In Sheep’s Clothing announces the long-awaited vinyl pressing of Marc Leclair’s beloved 2005 album Musique pour 3 femmes enceintes. The album will also be available on streaming for the first time via Community Music Group.
For years after Marc Leclair released Musique pour 3 femmes enceintes, he heard from listeners who had lived with the record in an unusually intimate way. Many described how the music became part of the emotional landscape of the months leading to birth. “I never expected that,” Leclair says. “Many women told me they listened to the record throughout their pregnancies. They said it made a real difference, that it helped them. It became more than just a record.”
First issued on CD in the early 2000s, Musique pour 3 femmes enceintes (Music for Three Pregnant Women) now returns in a new edition from In Sheep’s Clothing Hi-Fi, appearing on vinyl for the first time as a double LP. The record is being pressed in Detroit at Archer Record Pressing, the historic plant behind deep-groove classics by Juan Atkins, Kevin Saunderson, Underground Resistance, UR’s Jeff Mills, and J Dilla.
Listeners who know the Montreal-based Leclair through his better-known work as Akufen might be surprised by the tone here. During the same years he was shaping the intricate micro-sampling tracks that made Akufen a cult figure on labels including Perlon, Force Inc. and Trapez, Leclair was quietly developing this far more personal project. The meticulous craftsmanship remained the same, though the focus shifted from the hyper-detailed cut-up rhythms of his dance records toward something slower and more atmospheric. “I always compare my work to a jeweler,” Leclair says. “It’s really very precise. I’m a bit of a detail freak. I can spend hours or days on just one phrase in one song. Everything has to be perfectly put together.”
The project began almost accidentally. A few members of Leclair’s circle became pregnant nearly simultaneously, including one who had long believed she couldn’t conceive. The first track he recorded for the project wasn’t meant to advance a larger concept, he says. “It was meant to highlight the fact that three of my closest friends became pregnant at exactly the same time.”
Leclair was already a father with a three-year-old daughter, so the emotional terrain of early parenthood was familiar. Gradually the idea expanded. “I began thinking, why not make a whole album that celebrates this and also follows the entire pregnancy, the nine months,” he says. The music developed piece by piece, including a track originally commissioned by the Berlin experimental duo Rechenzentrum that would later become the album’s opening movement.
Nearly seven years passed between the first composition and the finished album, and the music mirrors the strange arithmetic of pregnancy itself. What begins as a single idea multiplies outward, sounds layering and branching until the album feels less like a sequence of compositions than a living process unfolding in time. “I work very slowly,” Leclair says. “Everything has to be something I’m completely behind. I never want to rush anything. I want things to come naturally.” Across its 72 minutes, the album blossoms with the patience of a long meditation on time, growth and emergence.
When Musique pour 3 femmes enceintes first appeared via Mutek, it circulated quietly but steadily. Critics who discovered it later recognized its unusual scope. In a 2006 Pitchfork review, Mark Richardson gave the record an 8.1, calling “150e Jour” “an unfailingly gorgeous and tightly sequenced quilt of guitar and piano samples reminiscent of Tangerine Dream,” and describing “85e Jour” as infused with “viscous pop ambient drift, the gauzy synth pads ebbing and flowing with rhythm.” Boomkat described the album as “a majestic opus from a producer that's always promised so much — here delving into a panoramic construction of almost visibly radiant music that works so beautifully through each and every second of its 72 minute lifespan.”
The new In Sheep’s Clothing Hi-Fi edition finally presents the record in the format Leclair long imagined. “I always thought that record deserved a vinyl edition,” he says. Spread across two LPs, the music now has room to unfold at its natural pace. More than twenty years after it first appeared, Musique pour 3 femmes enceintes remains what it was from the start: a carefully shaped meditation on transformation and the quiet miracle of life beginning.
![Cv313 - fading lights [remastered]](https://www.deejay.de/images/l/1/6/163616.jpg)
![Cv313 - lost sequence ep [remastered]](https://www.deejay.de/images/l/6/5/209165.jpg)
