Search:melo x

Wien, Porgy&Bess. Am vorletzten Tag des letzten Vor-CoronaJahres stehen, singen, jubeln, shaken wir, dichtgedrängt. Wir wissen nicht, dass es, für eine gefühlte Ewigkeit, das letzte Mal ist. Fast forward: Kaum 19 Monate später…

Alle – Ausführende und Zuhörende und Veranstaltende – haben die erste Covid-Krise hinter sich. Und irgendwie spüren wir das aus diesem live-Mitschnitt heraus. Die Energie ist nicht ungebrochen, aber unbeugsam. Die Spielfreude ist nicht versiegt, aber mit ein paar melancholischen Pinselstrichen ein wenig dunkel gefärbt. Es wird mit einem lauten „trotzdem!" musiziert. Die ursprünglichen Qualitäten des Projektes sind durch die Erfahrungen der vergangenen Monate noch gereift.

Der Vorhang hebt sich wie zu einem düsteren Kriminalfilm, ein exquisiter roter Teppich wird ausgerollt, bevor das Manifest der Achterl erklingt, wovon sie singen wollen und wovon nicht, wie sie leben und sterben wollen.

IF you follow the smoke from the industrial work sites, wander through the empty streets of a small
town and listen after the tube amp blasting out dreams from the edge of town, you will find the spark
that started Saturday's Heroes over a decade ago. When friends get together to carry out something, it
does not matter where you are born or what type of cards you have been dealt. When the two brothers
Alex and Mikael Lachan grew up in the small town of Finspång, music was the highway and the world
was the destination. Playing together in the basement every day since they were kids, they formed a
bond that would translate into an explosive live show years later. The rejuvenated band hammers out
a sound that is energetic enough to sustain a live show revolution, talented enough to keep your
attention and welcoming enough to let your voice sing the anthemic choruses like there was no
tomorrow. Over the span of their career they have released three full length albums (soon to be four),
two EPs and multiple digital singles. They have toured Europe many times and played with bands
such as Millencolin, Street Dogs, Asta Kask and received praise from bands such as Dropkick
Murphys for their heart-and-soul-packed melodic punk rock. Now in 2023 they are back with a brand
new full length album called Wanderlust & Hardships. Recorded with the acclaimed producer Niels
Nielsen, known for his work with In Flames, Dead Soul, Ghost, and MCC, the album showcases the
band's signature sound that blends hard-hitting instrumentals with anthemic lyrics. Fans can expect a
celebratory and energetic tone that is sure to get them involved.

Die Sonne braucht die Dunkelheit, um noch heller zu erstrahlen. Aber die Dunkelheit braucht die Sonne ebenfalls, um in vollem Kontrast zu ihrer Helligkeit zu stehen. Doch die Tragik liegt in der Beziehung zwischen den beiden: Die eine kann ohne die andere nicht existieren, aber beide werden sich nie begegnen können. Es ist eine Wechselwirkung und eine Abhängigkeit: eine Symbiose - auf die auch der Bandname SYMBIONTIC verweist.

“The Sun And The Darkness” scheint erstmal nur der zweite Release in der Geschichte von SYMBIONTIC zu sein, aber für die Melodic Death Metaller aus Dortmund ist es gleichwohl das Ende einer langen Reise. Nach der Veröffentlichung ihres Underground-Juwels “Vaya” löste sich die Band bereits 2011 auf… Zehn Jahre später kehrte sie jedoch zurück, inmitten der Pandemie, mit dem Gefühl, dass da noch etwas ist, was es zu sagen gilt.

Liberty Awaits ist das 2. Studioalbum von The Trouble Notes und wirft ein positives Licht auf Migration durch die Vereinigung unterschiedlicher Kulturen als musikalische Einheit. Das Album ist eine Erkundung von World-Folk-Stilen und ein Versuch, die komplexen Nuancen des reichen kulturellen Gewebes unserer Welt weiter zu erforschen.

Aufgrund der aktuellen und historischen Migration von Menschen über Land und Meer, ist ein zentrales Thema des Albums, der Einfluss interkultureller Integration.

Das stabile Fundament, für das die Gruppe über fast ein Jahrzehnt international bekannt geworden ist, wird durch neue Instrumente und melodischen Gesang erweitert. Jede Komposition des Albums widmet sich einer spezifischen Geschichte eines Archetypen oder eines Ortes, der verschiedene Kulturen miteinander verbindet. Der Kern der Band wird musikalisch durch die wunderbare ecuadorianische Sängerin Carola Zerega, dem französischen Pianisten Freddy Dubois und dem belgischen Bassisten Olivier van Betsbrugge erweitert

Last of the RSD stock now reduced to £9.99. Limited double coloured neon vinyl limited to 500 copies for RSD. Side A&B on magenta vinyl and Side C&D on orange vinyl. This is an album of melodic beat driven songs recorded in Chris Olley's home studio just before lockdown. The sonic driven guitars of six by seven now meet the neo-kraut grooves much more than ever before, to create an intense collection of songs which remind you of both of Can and The Cure and have a distinct heartfelt lo-fi Mark E Smith vocal. It's a big, expansive sound wrapped around Olley's trademark melancholic songwriting

* New 2023 Vinyl pressings * Original Release Date: 10/25/1994 * Album Notes: Single LP + poster Mercyful Fate "Time" packs a nasty horror-metal punch. As always, metal icon and frontman King Diamond leads the way on Time with epic lyrics and instantly recognizable vocal range that defined the group's sound. Bandmembers, guitarist Hank Sherman, bassist Sharlee D'Angelo, and Snowy Shaw on drums do their usual fine job cranking out retro and near thrash metal riffs with biting precision. The sprawling "Lady in Black" is a clear standout, with its superior guitar grooves and relatively melodic and intelligible vocals. Other choice cuts include the crushing opener, "Nightmare Be Thy Name," and the title track,

Espen Eriksen – piano Lars Tormod Jenset – bass Andreas Bye – drums Andy Sheppard – saxophone. The combination of Espen Eriksen Trio and UK saxophone giant Andy Sheppard is truly a match made in jazz heaven, and in the words of Andy: “I knew from the first time I heard the trio play that I would fit right in. I loved the melodic sense and vibe and was thrilled when I was invited to guest with the trio in London in 2016”. The common conclusion drawn in reviews of their first album Perfectly Unhappy five years ago was simply “more, please”, and now we are delighted to introduce As Good As It Gets, the quite brilliant follow-up. The two album titles aptly indicate a subtle change in mood, and it´s fair to say that the new album finds the trio slightly more lively and sunny in parts, still highly melodic and lyrical, often with a typically Nordic melancholic signature (check the Grieg nod in album closer Drifting Clouds). Eriksen is a master of catchy tunes and when Sheppard adds his inimitable playing to the trio´s minimalistic approach, magic is created. Espen Eriksen Trio was formed in 2007 and released their debut album in 2010. As Good As It Gets is their seventh album, all on Rune Grammofon. They have toured on four continents, becoming an increasingly popular concert attraction in several countries. Eriksen´s background is ranging from jazz to pop music and the church organ, while Jenset lived and worked as a musician in Copenhagen for seven years before relocating to Norway. Andreas Bye is one of Norway´s most requested drummers in jazz and pop and has played with Bugge Wesseltoft, John Scofield, Joshua Redman, Dhafer Yousef, Nils Petter Molvær and many others. With a career spanning over four decades, working together with the likes of George Russell, Gil Evans, Carla Bley, Steve Swallow and numerous others, Andy Sheppard is truly one of Europe’s leading saxophonists. As a leader he has recorded for labels like Antilles, Verve, Blue Note and lately four albums for ECM.

2023 Repress

One of Larry Heard's most under-rated albums finally remastered and available as full vinyl release for the first time! Known for his classic early house releases Larry Heard's productions always hinted at deepest outer space, but his 1996 Alien album was his first actual science-fiction record. It's almost as polished as the most mainstream dance production, but just as sublime as any Detroit producer. Heard's house roots often show themselves, while the chords and shimmering production make this an album almost on par with Heard's mid-'80s peak. The project was a recording & sound-development experiment that was mostly constructed around a Korg O1/W workstation keyboard that was left at Larry's studio to check out by Victor 'melodious myles' Houston along with some of the staples of his studio, including the Roland d550 and Oberheim Matrix 1000. Mr Fingers magic touch can be heard all over the album, and this showcases the incredible musical talents of the man, who's name by now cant be left out from any hall of fame when you're talking music innovators from the last century! Recommended!

2023 Repress

Artefakt dives deeper into their electronic universe with a worthy follow-up on their Days Bygone LP on the Delsin Interstellar series from early 2021. 'Brain Dripper' EP explores adventurous paths in dreamy electronics, experimenting with emotive melodies and floating chords rendered into immersive idm and ambient pieces. On the flip the pair fuses their trademark deep techno jams with stepping electro brain workouts.

Shortly after the great Envision EP (Xistence 001) Dublin based Phil Robertson DJ/Producer alias Arbilla back with it’s second release on his own imprint Xistence Records. This 4 tracker EP brings some dark Detroit Techno where classic meets the modern sound. The title track “Moving Forward” is from the deeper side of techno, futuristic synth melodies with heavy claps and bleeps.

Detroit’s techno legend, lifetime member of Underground Resistance, master of the darkness James Pennington aka Suburban Knight on remix duty... pure Detroit machine funk, more groove oriented version with filthy bass. Flip side track called Windjana is solid but with a classic claps/hihats which driving by a massive bassline.

Life Scenario with dark melodies,heavy percussions, and killer bassline inspired by James’ sound and shows mad respect & much love for Motor City underground.

For this new project, Rakoon is moving towards a warm, fully-fledged electro sound. "The Ones We Love" is an ode to those we love, to those we have loved, to the way encounters, sublime moments but also wounds, shape us.

The EP opens with the electronic ballad 'Carry Me', whose intoxicating synths remind us of those who have accompanied us, with whom we have moved forward and overcome trials. It's a nostalgic escape, with a vocal sample adding a touch of melancholy. As usual with Rakoon, hope is never far away on the danceable 'Moving Strangers', an energetic, enigmatic track where glitchy vocals intertwine with unstructured synths to give us that feeling of osmosis that arises in a crowd, when you share powerful moments with strangers. We continue the artist's electronic journey with "Always", whose analogue synths contrast with the depth of the vocals, revealing something unchanging in this journey. The radiant 'Memories' brings 'The Ones We Love' to a fitting close, in a hit built like a guitar-driven song, but made for the dancefloor. It's a track as unforgettable as the memories of the shared moments that make us who we are today.

On this universally intimate EP, the French producer conveys his feelings, but also his optimism. It's all about Rakoon and the emotions you feel when you listen to him: the desire to move forward together, to dance together bound by a transcendent force. An introspective journey full of honesty that we want to share, carried by its inspiring and intoxicating melodies. A journey of hopes and encounters that we want to continue to travel with him.

»This Is What A Winner Looks Like« verbindet mühelos technische Elemente mit ohrwurmverdächtigen Melodien und ist ihr bisher kollaborativstes Werk, das neben ihrem Markenzeichen, dem Metallic Metal, auch elektronische Elemente enthält.

Das lyrische Konzept wurde von Fernsehsendungen inspiriert, in die sich Bandleader Darran Charles während der Abriegelung Großbritanniens vertiefte, aber auch von der erdrückenden Unfähigkeit, der Leere von Live-Auftritten zu entkommen. Etwas, das die Band sehr zu schätzen weiß.

Produziert von James Loughrey (Skindred / Def Leppard) und gemastert von Maor Appelbaum, wurde das Album in den legendären Rockfield Studios aufgenommen.

Didattica is the first album from Zetas, a female rap duo coming straight out of the city of Salerno, on the south west coast ofItaly. Entirely produced by beatmaker, rapper and DJ/producer Tonico 70, a true veteran of Southern Italian hip-hop,the full-lengthdebut isreleased on DJ's Choice, a partner label of Four Flies Records.

Born between the 90s and 2000s, rappers Annarella and Miriade were exposed to the world of underground hip-hop from an early age, jamming and freestyling. Rather than going for the sounds of trap and auto-tune that are so popular in their age group, however, they immediately embraced the spirit of old school rap, withitsboom bap vibes. As suggested by the album's title itself (which translates as 'teaching' or 'learning') they view of rap as a school – that is, as an art form where constant training is key if you want to stay true to your values and identity.

With the help of producer Tonico 70, Zetas have created a record that is fresh and contemporary, while paying tribute to the past.They rap about everyday urban life in the exuberant dialect and slang of their native city, delivering raw rhymes with a tightand very expressiveflow, while Tonico70 uses a classic sampling approach but also incorporates real instruments into his beats–Antonio D'Apolito's guitar, Peppe Maiellano's keyboards, Giuseppe Desiderio's bass and Giuseppe Limpido's drums.

The result is an excitingcombination of funk, soul, dub, R'N'B, reggae, and even electronic influences,one where deep bass and syncopated rhythms blend wonderfully with the melody, urgency and authenticity of dialect rhymes.

Originally released on the Sprüngkartellwachs label (and highly sought after) now comes as a rerelease on Mat Carter’s own Varial label.

A four track track ep striding electro, techno, down beat and new wave flavours. ‘Raspmutal’ kicks things of with spaced out techno flair, offering a mutating analogue mover, constructed with large systems in mind. Driving dancefloor fodder laden with spiralling dub-wise effects. ‘Downturn’ follows with a finely tuned piece of liquid electro. Stripped down and turbo-charged this twists and turns through fragmented beats and lush melodies, creating a sublime and fluid mix.

‘Fullow Street’ is a bundle of down tempo leftfield beatism inspired by hot humid nights in huge cities. A blissed out journey through hazy hip-hop beats and lush, glistening electronics. ‘Process’ completes the ep with dancefloor delight that has more than a nod towards the timeless, analogue sounds of experimental new wave and electrodisco. Beats build into a shimmering eighties-tinged workout, with wave upon wave of gorgeous keys.

Jdotbalance left the moon and the sky for a city that works. This is their first offering for the ESP Institute. On side A, 'Sublimate' combines two aspects of a digital pipe and mallet assortment—both as the percussive base for a groove, and as an interstitial layer where inherent resonances are massaged into melody. Bubbles and squeaks dance around the sound-stage periphery, occasionally pierced by high frequency statements, presenting as either ghostly yelps from the aether or as bursts of kaleidoscopic shards. A third of the way through the track, the instrumentation truly does sublimate, crystallizing into a new self—bolder and naughtier, abandoning its pensive optimism for a detour around the spectrum's dark end. On the flip, 'Precipitate' continues with its predecessor's primer of metallic percussion, but accelerates the pace to reveal Jdot’s attitude leaning toward cunty malice. The kick drum relentlessly pounds us as 16th note droplets metamorphose from chrome-dipped hail into full-blown acid wind. As intensity retreats beneath the digital rubble and the track draws to a close, so does our stream of Jdot’s consciousness. These two songs will accelerate your nervous system.

Keita Sano is a prolific Japanese producer who has released on revered labels such as Mister Saturday Night, Lets Play House, Morris Audio and 1080P. His fusion of dark, distorted, acidic textures and crunchy disco beats gives his produc tions a unique sound which works perfectly for Delusions Of Grandeur and the label is proud to welcome him for his debut DOG EP entitled Love Is Emotion.

The title track comes on like a proverbial runaway train with heavy, pounding beats and bassline forging things ahead while the most twisted, tripped out FX rise and fall creating an absolute juggernaut of a track which takes no prisoners. A decept ively simple DJ tool which is loaded with drama for maximum impact on the more left of centre dance floors.

Up next we have Violet which takes a low-slung deep house approach but with the grit and dirt that Keita always brings to the party. The first half of the track teases with tension-building chords and syncopated bassline which bounces around a massive four on the floor kick drum. Things fall away in the middle of the track to reveal a beautiful, heartwarming piano part, setting the scene before things get truly epic with orchestral strings bringing a touch of the film noir to proceedings.

I’m A Man picks up the pace again for an intense acid work out which pushes the sonic boundaries to the limits with seriously warped FX creating mayhem around a simple, percussive disco groove. As secret weapon DJ tools go, this is right up there.

Closing out this mind-bending release Keita remains in experimental mode on Love Is Emotion offsetting melodic arpeggios and sweet chords with off-kilter sonic madness ensuring things remain dark, dirty and deep.

If you were to ask for a defining Habibi Funk track, there are a few that come to mind: from Fadoul’s “Sid Redad,” Dalton’s “Soul Brother” to Ahmed Malek’s “Omar Gatlato.” However, none are as widely connected with us at this point as Hamid Al Shaeri’s “Ayonha.” We heard the track for the first time when we were working on selecting tracks for your first compilation and we instantly loved it. We obviously had heard of Hamid El Shaeri’s music before, but only material from his Al Jeel phase when he was already the full-blown
superstar he is now.

Listening to his releases from the early 1980’s opened a whole new door for us. At the time, Hamid had just left Libya to pursue his career in Egypt via a detour in London, where he recorded his
first album. Hamid’s distinct sound of the sound is quintessentially reliant on heavy synths and so it was particularly important to purchase these synths in a timely manner. “Whenever a new one synthesizer would come out, we would have to buy it immediately, otherwise someone else would get their hands on that sound.” London also played an important role for Hamid as a musical epicenter.

He fondly reminisces about the many live shows he attended there, including some of the biggest international musicians like Freddie Mercury and Michael Jackson. After returning to Cairo where he also recorded his following albums, he connected with SLAM! for the
release of his debut, laying the foundation of a collaboration that lasted for 5 albums. Luckily, we were able to connect with Hamid through our friend Youssra El Hawary, whose extensive network has opened many doors for us within the Egyptian music scene. We met Hamid for the first time probably in 2016 at his office / rehearsal studio in the outskirts Cairo. We were expecting a larger-than-life
character in-line with his status as a certified superstar, yet the actual person turned out to be very approachable and super easy to connect with. He liked the idea of an effort to amplify his early works again,
which, when originally released, were far from an economic success.

While he was down to assist with an interview and his blessing for the project he also told us that for any license we needed to speak with the original label SLAM! who released these songs, still held the rights and also remained in business over the decades though they didn’t actively release any new music. Hany Sabet had started SLAM! records in the early 1980s and focused on cassette tape releases, the
format that expedited the success of a new generation of record labels in Egypt. By the mid 1980’s, SLAM! had become one of the most successful and economically dominant record labels in Egypt, with Hamid El Shaeri being just one of their key artists, alongside Mohamed Mounir, Hanan, Hakim, Mustafa Amar and many more. Luckily, Hany Sabet turned out to be a friend of our colleague Malak Makar’s father, which probably helped to warm him to the idea of licen- sing “Ayonha” to this - in the scale of his world - tiny label
from Germany. Eventually “Ayonha” ended up becoming a widely successful release and either Hany or we brought up the idea of a full album dedicated to Hamid El Shaeri’s work on SLAM!.


"Maktoub Aleina” is the first single and will be released January 14th. Following the massive success of "Ayonha,” “Maktoub Aleina” is another mid-tempo groover with a beautiful, synth-forward melody, that brings together a lovely combination of soul, disco and Arabic pop music of the highest order, giving a taste of full album. The second single, “Yekfini Nesma Sotak” will be released January 28th and combines Hamid’s unique formula of soul and pop, held together by a catchy synth melody. “Yekfini Nesma Sotak” picks up the
pace a bit, making the uplifting mood of the track even more powerful. Third single, arriving February 11th, is “Dari Demou’ek,” one of the stand out tracks of Hamid’s early recordings done for SLAM! in the early 1980s. Dominated by a disco infused bassline, the track offers a lot of space of the funky production to shine while Hamid inserts his vocals at all the right moments. A masterpiece of disco touched by Arabic pop music.

Full album arrives February 25th. This release is dedicated to Hany Sabet, the founder of SLAM! and his wife Rosemary Jane Sabet (who
took the photos we used for the cover and the booklet), who sadly passed away during the time it took us to prepare the release.
Vinyl comes with an extensive booklet with an interview with Hamid as well as unseen photos

Die schwedische Band Samling wird im Herbst 2023 ihr viertes Album mit dem Titel "Autisten" auf dem Berliner Label Robotor Records der deutschen Rockband Kadavar veröffentlichen. Das Album verspricht eine Fülle abwechslungsreicher Tracks voller Melodien und Hooklines.
Samling ist die Idee des Singer-Songwriters Max Groundstroem, dessen Mix aus Pop, Rock und schwedischer Neo-Psychedelia ihnen einen Platz in der skandinavischen Musikszene eingebracht hat. Die Musik ist für ihre großartigen Hooklines, Melodien und Grooves bekannt und nutzt oft Humor, um Gefühle der Isolation und Entfremdung lyrisch auszudrücken.
Das neue Album "Autisten" wurde über einen Zeitraum von fünf Jahren produziert, was einen starken Einfluss auf den Gesamtklang und das Feeling der Platte hatte. Mit der Zeit kommen auch Veränderungen und neue Erfahrungen, die verwirrend sein können, wenn das Ziel ein klanglich und textlich konsistentes Album ist. Doch durch die Erkenntnis, dass die Songs ihre eigene Persönlichkeit haben werden, entstand ein Gefühl der Befreiung, das es Max ermöglichte, ein breiteres Spektrum an Songs und Genres kreativ zu erkunden.

- Ltd. Col. LP: (Colour In Colour Blue Transparent Vinyl)

Indonesian trio Grrrl Gang builds on their considerable worldwide buzz with Spunky!, their full-length debut album. Released on 22 September 2023 by Green Island Music in partnership with exclusive licensees Kill Rock Stars (United States), Trapped Animal Records (United Kingdom) and Big Romantic Records (Japan and Taiwan), the album is preceded by its title track and first single dropped on May 30, featured from the same title of the album, 'Spunky!' Spunky! arrives following some major life changes for Angeeta Sentana (vocals, guitar), Akbar Rumandung (bass, vocals), and Edo Alventa (guitar, vocals), including a switch in locale from Yogyakarta, the city where they formed the band while still in college. “This is Grrrl Gang’s first release after we graduated and got day jobs that made us have to move to Jakarta, which is undeniably 180 degrees compared to Jogja,” says Rumandung. “But moving to Jakarta enabled us to work with Lafa on Spunky! from start to finish.” The song itself essentially describes Sentana's experience during a manic episode. “I feel like I’m on top of the world, untouchable. I do things without thinking, always chasing after that feeling of instant gratification. I feel extra confident in myself to a point of grandiose thinking and that I could do anything,” Sentana explains. That would be Lafa Pratomo, the in-demand producer brought in to help shape the ten tracks that make up Spunky! With a resume that includes the likes of the chanteuse Danilla and legendary singer-songwriter Iwan Fals, Pratomo might not seem the obvious choice to take the Grrrl Gang producer’s chair. But according to Rumandung, “In terms of production, this was something new for us by working with someone outside of Grrrl Gang’s comfort zone.” Indeed, Pratomo considerably beefs up Grrrl Gang’s sound particularly Alventa’s guitar tones, Rumandung’s rumbling bass, and touring drummer Muhammad Faiz Abdurrahman’s muscular beats while preserving the band’s signature raucous energy, catchy melodies, and Sentana’s attitude-filled, equal-parts-honey-and-vinegar vocals. The music video for Spunky! premieres on the Grrrl Gang YouTube channel on the same day as the release of the song. The video, directed by Bathroom Girls, is part of a continuous movie, with Spunky! being the second chapter. It tells the story of an introverted girl who goes to a house party to validate herself among her peers. Despite facing challenges to her self-esteem, she manages to overcome her discomfort to survive the night. During the party, she watches Grrrl Gang perform Spunky! and is mesmerized by the confident performance of Angee, the lead singer. The girl imagines herself as Angee, a confident and cool person that she will never be. Hailing from the cultural city of Yogyakarta, Indonesia, Grrrl Gang is a rising force in the independent music scene with their infectious melodies, anthemic songs, and electrifying live performances. The power trio, composed of Angee Sentana on guitar and vocals, Akbar Rumandung on bass, and Edo Alventa on guitar, has been making waves in the Southeast Asian music scene since their formation in 2016. Grrrl Gang's music is a celebration of their collective roots and a testament to the power of pop music to connect people across cultures and borders. Their lyrics touch on themes such as feminism, mental health, and relationships with a raw honesty that speaks to a generation of young listeners. With their infectious energy, socially conscious lyrics, and unique sound, Grrrl Gang is poised to take the global music scene by storm and become a voice for a new generation

Melanie De Biasio veröffentlicht ihr viertes Album 'Il Viaggio' (italienisch für 'Die Reise') und begibt sich auf die titelgebende Reise zu ihren familiären Wurzeln in Italien. Zum einen aufgenommen in ihrer belgischen Heimat und zum anderen in Italien, beschreibt 'Il Viaggio' die Suche nach musikalischer Erneuerung. Melanie De Biasios sanfte Stimme, wunderschöne Melodien und atmosphärische Klangteppiche laden dazu ein, sich voller Gelassenheit mit ihr auf diese sinnliche Reise zu begeben.