Search:sound on sound

Heat Death Vinyl is Clear w/ Black Splatter. The drowsiest and earliest inklings of the slowcore movement can be traced to Codeine's 1991 debut. Combining the Louisville scene's relaxed tempo with doom metal's distorted slurry, the album is a depressing masterpiece of hushed vocals, noisy guitar, and punishing drums. Remastered from the original analog tapes and recreated in painstaking detail, Frigid Stars LP is the NYC trio's fuzziest and most affecting work. "A deft musical approximation of the sound of water turning to ice, the guitars are so weighed down with distortion that they struggle to march from one chord to the next." _ Pitchfork

The garage-y psychedelic outsider pop band Being Dead shines bright with their distinctly right-brain songcraft, mischievous humor, and implausibly great vocal harmonies. As they've graduated from curiosity to cult favorites, we've yet to encounter a single person who dislikes Being Dead. Recorded at Radio Milk, producer Jim Vollentine (White Denim, Trail of Dead, Spoon) spit-shines Being Dead's sound without diminishing their weirdo-best-friend vibes. Their penchant for idiosyncratic lyricism and musical unpredictability shines throughout the album as the duo moves between everything from garage rock and pop to Laurel Canyon-style folk.

SLY & THE FAMILY STONE: One of the most innovative groups popular music has ever known, the band that instigated a musical revolution! Black and white, male, and female, SLY & THE FAMILY STONE were the first- and still the most significant - integrated combo in the history of popular music.

Founded in November 1966 by Sly Stone by merging The Stoners with his brother Freddie’s Stone Souls, this new sound was a unique and unprecedented fusion of Soul, Funk, Rock, R&B and Psychedelia. Sly himself was a master musician who wrote, arranged, and produced all the group’s material, fashioning ingenious musical arrangements with a blend of syncopated rhythm, pop melody, lowdown funk and unorthodox harmony.

And he chose the best players in the San Francisco Bay Area to implement this outrageous musical vision. With the compilation STONE SOUL we are focusing upon their rarely heard roots and the earliest examples of the style that would take the music world by storm. This fascinating set includes the complete recordings of FREDDIE AND THE STONE SOULS, early solo experiments by SLY and ROSE STONE, the very first SLY AND THE FAMILY STONE studio session that predates their signing with Epic Records, and the tremendous 1968 demo ‘Man Does Not Live’. Also featured are the gospel sounds of THE HEAVENLY TONES, whose members would provide vocal backgrounds on multiple Family Stone albums and later become known as Little Sister.

So Ride the Rhythm and let the music take your mind

SLY & THE FAMILY STONE: One of the most innovative groups popular music has ever known, the band that instigated a musical revolution! Black and white, male, and female, SLY & THE FAMILY STONE were the first- and still the most significant - integrated combo in the history of popular music.

Founded in November 1966 by Sly Stone by merging The Stoners with his brother Freddie’s Stone Souls, this new sound was a unique and unprecedented fusion of Soul, Funk, Rock, R&B and Psychedelia. Sly himself was a master musician who wrote, arranged, and produced all the group’s material, fashioning ingenious musical arrangements with a blend of syncopated rhythm, pop melody, lowdown funk and unorthodox harmony.

And he chose the best players in the San Francisco Bay Area to implement this outrageous musical vision. With the compilation STONE SOUL we are focusing upon their rarely heard roots and the earliest examples of the style that would take the music world by storm. This fascinating set includes the complete recordings of FREDDIE AND THE STONE SOULS, early solo experiments by SLY and ROSE STONE, the very first SLY AND THE FAMILY STONE studio session that predates their signing with Epic Records, and the tremendous 1968 demo ‘Man Does Not Live’. Also featured are the gospel sounds of THE HEAVENLY TONES, whose members would provide vocal backgrounds on multiple Family Stone albums and later become known as Little Sister.

So Ride the Rhythm and let the music take your mind

In 1990, a friend was thinking about acquiring a synthesiser...

Synthesisers... mysterious keyboard instruments with lots of knobs that made strange sounds. Something we’ve always known about but never really had an opportunity to experience up close. Most of the music we grew up listening to and loved featured synths.

So we trawled through the Trading Post and found an old Roland JX-8P going cheap. I had a car, my friend had the cash - now we had a synth! We wanted to make electronic music, but something was missing...

Shortly after, a drum machine was acquired. Like the synth, we had no clue about them but very soon a Roland TR-707 was acquired. Pooling our remaining funds, we purchased a 4-track tape recorder and began to learn how to use these instruments to compose music.

Fast forward to 1991, SWLABR was born. I'd fallen down the techno rabbit hole and amassed several more electronic devices... synths, samplers, sequencers and began composing tunes with a techno flavour in my bedroom studio - some of which feature on this EP in all their original glory, tape hiss included!

Renowned Italian spiritual jazz master, DJ, producer, guitarist, and bandleader Nicola Conte proudly presents his new album Umoja via London based label Far Out Recordings.

A joyous exultation across ten tracks, Umoja taps into the abundant well of knowledge Conte has amassed over his career as connoisseuring compiler and archivist of deep jazz, latin, afrofuturist, bossa-nova and soul music from around the world. Expressing unity, oneness and harmony in Swahili, Umoja coalesces universal feelings through the multifaceted global music Conte has spent his life studying and researching.

Having released music with Blue Note, Impulse! and Schema records, Nicola Conte’s relationship with Far Out began over a shared love of hard-edged bossa-nova and swinging samba-jazz. Between 2009-2013 Nicola Conte compiled five volumes of forgotten 60s Brazilian music for his Viagem series. He then released his critically acclaimed Natural album: a collaboration with vocalist Steffania Dippiero, featuring jazz standards alongside covers of lesser known Brazilian gems.

The music of Umoja draws on the deep-dug 70's independent spiritual and free jazz sounds, private-press soul records, and African and Afro Caribbean rhythms in Conte’s collection. But he equally recognises his debt to many of the decade’s more celebrated musical icons, such as North American cosmic jazz masters Lonnie Liston Smith and Gary Bartz, and Afrobeat originators Fela Kuti and Tony Allen.

Since founding the Bari-based bohemian cultural movement and club night Fez at the dawn of the nineties, Conte has proven to be a pillar of the contemporary, international soul-jazz scene. Composed alongside his long time friend, guitarist Alberto Parmegiani, Conte brings together a dazzling host of guests from around the world, including award winning British vocalist Zara Mcfarlane, acclaimed Finnish saxophonist Timo Lassy, french vibes player Simon Mullier, US vocalist Myles Sanko, rising South African drummer Fernando Damon, former Roy Hargrove bassist Ameen Saleem and Serbian flute sensation Milena Jancuric.

Proudly revivalist, Umoja was recorded direct to analog tape, with just two takes for each track. “Searching for an unadulterated, spontaneous, almost improvised feeling”, Nicola made sure that the few overdubs were also transferred to tape in order to retain the colour and warmth of the analog sound. “Very little post production or editing has been added, so what you hear is largely what happened in those magical live sessions”.

Als SOUNDGARDEN gegen Ende des 20. Jahrhunderts ins Rampenlicht traten, war die Band aus Seattle ebenso authentisch, heavy wie völlig unbeeindruckt von allem, was damals als angesagt und cool galt. Ihr kraftvoller Sound, erhabene Melodien und punkige Attitüde ließen die Amerikaner zu idealen Vorreitern des Grunge werden. Als diese Welle abflaute, gelang es SOUNGARDEN durch überragende Musikalität und intelligentes Songwriting die Ära des Grunge zu überdauern und sich auch international an der Spitze zu halten. Ihr ikonisches Album "Superunknown" war nicht nur ihr kommerziell erfolgreichstes Werk, das SOUNGARDEN weltweit zu Megastars werden ließ, sondern es enthält auch die eingängigsten, bedeutendsten und härtesten Songs, die diese Band je geschrieben hat. Auf "Superunknown Redux" spielt eine handverlesene Auswahl der lauteste, coolsten und vielseitigsten Bands der heutigen Rock- und Metal-Szene alle fünfzehn Tracks dieses bahnbrechenden SOUNDGARDEN-Albums in fesselnden eigenen Interpretationen neu ein. Wie bei den Redux-Alben üblich, erscheint auch parallel zu "Superunknown Redux" ein Begleitalbum unter dem Titel "Best of Soundgarden". Dieses enthält weitere 15 von diversen Interpreten neu aufgenommene Klassiker aus dem umfangreichen Repertoire der Grunge-Götter. Die Magnetic Eye Redux- Reihe lässt ausgewählte Künstler handverlesene klassische Alben aus der Geschichte des Rock und Metal komplett neu interpretieren und respektvoll in das neue Jahrtausend übertragen. Bisher hat das Label solche Meilensteine wie PINK FLOYDs "The Wall", HELMETs "Meantime", BLACK SABBATHs "Vol. 4", JIMMY HENDRIX' "Electric Ladyland", "Dirt" von ALICE IN CHAINS und AC/DCs "Back in Black" in Redux-Versionen veröffentlicht. Unter vielen anderen haben sich solch herausragende Künstler wie MATT PIKE, PALLBEARER, THE MELVINS, ALL THEM WITCHES, KHEMMIS, ASG, ZAKK WYLDE, MARK LANEGAN, SCOTT REEDER an diversen Redux-Projekten beteiligt. Mit "Superunknown Redux" zollen Magnetic Eye Records und zahlreiche musikalische Freunde der Legende aus Seattle den gebührenden Respekt und laden mit faszinierenden neuen SOUNDGARDEN-Interpretationen zum siebten Streifzug ins Redux-Territorium ein.

Als SOUNDGARDEN gegen Ende des 20. Jahrhunderts ins Rampenlicht traten, war die Band aus Seattle ebenso authentisch, heavy wie völlig unbeeindruckt von allem, was damals als angesagt und cool galt. Ihr kraftvoller Sound, erhabene Melodien und punkige Attitüde ließen die Amerikaner zu idealen Vorreitern des Grunge werden. Als diese Welle abflaute, gelang es SOUNGARDEN durch überragende Musikalität und intelligentes Songwriting die Ära des Grunge zu überdauern und sich auch international an der Spitze zu halten. Ihr ikonisches Album "Superunknown" war nicht nur ihr kommerziell erfolgreichstes Werk, das SOUNGARDEN weltweit zu Megastars werden ließ, sondern es enthält auch die eingängigsten, bedeutendsten und härtesten Songs, die diese Band je geschrieben hat. Auf "Superunknown Redux" spielt eine handverlesene Auswahl der lauteste, coolsten und vielseitigsten Bands der heutigen Rock- und Metal-Szene alle fünfzehn Tracks dieses bahnbrechenden SOUNDGARDEN-Albums in fesselnden eigenen Interpretationen neu ein. Wie bei den Redux-Alben üblich, erscheint auch parallel zu "Superunknown Redux" ein Begleitalbum unter dem Titel "Best of Soundgarden". Dieses enthält weitere 15 von diversen Interpreten neu aufgenommene Klassiker aus dem umfangreichen Repertoire der Grunge-Götter. Die Magnetic Eye Redux- Reihe lässt ausgewählte Künstler handverlesene klassische Alben aus der Geschichte des Rock und Metal komplett neu interpretieren und respektvoll in das neue Jahrtausend übertragen. Bisher hat das Label solche Meilensteine wie PINK FLOYDs "The Wall", HELMETs "Meantime", BLACK SABBATHs "Vol. 4", JIMMY HENDRIX' "Electric Ladyland", "Dirt" von ALICE IN CHAINS und AC/DCs "Back in Black" in Redux-Versionen veröffentlicht. Unter vielen anderen haben sich solch herausragende Künstler wie MATT PIKE, PALLBEARER, THE MELVINS, ALL THEM WITCHES, KHEMMIS, ASG, ZAKK WYLDE, MARK LANEGAN, SCOTT REEDER an diversen Redux-Projekten beteiligt. Mit "Superunknown Redux" zollen Magnetic Eye Records und zahlreiche musikalische Freunde der Legende aus Seattle den gebührenden Respekt und laden mit faszinierenden neuen SOUNDGARDEN-Interpretationen zum siebten Streifzug ins Redux-Territorium ein.

Featuring 38 tracks (as opposed to the digital release, which is only 15 tracks), This is the definitive Doom Patrol Season 1 soundtrack featuring music by Clint Mansell and Kevin Kiner. The score is fantastic, mixing electronics and more traditional string-based score elements. The central theme is one of the best in recent years, and the score is moody and magnificent yet also fun and playful. It is the perfect accompaniment to the action on screen.

Everything about her her, the first full length album by Berlin-based Australian artist L.Zylberberg seems at first a little bit strange—in the best possible way. A little bit off yet playful, intriguing and perhaps a touch deceptive. Sounds, arrangements and images cajole the listener to second guess themselves and re-evaluate the listening experience as it's happening. It's a trip, it’s transcendental, but her her does not stylistically fall into such simple catagorisations. her her is a meticulously-crafted egress into a sonic world that is at times tense, lush, dense, and sometimes just hush.

This is the third offering by Zylberberg on Swiss publishing house Präsens Editionen, following a split tape with producer and singer Belia Winnewisser and a digital release that was accompanied by a silk foulard. Zylberberg has strong ties to Berlin's Sameheads family and Tbilisi’s Mutant Radio. She also co-runs the infamous party series Twista and is a deadly DJ.

Under the moniker of Jaye Jayle, Louisville guitarist/vocalist Evan Patterson has spent over a decade exploring the more abstract realms of the American singer-songwriter process. On his latest album, Don't Let Your Love Life Let You Down, Patterson continues to mine his unique strain of the meditative blues while finally breaking the shackles of defeat and passing into a realm residing between Western stoicism and mystic wonder. Like Leonard Cohen fronting some intermediary step between Spacemen 3 and Spiritualized, Don't Let Your Love Life Get You Down, conjures an aura of psychedelic grace and enveloping warmth through its pairing of pensive baritone poetics, druggy studio manipulations, and gospel-infused blues. Abetted by the production and mixing skills of Ben Chisholm (Chelsea Wolfe). Across the eight songs of Don't Let Your Love Life Get You Down takes the old American singer-songwriter template and imbues it with a kaleidoscope of synesthesia delights culled from a half-century's worth of fringe music. This aural grandeur reinforces the life-affirming radiance of Don't Let Your Love Life Get You Down. Though Jaye Jayle retains the hypnotic repetition and austere instrumentation of their past, the added layers and saturation of sound intensifies the immersive hallucinatory spirit only previously hinted at in their work. As with all Jaye Jayle records, it's still best suited for the hours after midnight, but it now holds the promise of dawn. Jaye Jayle is Evan Patterson, with him as always is Todd Cook, Corey Smith, and Neal Argabright. With special guest Chris Maggio, Victoria Fisher, Patrick Shiroishi, and Bonnie `Prince' Billy. RIYL Leonard Cohen fronting Spiritualized, Spacemen 3, JJ Cale, Lungfish, Angels of Light, Young Widows Ltd single colour vinyl LP!

Contemporary Records Acoustic Sounds Series präsentiert diese 180-Gramm-LP-Ausgabe von Ornette Colemans Debütalbum Something Else!!!!. Das ursprünglich 1958 veröffentlichte und vom legendären Tontechniker Roy DuNann aufgenommene Album machte die Welt mit Colemans innovativem Stil bekannt und wurde von seiner Band bestehend aus Don Cherry, Walter Norris, Don Payne und Billy Higgins eingespielt.

Diese Neuauflage wurde von Bernie Grundman von den analogen Originalbändern gemastert, bei QRP gepresst und in einem Tip-On-Jacket präsentiert

“if one day Adele was free to make more experimental music, she would sound something like November Ultra, a Parisian singer-songwriter with a marvellously expressive voice that glides serenely over a mixture of offbeat ballads and darkly dramatic confessionals. Nova grew up in France with a Spanish mother and Portuguese father and has been singing since she was three. Add to that a love of Frank Ocean – whose legendary Nostalgia, Ultra mixtape inspired her name – a proficiency in professional songwriting for acts such as Jaden Smith, and Nova’s intensely vivacious personality, and you get her fascinating debut. They say that when you change, everything changes - is it the same with love? Do your ideal shift with time and age? November Ultra's "Corazón Caramelo" questions and explores the fluctuation of the heart through this cinematographic and poignant Spanish piano-ballad anchored in both traditional copla and soaring modular synth pop.

»Blank Vault / White Stains« is the new solo album by Franz Joseph Kaputt (DRNTTCKS, Otomatik Muziek, Hager/Kaputt). Under his S.U.V. alias, he presents nine highly personal, improvised synthesizer miniatures, accompanied by heavily delayed drum machines and enveloped in clouds of feedback. The music unveils a background rooted in years of noise exercises and ventures into the territories of dark, psychedelic folk, while showcasing a fondness for delicate synthesizer sounds and repetitive song structures. Layers of sound and rhythms collide and arrange themselves to create an idiosyncratic ambient/kraut music that explores the borders of when intimacy becomes toxic. It also delves into how relationships involving kink strategies can be used in a way that don‘t render one powerless or hurt, but ultimately leading to empowerment.

Side A is kind of an utopian dark room, filled with peculiar beats, drones, and dreamy synth arpeggios. Pleasure and joy are subversive acts that challenge and upend stereotypical role models. The pieces revolve around the mutual and consensual exploration of individual boundaries and the transformative states that emerge within these encounters – a unique entity, a »Body Of The Mind« if you will, is formed between individuals. Side B then represents the counterpart. Acid synths, distortion cascades and looped pianos evoke the regression from this playful and subversive approach on to sheer brutality and perverse destruction.

Radiation Records, white vinyl, Originally released on the small “Children Of The Revolution” label back in 1984, Short Sharp Shock is Chaos UK's own undiscussed masterpiece, and their first 12” recorded with the classic Mower/Chuck/Gabba /Chaos line up. Up there along with Discharge’s Hear Nothing,See Nothing, Say Nothing and Disorder’s 1984 Under the Scalpel Blade, straight out of the holy trinity of British 80's Punk: angry, pissed and out of tune like it always should have sounded.

Originally released in 1981, this is the 4th EP from legendary British hardcore group Discharge and it's perhaps their most famous and widely regarded recording. A blistering 10 tracks clocking in at around 15 minutes total, Why reached #1 on the UK indie charts which, when listening today, seems like a miraculous feat for such a brutal and revolutionary sound. Discharge paved the way for '80s crust and thrash punk and literally have a genre of punk named after their unique rhythmic approach and the dozens of imitators it spawned, "D-beat"; this EP, along with the classic debut album, Hear Nothing See Nothing Say Nothing (RRS90), are the most essential items in their catalog. True punks must get this!

New York, NY (May 09, 2023) - Techno powerhouse, Charlotte de Witte releases her highly anticipated EP, Overdrive as the anchor to her larger Overdrive Campaign within the KNTXT Label. Following de Witte’s breakthrough to the top of the electronic music scene in 2019 with her signature sonic approach that refuses to be boxed in, Overdrive is a reflection of this ethos. The EP aims to showcase street style that is both rough and energizing, while delivering high-energy tracks meant to pull listeners into the fast-paced thrill that unlocks one's turbocharged version of themselves. Listen HERE.

“While making Overdrive, I didn’t fully realize how applicable the lyrics are to my philosophy of life,” said de Witte. “The fast-paced tempo, which goes full force without looking back, is all about the feeling of being on the edge and living life to the fullest.”

Best known for her “dark and stripped-back” brand of techno and underground music, DJ, record producer, and label head de Witte pushes the boundaries of the electronic genre with music that has a distinct and unforgettable sound that is uniquely her own. De Witte’s innovative ability allows her to seamlessly blend genres and styles that have won her a dedicated fan base and critical acclaim.

“Overdrive is a love story between hip hop and techno, it’s inspired by both genres, but coated in a techno jacket,” said de Witte. “It’s meant to be played loud while driving at night and watching the city lights pass by, and where better to experience that than in New York City?”

Overdrive marks de Witte’s first release since her single “High Street,” and first EP on her KNTXT label since her last EP, “Apollo” which was released in October 2022 as well as her collaboration with fellow techno artist Enrico Sangiuliano on the “Reflection” EP in March 2023. De Witte had previously worked with Sangiuliano on their remix of “The Age Of Love”, which amassed over 40 million streams on Spotify and achieved certified gold status in Belgium. De Witte’s other recent releases include her “Universal Consciousness” EP in 2022 and her “Formula” EP in 2021, which featured the chart-topping lead track “Doppler”.

Salute to the Sun: Live at Halleì St Peter's documents a very special concert recorded at the iconic Manchester venue during lockdown.

Released in November 2020, Matthew's Halsall's Salute to the Sun was the trumpeter's first album since 2015's Into Forever, and marked the debut of his new band. A hand-picked ensemble featuring some of Manchester's finest young musicians. The album drew it's energy from the band's weekly sessions and was inspired by Halsall's love of nature. Lush and spiritual it received universal praise, but Halsall and his band were frustrated that they were unable to share their beautiful new sound live with an audience.



On November 25th 2020, Halsall took his band into the iconic Manchester venue, Hallé St Peter's, for a concert recording in aid of the charity Mind, that was streamed on January 21st 2021 to a global audience in the thousands. The concert was also recorded for posterity.



"When we recorded Salute to the Sun, I wanted to create something playful but also quite earthy and organic that connected to the sounds in nature. It seemed to strike a chord with people and I was blown away by the response to the album. Our concert film, recorded at the height of last winter's lockdown was a special moment for us all and I feel that the concert recording captured something beautiful that we wanted to share".



Salute to the Sun: Live at Halleì St Peter's features Matthew Halsall– trumpet, Matt Cliffe- flute & saxophone, Maddie Herbert– harp, Gavin Barras– bass, Liviu Gheorghe– piano, Alan Taylor– drums and Jack McCarthy- percussion



The recording has been mixed by Matthew Halsall and George Atkins at 80 Hertz and is mastered by Peter Beckmann at Technology Works. The vinyl was cut at Calyx in Berlin and the album is pressed at Optimal in Germany. It is presented in the form of a limited edition 2LP set with artwork by legendary designer Ian Anderson of The Designers Republic.



Spread over three sides of the vinyl LP for maximum fidelity the fourth side of the LP (side D) features an etching of Daniel Halsall's now iconic artwork for the album Salute to the Sun and copies are strictly limited with just 3000 available in total. The album will also be available for download and on streaming platforms.

Malian and French duo Siraba drop the second single from their debut album on Secret Teachings, ‘Kômo Fôlly’, backed by a rare remix from electronic music icon St Germain.

A new alias from Malian hunter Boubacar Samake and Damien Vandesande, one half of French electronic band dOP, Siraba is a unique and expansive project set to merge ancestral music passed down by Malian hunters with electronic-leaning spheres with nods towards the future. Recently debuting on the label with their debut single ‘Ngana Fôlly’, the first single from their forthcoming album set to arrive in September this year, the pairing return to Damian Lazarus’ alternative imprint Secret Teachings for their follow-up single, ‘Kômo Fôlly’ - once again unveiling a tapestry of traditional and modern soundscapes as they deliver a tribute to Boubacar’s father, Sibiri Samake.

With Boubacar returning to the Ngoni and uncovering further lyrics and words in Bamabra, ‘Kômo Fôlly’ builds from traditional Malian tones into an expansive trip through shimmering synths and crisp, organic percussion. It’s a spellbinding and captivating trip into the minds of typically contrasting worlds while uniting the two effortlessly to provide and produce a slice of electronic excellence. A true pioneer of the electronic realm, Ludovic Navarre, known to many under his legendary St Germain alias, is an artist who needs little introduction, having been responsible for some of house and techno’s most iconic productions across a 30-year career on labels such as F Communications and Blue Note. Turning his hand to the track and providing an extremely rare remix, the renowned talent brings his typically vibrant sound palette to the fore as he harnesses the original’s vocals and weaves excellently worked drums, subtle snaking grooves and resonant chords effortlessly for typically classy interpretation while rubber-stamping the fascinating and exciting project in the process.

The world keeps on turning... and we're at the same thing still.
If it's not your first (R.B. record?) you know what you're in for... for the first timers; enjoy the ride.

(malfunctioning-)machine tracks. sound at their best when played v loud!

Note: as usual the disc features two exclusive cuts (not available on digital)

Mastered By The Bastard

For Fans Of… Charles Bradley, Sharon Jones & The Dap-Kings, Lee Fields. Debut album from Bobby Harden & The Soulful Saints. Produced by Dala Records Founder Billy Aukstik. Featuring members of Charles Bradley, Dap-Kings, Antibalas. Recorded to 1” analog tape at Hive Mind Recording Studios. Bobby Harden & The Soulful Saints are proud to announce their debut album, “Bridge of Love.” The album’s ten original compositions are presented in sparklingly-clear stereo sound and run the soul gamut, from grits-n-bricks R&B (‘Played a Fool by You’) to throw-back psychedelia (‘One Tribe’), svelte seventies pop (‘One Night of the Week’) and some seriously sophisticated ballads (‘Wounded Hearts’, ‘Bridge of Love’). Together they document Bobby’s life journey in song. Through youthful self-doubt in the opening track ‘It’s My Time’, to confirmation on the exuberant finale ‘Raise Your Mind’, Bobby proves that faith and hard work can pay dividends. “Life is a joy when you free your soul.” Throughout the album, Harden’s voice is tailored to perfection by the almost impossibly dexterous Soulful Saints, and further dressed to the nines by an accoutrement of Latin percussion, full-on horns, high-flying backing singers and even a string quartet. This comes as no surprise as The Soulful Saints have performed live and recorded together with acts such as Sharon Jones & The Dap-Kings, Charles Bradley & His Extraordinaires, Lee Fields & The Expressions, The Budos Band, Mark Ronson, Antibalas, The Impressions, & The Wu-Tang Clan.

DAVID NUNEZ - STRANGE FEELING b/w I SEE YOUR FACE

New Mexico musical stalwart, John Wagner, is best known in these parts as the producer of Freddie Chavez’s Northern Soul classic ‘They’ll Never Know Why’. Throughout his career, John produced various styles of music, flying the flag for the New Mexico sound. His long time friend and collaborator, the singer, songwriter and multi instrumentalist David Nunez, released a couple of albums in the 70s with John on production duties. Prior to these LPs, a batch of unreleased songs were recorded and recently unearthed from John’s archives.

IZIPHO SOUL is honoured to play its small part in preserving the musical legacy of Albuquerque, New Mexico, with two songs freshly pressed on a 7” single!

STRANGE FEELING: a Latin, Funk / Soul styled opus that lures you in … then pow … into a full-blown salsa jam, before returning to the song’s theme for a dazzling finale.

The flip, I SEE YOUR FACE: a haunting melody with thought-provoking lyrics.

Collectors and DJs … looking for something left field that’s previously unreleased and recorded circa fifty years ago? Then this may be the record for you!

Mastered from the original studio tapes.

Pressed 45 RPM full-out sound...
with A-side, from Exzakt... and second one from The D.exorcist...
Exzakt, pure legend of the Miami Bass sound, with Monotone, brings a cool teknoïd electro music here, quiet hard and agressive... rare sound !

Dexorcist goes England Electro, in the pure tradition of it... Game addicts style ! "Get funky ! Get Brown !"

Repressed!

Sound of a legend of the Vinyl back to the Vinyl... Never left rave... And still Rave On ! 3 tunes of an acid classic style, maitrisé...The sound is clear and easy like a rising sun. Cheezy, Ravy, Psché, and BANGING !

A classic NYC club anthem gets a re-work from Charles D. 'Final Chapter' by Mike Macaluso was first released in 1999 on Dieselgroove and immediately became an omnipresent classic. "I would hear it all the time on every house music mix CD I got my hands on," buzzes Charles D. "Once I started actually going out in the mid-2000s, it was still being played at legendary clubs such as Sound Factory, Tunnel, Pacha and Avalon. It was quite literally the soundtrack to New York nightlife at the time."

The original, clocking in at over nine minutes, is a golden dancefloor trip taking in elements of house, trance and Hi-NRG, and is famous for its rousing bell sample throughout. It's an iconic sound signature that brought many a dance fan to a weepy state of delirium.

Paying due respect to the original, Charles D gives it a modern techno touch up, retaining elements of the melody and famous bells throughout.

Yse Saint Laur'ant makes wonky, left-of-centre sounds for proper underground parties. He's done so for years, and now returns with more of his raw and inventive disco on the sought-after Vinyl Only label. Opener 'Bad Company' pairs visceral arps with glossy pads and soulful vocal, which is stripped away from the 'Better Company' version.

On the flipside, 'Don't Look Back' is a more freewheeling and funky feel, with silky basslines and hip swing claps under buttery vocals. Last of all is a classic chug-disco gem. 'Foreign Love' goes slow, with crashing hits and languid bass all topped off by a yearning female vocal that slowly but surely rises into euphoria.

Once again, Perm has turned just the right knobs to give you the perfect soundtrack for your personal journey into Techno wonderland. The Leipzig based wizard simply knows how to leave dancers both dizzy and beatific. When those strings in "03-VIII" come together to its climax you're more than ready to embrace the night. The focus in "03-IV" is more heavy on the drum work with just the right amount of subtle tripping hazards. "03-III" builds and builds without ever bubbling over while the mighty "03-VIII" comes with a Boom-Tschak-Electro feel to it. The artwork comes courtesy of Carl-Johannes Schulze.

Back again, Dold and Blue Hour are teaming up on yet another split EP for Arsenik. The two explore new and diverse sounds, broadening the label output with four tracks ranging from dub soaked and dreamy house to early rave and obscure techno/electronica. Blue Hour hosts the A-side opening up the record with ‘Straight up’, a raw drum work out with dubbed out attitude, deep sub bass and tumbling chords. Next is ‘Phases’, which feels lighter in comparison with a mood embracing after-hours moments wrapped in warm pads and emotional string melodies that are reflective of his early productions and signature sound. The B-side by Dold switches the mood up with both tracks referencing the early years of dance music. Ninety-three is a enchanting tribute to when genre cross pollination in the UK was prevailing. Closing the EP ‘Odyssey’ traces further back with a surprising twist of techno/electronica reaching into a futuristic soundscape and through the cosmos.

Marc Richter aka Black To Comm released his debut record 20 years ago. In 2023 he is still busy releasing music under various disguises and is currently signed to the Thrill Jockey label. To celebrate this anniversary his own Cellule 75 label is re-releasing some classic out-of-print vinyl albums that originally came out on the defunct Type and De Stijl labels. The LP will feature a full-colour lyric sheet / poster exclusive to this edition.

After releasing the critically acclaimed Alphabet 1968 on the seminal Type label (Grouper, Jóhann Jóhannsson, Yellow Swans), Richter chose De Stijl for this 2012 album, an American label that had just put out future classics by the likes of Circuit Des Yeux, Hype Williams and Wolf Eyes.

EARTH is a 2009 silent film by Ho Tzu Nyen, one of Singapore's foremost visual artists. After hearing Black To Comm's Alphabet 1968 Ho Tzu Nyen invited Richter to accompany the film at Berlin's Asian Film Festival, Unsound in Krakow and several other art biennals and music festivals around the world.

In his own words: "Most of the music was composed under the influence of heavy pain killers while recovering from a broken leg (the recordings literally took place in bed). The music (like the film) is about slowness and decay, states of unconsciousness, sleeping and waking up, dying and being reborn. The film is a post-apocalyptic collage based on paintings by classical European painters (Caravaggio, Delacroix, Rembrandt, Gericault) -- the music translates this concept employing corresponding collage-based sampling techniques using loops made from vintage vinyl and shellac records combined with acoustic and electronic instrumentation and voice."

From the original De Stijl one-sheet:
"Richter’s already formidable expressive power stretches over all of EARTH. Reflecting the countless cyclical forces that make up, oh, more or less everything we know and are, the music on EARTH is bracing, lovely, bustling and still, and at times bittersweet, a commingling of sensations and emotions that can’t be neatly separated from one another. (EARTH is complex, as you know.) Guests on EARTH include David Aird, a.k.a Vindicatrix (on the Mordant Music label), contributing startling vocal work; Renate Nikolaus on an array of instruments and noise devices; Rutger Zuydervelt (singing bowls); and Christopher Kline (singing saw). EARTH is Black to Comm’s seventh album and his debut for De Stijl, following the acclaimed Alphabet 1968 (on Type) and last year’s vinyl-only collaboration with Mike Kelley of Destroy All Monsters (on the En/Of label)."

Alex Neilson in The Wire:
"The most marked aspect of Earth is the voice of David Aird, aka Vindicatrix. Imperious and dolorous, he has the gravity of post-Climate Of Hunter Scott Walker, David Sylvain or Klaus Nomi stripped of the pathetic ritz. This is something that's easy to do badly, but Aird pulls it off with aplomb. On "The Children" he breaks into a morose yodel, rolling the words around his palate and colouring each syllable black before gifting them to the air. The meaning isn't understood verbally as much as viscerally. Beneath Aird's ululations, Richter casts handfuls of angelic debris from keyboards and digital devices, generating a celestial electronic tapestry reminiscent of Japanese musician Nobukazu Takemura. Sounds vie and twist at frequencies you can't so much hear as feel in the bridge of your nose, and the variety and full-bloodedness of the accompaniment is what prevents Aird's vocal from occassionally lapsing into shtick."

INTERSPECIES RECORDS, an inter-disciplinary label that brings together not only DJs and producers, but also visual artists, electronic instrument engineers, and other specialists in sound and space, is proud to release its fourth 12-inch record!

For our latest offering we present the return of Recloose, a veteran producer who has created numerous masterpieces on labels like Planet E, Rush Hour, Peacefrog, and other global imprints since the late 1990s. He continues to explore his sound in this ambitious work, blending old and new influences, samples and synths, delivering two anthems for the dancers and heads alike.

This release also includes stellar remix work from Middle Point, DJ NORIZM and kashi, the label crew of INTERSPECIES RECORDS. In the spirit of their label, each remix presents a unique twist on the original by pushing musical boundaries, fusing elements of Balearic, Loft House, Dub, UKG, Jazz House, and African sounds.

As is the case with the world’s best DJs, this is a piece of music that conjures a new, unknown world by freely mixing without restraint.

Zur Feier des 40-jährigen Jubiläums des belgischen Labels PIAS erscheint exklusive Auswahl an 12"-EPs mit Musik der ersten und erfolgreichsten Wegbereiter. The Neon Judgement aus Leuven bei Brüssel waren mit ihrem Sound schon immer allen eine Schritt voraus und veröffentlichten eine reihe von faszinierenden Alben. 'Chinese Black', 'TV Treated' und 'Miss Brown' waren (und sind) reine Underground-Hits auf dem Höhepunkt der New Wave. Es ist daher kein Zufall, dass sie zu Recht als Pioniere des EBM-Genres gelten.

Spaceman, otherwise known as Stephen Munson or Stephan James, is the former lead singer of English cult glam punk band Living In Texas, one of the very first bands to play an MTV Europe session when MTV was in its infancy, one of the last bands to play at the legendary Elixir Festival in France, once #3 in the Italian charts (1985.),...

At the end of Living In Texas, Munson continued to form other projects without such conviction and to write songs, until meeting Christelle Canot aka Confused, a moment which he describes as his epiphany. He entrusted her with the production of his first (double) solo album.

This follows during the pandemic by the production of a double album featuring 9 songs already recorded in 2000 and the composition of 16 others with musicians from all over the world, carried by the same punk and DIY spirit that has always lived with him.

Poet, director, an artist touching everything and a great lyricist, his songs are personal and universal, love letters to his children, to nature, to our addictions, confessions of weakness, regrets, his life passes through these 25 songs that range from the folk lo-fi masterpiece "frEND" to pure postpunk sound straight out of the 80s "Everybody's Hooked On Something", to folk-rock ballads like Martin's Garden, eternal songs with "Loving Ways" or ballads of Lynchian love... As many universes as eras crossed with the greatest sincerity through the eyes of an eternal child.

In the realm of computer-generated music, all compositions are essentially binary, consisting of zeros and ones, representing data and information. Within this binary structure, every musical event exists amidst a backdrop of unchosen possibilities, creating a sense of absence and mourning for what could have been. The bittersweet emotional quality often found in certain electronic music may stem from a combination of its underlying aesthetic principles, a yearning for a lost vision of the future, and the subtle interplay between presence and absence inherent in the creative process itself.

Released for the first time on vinyl and including 2 unreleased tracks, Tales From The Silent City is a deep electronic journey with the unmistakable Niko Tzoukmanis's sound and sensitivity. The album features sequences that shimmer and persist, while gentle pads offer soothing relief to weary listeners.
Tales From The Silent City not only draws inspiration from a nostalgic era of sequencer-driven music but also anticipates the trend of seeking solace in '90s-influenced ambient techno during uncertain times.

No More Sound, Sad Park’s third full-length, begins with an ending. More specifically, with its own ending. Because the short, just-over-a-minute-long “No More Songs” is kind of a stripped-down reprise of the title track that closes this record. In one way, it means this album—the band’s first for Pure Noise—travels back in time over its 38 or so minutes, but in another it’s also traveling forwards. Because while “No More Sound” is a more fleshed-out version of “No More Songs”, it also contains melodic and lyrical throwbacks to the eleven songs that sit between them. Perhaps more importantly, as everything comes full circle on the record, it offers something that the opener doesn’t. Recorded across ten days at Balboa Studios in Los Angeles, No More Sound is, in fact, the sound of a band really coming into their own.

No More Sound, Sad Park’s third full-length, begins with an ending. More specifically, with its own ending. Because the short, just-over-a-minute-long “No More Songs” is kind of a stripped-down reprise of the title track that closes this record. In one way, it means this album—the band’s first for Pure Noise—travels back in time over its 38 or so minutes, but in another it’s also traveling forwards. Because while “No More Sound” is a more fleshed-out version of “No More Songs”, it also contains melodic and lyrical throwbacks to the eleven songs that sit between them. Perhaps more importantly, as everything comes full circle on the record, it offers something that the opener doesn’t. Recorded across ten days at Balboa Studios in Los Angeles, No More Sound is, in fact, the sound of a band really coming into their own.

Tresor is proud to present the debut split 12" from Chloe Lula and Ireen Amnes. Meeting in the darker, harder-edged side of the Berlin techno scene in 2019, the pair have regularly collaborated and performed together, but Synergy marks the first time they've shared a record sleeve. Amnes describes Synergy as "the world we built while thinking about our journey as friends and the connection we share as people and artists," and while the record highlights their relationship and shared influences, it also showcases how each has grown into their respective lane.

Amnes' tracks lean into significantly more distorted territory, characterized by a dense fog of grainy pads punctured by sharp, expertly-programmed percussion. On "Our Bodies," these fragments are sculpted into driving hardware gear, replete with distant vocals and acidic squelches, where "Fragments of Desire" makes space for a more somber attitude, descending into murky, psychedelic electro.

In counterpoint to Amnes' deep atmospherics, Lula's contributions are driven by intricate sound design and a focus on dancefloor
impact. Taking cues from Regis and the Birmingham techno sound, she reins in the distortion of 2021's Errant Bodies for aufnahme + wiedergabe in favor of rolling techno and breakbeat-inspired rhythms that nod to her EBM influences. Making use of the extra space, she builds tension through heaving, textured basslines and crescendos of noise, and on EP closer "Event Horizon," she carves through the beat with her own metallic vocals.

Synergy includes a digital bonus track from each artist. Lula's sees her pushing deeper into finely-tooled techno territory, her drums at a swift, driving gallop, surrounded by ominous swaths of reverb. In contrast, Amnes crafts a gritty warehouse trip, sharpening the angles of her drums and detuning her synths until they sound bent and alien. Complete with the EP's physical cuts, these tracks are a testament to how the pair can simultaneously complement and contrast with each other, departing from their shared sonic origins and ending up in wildly dierent destinations.

Armand is the debut of a sound collage project called PVNCTVM, which refers to Roland Barthes' term "Punctum". A handful of field recordings, taken during extensive walks through nature and landscapes of certain places, evoke memories in a similar way as sometimes photographs do. Based on this material, personal impressions, literature, photographs, sketches and more a process of various sound experiments begins to create soundscapes which reflect the deterioration of memories between various states of mind. Instruments and other sound sources are used symbolically, as are elements of musique concrete, ambient, glitch and drone.

Who did Aretha Franklin not want to miss out on when she recorded
her most inspiring albums in the early Seventies? Who gave Steely
Dan the beat? Who did Isaac Hayes, Donny Hathaway, BB King,
‘Sweet’ Lou Donaldson and Joe Cocker give the chair behind the
drums? No drummer has seen the inside of a studio as often as
Bernard ‘Pretty’ Purdie.
 Not for nothing do colleagues attribute the ‘funkiest soul beat on the
scene’ to the drummer, and consequently, Purdie has never relied on
the genre of jazz alone, but rather curiously looked beyond the
borders. Sessions with The Rolling Stones, James Brown, Jimi
Hendrix or Tom Jones are no problem for him, whose precise and
sensitive playing is synonymous with drive and groove. This is
probably one of the reasons why his rhythms are still sampled by
many DJs today.
 Released on CD back in 1996 and 1997 (and now out of print), the
two ‘Soul to Jazz’ recordings have a cult factor today and sound as
fresh as they did back then. Now both albums are released together
for the first time as a 3LP set.
 These recordings are peppered with lots of prominent star guests
from jazz and soul, from Eddie Harris, Michael Brecker and Nils
Landgren to Hank Crawford, Stanley Turrentine and Cornell Dupree.
 Purdie’s ‘Soul to Jazz’ project takes two different approaches: The
first part focuses on the renowned WDR Big Band led by Gil
Goldstein. Soul classics such as Stevie Wonder’s ‘Superstition’,
‘When a Man Loves a Woman’, Eddie Harris’s ‘Freedom Jazz Dance’
and Lee Morgan’s famous groove tune, ‘Sidewinder’, are interpreted
in large scale sound. One discovery of these recordings amidst all the
renowned guest soloists is the New York-born singer, Martin Moss.
 The great success of this first album, released under ‘Soul to Jazz’,
led to ‘Soul to Jazz II’, a more intimate record, but one that picks up
where the first recording left off, by exploring similar themes. Again,
Purdie has called together a notable band of kindred spirits, including
saxophonists Hank Crawford (BB King, Ike and Tina Turner, Ray
Charles), Stanley Turrentine (Jimmy Smith, Shirley Scott) and Vincent
Herring, as well as guitarist Cornell Dupree (King Curtis) to pianists
Benny Green and Junior Mance.
 Bernard Purdie’s ‘Soul to Jazz’ is a timeless classic and a blueprint of
the soul jazz genre in all its facets. Above all, it is a portrait of one of
the most influential and best drummers in the world, who made jazz
groove with his inimitable funky soul beat

ME LOST ME led by Newcastle-based artist Jayne Dent announces a new album RPG via Upset The Rhythm on 7th July, and is touring across the UK including support dates with Pigs x7. RPG (recorded in Blank Studios with Sam Grant of Pigs x7) is ME LOST ME’s fourth outing as a collective, having transitioned from an ambitious solo project in 2017, Jayne now regularly collaborating with acclaimed North-East jazz musicians Faye MacCalman and John Pope.
ME LOST ME delights in experimenting with songwriting and storytelling, creating a beguiling mix of soaring vocals and atmospheric electronics that playfully weave together disparate genres, drawing influence from folk, art pop, noise, ambient and improvised music. Hauntological in part, RPG is concerned with tales and with time - are we running out of it? Does insomnia cause a time loop? Do the pressures of masculinity prevent progress? Jayne Dent asks these questions and more on RPG, her homage to worldbuilding and the story as an artform, calling back to those oral traditions around a campfire, as well as modern day video games - bringing folk music into the present day as she does so.
ME LOST ME presents sound reaching in opposite directions, straddling time towards the archaic and timeless traditions of folktales, and towards the possible and potential futures of pastoral Britain and the world at large. Part speculation, part reminiscence, what results on the new album RPG is music that sounds ultimately displaced and yet omnipresent, adjacent to a hapless Vonnegut hero whose life is scattered throughout time and history, but full of wonder and curiosity rather than fear.
On track “The Oldest Trees Hold The Earth”, we see time stretched out between the branches of impossibly old beings in the woods. This track was co-written in Aarhus, Denmark with fellow Newcastle folk musician (with Danish heritage) Ditte Elly. The pair wordlessly passed a sheet of paper between each other to write the lyrics, inspired by Højbjerg and Mosegård, the woods they were sitting in. “How long should I wait/Before the moss grows?/On my skin, on my outstretched arms,” the lyrics are sung in a round, the close harmonies delicate and detailed.

A central thesis of this album is the joy of creation, something which is paid homage to in the album’s final track, “Science And Art” (Not because we need it to last/just because we needed to make it - so we invented the words/this language). It is also reflected in the definition that Jayne gives for “folk” itself. She comments, “To me, folk is quite an expansive idea. I think of it as creative work that's often made ad-hoc, with things that are at hand and more often than not it's born of a DIY ethos. It is songs and stories of the people, as in the traditional sense, but also creative coding, game design etc. Whatever outlet someone has for their creative expression could be described as folk. It's the things we make because humans need to make things, and the stories we tell about ourselves and the world around us.”
Crucially, on latest album RPG, Dent expands her songwriting and looks towards the unreal locations of worldbuilding in video games for inspiration. She comments, “I think the main similarity is the importance of a song's setting/environment to inform its narrative and textures, I'm often most inspired when out walking in the natural landscape, in cities and travelling to places I've never been before - the environment I'm in really impacts the work I make. While writing this album, however, I found myself inspired by imaginary landscapes, those in video games, paintings, etc. I was writing stories into these unreal locations instead. Even the songs inspired by real places, like The Oldest Trees Hold the Earth, have a very surreal quality to them in the songs, like they're being warped and turned into something not of this world. I think that's the main difference for me in terms of the thematic content and inspiration behind this album - I've been getting more and more interested in balancing surreal and fantastical environmental elements with ordinary and everyday settings.”
RPG upends the concept of the eternal return - we may be in the midst of inevitable repetition, but we tell stories whilst awaiting the passage of time.
"Being familiar with, and a fan of Jayne's earlier work, it was great to get the opportunity to work with her on the production of her new record. I had in mind a sense of what the record might be, but what came of the sessions, led by the vision Jayne had for the record, totally exceeded my expectations. As far as albums go, it has a breadth of writing and a sonic depth that made it a truly brilliant record. Having Jayne join us on a leg of the Pigs x7 tour in April is going to be ace. The creative nature, the sincerity and bold strokes of ME LOST ME put it in that space outside of any genre pigeonholes, and between our two sets I imagine the audience is going to have a proper sonic bath..."
Sam Grant, Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs Pigs, 2023
“The music of Me Lost Me is beguiling, idiosyncratic and cinematic - or should that be video-game-omatic? This suite of songscapes often hits the sweet spot between ancient and modern with its masterful blend of stark folk, neon electronic burbling and unusual arrangements. Jayne's singing is refreshingly straightforward and nuanced - it's exquisite! - and perfectly punctures the nebulae of synths and brass which billow around the old wooden frames of the songs. Whilst listening I had images in my mind of what Northumberland might look like through the eyes of Simon Stalenhag - foggy moors, a robot looking across the sea to Lindisfarne, twinkling lights on metal towers.... that sort of thing. It's a really great album.”
Richard Dawson, 2023

Catorce reflexiones sobre el fin (Fourteen Reflections on the End) originated from an installation exhibited at the Museo de Arte Contemporáneo de Oaxaca, Mexico, in 2019. Fourteen magnetic bodies of tape that dialogued with the fourteen pieces of electroacoustic music now contained in this album composed from the sound anthology of Angélica Castelló. Thus, Catorce reflexiones sobre el fin is a complex piece consisting of multiple parts that, although articulated with each other, hold a life of their own.

Like every body, these have a unique history made up of mixed fragments spun by Angélica, ranging from field recordings, references, and self-references to previous pieces, experiences, and voice recordings made specifically for these compositions re-recorded in various formats, from lo to high fidelity, analog and digital, composed, decomposed and recomposed (Castelló, A., 2019). Likewise, as any body, they also reflect on their end, whether absolute or temporal, of the many ways of being finite and of saying goodbye.

During the Catorce reflexiones sobre el fin, Castelló takes you on a journey that is difficult to locate. An ethereal space between shattered glass, stridulation of cicadas, war drums, murmurs in French, Italian maledictions, and soft recitations in Spanish. From uproar to solace, all wrapped in a soft abstraction that only allows access to the subtle whisper of these expressions. A gesture between invitation and sharing because who does not recognize oneself in this emotional storm?

First, the approach of the winds, the first breeze that caresses the body. Then the bewilderment announced by the scent of uncertainty condensed in the air’s humidity. The prelude to the storm, to something that will shake you from head to toe, something from which there will be no return.

To the acceleration of the winds comes the percussions, the tremor of the storm with its lightning. la Ira (1). A vibration running through the whole body, unstoppable. This reverberating sound, resulting from its re-percussion with our body acoustics, owes its tones and echoes to the cavities and organs of different masses. From what is hollow and what is full; what is void and what is matter. There is no turning back. It is a dive into the void; to fight and resist because there is no other way to go. It is a matter of survival.

Ma fin est mon commencement Et mon commencement ma fin (2)

After this, the cicada resumes at the crack of dawn, a gentle breeze, and solitude, that temporarily musical silence of embraces (3) with hints of harpsichord and bells.

The breaking of the waves in Sicily is accompanied by the antenna that picks up radio transmissions that already invite other tastes. The Mediterranean and its currents mingle and divide tense routes of escape, exchange, and struggle between Blutorangen, tides, and birdsongs.

An immersion into deep waters.

And in the end, we all commit sins! Queste maledette! (4)

Lorena Moreno Vera, 2023