The Equatoguinean Norberto de Nöah established in Madrid in the early 80s, where he became a firebrand of African culture in the vibrant Movida. In 1988 he self-released his first solo album, a blend of homeland sounds —modern and traditional— with new synth and drum machine touches. The vanished album finally gets its well-deserved reissue.
Edition of 500 albums on vinyl (Bandcamp download code included) - Original artwork with new 14 pages insert and poster
In the mid-1980s, the European media, music industry and public became increasingly interested in African music. This was a period of international success for King Sunny Adé, Salif Keita, Youssou N’Dour, Ray Lema, Touré Kunda, etc. Spain, with its own particular conditions, wasn’t oblivious to the phenomenon and the Equatoguinean Norberto de Nöah may be its best exponent.
Norberto moved in the early eighties from his hometown in the island Fernando Po (now known as Bioko) to its former colonial capital, Madrid. While studying dramatic arts, he created and led the band Nohkis, made up of African and Spanish musicians. In 1985 they released the maxi-single “Mujer española” / “África, ¿dónde está tu gloria?”, and the song “El loco”, was released on a compilation LP called Esto es increíble, both on the label Lollipop. According to the journalist Patricia Godes, they were first artists to record an African music record in Spain. It received positive reviews and a great impact on the most independent side of Madrid’s La Movida movement. Very soon afterwards, Nohkis’ band split up.
Afterwards, Norberto would concentrate on his solo career, and Norberto de Nöah and The Böhöbé Spirits Müsic was released in 1988, definitely a solo album. Norberto created his own label, Kilimandjaro Productions, and composed, arranged and produced all the songs of the LP. Moreover, he sang and played all the instruments: a vast selection of organic instruments, a Yamaha RX-5 drum machine and a Roland D-50 synthesizer.
In the album he exposed his deepest roots, updating the lexicon of traditional Bubi music, the musician’s ethnic group, a compendium of ceremonial melodies that ancient troubadours composed for the court. Doing so he showed new possibilities to one of the oldest ethnic groups in the world. Besides all this, he was also inspired by American music such as funk, R&B, Latin American music and also by a wide range of African and Caribbean rhythms.
Mixing the traditional and the avant-garde in a spontaneous and natural way, the music contained in the record’s grooves flows freely and takes you to places full of magic and mystery, while still transmitting new and exciting sensations. Even more, according to the Equatoguinean musician and writer Baron Ya Búk-Lu based in Madrid, the album’s sound was “the perfect combination of all characteristics that defined the Equatoguinean Afropop music made in Madrid during the 1980s”, a story that still needs to be told in all its depth and intensity!
Following the release of two LPs and several singles, the activity of Norberto de Nöah and Kilimandjaro Productions (and the subsequent Bananas Podridas) ceased. Nevertheless, Norberto’s links to music continued, as a promoter and DJ in Madrid’s nightlife.
Norberto de Nöah contributed greatly to changing Spain’s musical landscape, breaking barriers and mental frameworks. He was the first to make contemporary and popular Guinean music known to the Spanish public.
The repercussions in the African market of a Spanish (and Bube) speaking African musical project, where English and French dominate, was very difficult. In addition, the passage of time and changes in phonographic formats have diluted the memory of Norberto's legacy. Now it’s time to reverse the situation and break all the outdated frontiers!
Norberto de Nöah and The Böhöbé Spirits Müsic, as every important music piece, was at the same time part of a universal phenomenon of recognition of African music and a very personal project, based on the artist’s nostalgic and heartfelt need to show and homage his ethnic group, the Bubis. In this process he also refreshed his hometown music legacy, giving it a new air and opening the door to lots of other great Equatoguinean artists coming afterwards, as well as being an inspiration for many musicians in Spain.
Search:maxi madrid
- 1
Daga Voladora's last album came out in 2016. To alleviate such a long wait, only a couple of celebrated singles. Now, finally, Cristina Plaza (identity gracefully hidden under the Daga Voladora name that was before Gran Aparato Eléctrico and also a quarter of Los Eterno and half of Clovis) releases an album and does it, for the first time, in vinyl format. "Los manantiales" is the title of the happy and long-awaited return of an artist that never completely left.
"Los manantiales" ("The Springs") refers to all those sources from which I drink to make my songs: Stereolab, Broadcast, Galaxie 500, Cate Le Bon... And also some of the flamenco language. Flamenco in my own way, of course," explains Plaza. "Los manantiales" will also bring echoes of acts that the artist has not practiced as much such as Esclarecidos, Vainica Doble, Ana D or Kikí d'Akí. Deep voices for songs with substance.
But there is also that other idea of the spring that gushes forth when it can no longer be contained. "It has taken me so many years to make this album because I had a prejudice related to the previous one "Primer segundo" in which there was a coherence. Not finding that concept or thinking that this or that wasn't Daga Voladora, I couldn't get into it. Until I decided that maybe I didn't have to impose such a rigid direction on myself..."
Sketched in a town bordering Ávila where Plaza decided to get lost in the summer of 2022 and then finished off in a basement in Madrid for several months, the nine songs of "Los manantiales" make up a short album, premeditatedly short ("I don't like the songs to be longer than 2:50") but, above all, varied. Because, as can be sensed in the song Quise ser ( "I wanted to be a fictional hero, an expressionist painter, a promising actress"), here are all the imagined Cristinas and their different lives ("The song Lejos de la multitud is that longing of mine to be a vagabond"), an unmistakable sign that, as the artist confesses, "I am my own spring". And all this joyful dispersion comes from the premise with which Plaza approached the album: "I said to myself: 'Let's play'. I set out to have a good time. Suddenly, I wanted to do a dub track and I came up with Fosforito or a rock song like Lou Reed in the 80s and there was 'Me vi penando'. I wanted a rock record, an experimental record, something like Broadcast, and a musical! I wanted to do a thousand things!"
The result is a playful album, very enjoyable; but above all elegant and extremely precise. In both form and substance. Thus, the melodies are so rounded at first listen; the music would work perfectly on its own, stripped of lyrics that respond to the maxim, so often ignored, that there is really only one way to say things. "I have tried to refine the texts a lot. There are some phrases taken from Steinbeck, other things that emerge in a somewhat magical way. There's also Gary Snyder, Kerouac and his Dharma Bums, echoes of California..."
It's an album made, as usual with her, in the most absolute solitude (except for the collaboration of Andrés Arregui on sax and the final mix by Fino Oyonarte). Bareback. "I recorded everything with my computer, with my instruments, my analog keyboards, my rhythm boxes, little noises I make around... I don't make demos. I just do it. In a rough way. What I do do is repeat. The good thing about this method is that many things happen spontaneously and that's where they stay".
An album that, for all of the above, responds to the best notion of caprice. A whimsical whim, signed and finished off by the splendid cover designed by Beatriz Lobo, which feartures a painting ('La chica del King Creole') by the legendary artist Javier de Juan.
In "Los manantiales" there are many possible worlds, as many dreamed ones. Of course, those of Daga Voladora (not in vain, the album opens with a song titled Cristinópolis), but also those of any curious and sensitive listener who, by the way, will find more than one musical wink along the way. You just have to be attentive.
Light Became Light is the debut album from Puppies in the Sun, a project composed of Alberto Cendra (synthesizers) and Cristóbal Pereira (drums), both originally from Peru and currently based in Rotterdam. Friends since childhood, they crossed paths again in Barcelona by sheer coincidence. This spontaneous pulse is also what dictated the beginnings of the project's characteristic sound: lengthy improvisational and sound exploratory sessions which are summed up in the project's first two EP's (Unheard EP and The Church of Puppies in the Sun, 2018). Like other well-known duos, Puppies in the Sun maximizes their compact instrumentation to establish themselves as a (noise) rock band without the presence of guitars or bass guitars. Far from being a limitation, this has provided them with great freedom. The lower end of the album's soundscape is triggered on Cendra's synthesizer scheme by Pereira's drums. This being one of the characteristics that emerge from the organic, minimal and spontaneous style of the band. As if it was a rocket, Light Became Light takes off in search of a sound and a space that pays tribute to cosmic rock and synthesizer music without leaving the melodic rawness of noise rock or even black metal behind. Some might also perceive an atmosphere that owes its existence to techno parties and a slight wink towards folk imagery. If there is anything that makes their sound iconic is the call for constructing wild and festive ambiances, state of trance and agitation. Light Became Light was recorded and mixed by Oscar Moreno at El Purgatorio (Madrid, Spain). In the middle of an intense heat wave, Puppies in the Sun locked themselves through the course of two weeks to record and process various analog and digital synthesizers, pianos, drums and vocals, to later mix Light Became Light in a classic analog console. Light Became Light is being published by Buh Records on 12" Vinyl in a limited edition of 300 copies. The artwork was done by the band itself and designed by Fernanda Binvignat.
Introducing Jaisiel; The Canary Islands’ answer to Bacalao. After years modestly honing his craft in Madrid and Tenerife and re-appropriating forgotten dollar bin gems for his label Ears On Earth, Jaisiel has found a home on Antinote with his shimmering ‘On the Universe’ EP. Tinged with a late 80s sound are 3 tracks of convertible top down, shirts unbuttoned, neon glow dance music.
Opening the Maxi 12” is the ecstatic ‘Talk To Nature’ replete with chirps, coos and woofs. Its catchy melody a subtle nod to ATB’s seminal anthem 9PM (Till I Come) which was once quoted as sublimating sexuality with its “purring titillation”. There is an equally evocative fluidity to ‘Talk To Nature’ found in Jaisiel’s use of pitch bent guitar, climaxing snare rolls and pounding kick drum. However it’s all very lighthearted when compared to ‘Embrace The Unknown’ a driving and mystical track filled with vocoder commands, tinny drones and synth stabs whose accompanying pointed bass line makes this the perfect song for peak time transitions. Raving into the sunrise on the Carretera El Saler is ‘On The Universe’ a contemplative and melancholic closer. Still vibrating with residual dance NRG, the central vocoder breakdown beckons you to reach for trance, to consider The Universe, as it were.
What ties together this On The Universe EP is Jaisiel’s penchant to upcycle 80s and 90s trance dance sounds in a clear and fresh flavour, distinctly Spanish, while simultaneously using just-enough-cheese catch phrases without being too cliché or pastiche. Talk To Nature, Embrace The Unknown, On The Universe…
- 1




