Cerca:original sin

Record Kicks freut sich, die Vinyl-Neuauflage zum 10-jährigen Jubiläum von ,Late Nights & Heartbreak" zu präsentieren, dem Durchbruchsalbum von Hannah Williams & The Affirmations, auf dem der Song zu finden ist, der zum emotionalen Rückgrat von Jay-Zs wegweisendem Album ,4:44" wurde. ,Late Nights & Heartbreak" kam 2016 raus und wurde von Kritikern gelobt. Seitdem ist es ein moderner Soul-Klassiker. Sein Vermächtnis wurde besiegelt, als Jay-Z den Titelsong von ,4:44" komplett um Hannah Williams' Originalaufnahme herum aufgebaut hat. Der Song, der als unverfälschtes Geständnis der Untreue genutzt wurde, war Jay-Zs Antwort auf ,Lemonade" von seiner Frau Beyoncé und machte Hannahs unverwechselbare Stimme einem weltweiten Publikum bekannt. Aufgenommen im Quatermass Studio in London - der Heimat der Kulthelden The Heliocentrics - zeigt ,Late Nights & Heartbreak" Hannah, begleitet von ihrer neu gegründeten Band The Affirmations. Produziert wurde das Album von Malcolm Catto, der für seine Arbeit mit Künstlern wie Mulatu Astatke, Orlando Julius, Floating Points, Quantic, DJ Shadow und Madlib. Das Album wurde komplett analog gemischt und auf Band gemastert und bietet einen rohen, druckvollen und zutiefst eindringlichen Sound. Auf 13 Tracks erkundet ,Late Nights & Heartbreak" viszeralen, kraftvollen Soul mit einem subtilen psychedelischen Touch. Von der eindringlichen ersten Single ,Tame in the Water" bis zum unerbittlichen achtminütigen Groove von ,Still in My Head" zeigt das Album die schiere Kraft und Kontrolle von Hannahs Stimme in ihrer elektrisierendsten Form. ,Woman Got Soul" liefert fünf Minuten mitreißenden, kraftvollen Funk, während tiefgründigere Stücke wie ,Another Sunrise" und ,Your Luck Can Change" einen üppigen, emotionalen Hintergrund für Themen wie Liebe, Lust, Sehnsucht, Wut und Verletzlichkeit bieten. Alle Songs sind Originalkompositionen, die von dem in Bristol ansässigen Kollektiv um The Affirmations unter der Leitung von Musikdirektor James Graham geschrieben wurden - mit Ausnahme einer atemberaubenden, psychedelisch-souligen Neuinterpretation von ,Dazed and Confused", die stark von der Originalversion von Jake Holmes inspiriert ist. Hannah Williams, die schon früh von der verstorbenen Sharon Jones gesegnet wurde, eroberte 2012 mit ihrem Debütalbum ,A Hill of Feathers" die Soul-Szene. Die Single ,Work It Out" wurde ein Indie-Radiohit und ebnete den Weg für eine Karriere, die von moderner Soul-Mythologie geprägt ist. Aufgewachsen in einem musikalischen Haushalt, sang Hannah ab dem Alter von sechs Jahren im Kirchenchor und konnte Noten lesen, bevor sie richtig lesen konnte. Heute ist sie eine unaufhaltsame Kraft - eine Künstlerin mit einem seltenen Talent, wie es nur einmal in einer Generation vorkommt. Zehn Jahre später kehrt ,Late Nights & Heartbreak" in dieser speziellen Jubiläumsausgabe auf Vinyl zurück und bestätigt erneut, warum Hannah Williams & The Affirmations nach wie vor zu den kraftvollsten Stimmen des zeitgenössischen Soul gehören.

■ The latest installment in the popular ocean themed compilation series “SALT... meets ISLAND CAFE”, curated by the beach life magazine/media SALT...,
is DEEP BLUE the series’ first ever ambient music compilation. Centered around the title concept inspired by the deep, tranquil blue of the ocean, the album
presents soothing music tailored to modern lifestyles, spanning chillout, Balearic, meditation, and healing sounds.

■ Ten artists each highly trusted by discerning listeners across the ambient, chillout, Balearic, and surf‑music scenes have created brand‑new, original ambient
tracks inspired by the theme. From pioneers active since the ’90s to cutting‑edge trackmakers, this compilation brings together a stunning collection of
ocean‑themed ambient music.

■ Mastering is handled by ambient/Balearic maestro Calm, who is also featured as one of the contributing artists, delivering an exceptional sonic experience.
Enjoy all ten tracks, each expressing its own unique interpretation of DEEP BLUE.

■ The artwork features an artistic photograph by Pedro Gomes, a Brazil born, Japan based surf photographer, with design by Masato Maekawa (tAnkers inc.),
known for his work across apparel and outdoor brands. Under the supervision of SALT..., the visuals perfectly capture the compilation’s immersive world.


[b] a2. [.que] / deeply

Baby T is a space away from her work as B.Traits in which Brianna Price can lean more into the junglist, drum ‘n’ bass and hardcore sounds which she loves so dearly. With BSHEE02, the second drop on Price’s own Banshee label, Baby T delivers a darkside masterclass of an EP. This record is a quartet of system blowers which doesn’t let up for a single second from start to finish.

Opener ‘Times Up’ is urgent from the off - the initial strains of this joint find sirens wailing in the monitors over a twitchy kick/drum/hats combo. From here on it’s distilled raver perfection, the drums taking us on a wild Wipeout-style ride as the subbiest of bass skulks at the bottom of the mix. Imagine a more technoid take on the classic breakbeat freerides of Skanna and you’re not far off the ‘Times Up’ sound.

A remix of ‘Times Up’ from man like Aloka leans with devilish glee into the murky underworld that lurks beneath Baby T’s original. Aloka’s version is extremely eerie in a manner which makes you think of the darkest corners of a DMZ party. When things really kick into gear, driven by an irresistible kick dembow, the effect is hypnotic - think the dubwise junglism of the UVB-76 cohort.

BSHEE02’s B-side kicks off with ‘Coercive Control’. This is a cut which delivers on its title in spades, putting the listener in a trance with an interplay of low-slung bass, whirligig synth tones and more of those perfectly executed broken beats. The acid starts to kick in around the minute mark, and it turns out to herald a total earworm of a lead melody.

There’s plenty of dimly-lit malevolence to BHSEE02 closer ‘Dense Dickwood’s grinding atmospherics and gurgling bass throbs. However, Baby T opting for a half-time drum break here gives the cut a vibe not dissimilar to the weightiest jams of classic Massive Attack - that is, until an absolutely remorseless switch-up occurs halfway through, delivering volley after volley of intense drum hits.

Baby T is a space away from her work as B.Traits in which Brianna Price can lean more into the junglist, drum ‘n’ bass and hardcore sounds which she loves so dearly. With BSHEE02, the second drop on Price’s own Banshee label, Baby T delivers a darkside masterclass of an EP. This record is a quartet of system blowers which doesn’t let up for a single second from start to finish.

Opener ‘Times Up’ is urgent from the off - the initial strains of this joint find sirens wailing in the monitors over a twitchy kick/drum/hats combo. From here on it’s distilled raver perfection, the drums taking us on a wild Wipeout-style ride as the subbiest of bass skulks at the bottom of the mix. Imagine a more technoid take on the classic breakbeat freerides of Skanna and you’re not far off the ‘Times Up’ sound.

A remix of ‘Times Up’ from man like Aloka leans with devilish glee into the murky underworld that lurks beneath Baby T’s original. Aloka’s version is extremely eerie in a manner which makes you think of the darkest corners of a DMZ party. When things really kick into gear, driven by an irresistible kick dembow, the effect is hypnotic - think the dubwise junglism of the UVB-76 cohort.

BSHEE02’s B-side kicks off with ‘Coercive Control’. This is a cut which delivers on its title in spades, putting the listener in a trance with an interplay of low-slung bass, whirligig synth tones and more of those perfectly executed broken beats. The acid starts to kick in around the minute mark, and it turns out to herald a total earworm of a lead melody.

There’s plenty of dimly-lit malevolence to BHSEE02 closer ‘Dense Dickwood’s grinding atmospherics and gurgling bass throbs. However, Baby T opting for a half-time drum break here gives the cut a vibe not dissimilar to the weightiest jams of classic Massive Attack - that is, until an absolutely remorseless switch-up occurs halfway through, delivering volley after volley of intense drum hits.

London Jazz Classics originally came out in 1993 - the first album ever to be released on Soul Jazz Records. The album brought together rare and obscure dance tracks in a unique mix of jazz dance and fusion, funk, Brazilian and Latin grooves. 

The album was ironically titled - none of the music was from London, none of the music was traditionally classified as jazz, and all of the tracks were at the time practically unknown to most people. Instead these were tracks that were filling dancefloors in a nascent jazz dance scene in London being created by a small group of DJs – Paul Murphy, Gilles Peterson, Sylvester, Patrick Forge and a few others.

As demand for these rare groove jazz tracks grew, previously unknown records such as Alive!’s ‘Skindo Le Le’, Doug Richardson’s ‘Salsa Mama’, Carlos Franzetti’s ‘Cocoa Funk’ and Emilio Santiago’s ‘Bananeira’ became sort after and even-harder-to-find items with original copies going for £100s of pounds. 
These tracks became part of the soundtrack to this jazz dance scene which has now spread across the world. This music paved the way for the arrival of many of the UK’s new wave of current artists such Shabaka Hutchings, Nubya Garcia and Ezra Collective who today offer a uniquely London sensibility of fusing jazz with wide-ranging cultural influences – everything from afrobeat to soul.

London Jazz Classics was the first album to bring this jazz dance music featured here to a wider audience. More than 30 years since its initial release Soul Jazz Records are releasing this new 2026 edition, bringing the music once more to a new generation of listeners.

Wewantsounds is delighted to continue its extensive reissue program of Meiko Kaji"s early discography, originally released by Teichiku Records in Japan between 1972 and 1974. The Quentin Tarantino muse-famous for her starring roles in Lady Snowblood and Stray Cat Rock-was also a gifted singer. Otoko Onna Kokoro No Aika is another collection of superb cinematic songs featuring Kaji"s signature mix of Japanese Pop and Groove, backed by lush, atmospheric orchestrations. This includes her rendition of "Tokyo Nagare Mono," the theme song for Seijun Suzuki"s cult 1966 film Tokyo Drifter. This reissue features the original artwork, an OBI strip, and a four-page insert with new liner notes by Hashim Kotaro Bharoocha, who interviewed Meiko Kaji for the occasion.

Kercha’s debut album ‘Open The Door’ arrives this April via DNO Records. The Black Sea artist’s mystical, disorienting style has set the tone for the label since he dropped the inaugural release six years ago. Now, across 16 tracks — including collabs with Mystic State, Congi, NST, Khromi and Finnoh — his smoky sampledelic dubstep is tighter, heavier, and more curious than ever, with a new sense of danger and bubbling rage that feels fit for our chaotic times.

Themes of movement and change course through the LP. On the opening gambit ‘A Path Into The Unknown’, twinkling arpeggios emerge from the gloom like stars lighting the way. Tracks like the eponymous ‘Open The Door’ and ‘Mind Extraction’ deliver that classic Kercha sound, where left-field samples dart in at right angles. ‘Dangerous Road’ weaves between the call and response action of grotty stabs and devilish subs. ‘Take A Break’, featuring Mystic State, goes on the attack with searing acid. ‘Can’t Wait For Today’, though lethargic in its pace, sees San Francisco-based rapper Finnoh deliver stream-of-consciousness bars that skewer our present and nudge us to revolution.

Work took place over the course of several years, during which Kercha relocated with his family from Russia to Georgia, where he now resides in the capital, Tbilisi. “Sometimes I wrote music while travelling on a bus, sometimes late at night while my family was asleep, sometimes just sitting on the grass in a park, and of course in my home studio as well,” he says. “By the time the album was finished, it included music from different periods, and it may vary in sound and concept.”

Any major upheaval in life will result in moments of hardship, but also hope. Both can be found throughout ‘Open The Door’. There’s times when the darkness threatens to envelope everything: during the cold, crackling ‘Disclosed’ and the eerie, dystopian ‘Infection Of Lies’; on ‘Trigger Activation’, with its grunting lows and broken glass hook, and ‘Ballistics’, where a wall of sub-bass is pierced by shrapnel stabs.

The balancing light comes on ‘4 AM’, featuring Nottingham duo Congi, when clashing swords and cinematic strings, meet a soft Rhodes piano — the juxtaposition between heavy low-end and floaty keys and vox reflecting those moments of transcendence often found in the early hours. From the injection of garage energy on ‘Bubs’, with Edinburgh’s Khromi. And on with ‘My Feeling’, featuring South Russian vocalist NST, which closes the album on a deep but expansive note, bookending the experience with more starlight synth tones.

“It’s a reflection of my life journey and the changes connected with emigration and overcoming various difficulties,” explains Kercha. “This period means a lot to me, which is why the album includes tracks from the time of preparing to leave up to adapting to a new country.”

Still, he wants listeners to be able to derive their own understanding. “I think the essence lies in the ability to contemplate, not in any predetermined meaning,” he says. “I can only say one thing: thank you for appreciating what I do and for your support. I hope it inspires you to make the same firm decisions to change for the better as it did for me.”

Out via 4 x 12” vinyl, ‘Open The Door’ is a captivating artistic statement, showcasing the journey of an artist with a truly original signature sound — a rarity that should be treasured and celebrated.

Rhythms of postmodern realism at the very bottom of the DNO.

The first album ever to release on Jahtari vinyl, back in circulation for the first time since it’s original release in 2009.

Twelve meticulously crafted lofi Dub oddities by disrupt, off-the-grid riddims with lots of SciFi samples, cheap synths and effects from another world, all soaked in gnarly but deeply cosmic textures and with expert low end mastering by peak time CGB1 at D&M in Berlin.

This new album version includes all-time classics like “SEGA Beats”, a killer chiphop dub cut of Misora Hibari’s “Ringo Oiwake”, as well as “Berzerk Dub” and “Echobombing” (the instrumental to Kiki Hitomi‘s “Nighwalkers“), which only have been released on CD or limited 7″ before.

“The Bass Has Left The Building” comes with iconic cover art by Jimmy Cauty (KLF) – and an inlay poster with an exploding sound system…

Pressed on sunburst orange/yellow vinyl This long-awaited 2LP repress restores the album's immense sonic scope on vinyl, allowing its dense layers of distortion, atmosphere and emotional weight to unfold with full analogue depth. A landmark of atmospheric doom and experimental metal, Weighing Souls With Sand remains one of the most haunting and emotionally overwhelming heavy records of the 2000s. Originally released in 2007, the album captures The Angelic Process at their most immersive and devastating. The duo of Kris Angylus and Monica Dragynfly forged a sound where crushing doom metal weight collides with vast shoegaze textures and towering walls of distorted ambience. Massive low-end drones, blurred melodies and suffocating distortion drift between moments of fragile calm, creating an experience that is both devastatingly heavy and strangely beautiful. The result is a deeply cathartic record that pushes doom, drone and shoegaze into a singular and transcendent form.

What"s new for the first time in over a decade? Squirrel Bait"s self-titled 12" EP and Skag Heaven in the black. In "85-"87, their screamin" teenage psycho dilemmas stood way out in the emerging field of metal damaged hardcore punk. "Kid Dynamite" would ring in your head like a #1 single that had just unseated "Sun God" from the vaunted top spot. Every week. Anthems for the freaks! It happened fast. After a couple of records, guitarists David Grubbs and Brian McMahan split for Bastro and Slint (and Gastr del Sol and The For Carnation, respectively) With Grubbs went bassist Clark Johnson, original Bait batterie mate Britt Walford joined McMahan in Slint. Leaving only the stuff of legend: records eternally exploding with youthful feels through all the endless winters and summers of hearts and minds. Repressed, Squirrel Bait can now continue to dialogue with the young in the creation of new useful and unforgettable experiences. For the children of tomorrow as well as your own damn selves, get copies now.

What"s new for the first time in over a decade? Squirrel Bait"s self-titled 12" EP and Skag Heaven in the black. In "85-"87, their screamin" teenage psycho dilemmas stood way out in the emerging field of metal damaged hardcore punk. "Kid Dynamite" would ring in your head like a #1 single that had just unseated "Sun God" from the vaunted top spot. Every week. Anthems for the freaks! It happened fast. After a couple of records, guitarists David Grubbs and Brian McMahan split for Bastro and Slint (and Gastr del Sol and The For Carnation, respectively) With Grubbs went bassist Clark Johnson, original Bait batterie mate Britt Walford joined McMahan in Slint. Leaving only the stuff of legend: records eternally exploding with youthful feels through all the endless winters and summers of hearts and minds. Repressed, Squirrel Bait can now continue to dialogue with the young in the creation of new useful and unforgettable experiences. For the children of tomorrow as well as your own damn selves, get copies now.

Celebrating three decades of geek-rock history, Nerf Herder returns with Nerf Herder redux, an acoustic reimagining of their seminal 1996 self-titled debut originally released on Arista Records. Produced by the legendary Joey Cape (Lagwagon), this 30th-anniversary collection breathes new life into fan favorites, featuring stripped-back versions of the hit single "Van Halen" and the streaming powerhouse "Sorry." With a tracklistbolstered by refreshed takes on "Golfshirt," "Diana," and "Nosering Girl," the album serves as both a nostalgic deep-dive for longtime fans and a fresh entry point for the band's massive digital audience. Nerf Herder's enduring cultural footprint_from composing the iconic Buffy the Vampire Slayer theme to lead singer Parry Gripp's Emmy-winning career and 2 million YouTube subscribers_ensures a multi-generational appeal. Having shared stages with titans like Weezer, Circle Jerks, and Reel Big Fish, the band maintains a loyal, active fanbase. This release arrives ahead on their European 30th Anniversary Tour in late May and early June.

Back in 2023, Bruce was approached by a band of young and ambitious lads, who wanted him to mix their debut album 'Nacre'. Being fans of his music, they hoped to utilise his renowned, club-informed and emotive sound design to add a shade of hypnotism and psychedelia to their singular strand of post-rock. The band of course were Quade, and the union proved to make perfect sense: Bruce excelled in gracefully fulfilling the band's vision, sealing their relationship for projects to come.

A couple years on, both Quade and Bruce had really proved the scope of their abilities: the sophomore album 'The Foel Tower' won the hearts of fans and critics across the board, who celebrated its "gorgeous" and "tender" sound to great acclaim. The world they had built clearly stood defined and dignified, though at the same time, Bruce couldn't help but wonder if there was more to be said. Besides, the sheer abundance of emotion and rich textures therein, suggested a great deal of potential for further exploring. So with the band’s blessing, he embarked on versioning the album.

Bruce was off the leash: total freedom leant him the ability to dub in wild style, weaving and wrestling with drum, bass et al, connecting to the arrangements' true feelings and expanding them to full frame. The "doomer sad boy, ambient-dub, folk, experimental post-rock" of the original, was blown into a whole new, hypnotic realm: through rattling analogue distortion and huge spaced out effects, Bruce's efforts stand as an exploding supernova of dub and noise, refracted through the band's themes of grief, beauty and the great British countryside.

To be released on his label Poorly Knit, this remix album once again proves Bruce's deft of touch and skill in reworking material. Maximising the sonic potential of such a promising and talented band he marks his personal contribution towards what will surely continue to be a fulfilling and illustrious musical journey for Quade.

Available digitally and on super limited cassette (50 copies)

Discotchari unveils a full deadstock run of this rare 7 inch from 1970, found in original factory boxes and reissued as the first release of the label. It features previously unheard material from oud virtuoso John Bilezikjian and percussionist Raja Zahr, a Burbank via Beirut collaboration. The record will be available on vinyl and digital platforms from November 3rd, 2023.

Recorded under the name Something Different, the duo produced a single 45 RPM that was shelved as their solo careers took off. At just 21, Bilezikjian handles oud, bass and harpsichord, while Zahr delivers rich and inventive percussion.

Side A, Zulu Man, blends late 60s psychedelia with a more experimental edge, closer to underground acts than mainstream rock of the era. Carried by evocative vocals and expressive oud lines, the track unfolds like an epic narrative.

Side B, Chemical Reaction, is harder to define, moving between cinematic moods and rhythmic tension. The track evokes shifting landscapes and contrasting atmospheres, making it as intriguing as it is unpredictable on a dancefloor.

Originally pressed by Nose Records in 1970.

Discotchari unveils a full deadstock run of this rare 7 inch from 1970, found in original factory boxes and reissued as the first release of the label. It features previously unheard material from oud virtuoso John Bilezikjian and percussionist Raja Zahr, a Burbank via Beirut collaboration. The record will be available on vinyl and digital platforms from November 3rd, 2023.



Recorded under the name Something Different, the duo produced a single 45 RPM that was shelved as their solo careers took off. At just 21, Bilezikjian handles oud, bass and harpsichord, while Zahr delivers rich and inventive percussion.



Side A, Zulu Man, blends late 60s psychedelia with a more experimental edge, closer to underground acts than mainstream rock of the era. Carried by evocative vocals and expressive oud lines, the track unfolds like an epic narrative.



Side B, Chemical Reaction, is harder to define, moving between cinematic moods and rhythmic tension. The track evokes shifting landscapes and contrasting atmospheres, making it as intriguing as it is unpredictable on a dancefloor.



Originally pressed by Nose Records in 1970.

Das spirituelle Debütalbum der Smashing Pumpkins und eines der besten Rockalben der 1990er Jahre. Mit
den Singles „Siva“, „I Am One“ und „Rhinoceros“ auf 180-Gramm-Vinyl, mit Originalverpackung von 1991
zum 35-jährigen Jubiläum

"I got to know visual artist, musician, and producer Guido Erfen and sound engineer, acoustic artist, and percussionist Michael Springer as part of a group of five by the name of SHM1. The members of the group organised concerts at Rhenania, a disused grain silo, where I performed with The Absurd in 1988 and 1989. The band was also featured on one of Erfen's tape releases. Erfen and Springer met when they were still at the same secondary school and soon became close friends and musical allies. With the other members of SHM they built an independent network for creating and distributing music beyond the mainstream in Cologne. Rent at Rhenania was incredibly low, allowing a recording studio to be established there.

The first traces of the Ukrainian Underground arrived at Erfen's door via a cassette tape with three bands from Kharkiv and Kyiv, the package including a long essay which detailed the rock scene in the two cities by Sergey Myasoyedow. In 1986, Myasoyedow, together with Sasha Panchenko, had founded the “Novaya Scena“ rock club in Kharkiv, presenting bands inspired by punk, the avant-garde, dadaism, and even medieval melodies. If Erfen hadn't been part of the independent mail-art scene, he wouldn't have had the chance to discover this unorthodox music. It was the summer of 1990, shortly before the Soviet Union collapsed and Ukraine became an independent state the following year.

In 1991, singer and keyboard player Soloveyka from Kharkiv arrived in Cologne and gave Erfen half a dozen cassettes with underground bands from Ukraine and a handful with bands from the Soviet Union. Intrigued by the original music of many of the acts, he visited Ukraine twice, made friends there, compiled a tape with his favourite tracks and finally succeeded in convincing Hamburg label boss Alfred Hilsberg to present underground music from Ukraine on the CD “Novaya Scena“ via his label What's So Funny About (the original home of Einstürzende Neubauten).
The album compiled 20 tracks recorded between 1986 and 1992 by 14 bands out of Kharkiv and Kyiv– music beyond the usual Perestroika records, often with jarring dissonances over grooves that fans of Captain Beefheart or The Fall would certainly enjoy.

On the other hand, there are tracks featuring flute and trumpet that seem inspired by folk, classical music, and punk. Ghostly chamber prog miniatures by Cukor Belaya Smert (lit. Sugar White Death) from Kyiv featuring, among others, the classically trained pianist and singer Svitlana Nianio (née Ochrimenko) and guitarist, visual artist, and spokesman Yewgeny "Yenia" Taran. Nianio sang in her native Ukrainian, as did two more of the bands. Today, this seems more relevant than ever, more culturally and historically significant from a Ukrainian point of view than it was even in 1993. Young Ukrainians were amazed at that time that rock music sung in their native tongue could work!

It is in the aftermath of the “Novaya Scena“ album that the music on this LP was created. About a year after the release of the CD in August 1993, Nianio and Taran came to Cologne to work on music for the dance production "Transilvania Smile" by the dance theatre ensemble Pentamonia2.
The seeds for the Traces of Ukrainian Underground in Cologne were sown. Starting in 1994, a series of informal recording sessions took place at Michael Springer’s Phanton Studio and at SHM studio in Rhenania. Together, these sessions formed the basis of the four different incarnations of the Ukraine-Cologne connection heard on STROOMS’s compilation.

In the spring of 1971, somewhere between Brussels, Paris and a collective pop fever dream, Le Monde Fabuleux Des Yamasuki landed on vinyl. It sounded like nothing else then and it still does not today. More than half a century later, Sdban Records proudly presents a reissue of this singular cult album, available from April 3, 2026 on vinyl.

The album was produced by Jean Kluger and written both by Jean and Daniel Vangarde (aka Bangalter, later the father of Thomas Bangalter of Daft Punk), who were alreadywell ahead of their time, long before electronic music rewrote the rules of pop culture.

Released under the name Yamasuki, also referred to as The Yamasuki Singers, or The Yamasuki's, the project was never intended as a conventional band. It was a studio-born fantasy, a concept album disguised as a pop record. What began as a standalone single quickly expanded into a full-blown pan-cultural pop opera that ignored genres and common sense with joyful abandon.

Musically, the album sits at a delirious crossroads. Psychedelic pop collides with funk rhythms, samba and bubblegum melodies, full of chants and choruses in a phonetic pseudo-Japanese, written with the help of a dictionary. Kluger and Vangarde famously recruited a children's choir to perform the vocals, and for added spectacle, they brought in a Japanese judo grandmaster, whose ritualistic shouts and battle cries erupt throughout the record.

Several singles were released. One of them, Yamasuki, with accompanying dance move, appeared in the United Kingdom and France on John Peel's Dandelion label, a fitting home for a record that thrived on the margins of pop culture. Its B-side, Aieaoa, proved even more potent. In 1975, the song was reborn as A.I.E. (A Mwana) by Black Blood, an African group recording in Belgium, this time sung in Swahili. That melody would travel even further. Aie a Mwana became the debut single of English pop group Bananarama, and in 2010 it resurfaced once more as Helele, an official song of the FIFA World Cup, recorded by South African singer Velile Mchunu with Danish percussion duo Safri Duo. That version became the most widely known incarnation of the song. With Jean Kluger directly involved, it was less a cover than a continuation of the original idea.

The album's afterlife did not stop there. Over the years, Yamasuki has been quietly sampled, covered, and featured across media far beyond the realm of novelty pop. Kono Samourai was sampled in The Healer by Erykah Badu (2007), produced by Madlib, while Yama Yama has found its way into recent pop culture as well: appearing in the television series Fargo, on Angus Stone's project Dope Lemon, and on the 2008 Late Night Tales compilation curated by Arctic Monkeys drummer Matt Helders. Proof, if any were needed, that this strange little record carries a deeper musical DNA than its playful exterior might suggest.

This new reissue of Le Monde Fabuleux Des Yamasuki proves the renewed interest and respect for this cult album, faithful to the original spirit while finally giving it back the physical presence it deserves. In an era obsessed with genres and algorithmic neatness, Yamasuki still laughs, dances and karate-kicks its way past definitions. It reminds us that pop music can be playful without being disposable, strange without being cynical and joyfulwithout explanation. The world of Yamasuki was always fabulous, we are just lucky it found its way back to us!

A quarter of a century after the original release, Hans went back to it and re-pressed Wako 2 himself.
Since the original only had two tracks, two new ones were added in the same style.
To give it proper punch, the record was cut on a Neumann VMS80, with mastering handled by Shane the Cutter, delivering heavy bass and crystal-clear highs.
The label artwork was completely redesigned.

2023 Repress


Voices From the Lake (consisting of Donato Dozzy and Neel) mark the 10th anniversary of their influential self-titled album with a fully remastered reissue on Spazio Disponibile. It arrives in full on vinyl for the first time, as well as on digital formats, first quarter of 2023 as the pair continues to play select live shows around the world. The release will see the light of day as a 4-set vinyl LP release, including download. Italians Dozzy and Neel have been friends united by a shared vision of music since their teenage years. They are immaculate sculptors of sound who fuse evocative ambient and leftfield techno into multi-layered soundscapes. For many years they worked as established solo artists but came together in 2011 to craft what is now regarded as one of techno's most pure and absorbing listening experiences. It's often said that the best music comes about as a happy accident, and that is certainly true of Voices From the Lake. The career-defining album first arose in the thoughts of Dozzy and Neel when the latter was preparing a mix for the former's wedding and named it Voices From The Lake. It was a pertinent title that stuck in the mind: both grew up by waters around the coast of Italy, and in their early days the pair even held private parties on the shores of a lake. Fittingly, Japan's celebrated Labyrinth festival at that time was also held by a river and a lake in the middle of a forest on a serene mountainside. It was that exact setting the pair envisaged when making music to play live on stage. During preparations, they "accidentally" wrote an entire album. It has only ever been performed live a few times - once at Japan's Labyrinth festival in 2011, at London's Barbican, Barcelona's Mira Festival, Paris' Marathon Festival and once during 2022's Amsterdam Dance Event. Those shows saw the pair using banks of analogue and digital equipment to improvise in the moment and essentially remix the album live on stage. That spontaneity is captured in the original Voices From the Lake recordings and on later LPs such as Live at Maxxi in 2015, and the most recent EP Quarto Freddo from 2020. But the debut album remains a standout achievement. A decade on, it's quiet intensity, musical storytelling and slowly unfolding tension remain in a class of one. Each sound is meticulously designed and placed, and the spaces left behind are just as important in conveying such a captivating mood and emotion. Rather than traditional kick drums, hi-hats or snares, this is music crafted from layers of real-world sound - dripping water, chirping birds, rustling leaves or a distant breeze - and it's that which defines the album's organic allure. From deeply contemplative to cautiously optimistic, pastoral organic scenes to more underwater worlds, Voices From the Lake is a cohesive collection of tracks that add up to one inseparable whole.