Search:the native language

Lukah’s unprecedented trajectory shatters new heights with A Lost Language Found, his most thoughtful, sonically-diverse record yet. With the multiplatinum OG Statik Selektah on production duties, Lukah’s by now iconic, razor-sharp pen-game goes toe-to-toe with some of the best. Trading verses with Houston innovator Bun B, Memphis legend 8 Ball, and the larger than life Killer Mike, all parties involved operate at the peak of their skill. The first of what will be multiple collaborations with heavyweight hip-hop producers, this new LP establishes what we already knew in our hearts: Lukah is here to take over.

The stage set to deliver this latest opus is intensely personal: in the heart of his community, Lukah holds court with his trusted fellows at his great grandmother’s house in French Fort, Memphis, a historically black neighborhood long rec-ognized as a stately, proud vision of Black suburbia in a city still healing from deep racial trauma. Recently laid to rest in Elmwood Cemetery, the pain and strength of mourning her influence is present in the deep lyrics of A Lost Lan-guage Found, where Lukah traces not just his own legacy, but that of the linguistically rich and diverse dialects of his people. The cover image depicts the game room of the house, a place that once hosted civil rights leaders and revolu-tionaries, now a monument both to a history of leadership and to its future. For the first time, Lukah himself appears on the album art to mark this significant occasion, flanked by his partners, the symbolic source of knowledge in his hand. Listening to Lukah spit has always been a privilege and a revelation. His artistic power lies in uncovering secrets thru torrents of lucid, poetic rhymes. The listener is invited to share in this bountiful feast. Witness the real god expansion.

The album is available as a limited edition vinyl release of 500 copies in gatefold jacket.

A decade after its release, A Fragile Geography returns transformed. This limited edition cassette accompanies the AFG10 anniversary reissue, offering an inspired re-envisioning of Rafael Anton Irisarri’s landmark compositions. Reworks presents distinctive readings of these pieces, with each artist leaving their personal mark on the material. The titles remain unchanged, with the sole exception of “Hiatus,” reborn here as “Ausencia.” Together, these reimaginings extend the emotional cartography of the album into new terrains.

KMRU reframes “Displacement” with expansive, glimmering layers that open into meditative ambient landscapes. Nairobi born and Berlin based, he is known for morphing field recordings into vivid aural experiences, often capturing the texture of footsteps, foliage, and distant city life and weaving them into contemplative soundscapes. In this version he introduces subtle new sounds, including stringlike synths that trace and heighten the piece’s emotional arc. The result invites close listening, offering enveloping tones where the organic and the synthetic gently collide and flow.

Penelope Trappes renders “Reprisal” as a voice-led invocation of the delicate and the intimate. Her wistful vocals bloom with fragile sorrow, rising over shimmering strands of strings to create a sound world at once sacred and shadowed. She is adept at channeling inherited grief into music that is transcendent and otherworldly. The interplay of her voice, the strings, and her use of space and depth draws those qualities into Irisarri’s orbit, imbuing “Reprisal” with the same spiritual weight and clarity that define her most powerful work.

Kevin Richard Martin (a.k.a. The Bug) transforms “Empire Systems” into a cavernous “Iced Mix,” driven by polyrhythmic double bass motifs and sculpted from subterranean pressure and negative space. Known for pushing sound to its physical limits, Martin brings the stark intensity of his dub and noise infused practice into Irisarri’s architecture. The track seethes with harmonic distortion and erupts in white noise rhythms, its brooding low end depth and icy reverberant textures amplifying the tension. Vulnerability and force are set in stark relief, as silences feel as heavy as the bursts of sound themselves. The result is a stark study in atmosphere, restraint and impact, reframed through Martin’s singular lens of sonic mass and low end intensity.

On Side B, Mabe Fratti opens with a cinematic, dreamlike, Lynchian reimagining of “Hiatus” in her native Spanish (“Ausencia”). She threads cello and voice so wondrously that her rendering feels at once hauntingly beautiful and disquieting. Emotionally charged melodies shift in unexpected directions, while her soft, intimate vocals hover above Irisarri’s brooding synth textures. Fratti’s gift for blending experimental and avant pop sensibilities with visceral, emotionally powerful expression shines resplendently here. She gives voice to Irisarri’s reflections on the passage of time and his growing desire to reconnect with his familial roots.

Abul Mogard stretches “Persistence” into a vast drone elegy. A master of patient sound sculpting, Mogard layers evolving waves of analog synths into a dense shroud that radiates its own internal light. Gradual surges of tone and subtle harmonic shifts emphasize the piece’s endurance and inevitability. Irisarri’s original composition, in Mogard's hands, becomes a rumination on time’s unrelenting flow. Melancholy and transcendence coexist in equal measure in this engulfing, cathartic rework.

William Basinski and Gary Thomas Wright close the cycle with a spectral version of “Secretly Wishing for Rain.” Basinski’s field recordings of Reseda rainfall and birdsong, which open and close the rework, add a personal touch and evoke the imagined sound of a grainy film reel flickering to life. The piece suspends Irisarri’s yearning for the Pacific Northwest, lodging it hazily between memory, place and an unreachable dream. It feels like a fading recollection, half forgotten and half felt. A final gesture that dissolves the album into vapor, leaving the listener adrift in its lingering afterglow.

Mastered with great care by Stephan Mathieu and featuring a remixed version of the original artwork by Daniel Castrejón, this edition refracts the language of the original through new prisms. Less a return than a passage, across time, across interpretation, into uncharted emotional realms.

Lucas Chantre, aka WORLD BRAIN, last graced us with a solo release half a decade ago, with 2019’s Peer 2 Peer. As its name suggests, that album explored the promise and perils of universal connectivity via quirked-up songwriting and instrumental psychedelia. His new release, Open Source, deepens this internal and external journey. Bursting beyond the four walls of ‘bedroom pop’ and reflecting a move from Berlin to Paris—where much of the album was recorded—and on to Brussels, the album has a jazzy, cinematic scope (as on the Brubeck-inspired march “Fromage collatéral,”) enveloping the listener in a cosmic-pastoral audiosphere.

There are still many tones that evoke the software sounds of decades past (the exemplar here is “cAPTCHA,” whose virtual marimba and vocalese suggest a breathless, Exotica-inspired introduction .mov for the information superhighway) but the palette has become richer and more organic, lead by the woodwinds which play a major role throughout, with flute provided by labelmate Martha Rose. (On the aforementioned “cAPTCHA” one also hears the world-class whistling talents of the incomparable Molly Lewis.)

Yet the single most noticeable new element may be the use of Chantre’s native French, sung by his sister on “Ville fleurie” and the gorgeous, fluttering “Minute papillion” (the title an idiomatic injunction to slow down!) Chantre initially wrote these lyrics in English, but felt something wasn’t quite right, only realizing what was off when he heard them sung in another language. That spirit of discovery – of finding a new spark in returning home – suffuses Open Source. It invites us to play, beckons us to relax, reminds us to find serenity amidst the churn of the present: minute papillon, dans le tourbillon.

New Traditions is a collection of pipe music, electronic music, mouth music and folk music from five emerging and prominent Scottish artists.

It started in Sutherland with a recording of The Waters of Kylesku. “Do you learn any Gaelic at the school?” asks Hamish Henderson of Christine Stewart. “No,” she answers. “That’s a shame,” he responds, “Isn’t it?” she says. Then she sings. Her voice is of the peat itself, grown from the earth as the language was. It soars raptor-like above drenched ground and scoured pink rock.

Next, to Nancy Dorian, a linguistic missionary of sorts, who came from America to watch a language die. She charted the decline of Gaelic in a cluster of Sutherland villages from 1963 to 2020 when the terminal native speaker passed. Gaelic has origins in nature, with each letter of the alphabet named after a tree. It seems significant that the land of the north is now all-but devoid of forest.

Enter Alan Lomax, who travelled the world documenting indigenous music. Material from his archives feature on (fucking) Moby’s platinum selling Play. Despite the record’s worldwide commercial success we know very little of the music he essentially exploited.

Then musician Martyn Bennett, who built tracks around Lomax recordings of Scots and Gaelic voices, and did so with love that shared his blood with the cancer that killed him. His records both popularised and preserved obscure indigenous Scottish music.

This collection of tunes has similar intent: to consolidate ephemeral words in physical grooves - real as the rigs that still scar the earth - but also a desire to interpret. These versions have the greatest reverence for the originals at heart, but like the architecture of a great gallery, serve to protect and elevate.

Discover the groundbreaking sound of Los Texao, a legendary Peruvian rock band that helped shape the music scene in the 1970s. Born in the culturally rich city of Arequipa, Los Texao's journey to stardom was paved with innovation, passion, and an undeniable connection to their roots. Their music fused the energy of psychedelic rock with Latin American influences, captivating audiences across their native Peru, Los Texao's psychedelic phase was marked by experimentation with new sounds and instruments. This release comprises their complete recordings, including all their singles and also covers of some of the most influential rock bands of the era, most of them previously unavailable on vinyl. Formed in 1969, the band took their name from Arequipa's emblematic flower, the nasturtium, and made an immediate impact with their debut at a local band contest. Soon after, they recorded their first 45 RPM single, which included covers of tracks by Chilean group Los Beat 4. But it was in the early 70s when Los Texao truly found their voice. With a dynamic lineup, including the talented Fernando "Feño" Humbser and Juan Núñez on guitar, Víctor Dibán on vocals and bass, and Edgar "Chito" Manrique on drums, their musical evolution began to take shape. The addition of Julio Torres, a keyboardist and guitarist from the iconic bands Los Beatniks and Los Dig It, further elevated their sound. Los Texao's psychedelic phase was marked by experimentation with new sounds and instruments. They embraced the emerging trend of playing rock in English, despite the language barrier, and incorporated cutting-edge gear. With the help of the legendary Peruvian jazz musician Jaime Delgado Aparicio, they created hypnotic tracks like 'Algún día' and 'Nunca cambias,' capturing the essence of 70s rock with swirling textures and atmospheric vibes. But it wasn't just the melodies that set them apart - their electrifying rhythms and powerful arrangements, like those heard in 'Stone' and 'La pelea del gobernador,' showcased their refined musicianship and intense dedication. Los Texao quickly became a sensation in Peru, performing in cities like Puno, Moquegua, and Arica (Chile), and sharing stages with iconic bands like Los Shain's, Traffic Sound, and Telegraph Avenue. Their infamous hit 'La pelea del gobernador' tells a tale of generational conflict and rebellious youth, captured in a live performance that still resonates with audiences today. The band's wild live shows became the stuff of legend, with fans packing into intimate venues to experience the raw energy of their loud, unapologetic rock. In addition to their 45s, Los Texao also recorded covers of some of the most influential rock bands of the era, including Cream, Steppenwolf, and The Guess Who, showcasing their versatility and love for classic rock. Unfortunately, this session remained lost for years and some of these covers have never been available on vinyl before. Despite their growing success, Los Texao eventually disbanded in 1975 due to personal and professional challenges. But their legacy never faded.

Following the hyperactive “Blood Karaoke” (2022, Reading Group), “Performing Belief” builds rhythmic thickets from gathered sounds interwoven with synths, drum machines and other samples. Having built these rhythmic nests, Krivchenia then called on two contemporary mages of the low end: electric bassist and fellow Angeleno Sam Wilkes (Wilkes/Gendel) and double bassist/multi-instrumentalist from Krivchenia’s native Chicago, Joshua Abrams (Natural Information Society). Wilkes and Abrams bring the presence of a grounding human witness to the rhythmic undergrowth, providing a centering and even at times melodic voice to the gathering. This alchemy carries a profoundly fresh sense of time, blurring the edges of the quantized grid and the generic boundaries of electronic music.

The core of the album is a lush, opulent matrix of percussion ranging from the familiar—hand claps and drum machines—to the mysteriously verdant, sampled largely from Krivchenia’s own performed field recorded collection. For years, he would record any and all of his musical encounters with natural objects: performing on a particularly resonant log on a hike, throwing rocks into a pristine pond, tap dancing in the mud. This archive of “natural” sounds became the fertile soil out of which the tracks on “Performing Belief” grew. What is gained in the process is not just a novel set of sounds, but a new rhythmic language. The particular give, the anticipatory rustle, the extra breath of a hollow log when functioning as a kickdrum provides a greenness that overtakes the rhythmic grid, giving this music a peculiar kind of stickiness. This rhythmic language, set in Krivchenia’s long-fermenting electronic musical palate, feels like a revelation, even while it calls back not only to his wonderfully elastic timekeeping behind the kit with his beloved band Big Thief, but also to his prior work in computer music as well as his deep study and love of the vast human archive of drumming. “Performing Belief” is in good company in the rank and file of the legendary Planet Mu label. From the foundational early releases of the likes of Jega and Venetian Snares, to the contemporary envelope-warping work of Jlin and hundreds of brilliant releases in between, Planet Mu has been a beacon of forward-thinking rhythmic music for decades, informing Krivchenia’s own sense of the weird metaphysics of musical time since he was a kid. Krivchenia’s contribution to this history calls to mind the principle of organic danceability that subtends Mu’s whole catalogue, while bending our sense of rhythm in new and gracious dimensions. Krivchenia brings out the loamy complexity of natural rhythms, a clearing as generous as it is inviting. Let the drummer give you some.

AYA Records presents: Humazapas' debut with 'Sara Mama', homage to the land and Kichwa tradition. The concept of "getting back to your roots" rarely has such a literal meaning, or at the same time such an ancestral meaning, as in the case of the Ecuadorian group Humazapas. Usually in the music industry this concept is used when an artist returns to a past sound, going back to that moment of newness, exploration and ingenuity, perhaps. But not Humazapas. These natives of the Kichwa communities of the Ecuadorian Andes, who have been working on this project for a decade, see "getting back to your roots" as a profound connection with their cultures, language, dance, the rituals that connect them to their deities and, of course, music.

The four-track EP Reinos Elementales opens with El Descenso de Inanna, an electrifying track characterized by dark atmospheres and a compelling rhythm that transports the listener on a journey as energetic as it is introspective.

Uroboros, the second track on the EP but the first to be composed, was born from the artists first jam session. A rhythmic journey characterized by the cyclical alternation of dub sounds and organic elements, conveying a warm and vibrant sensation thats hard to resist.

Malachite is another gem for the dance floor, where the elements
intertwine fluidly between an urgent rhythm and a liberating atmosphere.

Finally, Stato Liminare is the last track composed by the duo a perfect
B2 that adds a touch of surprise to the EP with its fractured and deep
rhythm. The composers recite a mantra in their native language, creating a magical and hypnotic vocal line that offers a sense of suspension between the tangible and the ethereal.

From Cape Town to Cairo, and now to fans, stages and screens around the world, PJ Morton shares his newest album, fully made in the motherland. Cape Town to Cairo is a collection of songs that he created in 30 days throughout 4 countries in Africa — South Africa, Nigeria, Ghana and Egypt. Described as the best trip of his life, this transformative journey began as just the seed of an idea last fall, but instantly grew into his most sonically-sprawling and immediately-inspired record to date. With no music, lyrics or preconceptions, he stepped foot onto the continent with two thoughts: a wild dream to write and record his next LP in less than a month, and a mission to immerse himself in as many different cultures, stories and communities as he could.

Surrounded by featured collaborators like Fireboy DML, Mádé Kuti, Asa, Ndabo Zulu, and Soweto Spiritual Singers, as well as additional producers including P.Priime and The Cavemen., his own live band and local musicians, PJ Morton used music as his common language. Always his greatest way of communicating, he expressed his feelings and experiences of Africa through songs he and others were forming together on the spot, side-by-side in different studios, cities and towns for the very first time. None of the tracks were written before he arrived or after he left, and the arrangements showcase both the countries’ native genres as well as the innate, stylistic instincts that have made Morton a 5x GRAMMY-winner and 20x GRAMMY-nominee, whether it be his soul, R&B and gospel roots, or the pop prowess he has further honed as a member of Maroon 5.

“When you’ve been in music as long as I have, you’re constantly looking for inspiration,” says PJ Morton. “And you’re looking for the things that made you want to do it in the first place. I’ve made albums every type of way you can think, so I wanted to try something I hadn’t done before. As a Black American who had never been to South or West Africa, I knew there was something there waiting for me. So I put a little pressure on myself to make a full record in a month, but I also said, ‘If I’m gonna go to Africa, I want to see Africa.’ We made music, but we also formed connections. We made new friends, and this is just the start.”

ESSENCE adds, "This trip is not just a physical move, it's a spiritual return…The soul of Africa pulses through every note he plays and every word he sings,” and VIBE adds that “the multi-faceted artist is fully embracing a new phase in his life.” Cape Town to Cairo marks PJ Morton’s first album since 2022’s Watch The Sun, which featured collaborations with Stevie Wonder, Nas, JoJo, Wale, Jill Scott, Alex Isley and more. Since then, Morton has become the first Black composer to write an original song for a Disney attraction, having just finished making the music for Tiana's Bayou Adventure, opening on June 28th, 2024 at Disney World and Fall 2024 at Disneyland. He also won his latest GRAMMY earlier this year, worked with Samara Joy on “Why I’m Here” for Regina King’s Netflix film Shirley, and landed a cover of his song “Don’t Let Go” as the soundtrack to Apple’s iPhone 15 commercial.

PJ Morton recently returned from headlining his debut shows in Asia, New Zealand and Australia, and announced an extensive Cape Town to Cairo Tour for North America summer and fall 2024. Following iconic performances at New Orleans Jazz Fest, The Kennedy Center, Roots Picnic and Newport Jazz Fest, Morton will embark on a run of more than 25 dates across the country, including New York City’s Beacon Theatre, Chicago’s Chicago Theatre, Nashville’s Ryman Auditorium, Los Angeles’ The Wiltern, and dozens of others.

On the heels of his headline tour and Maroon 5’s Las Vegas residency, PJ Morton will publish a life-spanning new book titled Saturday Night, Sunday Morning. The memoir sees him recounting and reflecting upon a trailblazing path that continues to defy expectations and straddle the tensions of music and faith, race and culture, expression and identity. As the son of two pastors and gospel artists, Morton grew up grounded by the sound of the Church, but soon found himself drawn to R&B, pop and soul, writing songs that the industry, his family and community struggled to understand. In the face of mounting pressure, rejection and constant miscategorization, he committed himself to a steadfast path of independence: making music on his own terms, launching his own record label, joining one of the biggest bands in the world while staying true to his New Orleans roots. The risks he took paid off, and through his transformation from preacher's kid to the busiest man in showbiz – performing everywhere from his local congregation to the Super Bowl, collaborating with everyone from his father to Stevie Wonder, Erykah Badu, Jon Batiste and Lil Wayne – he hopes to encourage readers and listeners to overcome obstacles as they seek their dreams.

A kaleidoscopic sonic riot, Nandakke? is the hotly anticipated debut album from Japanese-Belgian duo Aili. Featuring 10 tracks of surreal electro-pop, joyful electronica, house music and more, Nandakke? is a euphoric album that sees Aili Maruyama and Orson Wouters more than fulfil the promise of their acclaimed debut EP.

Recorded over the course of six months in Orson's studio, packed full of vintage synths, Nandakke? captures the spontaneous spirit and creativity of those sessions. Exchanging riffs and rhythms, bouncing sounds and samples off each other, Aili and Orson would let the music take them where it wanted. The result,an album full of wild ideas and bold, playful experimentation.

More than anything an exhilarating feeling of discovery courses through Nandakke?, leaving you never sure where it will go next. One minute a pulsing electro-pop number featuring Aili's dad discussing his takoyaki (battered octopus) recipe, the next an explosive high energy workout song like Up & Down.

Certainly Aili was surprised to find herself singing in her own unique version of Japanese again.

"I thought that I was done with that after our debut EP, but apparently not as I speak even more Japanese on the album!" said Maruyama. "Every time we were in the studio these words would just tumble out. It's a complicated language but I just love to play with it.

"In many ways I'm an outsider, I left Tokyo aged 7, so there's a lot I notice as someone who is not a native speaker and it doesn't always make sense, there's a lot of mistakes in it.But in a way that sums up the whole philosophy of the album and how Orson and I work together."

That notion of duality, a sense of belonging but feeling apart, of being between two worlds and inventing your own captures the spirit of Nandakke?, itself a Japanese word that roughly translates to "Well, what was it?".

"It's something you say when you're looking for a word, like you know it but have forgotten how to say it. That's literally how I communicate with my dad the whole time," Maruyama explains. "The main feeling I have when I go to Japan is that I know the language, I can speak it, but part of me still feels like it doesn't have all the vocabulary. There's a gap there that nandakke has always filled for me. All the lyrics come from that place, that seven-year old trying to speak Japanese."

Whether Aili's singing about the language she invented with her father over the years to bridge the gap between them (Nandakke?), the idiosyncratic Japanese relationship to fashion (Fashion) or riffing on children's playground songs (Yubikiri) the result is a remarkable album that defies easy categorisation.

Bursting onto the Belgian scene in 2021 with their acclaimed debut EP, Dansu, its lead track spent 8 consecutive weeks at the #1 spot of Radio 1's VOX list and saw the band nominated for Studio Brussel's De Nieuwe Lichting ('New Generation') award. Since then Aili have appeared playing live on the Belgian TV show Roomies, been tipped by the likes of Rolling Stone, become regulars on tastemaker stations like KEXP and KCRW in the US and Nova in France, toured across Europe and, just recently, played their first sell out shows in Japan.

Svart Records are proud to release the long-awaited full length album "SÁLA" by Kati Rán in May 2024

If the most profound treasures are often the most deeply buried, the journey to uncover them is vital process of discovery. Five years after the 15-minute single “Blodbylgje” signaled the birth of a new, more primordial, and immersive vision after the dissolution of her band L.E.A.F., Nordic dark folk artist Kati Rán has expanded on its oceanic theme for her long-awaited full-length album, “SÁLA”. Embarking on a far-reaching musical and personal travelogue, it’s a reawakening of both the feminine narratives submerged and fragmented within Norse mythology, and the enduring, healing powers held within.

Named after the Old Norse word for ‘soul’ and ‘sea’, “SÁLA” is an act of ‘soul retrieval’, the shamanic art of trauma recovery, be it illness, death, heartbreak or loss, and the reintegration of a splintered self. Across its 13, wide-ranging, elegantly unfolding tracks, the album is an embodiment of different feminine voices and perspectives – from the Norse nine daughters of the sea, or ‘billow maidens’, through various historical and fictional figures to the late-night voices we hear in our most liminal states – all with tales to tell, riddles to solve, challenges to be accepted and guidance to offer. It’s a multiplicity that, like the ocean itself, belongs to a vast, restless dynamic: a matrix of mysteries, unfathomable depths and ever-shifting currents, accumulating into an elemental, regenerative source of power.

Recorded in a barn in Húsafell, Iceland – home to glacier ice caves and a rare lava stone marimba rediscovered for the track “Stone Pillars” – as well as Finland, Norway and at home in Kati’s native Netherlands, “SÁLA” is as much chronicle of Kati’s own perspective-shifting recording process as it as a pilgrimage through different viewpoints and internal states. That itinerate urge is also reflected in the use of different languages, ranging across Norwegian, Old Norse, Icelandic, and, for the first time, English, her combination of ancient texts, historical reimagining’s and unguarded personal reflection backed up by deep research into the most resonant recesses of Nordic lore.

Spun throughout every thread of “SÁLA” is a sense of communion - with the power of stories to offer moral guidance and the thrill of the unknown; with the element of water, recreated across the album both in field recordings and the agelessly organic nature of the music itself; with the archetypes whose qualities we are called upon to embody at our most critical moments; and with the internal hidden realms forever whispering at us from the far edges of our consciousness.

Appropriately, it’s a collaborative venture too. As well as working closely together with Finnish producer Jaani Peuhu, there are contributions from across the musical spectrum, including extreme metal vocalist extraordinaire Gaahl, the Icelandic female choir Umbra Ensemble, renowned Norwegian jazz musician Karl Seglem, Björk and Brian Eno contrabassist Borgar Magnason, members of pagan folk acts Völuspá, Gealdýr, Heilung and Theodor Bastard and even Napalm Death’s Mitch Harris on vocals.

For all the many sources “SÁLA” draws from, the result is a singular, intimately transformative rite of passage, and a retuning of the heart to the reverent continuity of the sacred. It will take you from the opening title track’s chest-pounding rhythmic pulse emerging from a traditional Norwegian bukkehorn (recorded by Karl Seglem), a galloping horse-rider and Kati’s glacial, velveteen chant, through “Kólga’s” recounting of female persecution through the ages borne on the most gossamer-light yet unbreakable of timbres and “Stone Pillar’s” gently percolating, deep wells of abandonment and incantations to recovery. “SÁLA” closes with the track “Sátta” - Old Norse for ‘peace’ and ‘reconciliation’ – ending the album as it began with the bukkehorn, as it weaves rich drones and experience-stamped poems and prayers, Kati’s vocals the most sensitively tuned of emotional barometers. An album made in dedication, and in thrall to, its own sense of destiny, “SÁLA” is, as all quests must ultimately be, a homecoming.

Album introduction written by Jonathan Selzer.

Svart Records are proud to release the long-awaited full length album "SÁLA" by Kati Rán in May 2024

If the most profound treasures are often the most deeply buried, the journey to uncover them is vital process of discovery. Five years after the 15-minute single “Blodbylgje” signaled the birth of a new, more primordial, and immersive vision after the dissolution of her band L.E.A.F., Nordic dark folk artist Kati Rán has expanded on its oceanic theme for her long-awaited full-length album, “SÁLA”. Embarking on a far-reaching musical and personal travelogue, it’s a reawakening of both the feminine narratives submerged and fragmented within Norse mythology, and the enduring, healing powers held within.

Named after the Old Norse word for ‘soul’ and ‘sea’, “SÁLA” is an act of ‘soul retrieval’, the shamanic art of trauma recovery, be it illness, death, heartbreak or loss, and the reintegration of a splintered self. Across its 13, wide-ranging, elegantly unfolding tracks, the album is an embodiment of different feminine voices and perspectives – from the Norse nine daughters of the sea, or ‘billow maidens’, through various historical and fictional figures to the late-night voices we hear in our most liminal states – all with tales to tell, riddles to solve, challenges to be accepted and guidance to offer. It’s a multiplicity that, like the ocean itself, belongs to a vast, restless dynamic: a matrix of mysteries, unfathomable depths and ever-shifting currents, accumulating into an elemental, regenerative source of power.

Recorded in a barn in Húsafell, Iceland – home to glacier ice caves and a rare lava stone marimba rediscovered for the track “Stone Pillars” – as well as Finland, Norway and at home in Kati’s native Netherlands, “SÁLA” is as much chronicle of Kati’s own perspective-shifting recording process as it as a pilgrimage through different viewpoints and internal states. That itinerate urge is also reflected in the use of different languages, ranging across Norwegian, Old Norse, Icelandic, and, for the first time, English, her combination of ancient texts, historical reimagining’s and unguarded personal reflection backed up by deep research into the most resonant recesses of Nordic lore.

Spun throughout every thread of “SÁLA” is a sense of communion - with the power of stories to offer moral guidance and the thrill of the unknown; with the element of water, recreated across the album both in field recordings and the agelessly organic nature of the music itself; with the archetypes whose qualities we are called upon to embody at our most critical moments; and with the internal hidden realms forever whispering at us from the far edges of our consciousness.

Appropriately, it’s a collaborative venture too. As well as working closely together with Finnish producer Jaani Peuhu, there are contributions from across the musical spectrum, including extreme metal vocalist extraordinaire Gaahl, the Icelandic female choir Umbra Ensemble, renowned Norwegian jazz musician Karl Seglem, Björk and Brian Eno contrabassist Borgar Magnason, members of pagan folk acts Völuspá, Gealdýr, Heilung and Theodor Bastard and even Napalm Death’s Mitch Harris on vocals.

For all the many sources “SÁLA” draws from, the result is a singular, intimately transformative rite of passage, and a retuning of the heart to the reverent continuity of the sacred. It will take you from the opening title track’s chest-pounding rhythmic pulse emerging from a traditional Norwegian bukkehorn (recorded by Karl Seglem), a galloping horse-rider and Kati’s glacial, velveteen chant, through “Kólga’s” recounting of female persecution through the ages borne on the most gossamer-light yet unbreakable of timbres and “Stone Pillar’s” gently percolating, deep wells of abandonment and incantations to recovery. “SÁLA” closes with the track “Sátta” - Old Norse for ‘peace’ and ‘reconciliation’ – ending the album as it began with the bukkehorn, as it weaves rich drones and experience-stamped poems and prayers, Kati’s vocals the most sensitively tuned of emotional barometers. An album made in dedication, and in thrall to, its own sense of destiny, “SÁLA” is, as all quests must ultimately be, a homecoming.

Album introduction written by Jonathan Selzer.

Los Angeles-based Fabiano Do Nascimento is a multi-string guitarist and songwriter who melds the traditional idioms of his native Brazil (i.e., samba, choro) with the more contemporary and experimental strains of jazz, pop, and electronic music. Das Nuvens (“The Clouds”), out July 2023 on Leaving Records, is a crisp, frequently blissful, and deceptively groove-oriented showcase from a consummate musician — a rich and varied collection of songs, all of which seem to prioritize, and thrive in, the soft and intentional spaces between notes.

Das Nuvens constitutes the free-form, exploratory work of a musician who, having mastered a distinct musical language, seeks to apply his skill towards broader, more experimental modes of expression. Fittingly, track one — built around a contemplative, pointillistic refrain— is titled “Babel,” a reference to the legend of man’s attempt to build a tower to heaven, and how God thwarted this alleged act of hubris by shattering man’s shared language, sowing chaos and confusion. Though a stern parable on its face, it is a myth that enshrines our world’s dizzying array of languages (of modes of being), and the subsequent beauty of cultural exchange through art. In this regard, it is a fitting opening statement for an album that collapses and collages not only contemporary and classical Brazilian and pop idioms, but also the diverse range of indigenous music that Nascimento has encountered and studied in his travels as a touring musician.

Back In Stock!

Ajo Se Po is the third album by alto-saxophonist and percussionist Kevin Haynes, released with his band Grupo Elegua. The album integrates musical elements with references to his deepening spiritual understanding. Haynes has created a modal harmonic language incorporating Afro-Cuban melodies and classical kora playing - his alto-sax, infusing the album with a personal 'voice'.

Yoruba spirituality is at the heart of Haynes' musical thinking which also includes both Nigerian and Cuban dimensions. This is especially reflected by the use of recitation and Cuban bata drumming being employed on all tracks, with each piece growing out of a particular bata rhythm. Each such rhythm is dedicated to a particular Orisha, or divinity.

As well as influences from Afro-Cuban, Native Nigerian and folkloric Bata, Haynes' music is a fusion of contemporary jazz incorporating Mandinga folk and praise songs and hard bop.

Kevin Haynes and Grupo Elegua have performed at renowned jazz festivals including Havana Jazz Festival, Cuba and Salamanca Jazz Festival, Spain. Haynes has also featured on Moses Boyd's hit album Displaced Diaspora.

Previously available on digital only, Ajo Se Po is now released on vinyl.

In this Bukky's latest offering, he has assembled some of his favourite DJs and producers including his old comp Rende Gillies Peterson, Orlando Voorn, Lesley Lawrence. His dear friend the godfather of Dub Dennis Bovell. Featuring original material compositions:

OBEDUN (Sweet SOUP) - Mixed by Orlando Voorn Inspired by his cultural background Bukky goes in search of the cuisine traditions of his mother land Nigeria. He sings praises of his favourite traditional African cuisines. Sang in his native dialect Yoruba language.

GENRE JAM – Afrobeat recently became a recognised genre. Whereby the unique percussion driven with soulful guitar hook lines and melodic piano phrases can be incorporated any genre as a version.

UNISEX DILENMA - it's just light-hearted, tongue in cheek commentary on the interplay between men and women and some of the stereotypical ways we see relationships, it's nuanced and that's why it's called Unisex Dilemma. Meaning people shouldn't take the song too literally.

ANNARKEY – Mixed by the Godfather of Dub Dennis Bovell. This a great example 0f Genre Jam whereby Rock or Reggae can be intertwined with Afrobeat. Especially from the Latin Rhythms which are all influenced by Afrobeat.

SUMMER BREEZE – Mixed by Lesley Lawrence is Jazzy instrumental track. It draws from Bukky's past recording and associations with the giants of Jazz i.e. Clifford Jarvis, Bob Ra Kalan Moses, and playing with Tony Allen who is heavily influenced Art Blackey and Max Roach.

a 01: Obedun (Sweet Soup) Orlando Voorn Mix

Trystero comprises Scottish/Luxembourgish producer Thomas Lea Clarke (aka MR TC) and Low Bat, otherwise known as one half of the formidable duo Jean-Luc. Their debut album, Sfumare e Vedere, was conceived over three days aboard Urban Boat, a 1960s barge transformed into an arts and performance space. Moored along the river just outside of Paris, the duo embarked on a joint residency, discovering their complementary creative energies and a mutual passion for all things strange and psychedelic.

As frontman, Low Bat is a fire-powered poet, his unparalleled stage presence resonating through Trystero's music. The French native and fluent German speaker has a natural flair for languages. For this project, he sings in a combination of Italian and English about love, loss, and class struggle, constructing surreal wordplay about pelicans and puttanesca. Meanwhile, Clarke's drone-lead electronic accompaniment takes its cues from sizzling acid, 1990s snap rhythms, post-punk, krautrock and shoegaze. Firmly rooted in these tripped-out genres, Trystero journeys to entirely new cosmic dimensions.

JAPENESE IMPORT! :)

The poetry of the human voice encounters the magic of contemporary electronic musical technology. Heart, mind and spirit, conveyed by the word, are augmented and altered, enhanced and embraced, by electronic sound. Air from Air is a collaboration between Japanese vocalist/producer Dove and American electronic duo Georgia. This singular partnership is a collection of audio poems in which words breathed by Dove are modified and expanded, cradled and celebrated, syllable by syllable and phrase by phrase. Georgia thoughtfully highlight Dove’s voice, transforming breath and air through the ether of circuitry, dismantling meaning, yet paradoxically revealing new meaning, both verbal and musical. Part of the magic here is that Japanese-speaking listeners will find clouds and constellations of meaning in these atmospheres, while those who do not understand Dove’s native language will nevertheless find pure pleasure in these same atmospheres. While some listeners may perceive it as a brand new extension of the attempts of contemporary music pioneers to explore the possibilities of human
voice sound in sound art and electronic music, Air from Air will be rather a foray into the unexplored territory of new music, yet difficult to be named, extended into modern bass music and other fields.

Disc is made of environmentally friendly new material BioVinyl. Cover art by Sakura Kondo.

Far Out Recordings proudly presents the new album from Brazilian guitarist and composer Fabiano do Nascimento: Mundo Solo.

Recorded at his home studio in Los Angeles (2020) the album is fundamentally the sound of a man alone with his instruments.

Utilizing a variety of guitars, including 6, 7 and 10 strings, Oktav guitar and electric baritone guitar, alongside a host of pedals and synthesizers, Fabiano tracked imagined landscapes with expressive, expansive improvisations, which tend toward the more ambient and atmospheric reaches of his recent output.

Adopting Hermeto Pascoal’s concept of Universal Music, a rejection of nationalistic tendencies in order to express all of one’s musical influences all at once, Fabiano avoided leaning too heavily on any particular musical language, without denying his own musical roots.

After studying classical piano as a child, the Rio de Janeiro native discovered the guitar aged 10. Studying under his late uncle, Lucio Nascimento, he eventually left Brazil for LA, where he soon became an in-demand player for his distinct and authentic sound. He has since released seven albums under his own name and collaborated with renowned Brazilian artists including Arthur Verocai and Airto Moreira, as well as experimental US saxophonist Sam Gendel.

Mundo Solo (Do Nascimento’s eighth), was recorded in one take per track, with occasional overdubs and a few appearances from collaborators and friends Julien Canthelm (drums on Etude 1), Ajurinã Zwarg, (percussion on CPMV) and Gabe Noel (Bass on Curumim).

Fabiano Do Nascimento’s consummate mastery of his instrument has afforded him a freedom of expression few can claim. Blending the emotional with the elemental, Mundo Solo is a stunning snapshot of solitude and the beauty which can blossom within it.

Mundo Solo will be released on vinyl LP, CD and digitally on the 24th November, via Far Out Recordings.

Pole, aka innovative German electronic artist Stefan Betke, presents a limited edition 12" single with new exciting remixes of tracks from his latest album, Tempus.

This 12" sees the title track 'Tempus' remixed by long-time Nine Inch Nails contributor, label mate and "synth connoisseur" Alessandro Cortini. The vinyl also includes the track 'Stechmück' remixed by Californian interdisciplinary artist Rrose, reworked by UK's electro-punk duo Sleaford Mods and edited by Pole. The original song embraces the sound of Betke's dying Minimoog, which you can hear manipulated in different ways across the different versions.

Düsseldorf-native musician, producer and mastering engineer Pole is known for his unique musical language oscillating between melody and avant-garde in electronic music, with audible influences from Dub and Jazz music. Tempus contributed to his ongoing musical evolution, while retaining a relationship to previous work, with Pitchfork stating "It's the sound of an artist drawing from his repertoire while demonstrating that he is still looking to the future."