Left Ear are issuing two previously unreleased Full-Length versions of Space Farm's mid 90's Egyptian inspired tracks. Both, 'The Dawn of Birds' and 'Camels in Desert Air' were initially cut short to allow for additional remixes on the original release. For their 2019 issue, Left Ear have decided to focus only on these downtempo original songs allowing the heavy percussion and synth workouts to shine through on a loud 45RPM press.
Space Farm is the story of three friends Darrin, Bill and Waleed their love for 80's NY culture, Egyptian music and a cross continental business plan that never materialised. Darrin and Bill grew up in North New Jersey only a few miles from NY city and met while studying in '90. Bill spent his formative years listening to the emerging sounds of 80's left-leaning New York radio stations, while Darrin immersed himself in the DJ and B-Boy culture. Fast-forward to '94 and the two found themselves living in Boulder, Colorado. By this time the tag-team had started producing music and would look to their NJ roots for a group name, deciding on the title 'Space Farm' after a kooky local petting farm they often cracked jokes about. Armed with an open mind and a bunch of old studio gear the duo began producing music inspired by 80's NY, however after a budding friendship began with Egyptian native Waleed they were inspired to start experimenting with Egyptian and Arabic sounds. After hearing their output Waleed pushed for the release of an Egyptian inspired record saying 'it would sell like crazy in Egypt', that 'he would bring it back to Egypt on his next visit and get it to all the right people that need to hear it'. The record got done but, due to circumstances beyond their control it never made it over to Egypt. The duo performed live a few times in Boulder before finally returning to NJ. Darrin recalls playing their final party in Boulder in which the Space Farm record was played from start to finish, 'Some joker ran up to us while we were playing and kept signalling to up the tempo we were like F Off! raver boy'.
Cerca:re done
The first part of various artists samplers featuring numerous gems from the Big Shot archives.
From the vaults of seminal Canadian house label Big Shot we're proud to present a fully legitimate and remastered selection of classics and obscurities from the labels enviable catalogue and the masterful crew of Nick Fiorucci, Komix & co. Leaning on the late 80's and early 90's output of the label and featuring cuts from some of the first releases. Amy Jackson, whose sultry 1989 jam 'Let Me Loose' is a class example of the deepest vocal House done right kicks off proceedings, followed by Jillian Mendez's classic 'Don't Know What You're Missing', another '89 vocal burner punctuated by classic piano's and synth lines. These tracks are the real deal! On the b-side we are treated to In-Dex's classic 'Give Me A Sign', a perfect blend of Freestyle attitude and early House atmosphere that hits the spot just right. Finishing this essential collection of tracks is Dionne's tough and classy 'Come Get My Lovin', another classic Komix production that rolls nice with stepping drum machines and smooth organ riffs. All in all - this EP is an old school House heads dream right here, essential cuts from end to end.
Keep an eye out for more high quality Big Shot reissues, all remastered from the original source materials and with the full involvement of the rights holders. A collaboration between Above Board distribution and Big Shot records, Canada. Remastered by Optimum Mastering, Bristol UK. 2018.
Spiderland by Slint is post-rock ground zero. It was the band's second and final album, but it's THE ONE when it comes to defining a sub-genre. The band featured Brian McMahan who went on to play with Will Oldham and then form The For Carnation, and David Pajo who has done many good things since such as Ariel M, Papa M as well as being in Tortoise for a bit. He was also a member of Billy Corgan's Zwan.
Masterworks Music Rolls Into Town Once Again, This Time With France's Very Own Chevals Firmly In The Saddle. Four Peak Time Disco Edits Of Tried And Tested Dancefloor Anthems, Ready And Raring To Be Unleashed.
First Out Of The Blocks, 'my Feet Keep Changin', Drenched In Uplifting, Gospel Leaning Vocals That Will Have Hands Reaching For The Heavens. Couple That With Dazzling Piano Melodies, A Pulsating Bass And Staccato Strings, Alongside A Spiritual Breakdown That Will Bring About Full-on, Holy Disco Enlightenment. Next Up, A Filtered Disco House Gem In The Form Of 'this Time Is Dedicated To Love'. Shimmering Vocals, Synth Trills And Guitars That Radiate Warmth Combine With Fresh Percussive Samples And Lush Female Harmonies.
Take To The B Side And You're Hit With 'never Will I Leave You Baby'. Sun-kissed, Beachside, Wind In The Hair Vibes - Bringing Back Memories Of Those Warmer Months, Where Everything Just Seemed That Little Bit More Blissful. '80s Synths, Fuzzy Hats, Filtered Phrases And Sweet Chord Progressions In Abundance. Closing Out The Ep Chevals Goes Heavy On The Modulated, Wobbly Synthwork And Rich Bass Tones On 'love Somebody' Before Those Deep, Soulful Keys Take Centre Stage.
Disco Edits Done Properly!
Our Favourite Bothy Botherers Mac-talla Nan Creag (comprised Of Hoch Ma Toch, Other Lands And Lord Of The Isles) Return To Firecracker Recordings, Channeling Ancient Rites, The Mysteries Of The Scottish Landscape And Its Elements Through Technologies Both Old And New For Your Listening Pleasure.
This Time Round The Archaeological Work Of Forestry Commission Scotland At Dun Deardail In Glen Nevis, And The Links Between That Site And The Ancient Celtic Myth 'the Sorrow Of Derdriu' Provided Fertile Ground For New Exploration And Response. Accompanying The Music Once Again Will Be A Lush Booklet Containing Some Of The Stunning Imagery That Results From The Work Fcs Have Done There, All Packaged And Silk-screened With The Usual Finesse We've Come To Expect From Firecracker Recordings And Their Chief Visionary House Of Traps, In Conjunction With 12th Isle's Al White.
Captured In Part In A High Vaulted Medieval Church, Then In Home Studios, Bouncing Ideas Back And Forth Over The Internet, Mtnc Have Once Again Drawn On Field Recordings, Traditional Instrumentation, Analogue Electronics And The Simple Power Of The Human Voice To Create A Shimmering And Expansive Song Cycle.
Whereas The First Album Was Borne Out Of An Intense Period Of Field Trips And Whisky Fuelled Jam Sessions In Brochs And Had A Loose Approach Overall, The Second Is Perhaps More Focussed In Its Themes Relating To The Ancient Tale - Love, War, Beauty And Tragedy All Intertwined - And They Arguably Go Deeper This Time, Conjuring Up Something Of The Fourth World Feel, By Way Of The Firth Of Forth.
With Additional Contributions From Professor John Kenny - Whose Primal Zummoesque Playing On A Range Of Horns Including A Giant Conch Shell And A Replica Of The Ancient Deskford Carynx Underpins Several Tracks On The Album - And Eva Sutherland (daughter Of Other Lands) Who Provides A Reading From The Myth At The Very Beginning, This Is An Album That Not Only Carries The Heaviness Of History But Also Looks To The Light Of The Future.'
Duckett returns to Wisdom Teeth with another otherworldly four-tracker of melodic, trippin' house-n-techno. While recent outings on Berceuse Heroique and Solar Phenomena have showcased the more abstract edges of his sound, Corde Raide Vers Nulle Part comprises a collection of the Welsh producer's most melodious work to date. Throughout, the tracks are driven by snaking FM basslines, shimmering video game synths and tonal drums, creating a record that will appeal equally to fans of golden era Night Slugs, bleeping minimal techno, and the compositional electronica of labels like RVNG International and Latency.
- A1: Cul-De-Sac
- A2: Pushing The Car
- A3: Walk On Water
- B1: Radio One
- B2: Radio Two
- B3: Dicky's Death
CUL-DE-SAC (1966) WAS ROMAN POLANSKI'S FIRST ENGLISH-LANGUAGE FILM.
He called upon his friend Krzysztof (Christopher) Komeda to score the film which was done in one afternoon in London. Just like the film, Komeda's music is odd and sombre and then, at times witty and enchanting.
Originally only issued in the UK as an (now very rare) EP, this Harkit limited 7' vinyl edition reproduces the cover art and the original six tracks.
Invoking imagery of condensed, interstellar warfare - Dayzero takes command of the controls for Sentry Records' eighth release. Based in Japan, the acclaimed producer follows up on his substantial outings for Wheel & Deal and Hatched Music among others - having continuously refined his highly effective compound of Dubstep with vocal support from the scene's vital tastemakers. Now joining the Sentry roster with two monumental armaments, the newest signee shows us how it's done. Enrichening the sound system music scene with a no-nonsense production style as well as his innovative, experimental approach - all killer, no filler.
Taking off to another dimension in 'Sunday on Spaceship', listeners are met with feigned lo-fi soundscapes, carved out of analogue noise and detuned echoes. A state of overt tension dissolves into Dayzero firing up the heavy weaponry with stripped down sub bass tremors and meticulously crafted off-kilter groove. Amongst granular, apocalyptic percussion reverberating voices of days past flicker. Diverse drum instrumentation and supple distortion keep it lively, a no-questions-asked onslaught and guaranteed way to light up any dance.
Flipping over to the B-Side, we're placed on the receiving end of another ton of musical napalm. Finding ourselves being churned through bare concrete, laced with psychedelics. 'Down By Law' oozes of sonic variance, as industrial plucks shine through the cracks - furthering the aberration alongside narcotic staccato arpeggios. Subtle use of eerie harmonies and surging feedback wails is firmly kept in check by brute-force kicks and snares - ceremonious pressure underneath. Venting high-pressure 808's amidst supremely crafted breaks, leaving us yearning for more. A pair of mean-spirited sound-bwoy murder tracks on a twelve-inch platter - enough said!
Todd Osborn. For Many, The Name Conjures Up Myths, Tall Tales Told Within The World Of Electronic Music. Todd: Makes Hovercrafts, Repairs Motorcycles Out Of His Garage, Fixes Vintage Jukeboxes, Creates Handmade Components For Espresso Machines, Flies Fighter Jets, Is A Lego Expert, Owns A Record Label With His Son That Releases Music By Aphex Twin, Madlib And Underground Resistance, Has A Stunning Collection Of Rare Whiskeys. True All Of It, Of Course. Reviewing A Cv Of The Varied Styles And Sounds Of Todd Osborn Is Like A Museum-grade Survey Of Records From Electronic Music's Ultimate Outsider Artist. Yet, Todd Osborn Has Never Been Outside. From Releasing Jungle On Rephlex With Tadd Mullinix As Soundmurderer & Sk-1 To House And Jacking Club Music As Osborne On Ghostly International, To Bright, Chiptuned Boogie As Superstructure, Todd Osborn Has Done It All. From There We Haven't Yet Scratched The Surface. For Over 20 Years, Todd Osborn Has Been A Permanent Fixture In Music, Touring Internationally At Music Festivals, Warehouse Raves, Gabber Parties In Fields To Giving Lectures At Red Bull Music Academy And In Turn Hosting The Most Diverse Programme On Red Bull Radio. To Boot Todd Osborn Opened The Best Record Store In The Usa, In Ypsilanti, Mi. Portage Garage Sounds Is Thrilled, Humbled, To Present This Three Song Ep, Superdisc.
- A1: Debris
- A2: Pull Up Feat. Takura
- A3: Hold Me Close
- B1: Make It Real Feat. Riya
- B2: No Lights Feat. Mc Fats & T.r.a.c
- B3: Alibi - Destiny
- C1: Alibi - Scuffed
- C2: Said & Done Feat. Drs
- C3: Smash Through The City Feat. Serum, L-Side & T.r.a.c
- D1: Musihertz Feat. Sofi Mari
- D2: Alibi - Recycle
- D3: Grace Feat. Cleveland Watkiss
- D4: You Feat. Lorna King
* 13 tracks featuring the likes of DRS, Serum, Riya, Cleveland Watikiss, Lorna King, L-Side, MC Fats, T.R.A.C and Sofi Mari.and many more.
* Colourful, effervescent, and energetic, the Brazilian drum & bass scene has given us some of the most distinctive production voices in the game. Including São Paulo's Level 2 and DJ Chap or, as they're known collectively, Alibi.
* 'In each of the songs, we expressed our feelings and each song carries a unique message. The album itself talks about life. We all go through times where we fall and get hurt. Then we get up and we recycle. In every single situation: we learn.' - Alibi
* Alibi signed exclusively to V Recordings at the end of 2015, and this LP shares the characteristics held dearly by both the duo and the label. Weaving together threads from the duo's shared funk, soul, reggae, and hip-hop influences with the drum 'n' bass tutelage of shared heroes like S.P.Y., Calibre, D-Bridge and the late Marcus Intalex, this is set to be the most complete statement of their musical vision so far.
* Each track from the album stands as an example of their impeccable production, starting with 'Debris' which is filled with cinematic textures and a sub-low reese typical to their sound. The album plays home to a handful of other lighter atmospheric pieces, including 'Recycle', 'Destiny', and 3 other tracks with Riya, Cleveland Watkiss and Lorna King, all gracing the booth with their vocals. The duo can effortlessly skip between sub-genres, shown by the tracks on the LP that would be more suited in a dark club at 5am, such as 'Smash Through The City' with Serum, L-Side & T.R.A.C., as well as the floor shaking 'Scuffed' - there's a style to cater to everybody.
* With V Recordings celebrating their 25th anniversary, there really is no better time for Alibi to cement themselves as one of the crown jewels of the label and the scene as a whole.
Four modern, textural, slow-burning instrumental hip hop soundscapes set a distinct mood on this new EP by the venerable Chris DeLuca. Heavy-hitting basslines and slightly ominous hat patterns dominate, leaving these cuts verging on the territory of dark, minimal electro destruction... with a subtle dose of that funky boom bap. Perfectly applicable to both basement dancefloor experiments and gangster dealings alike.
One half of Berlin's Funkstörung, alongside partner Michael Fakesch, De Luca is more than well-versed in the genre, having done a few remixes for high-profile hip hop and experimental acts such as Wu Tang Clan and Bjork. They've released an uncountable amount of records on labels !K7, Compost Records, Music aus Strom and Acid Planet, to name but a few. This is his first release for Detroit Underground.
Includes two fire remixes, one by fellow DU resident producer Valance Drakes, and the second by none other than Chris DeLuca's son, Lenny DeLuca.
We Launch A New Vinyl Series, Strictly Limited To 200 Units, No Repress, On Which We'll Be Releasing The Finest Tracks Released On The Digital Pot (digipot).
For This First Strike, We've Chosen A Oldie But Definitely Goodie, Released Back In 2009 On Digipot18: Katharsys, Gancher & Ruin - Dirt Track Ep.
The Original Release Includes 4 Tracks, We've Taken These 2 For "hard-stuff-on-vinyl" Lovers: Sky From Beyond / I Think Its Done.
We Launch A New Vinyl Series, Strictly Limited To 200 Units, No Repress, On Which We'll Be Releasing The Finest Tracks Released On The Digital Pot (digipot).
For This First Strike, We've Chosen A Oldie But Definitely Goodie, Released Back In 2009 On Digipot18: Katharsys, Gancher & Ruin - Dirt Track Ep.
The Original Release Includes 4 Tracks, We've Taken These 2 For "hard-stuff-on-vinyl" Lovers: Sky From Beyond / I Think Its Done.
Killer edit of this well established 1982 Disco Boogie Modern Soul monster with Italo Disco appeal done by none other than the mighty DJ Spinna who put this already dazzling piece of dancefloor dynamite onto the next level, this one is set to smash every Modern Soul, Rare Disco & Soulful House dancefloor, plus original 7 version on the flip, get your copy quickly!
The name Hugo Mari might not ring a bell just yet, but we've got a feeling this is about to change real soon. He's released a handful of EP's under his former alias Books on Omena and XVI including his own edit series on the latter label (check out his killer track 'in the groove or his jazzy deep house collaboration with Zodiac called 'Feel it in my Bones'). Considering he's also remixed well known artists like afrobeat legend Dele Sosimi and grime master Trim, you might share our view of this amazingly talented and versatile producer. His 'Change ur ways' EP for Heist is soulful, jazzy, deep and energetic with three varied originals and a classic soulful house remix by man of the moment, NDATL label head Kai Alcé.
'Get Loose' features the silky-smooth vocals of Zodiac, some lovely solo work on the Rhodes and a 'free jazz' vibe on the horns. There's a constant funk bassline looping throughout the track to keep the energy going while the loose arrangement as well as the drum programming give the track that care-free feeling of a never-ending live jam. With that, 'Get Loose' is a great club track that crosses the boundaries between funk, jazz and house.
The title track still has that jazzy feeling but moves towards a quirkier territory with some 'Frits Wentink' style harmonization, detuned piano's and loosely chopped samples. There's a definite gospel feel to the track, thanks to the choice in vocal chops, which is complemented perfectly by a filtered disco bassline. The percussion layer and rhythmic elements are full of energy without ever crossing the line where of subtlety that makes this track so catchy.
On the flip, there's 'Feel ur senses', the most straightforward deep house track of the release, that gets its mood from an ongoing tremolo on the Rhodes pads. Space bleeps, bells, a hidden arp and 'reverbed-out' hits give the track an almost balaeric sound that will certainly put a smile on your face.
The B side is complemented with a vocal and instrumental remix of 'Get Loose' by Kai Alcé, who has been throwing out one killer tune after the other, remixing Volcov's Isoul8 project (one of our favorites of the year), as well as kicking out releases on his own NDATL label. Kai goes for a full-on soulful house vibe, giving his own chord progression center stage along with a set of rimshots. He chooses to leave the horns out, and instead work the vocal, Rhodes, and cowbells from the original to great effect, adding a little solo work of his own on a bell-like piano where he freestyles happily throughout the track and copies the vocal for added harmonies.
The instrumental version is perfect for those moments where you're done with all the vocals and just want a tight soulful groove.
We couldn't be happier with this release so play it loud and get loose!
Yours Sincerely,
Maarten & Lars
Last February, We Had The Delightful Surprise To See Dominique Dalcan On The Victoires De La Musique Stage (main French Musical Award). The Elegant Singer Received The Award For The Best Electronic Album For His Project Temperance, An Album In English Full Of Reliefs, Dense And Splendid. We Are Delighted To See Today That Dominique Publishes A Second Volume Of Temperance. The First Albums Of Dominique Dalcan Came Out In The Early 90's, Especially On The Belgian Label Crammed Discs. He Is Considered One Of The Ambassadors Of The New French Pop, Combining Electronic And Orchestral Arrangements. At The Same Time, Under The Name Of Snooze, He Immerses Himself In Electronic Music And Creates Soundtracks For Cinema And Contemporary Art. In 2013, He Switched To The English Language And Adopted A New Artistic Identity: Temperance.
The Project Moves Away Freely From The Format Of The Song To Dive Into A Vast Electronic Palette. In Temperance 2, We Hear Contemporary R & B Ballads Full Of Artificial Strings, Collisions Of Textures, Even Balinese Sounds But Nothing That Never Steals The Show With Dominique's Voice And Lyrics. The Temperance Repertoire Addresses The Confusion Of The Human World And A Wild Nature. There Is Also A Question Of Fusional Love With Pop And Soul Songs. This Gives An Album That Rushes Against Each Other Joy, Fury, Despair, Desire Or Pleasure, Without Them Ever Contradicting Each Other, And That Moderates With Art And Temperance, In Short.
Recorded already in 1983/84, these soulful songs still show a relation to 1970s soul pop with lush
arrangements that work with real instruments and have a vibrant atmosphere. An all in all memorable songwriting
and the incredible vocals of Mavis Staples from The Staple Singers make the album stand the test of time, even 35
years after the initial recording sessions and 25 years past its first CD/MC release. Licensed by legendary BRIAN
HOLLAND and for the first time on vinyl now by EVERLAND!
Mavis Staples has come to fame and fortune as member of the family vocal group THE STAPLES
SINGERS from the late 50s onward to the mid 80s and she has released a fair amount of solo albums as well,
many of them in recent years. - Love gone bad' is a solo effort from 1993, originally titled - Mavis Staples' and only
released on CD and cassette back in the days. So EVERLAND have now done the right thing and put out the first
ever vinyl of this gem. And a real gem can be found here. Soul music in a down tempo with a slick production and
lush arrangements that still have this vivid expression making it real music by real musicians. The songs contained
on this album all date back to the early 80s, from a session not released until 1993. The melodies and the way the
compositions flow go back to a mid to late 70s soul pop style that incorporates elements of funk and dance music
but in a moderate pace. You can easily float upon the dancefloor and drift away in silky dreams. Some tunes have
a synthesized beat with a typical 80s sound, but these are compositions that stand the test of time and 25 years
after their initial release and 35 years after these recording sessions they shine on as diamonds of black soul pop
and R'n'B music (not to be confused with Rhythm & Blues). Mavis sings like a grand lady of soul with a timeless
quality that makes her stand out from the crowd of similar crooners. Even in the most gentle moments here the
tunes have an irresistible groove that moves the listener. But you can also sit and listen and explore piece by piece
digging deeper into the arrangements to unearth great bass and guitar lines. You will sing these vocal melodies
over and over again in the days to come until you throw this onto your turntable once again. I wonder why this did
not see a regular release back in the 80s as it would have led Mavis Staples to the top positions of the charts, Pop,
Black Music and Billboard. She was meant to make an impact and although she was already in her mid 40s when
she recorded this collection of soul nuggets, she brought a lightfooted youthful spirit in, which gives so much life to
her songs. A must have for all aficionados of female fronted soul pop.
By the late seventies Nigerians were increasingly drawn to reggae. It was regarded as a more spiritual and contemplative type of music. When the bright lights and cheap thrills of the dance floor waned, reggae provided life with a deeper meaning. And it didn't come any deeper than 'We Shall Win' by Pogo Limited. Pogo Limited were a Beninese 'super' band, made up of performers from the popular Nigerian Television Authority program, 'Music Panorama'. Emma Ogosi, future superstar and household name, was on rhythm guitar. Robo Arigo was on bass. Pat 'Finn' Okonjo, former frontman of The Hykkers, provided lead vocals. 'We Shall Win' was their first album and a clarion call for change. 'Together' envisages a time when everyone enjoys the riches of Africa. 'Switch Your Lights On' bathes in the purest kind of love and in 'Something Must Be Done', the dream is a long, happy life with great grandchildren. The album's brightest moment, the upbeat 'We Shall Win', takes heart from change in southern Africa. Ironically, it was adopted by the Nigerian ruling party in 1983 as their theme song in what was widely regarded as a massively rigged election. Focussed, deep and contemplative, 'We Shall Win' is a thoughtful alternative to the bright lights of the Lagos dance floor, an album where exceptional musicianship combines with a meaningful lyrics to provide hope in a desperate world. It is an album as relevant today as it was back then.
The new album from Danish electronic trio System is a special kind of collaborative effort with piano magician Nils Frahm. His purpose-built improvisations on synth, organ and piano served as source material for the members of System (Thomas Knak, Anders Remmer & Jesper Skaaning), who merged his warm acoustic tones with their minimalist digitalism and set out to translate their distinctive clicks 'n' cuts electronics into vivid soundscapes. Over two years in the making, the resulting nine tracks are as sonically intriguing as they are touching. Ranging from the mellow bliss of the title track to echoes of 90's and 2000's electronica and ambient sequences frequented by mesmerizing movements and sounds. The blending of piano and digital tones and noises into emotive pieces might instantly recall the work of Alva Noto and Ryuichi Sakamoto, though System and Frahm come to quite different results.
Thomas Knak met Nils Frahm at one of his concerts in Copenhagen. They stayed in touch, exchanging thoughts and ideas. Two years later, Anders Remmer was also introduced to Nils. From then serious ideas for a collaboration formed. As Nils was a fan of System's self-titled debut album (released in 2002 via Pole's Scape label) their talks centred around Dub and minimalism, elements that constitute most of System's music as well as their side and solo projects. This in mind, System began producing sketches and brought them to Nils´ Durton Studio in Berlin in December 2015, where they recorded ten hours of him playing keys and effects to their drafts. Back in Copenhagen, they decided to change direction. - As Nils had told us about his fascination with our debut album, we tried to rediscover this minimal clicks 'n' cuts era. But hearing Nils playing to our rhythmic beds, we felt the need to scrap those beats and instead head in a more cinematic direction.'
So they started building new pieces from the Durton recordings, maintaining some of the minimal and static quality while new layers of synth sounds and noises created a richer and more organic quality compared to older System albums. The solo projects of Thomas (Opiate), Anders (Dub Tractor) and Jesper (Acustic) always relied on steady beats or rhythmic material, so the productions of 'Plus' with their focus on acoustic and melodic elements, ambient layers and cinematic moods, sees them pushing forward into new areas.
This way, the trio avoided copying what they had already done years ago, when they built a reputation as Denmark's prime originators within electronic music in the 90's and 2000's. 'Plus' is a triumphant example of collaborative experimentation and may be the dawn of a new era for System: - For us it was really satisfying to focus more on actual sound rather than rhythmic aspects. There is a lot of potential in this field, so it would only be natural for us to pursue this, maybe as a series of collaborations with other people who's music we admire.'




















