jeli music mastery that takes guitar’s modern history in a captivating new direction.

But we are not hearing these traditions in dialogue: these masters meet on the sonic groundings of the kora, instrument of the griots, resonant vessel of the sacred and profane, sound carrier of history and wisdom. Through two decades of commitment and study, it is to this terrain that Gripper brings his guitar to meet its multi-stringed cousin.

The two men do not share a spoken language, but if it is true that music speaks universally, then they were already involved in profound dialogue long before they met for the series of London concerts which yielded this recording session – a session which matches deep communion with sparkling improvisation, which pushes a living tradition into brand new sonic spaces, and opens a live and direct channel of communication between kora and guitar. In the complex web of theme and variations spun by Sissoko’s twenty-two strings and Gripper’s six, a new African string theory is elaborated.

“Musically we tested each other,” says Sissoko, explaining that the most magical aspect of their encounters are spontaneity. “We have the mastery of our instruments, the technique and a good ear. Derek is very curious, that’s very important.”

“He’s just such a good listener,” says Gripper about Sissoko. “It’s not what he plays, it’s how he plays it. He’s an amazing interpreter, the prime master of timbre.”

Recording by Taylor Pollock at Platoon Studios, London.
Mixed, edited and produced by Derek Gripper.
Mastered by Murray Anderson at Milestone Studios, Cape Town.
Produced for vinyl by Chris Albertyn and Matt Temple at Matsuli Music.
Mastered for vinyl and lacquers cut by Frank Merritt at The Carvery, London.
Vinyl pressed at Pallas GmbH, Germany.
Sleeve notes by Francis Gooding, French translation by Paulo Goncalves.
Cover design by Toby Attwell at Twoshoes, Cape Town.

Warehouse Find - Test Pressing!

Kyodai have had a strong run of releases since their debut here on Freerange last year. Their Mi Rumba EP must have impressed a lot of people as they went on to
release a follow up EP for Mad Mats blossoming Local Talk label and also have an EP due on Pokerflat in the coming weeks. Kerri Chandler dug it enough to
include on his RA podcast and it was also picked up for the Cielo Compilation on Nervous.

Brownswood Recordings are proud to present the reissue of Toshio Matsuura’s 2017 cult classic LOVEPLAYDANCE, issued for the first time as a complete album on limited edition red and white double vinyl.



The project focuses on covers, presenting classics & influential tracks in a new context. This new edition includes a cover of the Rotary Connection’s classic "Black Gold of the Sun'' featuring Afro-Cuban singer Daymé Arocena and her prodigious Havana-based players, as well as the high energy re-lick of Byron Morris and Unity’s ‘Kitty Bey’, a classic from Gilles Peterson’s seminal afternoon session at Dingwalls in the 1990s; neither included on the original vinyl LP.



On ‘LOVEPLAYDANCE’, legendary Tokyo DJ and producer Toshio Matsuura charted a new direction by casting musical cornerstones in a fresh light. The TOSHIO MATSUURA GROUP features Tom Skinner (drummer for Smile, Sons of Kemet, amongst others) as its musical director, as well as some of the UK’s most exciting jazz-influenced musicians. Drawing on years of surveying and curating different corners of music, Matsuura deftly combined this talented pool of players into one singular, wide-ranging album. A co-founder of Japan’s United Future Organisation (aka U.F.O.), this record sees Matsuura reconnect with longstanding friend and collaborator Gilles Peterson. Releasing the album via Brownswood Recordings in the UK, it’s a continuation of a relationship which started as a bridge between London’s then-blossoming jazz scene and Tokyo’s new musical vanguard of the early ‘90s. This album continues that two-way dialogue between Japan and the UK.



The scope of the music reflects the breadth of Matsuura’s interests; It ranges from Bugges Wesseltoft’s Detroit-influenced, dancefloor-minded jazz, stretched out into a more meditative contemplation, to Flying Lotus’ LA-rooted, Brainfeeder beatmaking, translated from laptop-to-live, given a new, equally idiosyncratic lease of life. Elsewhere, Carl Craig’s iconic ‘At Les’ is taken in a looser direction, the overtones of euphoria cast in a different hue.



They’re touchpoints which hint at interests in the different, diffuse corners of electronic music, and how they connect to jazz and improvisation. Featuring an all star line up of some of the best players London has to offer, line up includes Nubya Garcia, Yazz Ahmed, Yussef Dayes and more.

Japanese alt-rock band BO NINGEN are delighted to announce they will be releasing an alternative soundtrack album to cult director Alejandro Jodorowsky's seminal film 'The Holy Mountain', set for release on 15th March 2024 via Alcopop! Records on double CD and a limited box set of triple vinyl, each in their own unique colour In partnership with Deeper Into Movies, the band will also be hosting a very special live performance of their alternative soundtrack at EartH, Hackney on 1st March 2024 --a 700 capacity tiered seated venue with original Art Deco features and state of the art L-ISA sound system, to provide the best possible experience of this must-see-and-hear event.


Commenting on the release, Kohhei Matsuda (guitar/synth) and Monchan Monna (drums) said: "We wanted to make something more than 'a band jamming to the film' live score. To do so, we tried to decipher the secret of Jodorowsky's alchemy to reach our own Holy Mountain, reflecting the underlying structure of the film-- which is delusional at sight, yet mystically logical throughout--in each stage of the music. It was quite an experience to work on the piece that way, diving deep into the director's vision where the border between the reality, delusion, the film, and real life blurs. Trying not to drown in it all, we had to find our own path back to our own version of reality. This is an aural representation of our own version of the film. We hope each of you find your own way to your own version of The Holy Mountain through reliving this mind-altering journey with us."
The band originally performed their alternative soundtrack to the film 'Holy Mountain' in July 2019 for 2 sold out nights at the Rio Cinema in Dalston, where it was nominated for 'Best Event Cinema Campaign Of The Year 2019'. During the brief latter periods of the pandemic when the band were allowed to travel internationally between London and Japan, BO NINGEN at last managed to reconvene as a unit in London to finally commit the soundtrack to record.

Desert Dictionary navigates sonic territories oscillating between language and landscape, between notation and noise. Voices responding and contributing to a complementary narrative, connecting personal memories, political considerations and psychological effects of a landscape seemingly empty and quiet. Adjacent, beneath and intertwined a modular synthesizer score based on field notes – a synthesized soundscape appearing as imaginary field recordings, at the same time resembling and unalike the place in question.

The twelve contributions presented on the LP were recorded in South Africa over a period of three months in 2020 and 2021. These recordings occurred in various locations in Kimberley, Bloemfontein, Richmond / Northern Cape, Cape Town, Grassy Park, Krugersdorp and Johannesburg.

The Desert Dictionary appears in four iterations – a situation as part of Modern Art Projects South Africa’s collection, a radio play (commissioned by Deutschlandfunk Kultur), a book edition (published by MAPSA), and the present LP.

The LP version is based on the radio play and features the voices of Richard John Forbes, Maja Marx, Phala Ookeditse Phala, Victoria Wigzell, Tubatsi Mpochmoloi, Liza Grobler, Nkosinathi Gumede, Karlien van Rooyen, Mongezi Ncombo, Ivan Messelaar, Gerhard Marx and Lindiwe Matshikiza.

The synthesized field recordings – translations of fieldnotes taken in the desert – were recorded in Johannesburg and Berlin.

Written and produced by Boris Baltschun, 2021-2022. Mastered and cut by Kassian Troyer at D&M, Berlin. Photo & map by Boris Baltschun. Graphic design by Joe Gilmore.

Holes of Sinian’ is the fourth studio album from Shanghai based artist 33EMYBW, and features collaborations with Marina Herlop, Batu, Forrest Gander and oxi peng.

‘Time is a porous Sinian stone. The mystery of the Sinian stone lies in the "holes" rather than the "stones" - these holes constitute the beauty of the Sinian stone, forming overlapping gaps and penetrating scenes, and also constructing the existence of the Sinian stone itself. The mysteries and contingencies of life are like holes in stone, densely covered in time, leaving fractal paths and jumping clues in the evolution history of the earth.

Ghosts of the oldest Ediacaran biota wander among them - "Evolution Failed!" But instead of dying, they drift from rocky crevices into another dimension, from hole to hole, haunting them in nonlinear time, replanning another arriva

Nils Økland is interested in the journeys and dialogues of music across time and space, a music without national and traditional borders. At the same time, he is also very inspired by local music from many places and often prefers old fiddlers and singers who have a unique personal playing style. The first concert with Nils Økland Band took place in 2014, and since then, they have released the Norwegian Grammy nominated "Kjølvatn" on ECM and "Lysning" on Hubro, which won the award. It has been seven years since their last release. On March 1st, the highly anticipated album "Gjenskinn" (Gleam) is set to be released. The band has been working on the album for a long time, resulting in a genre-defying, cohesive work inspired by influences from around the world. Nils Økland, known for his innovative playing style on the Hardanger fiddle, violin, and viola d'amore, comes from the folk music tradition and is internationally recognized. He has collaborated with major orchestras, composed music for various mediums, and played on albums with notable musicians. Additionally, he is a member of the rock trio Lumen Drones (ECM), their latest release (Umbra) was released on Hubro, and he was a member of the improvisation band 1982 (Hubro), bridging folk, classical, and improvisational music. The Nils Økland Band consists of several of the foremost musicians in Norway: Rolf-Erik Nystrøm (saxophone), Sigbjørn Apeland (organ), Håkon Mørch Stene (percussion), Mats Eilertsen (double bass). These are musicians who, individually, have collaborated with Økland for a long time, but many of them had not played together before Økland formed the band. Rolf Erik Nystrøm has played in the genre-crossing contemporary music trio Poing for several decades, in addition to being a soloist with large orchestras, playing with world and folk musicians, and in various jazz bands. Sigbjørn Apeland has a long history of collaboration with Økland. They play a lot as a duo and have also played in the band 1982 for ten years, along with drummer Øyvind Skarbø. Percussionist Håkon Mørch Stene plays in the contemporary ensemble Asamisimasa and has also released critically acclaimed albums featuring music by Laurence Crane, Gavin Bryars, and Michael Pisaro on Hubro. Mats Eilertsen is the leading jazz bassist of his generation. He has played with a number of prominent jazz musicians such as Tord Gustavsen, Trygve Seim, Bendik Hofseth, and has released several albums under his own name on both Hubro and ECM. The Band - Nils Økland: Hardangerfiddles and violin, Rolf-Erik Nystrøm: Alto and baritone saxophones, Sigbjørn Apeland: Harmonium and Fender Rhodes, Håkon Mørch Stene: Percussion, vibraphone and electronics, Mats Eilertsen: Double bass.

2024 Repress

Takuya Matsumoto's debut for Clone Royal Oak.

Lès Modernos present a psycho-geographic trip to Andalusia, a journey recomposed in a green Corolla. Mechanized and pastoral collages. Miniature songs, luminous yet just a little heavy, from the great theater of life. Car radio samples, recorded from the passenger seat of the Father's vehicle. Al-Mutreb Abul-Loul, Big City Orchestra, Eric Copeland, Bertold Brecht, Sachiko Matsubara, Hopeton ‘Scientist’ Brown, Cabaret Voltaire (Red Mecca), a French singer resolutely of the now (or Jonathan Richman). Fears greater than us, heredity, death, love, oblivion. And this fever which always consumes us.Tracklisting: 1. laques1 2. corolla1 3. soleil pour toi 4. habitat1 5. Grisou 6. la superlegion 7. corolla2 8. au cabanyal 9. laques2

Fire! have always been about finding the essence by getting to the core of the music. Their 8th album sees the trio - for the first time on record - stripped down to the bare-bones essentials; with no flutes, no electronics, no guests and no extras, recorded live in the studio to analogue tape - the Steve Albini way - with the master himself at the controls in Electrical Audio in Chicago. Thus, this album stands as a true testament to the group's expressive power and glowing intimacy. Musically, Testament can be seen as an extension of their previous full length album Defeat, released two years ago, to the month. A solitary bass figure from Johan Berthling, quickly joined by a stout drum groove, gets it all going in a familiar fashion before Gustafsson adds desolate cries and whispers from his baritone sax. This approach is even more honed on the second track, with the most simplistic groove you're likely to hear in jazz and Gustafsson shifting between extended, lonely, tortured lines, only once abrupted by a series of short bursts. The third track starts with loose and relatively lively drums that continue throughout, but the mournful saxophone maintains a subdued atmosphere. Track four is a real beauty with the trio slipping into a trance-like dream state before shifting gear halfway into its nine minutes. The final track is the most dynamic of the lot, shifting between bursts of energy and lyrical beauty. Fire's debut album, You Liked Me Five Minutes Ago, was released in 2009 to wide international acclaim. "The basic strategy of pairing the expressive energy of free jazz with a sturdy sense of groove has yielded something potent and self-contained" (New York Times). Between this and Testament there's been six albums, including collaborations with Jim O'Rourke (Unreleased?) and Oren Ambarchi (In The Mouth A Hand), as well as the Requies EP with Stephen O'Malley and David Sandström in 2022. Testament was recorded and mixed during a three-day stint at Steve Albini's Electrical Audio studio in Chicago in December 2022. Mats Gustafsson - baritone sax Johan Berthling - bass Andreas Werliin - drums.

Fire! have always been about finding the essence by getting to the core of the music. Their 8th album sees the trio - for the first time on record - stripped down to the bare-bones essentials; with no flutes, no electronics, no guests and no extras, recorded live in the studio to analogue tape - the Steve Albini way - with the master himself at the controls in Electrical Audio in Chicago. Thus, this album stands as a true testament to the group's expressive power and glowing intimacy. Musically, Testament can be seen as an extension of their previous full length album Defeat, released two years ago, to the month. A solitary bass figure from Johan Berthling, quickly joined by a stout drum groove, gets it all going in a familiar fashion before Gustafsson adds desolate cries and whispers from his baritone sax. This approach is even more honed on the second track, with the most simplistic groove you're likely to hear in jazz and Gustafsson shifting between extended, lonely, tortured lines, only once abrupted by a series of short bursts. The third track starts with loose and relatively lively drums that continue throughout, but the mournful saxophone maintains a subdued atmosphere. Track four is a real beauty with the trio slipping into a trance-like dream state before shifting gear halfway into its nine minutes. The final track is the most dynamic of the lot, shifting between bursts of energy and lyrical beauty. Fire's debut album, You Liked Me Five Minutes Ago, was released in 2009 to wide international acclaim. "The basic strategy of pairing the expressive energy of free jazz with a sturdy sense of groove has yielded something potent and self-contained" (New York Times). Between this and Testament there's been six albums, including collaborations with Jim O'Rourke (Unreleased?) and Oren Ambarchi (In The Mouth A Hand), as well as the Requies EP with Stephen O'Malley and David Sandström in 2022. Testament was recorded and mixed during a three-day stint at Steve Albini's Electrical Audio studio in Chicago in December 2022. Mats Gustafsson - baritone sax Johan Berthling - bass Andreas Werliin - drums.

Following the success of their collaboration with Peter Hammill on In Amazonia (2019) and In Disequilibrium (2021), Sweden’s Isildurs Bane return with a new album, The Pearl of Ever Changing Shell. This time the Swedish band is joined by singer Jinian Wilde, best known for his work in The David Cross Band. The result is another shift in direction while remaining true to the ethos that inspires and animates IB. Mats Johansson, who joined IB in 1977 standing not only as its longest-serving member but also its principal composer and keyboardist comments, “Our work with Jinian is similar to how we worked with Peter Hammill and Marillion's Steve Hogarth who worked with us on 2017’s Colours Not Found In Nature release. In principle, the music was developed for a year or so before we made contact with Jinian. The reason was to try to keep IB's expression basically, but that Jinian would have a free hand when it comes to vocal melodies, vocal harmonies, and lyrics of course. A proven way of working that allowed both IB and Jinian to feel free and comfortable as things developed."

The Pearl Of Ever Changing Shell by Isildurs Bane & Jinian Wilde, released 23 February 2024, includes the following tracks: "Part 2 - Trigger Finger (the Spiraling)", "Born Afraid (the Binding)", "Avalon (the Knowing)" and more.

This version of The Pearl Of Ever Changing Shell comes as a 1xLP.

The vinyl is pressed as a opaque disc.

The heavyweight trio of Keiji Haino, Jim O’Rourke and Oren Ambarchi return with their 12th and most epic release to date, the triple LP With pats on the head, just one too few is evil one too many is good that's all it is. Documenting the entirety of their final performance at the dearly departed Roppongi home of Tokyo underground institution SuperDeluxe in November 2018, the music spread across these six sides splits the difference between the guitar-bass-drums power trio moves and experiments with novel instrumentation that have defined the trio’s decade of working together. Containing some of the most delicate music the three have committed to wax since the gorgeous 12-string acoustic guitar and dulcimer tones of Only wanting to melt beautifully away is it a lack of contentment that stirs affection for those things said to be as of yet unseen (BT011), this wide-ranging release also offers up some of their most blistering free rock performances yet.

The side-long opening piece finds Haino on a single snare drum in duet with O’Rourke on unamplified electric guitar, playing in the lovely post-Bailey vein heard on his classic 90s recordings with Henry Kaiser and Mats Gustafsson. Spiky dissonance and ringing harmonics interweave with flowing melodic fragments as Haino single-mindedly explores the resonance of the snare like an untutored Han Bennink. On ‘Right brain, left brain; right, left; right wing, left wing. Just how many combinations can be made from these?’, O’Rourke moves to synth and electronics, joined by Ambarchi on drums, who at first focuses on sizzle cymbals before hypnotic cycles of gentle tom rhythms combine with electronic burbles and flutters to suggest a dream collaboration between Masahiko Togashi and Jean Schwarz. Ambarchi’s percussion is then joined by Haino on wandering, overblown flute, before the man in black switches back to the snare for a bizarre, stuttering drum duet.

For the first trio performance, Haino makes another new addition to his seemingly infinite catalogue of instruments, this time a homemade contraption he refers to as ‘Strings of Dubious Reputation’. Joined by O’Rourke on increasingly spaced-out electric guitar and Ambarchi on skittering percussion, Haino’s wonky, slack strings adds a definite ‘musique brut’ edge to this side-long performance, certainly one of the most enchantingly odd in the trio’s discography. When the group reconvene for the second set, spread out across the final three sides, they seem ready to breathe fire from the first instant. O’Rourke slashes distorted chords on the six-string bass, Ambarchi breaks into his signature irregular caveman thump, and Haino squeals and squawks on heavily delayed oboe before unleashing an overpowering electrical storm when he first picks up the guitar. For over half an hour, the trio pound out one of their most relentless performances, a constantly rearranging kaleidoscope of tortured fuzz guitar, insanely busy bass riffing and propulsive, tumbling drums. A hushed atmosphere initially reigns on the final long piece, given the mournful title ‘There are always things I wish to say but I can only convey them in this language August 6 August 9’. Haino’s clean guitar strumming calls up the shimmering tones of his PSF classic Affection, gradually building to a surging wall of sound, bass and drums lumbering through a roar of jet-engine guitar. Arriving in a deluxe trifold package with photos by Lasse Marhaug alongside inner sleeves with extensive live images, this epic release is perhaps the most remarkable document yet of this unique trio’s stamina and continuing inventiveness.

Delft-based label Omen Wapta's second release is An, an EP by Japanese producer Yuki Matsumura. Born and raised in Kochi, Yuki has previously released two albums of avant-glitch techno through Moph Records and Artificial Domain. On his new EP, the artist continues to pursue a sparse and introspective sound, defined by his heavy processing and editing techniques, labyrinthine sound design, and distinctive rhythmic patterns.

Repress!

Terumasa Hino is a representative Japanese trumpet player, his very special 4 records from the earlier catalogues are finally reissued for the very first time. Representing Ode to workman from J Jazz : Deep Modern Jazz From Japan 1969-1984 released on BBE, in his session with local N.Y. musicians, these 4 records are so important pieces in 1970's independent Jazz! After his return to Japan, Terumasa Hino formed a new band to go further. With Hideo Ichikawa, Kiyoshi Matsumoto, and Terumasa Hino, adding to Reggie Workman and Teruo Nakamura. Terumasa Hino’s sensitive and wild play with his one-horn is mind blowing. Gengon powerful and graceful sound and peace and love so deep and full of beauty, these two songs show Terumasa Hino’s fulfillment time at this moment.

So a Burner fan is a Rock'n'Roll fan. When Bjorn (guitar/vocals) and Mats (bass) finally found their drummer Jan, the trio is solid as a rock. In September 2018 they wrote and recorded the songs for their first album which was released via Time To Kill Records in spring 2020. Now the Swedish diesel rockers Burner are back! After their first attack with the debut album "Baptized in Gasoline" the band has received praise from all corners of the globe. And after a successful tour with English monster Orange Goblin the band started focusing on their upcoming new album. Burner say: "After the release of Baptized in Gasoline we continued to write new songs as always. Soon there was enough material for a second album and recording began. We always do everything with a smile and our sick sense of humor. The inspiration it comes from anything really, there are so many bands that have inspired us over the years. Janne came up with the idea for the cover and title and work moved on. We are really happy with the result and our fans will be in for a nice surprise. "Hittin' The Target" will be our second release and once again it will be filled with hard rock'n roll riffs. The perfect soundtrack for gulping cold beer!

The sound that swallows jazz rock, mode jazz, and free jazz is serious and profound.

A magnificent concept album that will remain in the history of Japanese jazz with the theme of global anti-war and peace

Hiromasa Suzuki, a rare pianist/composer/arranger who showed his skills in the groups of Terumasa Hino and Akira Ishikawa. Collaborating with Big Soul Media, led by Jiro Inagaki, one of the best jazz rock groups of our time, this work is unusual for a Japanese jazz work, and the concept is based on the theme of “global anti-war and peace.”

The sound that swallows jazz rock, mode jazz, and free jazz is serious and solid, but at the same time, it is full of overwhelming dynamism.

Suzuki’s ability to manage a big band and create a masterpiece sound is also splendid, and Big Soul Media, which listened to Suzuki’s intentions and responded to his request, is also splendid.

Both Suzuki and Inagaki’s activities in the jazz-rock era are at their peak, and this work is also important in that it captures the overlap.

text by Yusuke Ogawa (universounds/Deep Jazz Reality)

Composition/Arrangement/Conductor: Hiromasa Suzuki
Performed by Jiro Inagaki and Big Soul Media
Jiro Inagaki (S.Sax, T.Sax)
Shigeo Suzuki (A.Sax)
Tadayuki Harada (B.Sax)
Takehisa Suzuki (Trumpet)
Tetsuo Fushimi (Trumpet)
Takeshi Nomura (Trumpet)
Shigemichi Domoto (Trombone)
Tadataka Nakazawa (Trombone)
Kazuo Usui (Trombone)
Tsunehide Matsuki (Guitar)
Masaru Imada (Piano, Organ)
Hiromasa Suzuki (Piano, Organ)
Yasuo Arakawa (Bass) / Gen Ishimatsu (Drums)

Bringing together Johannesburg’s two saxophone titans for a supergroup recording project was a
visionary move by Jo’Burg Records in 1976. Following the success of Makhalemele’s debut The
Peacemaker and Mankunku’s long-awaited sophomore release Alex Express, which both appeared in
1975, the bar had been set very high. Enamoured by their jazz contemporaries, the session was
concocted by members of an exciting new South African rock group called Rabbit, who formed a
backing group consisting of guitarist Trevor Rabin, bassist Ronnie Robot and drummer Neil Cloud
alongside jazz pianist Tete Mbambisa. Recorded at the state-of-the-art Satbel Music Recording
Studios, the inspired performances of this diverse cast of young South African artists at the height of
their powers was captured with exquisite fidelity. Packaged as The Bull and the Lion, the album title
references Mankunku’s signature composition “Yakhal’ Inkomo” (which means “the bellow of the
bull”) and Makhalemele’s stage name “Ratau” (meaning "lion"). The pairing of Mankunku and
Makhalemele stands with Moeketsi/Matshikisa and Pillay/Coetzee as one of the epic collaborations of
South African jazz in the 1970s.

Industrial music by two key figures of the Swedish scenes for metal, doom, prog rock, and experimental music: keyboardist Carl Westholm (Carptree, Avatarium, Krux, Candlemass) and bass player Gustaf Hielm (who has played with Pain of Salvation, Meshuggah, Mats/Morgan, Tiamat, and many more). For this album, instead of relying on their main instruments, they gathered a vast array of
synthesizers, machines, and other unpredictable electronic devices and sound sources. Coincidences and pure chance, rather than traditional composing, led the way to the result — a highly unique and
musically complex album. A much more ominous creature than they had ever expected, Westholm and Hielm had no option but to let ”Claim" have its way with both of them. Now it is coming for you. ”Claim” is published digitally, on CD, and on a very limited LP edition.

Since forming in 1999, Suishou No Fune (A Ship Of Crystal), the vehicle for long-term musical collaborators Pirako Kurenai (guitar, voice) and Kageo (guitar), have been one of the most compelling groups in the Japanese underground. Their long, languorous songs are devastating in their simplicity, as though the gently sung ballads of the Velvet Underground’s third album were re-scored by the legendary Japanese free-rock gang, Les Rallizes Denudes. Their new album, 風は春、空は虹、愛は波間に隠れている (The wind is spring -. There is a rainbow in the sky - Love is hiding in the waves.), documents a live performance from May 2021, at Silver Elephant, where the duo are joined by Matsuedo Hideo on bass, and Mark Anderson (Greymouth, Mysteries Of Love) on drums.
The duo of Pirako Kurenai and Kageo have come a long way since their early performances and self-released CD-Rs – in the intervening decades, they’ve released albums on P.S.F., Holy Mountain, Important, Archive, 8mm and Essence, amongst others, each album another manifestation of the duo’s ever-changing same. You can hear them patiently toiling over these beauteous songs, with their choral melodies and lush waves of tonology, Kageo’s guitar radiating bejewelled chimes and dense passages of texture, pulling the songs into a black hole of quietude and sadness. And as Kurenai once told journalist Phil Kaberry, “Suishou No Fune’s songs, sounds and words are often born from heartrending feelings like sadness and pain”.
The wind is spring. There is a rainbow in the sky. Love is hiding in the waves begins with the deep blues of “Cherry”, a drawn-out drift-song that pivots on a most elegant two-chord mantra, as Kurenai sings, siren-like, amidst the sheets of noise Kageo peels from six strings. There’s something painterly about the duo’s playing here, and indeed, Kageo was a painter and Kurenai was a doll maker and watercolour painter when they met in the late ‘90s. On the flip side, a spare, spaced-out improvisation, “A Rainbow Is Floating”, acts as a prelude to “Endless Descent”, one of Suishou No Fune’s most remarkable songs, where a mesmeric guitar line endlessly coils and twines around the flicker and toll of Kurenai’s hypnotic one-chord strum. It’s a bruised, quietly desperate ending to an album that has an achroamatic air, as though the songs were transmitting to a cabal of lost spirits.

Black vinyl, in 3 colour variations of silkscreened jacket with obi in black or kraft, with inserts and a postcard Liner notes by Jon Dale Printed by Alan Sherry

Repress!

1981 SYNTH CLASSIC BY JAPANESE KEYBOARD WIZARD AND YMO PROGRAMMER HIDEKI MATSUTAKE REISSUED OUTSIDE OF JAPAN FOR THE FIRST TIME IN 40 YEARS. REMASTERED FROM THE ORIGINAL TAPES WITH STRIKING ORIGINAL ARTWORK BY LEGENDARY ILLUSTRATOR PATER SATO INCLUDING ITS STUNNING FULLY ILLUSTRATED
8-PAGE BOOKLET

His name may not be instantly familiar, but Hideki Matsutake has had a huge influence over Electronic music. Starting his career as the assistant of Japanese Electronic Music master Isao Tomita in the early 70s, he went on to work with Ryuichi Sakamoto and then Yellow Magic Orchestra as their keyboard programmer and unofficial fourth member. In 1981 he started his own Logic System project recording "Venus" that year in Los Angeles with Don Grusin, Nathan East and Michael Boddicker, brilliantly mixing Synth Funk, Ambient and Boogie with a touch of Fusion Jazz predating Vaporwave by a mere 30 years. Wewantsounds is delighted to reissue this visionary album, which
comes remastered from the original tapes and features Pater Sato stunning artwork including the rare beautiful 8-page insert with an exclusive interview of Hideki Matsutake by Hashim Kotaro Bharoocha.
The early 80s were prolific for Hideki Matsutake. As the go-to keyboard programmer for the tokyo music scene, he worked on Akiko Yano's "Gohan Ga Dekitayo", YMO's "BGM", Ryuichi Sakamoto's "B-2 Unit", Mkwaju Ensemble's "Mkwaju" and found time to record two Logic System albums in 1981. While the first album, "Logic" had a harder techno feel, the second one "Venus" was different affair. Recorded in Los Angeles at the new state of the art Yamaha Studio, it was loosely themed on the Greek goddess Venus and had a funkier more organic sound. For the album Matsutake had asked a handful of American musicians to provide songs he would then add his synth magic touch to. Michael Boddicker, Don Grusin, Nathan East and Roger Powell duly complied and also played on the album.

The updated sound was achieved by switching from the Moog III to the E-mu modular System (which Matsutake brought over to LA) and other synths like the Prophet 5, the Roland MC-8 and TR 808 and the Yamaha GS-1, a forerunner of the DX7.

The result is an amazing futuristic mix of electronic music and early 80s funk, announcing many genres to come, from techno and house to French electro and Vaporwave. From the breezy ambient synth of "I Love You" to the city pop edge of "Be Yourself" (originally written by Nathan East for Debra Laws) and the vocoder-led Daft Punk-ish "Take A Chance", Venus is a fascinating album that both pushes the boundaries of electronic music and is yet strangely accessible and beautiful.

The other key elements of Venus is the artwork designed by Japanese legendary illustrator Pater Sato. Sato had started in Japan in the early 70s doing many album covers for Japanese artists including Tatsuro Yamashita's cult Spacy LP before moving to New York in 1979 to pursue a career in fashion and advertising. His airbrush style became hugely influential over the years and in 2018, Stella McCartney dedicated a whole Men’s collection based on his Venus. Star make up artist Pat McGrath also regularly posts his artwork to her 3 million fans on her instagram.

The original album came with a beautiful 8-panel insert illustrated by Sato which Wewantsounds has reproduced on this deluxe reissue also featuring remastered sound, OBI strip and a second insert featuring credits and line up plus liner notes by Hashim Bharoocha. The notes will feature an exclusive interview with Hideki Matsutake reminiscing about the making of this visionary album which Wewantsounds is delighted to reissue.

RYUICHI SAKAMOTO'S LANDMARK 1981 ALBUM REISSUED FOR THE FIRST TIME IN DECADES OUTSIDE OF JAPAN. THE ALBUM WILL BE REISSUED IN ITS RARE JAPANESE EDITION TOGETHER WITH A 2-LP LIMITED EDITION FEATURING THE ALBUM PLUS A 2ND LP FEATURING ITS NEVER-RELEASED FULL INSTRUMENTAL MIX, ALL REMASTERED BY BERNIE GRUNDMAN.

Wewantsounds is proud to announce the reissue of Ryuichi Sakamoto's third solo album "Hidari Ude No Yume" (Left Handed Dream), originally released in 1981 on the Alfa label. Save for a small-scale Dutch vinyl release in 1981, it is the first time the album's original Japanese edition is released outside of Japan (the European release on Epic Records included significantly different tracks and mixes). Newly remastered from the original tapes by renowned engineer Bernie Grundman, this LP edition comes with original artwork featuring a striking cover shot by famous photographer Masayoshi Sukita (sourced from the original negative), OBI strip and 4-page insert with new introduction by journalist Anton Spice. The album will also be released as a 2-LP limited edition gatefold including the album's full instrumental mix.
Ryuichi Sakamoto's third album, "Hidari Ude No Yume" was recorded at the legendary Alfa Studio 'A' in Tokyo during the Summer of 1981. it came after "B-2 Unit" in 1980 and his debut album "Thousand Knives Of" in 1978, the very year Sakamoto was invited by Haruomi Hosono to join Yellow Magic Orchestra alongside Yukihiro Takahashi. In the process, they became global stars as the group rewrote the rules of electronic pop and toured around the world, yet Sakamoto was keen to remain active as a solo artist.
?In 1981, the musician decided to record an album rooted in Pop, following "B-2 Unit" which had a more of an experimental edge and his landmark electro debut from 1978. For this new album entitled "Hidari Ude No Yume," Sakamoto invited British producer Robin Scott, who had had huge hit with 'Pop Muzik,' to co-produce. They entered the Alfa studio in July 1981, accompanied by a handful of musicians. These included his fellow YMO musicians Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi, keyboard programmer extraordinaire Hideki Matsutake who'd been on Sakamoto's first two albums and became YMO's unofficial fourth member, violinist Kaoru Sato, saxophonist Satoshi Nakamura and American guitarist Adrian Belew who'd played with David Bowie, The Talking Heads' "Remain In Light" and more recently, Tom Tom Club’s debut (co-writing 'Genius Of Love').
?Together, they created a fascinating mix of pop, ambient and electronic music with elements of avant garde and traditional Japanese music, the whole firmly rooted in a solid groove. Sakamoto wanted to give the album a spontaneous feel and decided to let ideas flow and evolve organically during the sessions as musicians would develop them together. From the funk of 'Relâché' to the new wave feel of 'Venezia' and the ambient minimalism of 'Slat Dance,' the album is remarkably consistent while displaying a wealth of global influences as shown by the diversity of instruments featured on the credits: Marimba, didgeridu, traditional Japanese instruments such as the Sho and Hichiriki flutes.
?The album was released in Japan in 1981 and Epic Records picked it up for Europe a year later but decided to release it in a significantly altered version. The sequencing was completely reshuffled and two tracks, 'Saru No Ie' and 'Living In The Dark' were completely dropped while three others, ‘Relâché’, ‘Tell 'em To Me’, ‘Venezia’ were heavily remodelled with english lyrics and became 'Just About Enough', 'Once In A Lifetime' and 'The Left Bank'. Last but not least, a new English-sung track, 'The Arrangement,' was added, making the album nine tracks instead of ten for the Japanese edition.
Altogether this International version called "Left-Handed Dream" was a very different album from the Japanese one and although both were successful at the time and further established Ryuichi Sakamoto as a global solo artist, the Japanese edition of "Hidari Ude No Yume" remains largely unknown to international ears.
Wewantsounds is now delighted to release this original Japanese edition for the first time in decades as a single LP together with a 2-LP limited-edition set adding, as a bonus, its fascinating instrumental mix, discovered in the label's vaults a few years ago (Note that 'The Garden Of Poppies', 'Slat Dance' and 'Saru No Ie' are instrumentals but for the consistency of the album we kept them on the Instrumental Mix). "Hidari Ude No Yume" is an essential album in Ryuichi Sakamoto's rich discography. It is now available in its purest original Japanese form.