Introducing Fleur Sauvage: A New Chapter Rooted in Emotion and Community
The idea for Fleur Sauvage first took shape in 2022, quietly evolving and shared only with a select few. It began with a desire to give new life to the spellbinding improvisations experienced at La Nature—those rare, unrepeatable instants that move us deeply and stay with us long after the sound has faded.
In the spirit of that beginning, the label will open space for a variety of releases: expect intimate solo works, carefully curated compilations, and other sonic offerings from artists close to our he(art).
More than just adding a new label to the world, our purpose is to grow with our community. Community is everything. At the end of the day, what matters most to us are the relationships we cultivate—with artists, supporters, collaborators, and the many spirited souls who help us create these rare and radiant gatherings.
Katatonic Silentio – Live at La Nature 2023
Captured in the immersive cocoon of the Hypnose Room during the 2023 edition of La Nature, this debut release on Fleur Sauvage is a raw transmission of Katatonic Silentio’s improvisational live ritual.
Split into four parts across two 12” records, this work moves between experimental abstraction, textured noise, and cinematic ambient. Tension runs like a thread through each piece—sometimes humming beneath the surface, sometimes rupturing into visceral sonic peaks that leave you breathless. Deep low-end pulses and granular ruptures twist through fleeting moments of stillness, creating a sense of instability that is both electrifying and intimate.
The recording documents more than a performance—it holds space for something elemental, unpredictable, and deeply embodied. As always with Katatonic Silentio, the sound is not just heard—it is inhabited.
Suche:sauvage
Mit seinem Debütalbum "Mesdames, Messieurs !" sorgt Sam Sauvage für einen elektrisierenden Neustart der französischen Popmusik. Seine 13 Songs sind gleichermaßen ungestüm, poetisch und kompromisslos ehrlich - ein Sound, der zwischen Synth-Poesie, Rock-Theatralik und intensiver Erzählkraft oszilliert. In Stücken wie "Avis de tempête" oder "La fin du monde" entfacht Sam eine dramatische Energie, die den Nerv unserer Zeit trifft: der Tanz am Rand des Chaos, gepaart mit einer eindringlichen Botschaft, den Moment festzuhalten. Gleichzeitig zeigt er in "Boulogne" oder "Roi du silence" eine zerbrechliche, fast intime Seite, die seine Songs zu emotionalen Miniaturen macht. Sam Sauvage ist ein Ausnahme-Performer: körperlich, direkt, nahbar. Seine Stimme und Präsenz - geschärft durch Straßenmusik, Bar-Gigs und Support-Shows für u. a. Zaho de Sagazan, Eddy de Pretto und Benjamin Biolay - machen jede Live-Situation zu einem Ereignis. Ein Album, das berührt, provoziert und bleibt. Ein neuer Name, der nicht mehr zu überhören ist.
Fresh from being crowned Grammy winners at the 2025 ceremony for Best Metal Performance, Gojira release their Roadrunner debut “L’enfant Sauvage” on Forest Green vinyl.
Schwerer, auf Blues basierender Rock, zu dem man sogar tanzen kann! Die Quebecer Rocker Tonnerre spielen kräftigen, von den 1970ern inspirierten Rock, der sich an AC/DC und Blue Öyster Cult orientiert - komplett mit französisch gesungenen Texten! Das Album wurde bemerkenswerte sechs Monate nach der ersten Jam-Session der Band aufgenommen und vermittelt die Art von unbestreitbarem, lockeren Hardrock, der erstmals in den 1970er Jahren aufkam. Und hinter Sängerin Annick französischem Gesang fängt das Album perfekt das Gefühl und den Geist von 'eine Nacht in der Wildnis' ein, denn das ist die Titel-Übersetzung. Es symbolisiert Nächte, wilde Geister, Tiere, die nachts jagen, die Nordlichter, die Sterne und die langen Schatten, die das Feuer wirft.
Rock Hard:
"Die Kanadier fingen erst richtig an, als Arnaud Geoffroy sich hinters Schlagzeug klemmte, ein Bierbrauer im Brotberuf. Die Einstellung stimmt also. Und ihre Musik passt dazu. Die Gitarristen spielen trockene AC/DC-Riffs, aber nicht mit der wilden Unbedingtheit der Australier, sondern eher mit der Contenance und harmonischen Akribie des Siebziger-AOR. Sie selbst zählen noch Blue Öyster Cult zu ihre Vorbildern, und tatsächlich besitzt die Melodieführung von Sängerin Annick mitunter einen leichten BÖC-Vibe (etwa bei ´Ceux Qui Sommeillent´). TONNERRE gehören zur französischsprachigen Minderheit Torontos, und so kommen auch noch ein paar Trust-Reminiszenzen hinzu. Ganz schöne Mischung. Etwas energischer könnten sie hin und wieder zur Sache gehen, aber sie wollen sich wohl ihren Pegel nicht wegschwitzen."
- A1: Deshominisation I
- A2: Deshominisation Ii
- A3: Generique (Debut) (Debut)
- A4: Le Bracelet
- A5: Terr Et Tiwa
- A6: Maquillage De Tiwa
- A7: Course De Terr
- B1: Terr Et Tiwa Dorment
- B2: Terr Est Assomme
- B3: Abite
- B4: Conseil Des Draags
- B5: Les Hommes/La Grande Coexistence
- B6: La Femme
- B7: Mira Et Terr
- B8: Mort Du Draag
- B9: L'oiseau
- B10: La Cite Des Hommes Libres
- C1: Attaque Des Robots
- C2: La Longue Marche
- C3: Les Fusees/Valse Des Statues
- C4: Generique (Fin) (Fin)
- C5: Strip-Tease
- C6: Meditation Des Enfants
- C7: La Vieille Meurt
- D3: Le Destin De Terr
- D4: Flore Et Faune
- D5: Sauvage Planete
- D6: Casques
- D7: Deshominisation Ii (Alternate Take)
- D8: Generique (Fin) (Fin)
- D9: Terr Et Medor (Alternate Mix)
- D10: Deshominisation I (Alternate Mix)
- D1: L'appel De La Liberte
- D2: Meditation Alternative
At the 1973 Cannes Film Festival, a feature-length animated film caused a sensation and won the Special Jury Prize: La Planète Sauvage by René Laloux, with phantasmagorical drawings by Roland Topor. For this philosophical tale of anticipation, where men are used as domestic toys by blue giants, the Draags, the celebrated composer Alain Goraguer unleashes his inspiration with a haunting main theme of great melodic clarity, soaring and hypnotic atmospheres, but also pursues funky rhythms with wah-wah on guitar, as if reaching out to Isaac Hayes from Shaft. Over the decades, the acclaim of La Planète Sauvage has been growing in crescendo, both the film and its score, revered by new generations as a psychedelic summit, an Everest of French pop. Artists from the new world, from rap and hip-hop cultures, such as A$ap Mob, Madlib, Mac Miller and many others, have dipped into it for samples or remixes. As La Planète Sauvage celebrates its half-century, Cam Sugar presents a new deluxe edition of the soundtrack, mixed from the recently discovered multi-track tapes, including 7 previously unreleased tracks and 3 alternate mixes. Produced under the expert supervision of Patrick Goraguer, Alain's son, this is released as Deluxe gatefold 2LP (including a special illustrated zine) and CD digipack. Listening to this complete album will confirm the spellbinding power of La Planète Sauvage is intact.
- A1: Opening Credits
- A2: The Chase
- A3: Saved/Captured
- A4: The Bracelet
- A5: Council Of Draags (Part 1)
- A6: Terr & Tiwa
- A7: The Knowledge (Part 1)
- B1: The Fight
- B2: The Knowledge (Part 2)
- B3: The Initiation
- B4: Escape
- B5: The Big Tree
- B6: The Ritual
- B7: The Duel
- C1: Theft/Zarek
- C2: The Bird
- C3: The Free Oms
- C4: The Purge
- C5: The Journey To Ygam
- C6: Council Of Draags (Part 2)
- D1: The City Of Free Oms
- D2: Robot Attack
- D3: The Fantastic Planet
- D4: The Final Battle
- D5: Terr
- D6: End Credits
Black LP[29,79 €]
New pressing on double coloured vinyl, (Disc one White & Disc two Pink), Gatefold sleeve, DL card. René Laloux’s celebrated 1973 sci-fi animation ‘La Planète Sauvage (Fantastic Planet)’, is overhauled with a re-imagined soundtrack by electronic modernists Stealing Sheep and legendary sound innovators The Radiophonic Workshop. This exclusive release is part of Fire Records’ re-imagined score series. “No institution has had a greater impact on the development of electronic music than the BBC Radiophonic Workshop.” The Vinyl Factory. It’s a real pre-Avatar conundrum that Stealing Sheep, with the help of Bob Earland, Dick Mills and Roger Limb from the Radiophonic Workshop, unravel. Creating an ethereal excursion that’s narrated by Roger Limb; like a futuristic Martin Denny, or Dr Who gone ambient techno, with a hint of Forbidden Planet 50 years on. It’s an analogue swirl set in an off-world paradise; a field recording from the future. This is a creative, generation-spanning, union brought together to score this unique cult film. A must for fans of psyche electronica and Stealing Sheep’s formidable ‘Big Wows’ album. “Stealing Sheep devour a broad range of styles, incorporating everything from the dark dance-pop of Grace Jones to the experimentations of Radiophonic Workshop pioneer Delia Derbyshire and John Carpenter soundtracks.” The Guardian // ‘La Planète Sauvage’ is a thing of ambient beauty punctuated with electronic earworms that switches from intensely ominous to otherworldly dream like moments. Track listing: Side A A1 Opening Credits A2 The Chase A3 Saved/Captured A4 The Bracelet A5 Council of Draags pt.I A6 Terr & Tiwa A7 The Knowledge pt.I Side B B1 The Fight B2 The Knowledge pt. II B3 The Initiation B4 Escape B5 The Big Tree B6 The Ritual B7 The Duel Side C C1 Theft/Zarek C2 The Bird C3 The Free Oms C4 The Purge C5 The Journey to Ygam C6 Council of Draags pt.II Side D D1 The City of Free Oms D2 Robot Attack D3 The Fantastic Planet D4 The Final Battle D5 Terr D6 End Credits
- A1: Opening Credits
- A2: The Chase
- A3: Saved/Captured
- A4: The Bracelet
- A5: Council Of Draags (Part 1)
- A6: Terr & Tiwa
- A7: The Knowledge (Part 1)
- B1: The Fight
- B2: The Knowledge (Part 2)
- B3: The Initiation
- B4: Escape
- B5: The Big Tree
- B6: The Ritual
- B7: The Duel
- C1: Theft/Zarek
- C2: The Bird
- C3: The Free Oms
- C4: The Purge
- C5: The Journey To Ygam
- C6: Council Of Draags (Part 2)
- D1: The City Of Free Oms
- D2: Robot Attack
- D3: The Fantastic Planet
- D4: The Final Battle
- D5: Terr
- D6: End Credits
White / Pink LPs[30,21 €]
Double BLACK Vinyl, Gatefold sleeve, DL card. René Laloux’s celebrated 1973 sci-fi animation ‘La Planète Sauvage (Fantastic Planet)’, is overhauled with a re-imagined soundtrack by electronic modernists Stealing Sheep and legendary sound innovators The Radiophonic Workshop. This exclusive release is part of Fire Records’ re-imagined score series. “No institution has had a greater impact on the development of electronic music than the BBC Radiophonic Workshop.” The Vinyl Factory. It’s a real pre-Avatar conundrum that Stealing Sheep, with the help of Bob Earland, Dick Mills and Roger Limb from the Radiophonic Workshop, unravel. Creating an ethereal excursion that’s narrated by Roger Limb; like a futuristic Martin Denny, or Dr Who gone ambient techno, with a hint of Forbidden Planet 50 years on. It’s an analogue swirl set in an off-world paradise; a field recording from the future. This is a creative, generation-spanning, union brought together to score this unique cult film. A must for fans of psyche electronica and Stealing Sheep’s formidable ‘Big Wows’ album. “Stealing Sheep devour a broad range of styles, incorporating everything from the dark dance-pop of Grace Jones to the experimentations of Radiophonic Workshop pioneer Delia Derbyshire and John Carpenter soundtracks.” The Guardian // ‘La Planète Sauvage’ is a thing of ambient beauty punctuated with electronic earworms that switches from intensely ominous to otherworldly dream like moments.
Francesco Cavaliere and Tomoko Sauvage embody a tactile audio visual display, radiating the color green into sounds and painting meditative music. By transforming collected objects into invented instruments and scenography, each motif becomes a dedication to a specific situation, an anecdote or a symbol, sometimes real and other times absurd, that the artists have encountered through their travels and conversations: the Chinese myth about a man wearing a green hat, naming convention of Japanese traffic lights, or even the imaginary chants of frolicking twin dolphins. This inspired the duo’s personal research on experimenting with raw and synthesized idiophones, stage landscape design, spontaneous field recording and organized improvisation.
For their installation and performance, Cavaliere and Sauvage assemble a green cabinet of curiosities - instrumentarium combining water, glass, clay, bamboo xylophones, metallophones and synthesizers. Tomoko describes in an interview: “When you are actually surrounded by green musical instruments, it has a calming effect as if you were looking at a forest or mountain.” Surrounding themselves with amulets and fluorescent fluids, the duo transcend into a musical imagination that connects scores, choreography and sculpture. Motions like crisscrossing the stage, feeling the presence of a perfectly plump leaf as it strikes a glass bowl, minerals slipping through fingers, all resonate to the soothing sounds of splashing water. There’s an intuitive yet methodical nature to this conceptual approach to composition reminiscent of the fluxus art movement. The pair’s initial motif was to play Henning Christiansen’s Green Music, whose score turned to be nonexistent. By then, their green dream was already flourishing in their mind, retracing the path of so-called environmental music from Walter Tilgner, Knud Viktor, to the likes of Kankyo-Ongaku and Hiroshi Yoshimura.
Since there is a strong visual element to their work, witnessing this captivating site specific performance may be imperative in understanding the range and influence of the color green and the impact on the sounds they create together. On ‘Viridescens’, the first release by Cavaliere and Sauvage, we are invited to experience these recordings in a more musical context. Acting like an intermediary, the duo transport us to their special planet, enlivened by animal voices, wind, and aquatic creatures dancing across a luminous aurora.
On a newly arisen Amsterdam – Berlin axis, Daniel Monaco and Sauvage World unite for their first collaboration EP on San Francisco based Roam Recordings.
“Paninari On Acid” is a twisted tribute to the first golden age of Italian electronic music. Israeli talent Niv Ast turns the trip into a dance floor bomb, leaving no choice but to move with its chubby bass and synthetic lead lines.
“Teneré” was not only one of Milan’s paninari favourite motorbikes but – most importantly – means “desert” in the Touareg language. This is where Monaco and Sauvage World are taking you for a lysergic adventure filled with sand through a solitary land.
Fabrizio Mammarella brings it back to the age of the machines and delivers an hypnotizing electro version, brilliantly mixing the Arabic tinged nuance of the original with unstoppable killer rhythms and robotic vocals.
Fischgeist was recorded in a former water tank in Berlin-Prenzlauer Berg in August 2019. The nineteenth-century brick building consists of five layered circles, with a spiral staircase in the middle leading up to an exit to a hilltop. Inside, it’s humid and cold, the temperature always around 8–10 C°. The building’s acoustics produce a long reverberation that lasts up to 20 seconds.
‘One day between recording sessions, a man, a passerby, wanted to look inside the building. He told me that it used to be full of fish. For a second I imagined a huge round aquarium with loads of fish swimming around in circles. Then I realized that he meant dead fish were kept there, to be sold on markets during the GDR era. But the image of fish swimming in the space stayed with me.’
In conversation with the space of the water tank, Tomoko Sauvage searches beyond the limits of her self-invented ‘natural synthesizers’: porcelain and glass bowls, filled with water and amplified with hydrophones.
While she continues to develop some of the classic techniques heard on her previous album Musique Hydromantique (Shelter Press, 2017) – hydrophonic feedback (Kinetosis Study) and ‘fortune biscuits’ (porous pieces of terracotta that emit tiny singing bubbles) (Deluge) – here new elements are combined with delicate gestures to make curious noises: stroking bowls’ surfaces to imitate the voices of sea mammals (Metamorphosis), drawing dots and circles by rubbing stones against stones underwater (Exit) … The underwater amplification of quasi-inaudible sound is even more magnified in the air by the echo of the water tank. Not only tiny bubbles, but also micro-movements of the bones and veins of the hand holding the sonorous objects in the water, are intensely amplified – sounding like a tempest on the opening Deluge. Sauvage’s longtime research into hydrophonic feedback develops with her new obsession with natural harmonics and sympathetic resonance. In Flying Vessels, the percussive notes of struck bowls resonate and turn into feedback loops before decaying, fueled by electric signal gain. Kinetosis Study is a sonic etude on fluid dynamics – the flow velocity, pressure and density of manually shaped water waves directly controlling the aquatic synthesizer’s parameters.
August, when the mid-summer Ghost Festival is held, is traditionally known as the Ghost Month throughout East Asia. The spirits of the dead visit their living families, who welcome them with feasts, dancing and music. Miniature lantern-laden boats are released in rivers, to help lost ghosts find their way home.
Animated by formless matter – water, electricity, sound – Fischgeist celebrates a phantasmagoric journey, as the souls of aquatic lifeforms find their way out of the labyrinth of the water tank.
Credits
Composed, performed and mixed by Tomoko Sauvage
Recorded and produced by bohemian drips prior to ‘Speicher’ festival in Berlin, August 2019 (binaural recording with a KU-100 dummy head microphone)
Mastered by Andreas Kauffelt in Berlin
Cover drawings by Baien Mōri (1798-1851)
© Tomoko Sauvage and bohemian drips – all rights reserved
Vanishing Twin is songwriter, singer and multi-instrumentalist Cathy Lucas, drummer Valentina Magaletti, bassist Susumu Mukai, synth/guitar player Phil MFU and visual artist/film maker Elliott Arndt on flute and percussion; and on this album they have made their first artistic statement for the ages.
Some of its great power comes from liberation. The album was produced by Lucas in a number of non-standard, non-studio settings. 'KRK (At Home In Strange Places)' summons up the spirit of Sun Ra's Lanquidity and Broadcast And The Focus Group Investigate Witch Cults Of The Radio was simply recorded on an iPhone during a live set which crackled with psychic connectivity on the Croatian island of Krk.
The magical Morricone-esque lounge of 'You Are Not an Island', the blissed-out Jean-Claude Vannier style arrangement of 'Invisible World' and burbling sci fi funk ode to a 1972 cult French animation, 'Plane`te Sauvage', were all recorded in nighttime sessions in an abandoned mill in Sudbury. The only two outsiders to work on the recording were '6th member' and engineer Syd Kemp and trusted friend Malcolm Catto, band leader of the spiritual jazz/future funk outfit The Heliocentrics, who mixed seven of the tracks (with Lucas taking care of the other three).
Vanishing Twin formed in 2015 - their first LP, Choose Your Own Adventure, which came out on Soundway in 2016; followed by the darker, more abstract, mostly instrumental Dream By Numbers EP in 2017. The band explored their more experimental tendencies on the Magic And Machines tape released by Blank Editions in 2018, an improvised session recorded in the dead of night, offering a glimpse into their practice of deep listening, near band telepathy, and ritually improvised sound making. These sessions formed the basis of The Age Of Immunology.
- A1: Otto Lindholm - Cain
- A2: Pan Daijing - The Island Within
- B1: Lanark Artefax - Styx
- B2: Petit Singe - Komm Wieder Mit
- B3: Peder Mannerfelt - Post Sense Perspective
- B4: Tomoko Sauvage - In Some Brighter Sphere
- C1: Pye Corner Audio - Box In A Box
- C2: Sophia Loizou - Shadows Of Futurity
- C3: Abul Mogard - Trembling With Tenderness
- C4: Par Grindvik - Speaking Their Minds
- D1: Koenraad Ecker - Rat's Coat
- D2: Roly Porter - Without Form
- D3: Hodge Sunlight - On A Broken Column
- E1: Gazelle Twin - The Dream Ends
- E2: Shapednoise - Ghostly Metafiction
- E3: Asc - Tessellate
- E4: Batu - Zoo Hypothesis
- F1: We Will Fail - Carbon Trail
- F2: Peter Van Hoesen - 98 Lines
- F3: Spatial Haunted - Dance Hall
- G1: Yves De Mey - Solemn But Fading
- G2: Mindspan - Accept Things As They Are
- G3: Kangding Ray - Glacier
- H1: Zov Zov - Post Six
- H2: Ian William Craig - An End Of Rooms
- H3: Christophe De Babalon - Broken Land (Vinyl Only Bonus)
Top-compilation Des Londoner Labels Houndstooth, Das 26 Künstler Um Einen Musikalischen Beitrag, Angelehnt An Das Apokalyptisch-klaustrophobische Gedicht "the Hollow Men" Von T.s. Eliot Von 1925, Bat. Die Tracks Erschienen Bereits Anfang 2018 In Digitaler Form, Seitdem Wird Nach Einem Physischen Tonträger Gefragt, Der Jetzt Einen Zusätzlichen, Exklusiven Bonustrack Enthält. Stilistisch Erinnern Die Werke An Electronic Listening-acts Der 1990er (artificial Intelligence, Future Sound Of London, Global Communication). Dark Music For Dark Times. "a Work Of Pure Desolation, An Echo From A Point Of No Return." - Pitchfork
Top-compilation Des Londoner Labels Houndstooth, Das 26 Künstler Um Einen Musikalischen Beitrag, Angelehnt An Das Apokalyptisch-klaustrophobische Gedicht "the Hollow Men" Von T.s. Eliot Von 1925, Bat. Die Tracks Erschienen Bereits Anfang 2018 In Digitaler Form, Seitdem Wird Nach Einem Physischen Tonträger Gefragt, Der Jetzt Einen Zusätzlichen, Exklusiven Bonustrack Enthält. Stilistisch Erinnern Die Werke An Electronic Listening-acts Der 1990er (artificial Intelligence, Future Sound Of London, Global Communication). Dark Music For Dark Times. "a Work Of Pure Desolation, An Echo From A Point Of No Return." - Pitchfork
Time for some gentlemen cuts - again! Quintessentials spotted some hot european talents and welcomes Kian-T, Replica, Giovanni Damico and Kolja Gerstenberg to the family. Expect some freakyness, some funkyness, some deep basslines and some dope beats. And a lot of coolness. 4 cuts not to be missed! Thank you.
- A1: Par Hasard
- A2: Au Jeu Du Mikado
- A3: Ce Garcon-La
- A4: Les Enfants Du Piree
- A5: Un Naufrage En Hiver
- B1: Attends Ou Vas-T'en
- B2: Anita
- B3: L'exotisme
- B4: Quand Viendras-Tu
- B5: Si Tu M'aimes
- C1: Night Of The Hunter
- C2: D'accord, D'accord
- C3: L'ile Sauvage
- C4: L'amour Est Un Peu Fragile
- C5: En Souriant
- D1: La Fille Du Soleil
- D2: Carnaval
- D3: Emma Et Vienna
- D4: C'est Le Vent
- D5: La Tour Eiffel
- D6: Romance
Hailing from Paris, Mikado featured singer Pascale Borel and instrumentalist Gregori Czerkinsky. As well as cult debut single Par Hasard, issued by Crepuscule in October 1982, the remastered collection includes subsequent singles Naufrage en Hiver, Carnaval and La Fille du Soleil as well as debut album Mikado from 1985, executive produced by Haruomi Hosono of Yellow Magic Orchestra.
Bonus tracks include b-sides, jungles, and several demo songs for an unfinished second album. There is also an English language version of Par Hasard (Romance), Christmas album track Noel Sous le Soleil, plus a previous unreleased cover version of the theme from Night of the Hunter.
Cover photography is by Pierre et Gilles, the famous French artists celebrated for creating a world where painting and photography meet. The 2xCD edition is housed in a 6 panel digipack with a 12 page booklet. The double vinyl set comes in a gatefold sleeve and includes a free digital copy.
The first VARIOUS release from Méchante Recording brings together a carefully selected lineup of artists with strong and distinctive identities.
It features Explorative, the duo Criminal System, Victor Benjamin alongside the soft and contrasting vocals of Enfant Sauvage, as well as Kiss The Future & Camu.
This debut release is rooted in minimal tech house, staying true to the label’s artistic direction: driving, hypnotic and powerful tracks designed for the dancefloor. A various that sets the foundation of Méchante Recording’s sonic identity and signals what’s to come.
- 01: L'école De La Nuit (:51)
- 02: La Règle Du Vieux (:56)
- 03: Hà Mar (Feat Alvaro Lancellotti) (:07)
- 04: Rêve 36 (01:58)
- 05: White Light (Feat Monica Tormell) (03:58)
- 06: R Ville (04:21)
- 07: A Thousand Frames (Feat Monica Tormell) (03:48)
- 08: Beauté Tarée (02:41)
- 09: A Presença (Feat Julio Pimentel) (01:58)
- 10: Deep Side Center (03:54)
- 11: Monsieur Zinzin (02:58)
- 12: Souffle Sauvage (01:38)
“L’École de la nuit” marks Versatile Records’ 30th anniversary with a musical découpage by label founder Gilb’R. The album’s 12 songs and numerous collaborations form an adroit exploration of life and music, all threaded together by lifelong “partner in crime” I:Cube’s signature mixdowns.
“Hà mar” represents the peak of the album’s organic spectrum—an instantly captivating melodic and percussive Brazilian song featuring Alvaro Lancellotti on guitar and vocals—while “White Light” serves as its electronic counterpart, with a classic pop feel, featuring Swedish singer Monica Tormell
Musically, “L’École de la nuit” moves across many different landscapes and languages, intersecting rock, shoegaze, ambient, electronica, and, of course, jazz. Gilb’R collaborates with a rich arsenal of guest musicians: saxophonist Quentin Rollet; guitarist and producer Maxime Delpierre; French artist Judah Warsky, with whom Gilb’R previously released an album; Jonny Nash, producer and guitarist; as well as Ben Shemie. Not least, father and son Julio and Julinho Pimentel contribute their distinctive percussion, alongside François Creamer on bass clarinet.
“L’École de la nuit” is the 50th album release on Versatile Records. It was initiated in Amsterdam, then entirely reimagined and rebuilt in Paris. It stands as a manifesto for the album format and a tribute to the listener.
Since 2019, Amsterdam-based curator Pieter Jansen has used his yeyeh label as a vehicle for carefully considered (and sometimes unlikely) ‘first time’ collaborations between different experimental and avant-garde artists including Eversines, Carolina Eyck, Greetje Bijma and Oceanic. After pairing saxophonist/composer/producer Jerzy Maczyński with fellow Polish experimentalist Waclaw Zimpel on 2021 collaborative release Sariani (which was credited to Jerry&ThePelicanSystem in a nod to the former’s earlier album for Warner Music’s Polish Free Jazz series), yeyeh founder Pieter Jansen had an idea. That simple idea – getting Maczyński in the studio with Chicagoan DJ/producer Hieroglyphic Being – was the genesis of this record, the debut album by Universal Harmonies & Frequencies. In June 2022, Hieroglyphic Being flew to Amsterdam to spend five days improvising with Maczyński in a rented studio beneath Volkshotel, under the watchful eye of recording and mix engineer Rein De Sauvage Nolting, better known in electronic music circles for his work as RDS. During those sessions, 26 long, improvised compositions were recorded, with Maczyński contributing saxophones and electronic tools, and Hieroglyphic Being laying down synthesizer parts and vocals. These sessions were captured on film by VLF (Katarzyna Debska), who later created the artwork and visual language for this record release. Some days after the recording sessions, Sauvage Nolting – who had delivered artistic input during the improvisations – sat down with Jansen to select 13 pieces to put forward for the album and a loose conceptual framework. It was then that the hard work began. While a decision was taken to present some improvisations in full, most of what you will hear on Tune IN, as the album is titled, is based on fragments of improvisation. The resultant pieces were reconfigured, re-worked and re-produced by Maczyński and Sauvage Nolting over many months, and in discussion with Hieroglyphic Being. Maczyński added more layers of instrumentation, creating a “whole digital band of reed instruments” – a method he previously utilized on Sariani. What you hear when you play the record defies categorization. It is rooted in a specific moment in time and the spontaneity of musical improvisation – both Maczyński and Hieroglyphic Being are experienced improvisers, albeit with different musical instruments and tools – but also the product of extensive post-production and reflective re-shaping. It is not free-jazz, ambient, electronica, rhythmic cubism (as Hieroglyphic Being’s distinctive sound has previously been called), or avant-garde experimentalism, but something that combines all these musical approaches and more, with a sprinkling of far-sighted futurism mixed in. It is a magical and mystical meeting of musical minds that will pass the test of time in decades to come.




















