Search:the native language

‘Stranger Things 4 (Original Score From The Netflix Series)’ by
Kyle Dixon and Michael Stein, is now available.
Split over two volumes - this is Volume 1.
The double CD comes housed in a jewelcase.
The vinyl comes in a gatefold sleeve with printed inner sleeves.
The vinyl is available on ‘one disc clear / one disc blue’ coloured
vinyl and black vinyl.
“A pretty spectacular score from Kyle Dixon and Michael Stein”
- Collider
“A stunningly creepy original score by Kyle Dixon and Michael
Stein” - Billboard
Score written, performed and produced by Kyle Dixon and
Michael Stein (‘Native Son’, ‘Valley Of The Boom’, ‘Spheres’,
‘Butterfly’, and their band S U R V I V E).
‘Stranger Things’ has won seven Emmy Awards, and has been
nominated for 216 various awards, with 77 wins.
Starring Winona Ryder (Joyce Byers), David Harbour (Sheriff
Jim Hopper), Finn Wolfhard (Mike Wheeler), Millie Bobby Brown
(Eleven), Gaten Matarazzo (Dustin Henderson), among many
others
‘Stranger Things 4’ is Netflix’s most-viewed English language
series of all time.

A violin, a fife, and the endless sky opens up to us. Two voices cross it, a duet of swallows playing their perpetual encounters, joined by percussion that crashes like waves on jagged coasts. This is the opening of the album Déliryom, the beginning of this "watia watia" - meaning joyful mess or tasty mishmash, opened by six "zoreys": in Reunion Island Creole, it means metropolitan people from France. But these zoreys claim their creolity as a family of the heart, a chosen homeland. And they celebrate it. Rosemary Standley (Moriarty) and Marjolaine Karlin met at a concert where Reunionese maloya was resounding in Paris. It was in 2008, and their fascination for the island, its rhythms, its language born for poetry was bound to bring them together. A character too, a majestic poet and celestial wanderer, who for them would be a spiritual father - Alain Peters. Or rather his ghost, since he died in 1995 of a heart attack, leaving behind a daughter and some twenty songs that have shaped a fertile horizon for all the musicians of the Reunion Island... and elsewhere! Six years after giving birth to their first album (Zanz in Lanfèr, 2016), the two singers continue this great journey, exploring other pieces forged over the years, always alongside percussionist and rhythm doctor Salvador Douézy, and new zoreys who have joined them. There is Gérald Chevillon, who plays bass saxophone, Chadi Chouman as a guitarist who has no equal in awakening the colors of his native East, and finally Jennifer Hutt, whose energetic violin evokes the Cajun colors of New Orleans. For even if this new album tells of other facets of the Peters totem, it also ventures towards other Creole lands, other islands where music and song are much more than entertainment: they are a way of being in the world.

Note price increase and cat number change from last time around. In the late 1960s, the American trumpet player and free jazz pioneer Don Cherry (1936-1995) and the Swedish visual artist and designer Moki Cherry (1943-2009) began a collaboration that imagined an alternative space for creative music, most succinctly expressed in Moki's aphorism "the stage is home and home is a stage." By 1972, they had given name to a concept that united Don's music, Moki's art, and their family life in rural Tagårp, Sweden into one holistic entity: Organic Music Theatre. Captured here is the historic first Organic Music Theatre performance from the 1972 Festival de jazz de Chateauvallon in the South of France, mastered from tapes recorded during its original live broadcast on public TV. A life-affirming, multicultural patchwork of borrowed tunes suffused with the hallowed aura of Don's extensive global travels, the performance documents the moment he publicly jettisoned his identity as a jazz musician, and represents the start of his communal "mystical" period, later crystallized in recordings such as Organic Music Society, Relativity Suite, Brown Rice, and the soundtrack for Alejandro Jodorowsky's The Holy Mountain. The musicians in Don Cherry's New Researches, hailing from Brazil, Sweden, France, and the US, converged on Chateauvallon from all over Europe. The five-person band Don and Moki Cherry, Christer Bothén, Gérard "Doudou" Gouirand, and Naná Vasconcelos performed in an outdoor amphitheater and were joined onstage by a dozen adults and children, including Swedish friends who tagged along for the trip and Det Lilla Circus (The Little Circus), a Danish puppet troupe based in Christiania, Copenhagen. The platform was lined with Moki's carpets and her handmade, brightly colored tapestries, depicting Indian scales and bearing the words Organic Music Theatre, dressed the stage. As the musicians played, members of Det Lilla, led by Annie Hedvard, danced, sang, and mounted an improvised puppet show on poles high up in the air. The music in the Chateauvallon concert aspired to a universal language that would bring people together through song. In a fairly unprecedented move, Don abandoned his signature pocket trumpet for the piano and harmonium, thereby liberating his voice as an instrument for shamanic guidance. The show opens with him beckoning the audience to clap their hands and sing the Indian theta "Dha Dhin Na, Dha Tin Na," and the set cycles through uplifting and sacred tunes of Malian, South African, Brazilian, and Native American provenance including pieces that would later appear on Don's albums Organic Music Society and Home Boy (Sister Out) all punctuated by outbursts of possessed glossolalia from the puppeteers. "Relativity Suite, Part 1" notably spotlights Bothén on donso ngoni, a Malian hunter's guitar, prior to Vasconcelos taking an extended solo on berimbau. A vortex of wah-like microtonal rattling, Vasconcelos's masterful demonstration of this single-stringed Brazilian instrument is a harbinger of his work to come as a member, with Don, of the acclaimed group Codona. The sounds of children playing on the ensemble's achingly tender rendition of Jim Pepper's oft-covered beacon of spiritual optimism, "Witchi Tai To," lends the proceedings an especially intimate, domestic glow. Given the context of the star-studded international jazz festival, the concert's laid back, communal vibe feels like an attempt by the Cherrys to show Don's jazz audience that he was moving on. At the same time, however, Don was extending a warmhearted invitation for them to come along for the ride. With liner notes by Magnus Nygren. Track list: 1. Intro: Dha Dhin Na, Dha Tin Na 2. Butterfly Friend 3. Elixir 4. Amazwe 5. Interlude with Puppets 6. Ganesh 7. Elixir Reprise / Witchi Tai To 8. Resa 9. Relativity Suite, Part 1 10. Berimbau Solo 11. Interlude / North Brazilian Ceremonial Hymn 12. Elixir Reprise / Ganesh 13. Ntsikana's Bell / Traditional Melody

Re-released after being unavailable for 2+ years. Andrés Landero embodies like no other the spirit that made it possible to bring cumbia to the world. His legacy represents a creative pinnacle of tropical music and has influenced countless artists. This collection gathers tracks from 1966 to 1982, taken from his albums on Discos Fuentes and other labels. They all are extraordinary masterpieces of Colombian popular music. Includes liner notes by Carlos Mario Mojica (Don Alirio).
Andrés Gregorio Landero Guerra, born in 1931 in San Jacinto, Colombia, embodies like no other artist the spirit that made it possible to bring cumbia music to the world. Synonymous with the evolution of this musical genre, inevitably any selection of Landero's best songs cannot aspire to do him full justice.From the very first note he played, Landero managed to charm audiences through a complex weave of compositions, shot through with local nuances and diverse derivations from his native Caribbean province. A torrent of words and refreshingly original, he constantly sought to create his own language while remaining acutely alive to tradition. Driven by a strong personality and undeniable abilities, and solely governed by his desire to follow his musical vocation and write songs that faithfully reflect the stories of his pure native land, Landero left home at seventeen, manifesting his passion to take artistic creation to the limit while demonstrating his belief in freedom and communal living, expressed through the free rein he gives to transparent narratives in all of his songs.
Not one of the records released during Andrés Landero's career is bad, mediocre or dispensable. His coherent and constant efforts to build on the foundations of the cumbia tradition form an extraordinary legacy rich in masterpieces of Colombian popular music. Sixteen years after his death, he continues to be the creative summit of an entourage of names associated with the folk music of the tropics. He is the author of a polyphonic blossoming whose beats still sound fresh today and the outstanding figure through which to appreciate, from a historical perspective, the syncretism of indigenous and African slave music from the Caribbean coast, namely cumbia.

Clear Vinyl

Music became an escape for Greta during lockdown, and her new songs tell us about the feelings of love and longing that became an essential part of the pandemic for the German, Copenhagen based singer-songwriter. The songs follow last year’s successful debut album ‘Ardent Spring’ and together they make up her new album ‘Forever We’ll Be Dancing’, which will be released on February 4th 2022

Like so many of us, Greta spent most of last year trapped inside her apartment. While some have been making puzzles or knitting sweaters Greta has been writing songs about love, euphoria and longing; longing for the clubs of Berlin, longing for social contact and trying to find a way out of an emotional darkness.

During the Corona lockdown, Greta found herself in a romantic symbiosis with her husband and though the isolation brought them closer, it was also a challenging time where Greta’s husband struggled with depression.

»Music became my escape and if I needed to take a break and connect with myself, I could disappear into my computer and write a lot of songs. That was a good thing. Difficult, but good. It’s extremely hard to be close to someone who’s in pain when you have to carry them because they’re not able to carry themselves. In that sense, lockdown has been a good thing. My husband needed me and because of the lockdown I didn’t have to worry about missing out on anything. I feel that I’ve reached a deeper understanding of his feelings because we’ve had time to talk about them«, Greta says.

»Zwei Herzen«
The bubble of love and depression became a source of strength and personal growth, but it also caused Greta to miss the world outside and her family in the small German town Husum. Because of this, Greta wanted to fulfill a wish she had kept for a long time – she wanted to write songs in her native tongue, German. This is why multiple of her songs carry titles such as ‘Nicht Allein’, ‘Genug’ and ‘Drei’.

»I’ve been crazy homesick and that has definitely inspired the album. I have not written in German before, so for me this was a way of connecting with my roots. I can listen to German with Danish ears now, because I’ve lived here for so long now, and it allowed me to use the language differently and more rhythmically«.

L'Aventura arose from the Brazilian heat and the French romanticism. This is the history of Sebastien Tellier's fantasy childhood in Brazil, arranged by the local cult figure Arthur Verocai. A wild mixture of love, dreams, sun and landscapes.

"For this album I wanted to rewrite my childhood. I chose to place this adventure in Brazil, land of splendour and joy, with an eternal childish soul." Sebastien Tellier

The recording produced by the artist took place between Paris and Rio de Janeiro during the year 2013. These adventures brought him into Jean-Michel Jarre's, Bernard Estardy's, and Philippe Zdar's (Cassius/Phoenix) studios. Zdar who knows so well how to make the French music sound internationally sublimates the ten tracks of this album, in halfway between the elegancy and the required level of a maestro and the immediacy of a popular song.

This sixth opus was composed and writed by Sebastien Tellier. For the first time of his career, all the lyrics are written in French. Gainsbourg is not far, like a tutelary figure, Christophe as a springboard, who lets him more space to express himself, and Lucio Battisti, the Italian made him understand that singing in his native language was possible.

L'Aventura is a record of shores stretching in an everlasting restart. Naive art carried by an openheart and childish vision of the creation, close to his classic Sexuality (2008).

Muddy Monk was revealed alongside Parisian artists Myth Syzer, Ichon and Bonnie Banane on 'Le Code'. From his native Switzerland, he imposes a fine, synthetic universe that plays a major role in the renewal of French-language song. The journey began in 2018 with 'Longue Ride', a cathartic first album that he describes as 'a kind of therapy' and that was unanimously acclaimed by the critics. In 2020, he returns with 'Ultra Tape', a mixtape which, with the benefit of hindsight, is the first step towards his second album. We discover a more raw universe. Darker too. A superb launching pad for his second album.

With Ultra Dramatic Kid, Muddy Monk delivers a radical new piece, a bubble of just over thirty minutes in which he manages to work his magic and make us dance on the edge of his emotions. As if everything could change in an instant towards happiness or chaos. An electric album and a sublime dive into his universe, which draws equally from Daft Punk, Rage Against The Machine and Travis Scott. A project that takes the form of a global experience, both auditory and visual, since almost all the tracks on the tracklisting have been put into images by Felix de Givry, the whole forming a short film to be discovered with the release of the project. In the end, Ultra Dramatic Kid is an uncompromising album in which it is a pleasure to get lost. An album that further establishes the Swiss artist as one of the artists capable of redefining the contours of French-speaking music for many years to come.

On their third album »Constant Connection«, West Australian-based Erasers create hypnotic compositions of synth, guitar and voice, evoking the vast expanse of their native landscape and the shrouded emotions behind the senses. Comprising of vocalist, synth player Rebecca Orchard and Rupert Thomas on guitar and synths, Erasers have developed their earthly kosmische music into an open language based on drone, variation in repetition and minimal song structures. Based in Perth, regarded one of the most isolated cities in the world, Orchard and Thomas’s music has brewed in the city’s vibrant DIY/Outsider community and evolved into a meditation on landscape, power, the shadow-world of human emotions and stream of consciousness. »Constant Connection«, with its waves of sound and chant-like vocals evokes a trance that suggests an infinity just beyond the senses.

At the heart of each Erasers composition is the interplay between the instrumentation, played with stoic restraint and recorded directly with minimal effects and the transcendental states induced in the listener. It’s a magic that is performed in plain sight and all the more powerful for it. The recognisable vibrato of Fender Rhodes keyboards and simple drum machine loops, the subtle strands of analog synth melodies that snake in and out of the ear, above all the towering encantations of Rebecca Orchard’s undeniably Australian-accented hymns; all of this is presented with minimal ostentation and yet it instantly engenders a dream state, hints at an infinity beyond the material.

Shades of John Cale’s 70s work with Nico, early 70s German synthesists Kluster and even fellow Australians Fabulous Diamonds can be seen as stylistic touchstones for Constant Connection. Where Nico hinted at the macabre and gothic, Rebecca Orchard’s similarly gliding vocal is more zoned in to a kind of oceanic openness, with words becoming chants and spells that suggested themselves to the singer during recording sessions. It’s this hidden hand of improvisatory, automatic writing that lends a sense of expanse to the music. On opener I Understand, while the lyrics might hint at discontent the emotional spectrum it opens up is far more rich and complex, as layered as the waves of droning chords that are the bedrock of each Erasers track. The title track talks of flow, continuum and balance, the protagonist in the song seemingly weightless, gently pulled through a walking reality that borders on dream. In Erasers’ world, it seems, the borders between reality and dream, consciousness and sub-consciousness are blurred and eroded.

On Constant Connection, Erasers’ music might be deeply evocative of landscape but it’s never clear which one. The vast, open terrain that surrounds Perth is dusty, burned by the sun into desert and Constant Connection feels like the product of the heat and relative isolation, the altered states these elements can create. But it’s these altered states of mind that appear to be the real landscape described by Erasers. It’s a landscape that’s hazy, in-and-out of focus, with emotional undertows pushing and pulling you into a weightlessness. On album closer Easy To See the band dispense with percussion all together, field recordings of the water at the edge of their native city ushering in two duetting synths. Orchard’s vocal undulates with the flow, viewing both the geographical and psychological landscape from the perspective of a consciousness not bound by bodies and from a timescale measured in millennia. The album ends as it begins, with field recordings of the real world that the music seeps out from, temporarily, before regressing back into the other realm it feels like it belongs to.

Between these two recorded hints of reality, Erasers manifest a deeply sensual dreamscape that constantly feels like it’s dissolving at its seams. A desert psychedelia emanating from a real world that might not be that real in the first place.

3x12"

Extraordinary musical talent returns with a deeply textured third outing on Blu Mar Ten Music.

Having made serious waves with the release of his debut album "Coeur Calme" in 2014 and the incredible 2016 follow up album "Zawadi", Kimyan Law steers his sound in a darker, more introspective direction with the twelve heavily themed set-pieces of his new album, "Yonda".

The album title, "Yonda", homophonically flits between a location in Kimyan Law's native Congo and definitions of something situated at a distance but still visible, foreshadowing the artist's move away from his typical uplifting palette into less playful territory.

While previous work seemed to be a personal exploration of joy-tinged melancholy, "Yonda", feels much more sober and pensive, infected with external events. In conversation with Kimyan Law the artist described one piece ("Krieg") as his "portrait of war", with the music moving through phases of violence, silence, panic, redemption and peace. Ever the allegorist, Kimyan Law relates themes of conflict and war not just to obvious geopolitics but also to his own physical struggles, and even an obsessive battle with the music itself, ("Yonda" has been more than three years in the making). In 2017 the artist wrote, "I've reached a point where I couldn't sleep because it bothered me so much... I have found myself unable to make any music except for Krieg".

An accomplished drummer in his own right, Kimyan Law's intricate rhythmic sensibility is the lifeblood that runs throughout the album, incorporating ever more outlandish sources of percussion recorded from his natural surroundings and filtered through technology.

"Yonda's opener, "Jaardin", is deceptively gentle, with off-kilter rhythms and pianos providing fertile ground for Elyn's delicate singing before the whole piece careens off into what can only be described as orchestral proto-jungle territory. It soon becomes apparent that this placid introduction is misleading, with subsequent tracks fluctuating between pounding tribal beats ("Arboreal Epitone" / "Kin"), chilling orchestration ("Byo" / "Krieg") and rehabilitated jungle forms ("Seven Ant Foley"). A constant mix of light and dark, futuristic yet primitive atmosphere hangs over the album, with waves of luscious synths and deeply musical string arrangements lovingly cloaked over the razor-sharp drum work.

Unusual conceptual themes litter "Yonda"; "Dor Rhythm" is about a Dung Beetle's journey, "Lampion" is about paper lanterns, "Nova" is about plant growth while "Kilele" is a song about peace, featuring Kimyan Law's own vocals in a new language he created himself, conjuring memories of Cocteau Twin's Liz Fraser.

While "Yonda" contains moments of incontestable beauty it can often be a difficult listen, an illustration of an anxious mind yearning for peace. An obsessive and intricate musician, Kimyan Law's use of African percussion, finely honed polyrhythmic patterns and celestial sprinklings of keys melded with slabs of sub-bass power and sheer energy makes for an intoxicating listen. As ever, Kimyan Law has delivered a profoundly serious piece of work that expands the vocabulary of his genre. Despite the darkness saturating the work, a soft light still breaks through the window. It is the east, and Kimyan Law is the sun.

The idiosyncratic musical style and production practices by Sheldon, Sidney Thompson (aka Sid Le Rock) are shaped by the DIY electronic-music movement that has encouraged his creativity to develop and thrive since the late ’90s. This is a contributing factor to his impressive discography that currently stands at twelve albums under his various aliases, including Sid’s collaborations with artists from various fields and musical genres such as Depeche Mode, DJ Koze, Placebo, and persistent impressions of the journeys he has made throughout the world as a result of his live music performances.

These invaluable experiences are the supplements for his next important leap forward as follows: As a tribal member of the Algonquin First Nations, Sid seeks to explore his ancestral heritage to uncover the traditional, ceremonial soundscapes of the Native American indigenous peoples as an integral component for his new solo album project – Invisible Nation. It is his respectful endeavour to bind this seamlessly together through his knowledge of music theory and his own distinctive production sound. Sid Le Rock’s current album concept is a fusion of traditional music and organic elements utilised by the Aboriginal peoples of Canada, combined with the modernisation of electronic-based music. Mixing of both sound styles achieve balance with a shared importance to rhythm as a source of impulse and functionality. It is his equitable attempt to produce and deliver a complementary synthesis of sonic peculiarities, modern electronic methods and the repurposed use of ceremonial music, to showcase a profound pride and pay homage to his forebears.

The Algonquin First Nations otherwise referred to as Anishinaabe, are a group of indigenous peoples present in the Great Lakes region of Canada. They consider music and dance to be sacred and an integral part of their lives. It is a culture in which it heavily relies on rich oral traditions to pass on its stories, teachings, history, and cultivates their verbal language. Membranophone, idiophone, aerophone, and chanting are traditionally essential components to our sacred sound, "Drumming is the heartbeat of Mother Earth, chanting is the heart”. This musical connection produces a narrative depth that can transport an effective atmosphere to dance-floors, bridged by the unconventional virtues, to which electronic music permits limitless possibilities. Sid Le Rock’s latest release, marks his eighth studio album – Invisible Nation, is an exploration into his cultural roots, combining myth and musical expression to bring forth a prideful nation.

"Black Vinyl 2022 edition, gatefold sleeve. Huge star in her native France, Christine and the Queens (partially) rerecorded her radiant debut album in English. The language shift has diluted nothing from the LP’s allure.
“The French sensation taking to the world stage with grace and apparent ease” - Vogue “Owing as much to Weimar cabaret as 1970s-era David Bowie - beguiling” - Sunday Times Culture “Empowering, bold, and vulnerable, and made for dancing” - Pitchfork “Jonathan is an implausibly beautiful ballad” - The Guardian ""The charismatic French pop sensation on the verge of international stardom” - i-D"

As a confluence of ideas and methods, WILD ROCKET endeavour to interpret the subtle signals of the universe - the interplanetary vibrations - and present them as brash manifestations of sound. Scientists and Shaman alike have endeavoured to interpret the universal whispers, to elucidate meaning from the measurable and the sensible. It is known that to measure and interpret is to alter and colour those signals and this is what drives the development of WILD ROCKET's sound and interpretation.
FORMLESS ABYSS showcases the band's unflinching pummelling style, drifting from repetitive blows to unhinged swirls of din yet always remaining innately infectious and perhaps surprisingly danceable. The record is presented as a continuous piece in three parts.
The title track A FORMLESS ABYSS appears here for the first time in recorded form – a behemoth of a tune which builds around a drone, joined by dual drums and minimal bass locked into a repetitive groove. A groove that is slowly expanded via multiple guitars and synthesis. Vocals eventually join at just the right moment imploring the listener to “leave your criticisms down” and realise “we're all equal now” in the formless abyss or the place between worlds where our earthly preoccupation with human differences are meaningless. We're all in it together, whether we realise it or not.
The second track INTERPLANETARY VIBRATIONS may seem familiar to some in a simpler form. The expanded line up and extended development of the core theme brings a new interpretation and experience that is more than worthwhile. The track's vocals juxtapose the hybrid Germanic language of English with the ancient native Irish language of Gaeilge. Both used to promote meaning and interpretation of the interplanetary vibrations felt by all. The track features large dynamic shifts and changes of pace as the message that “it's time to leave” propagated by the Earth itself becomes more frantic and more desperate. The track culminates in a wash of smashed gongs and distorted guitars, leaving the listener to interpret the message for themselves. Should we leave, to protect ourselves or the Earth itself?
The final track FUTURE ECHOES is a doom/kraut juggernaut coming in at just under twenty minutes. Only one question is asked and none answered, are we doomed to repeat the mistakes of previous civilisations over and over, or can we find the cracks of light that echo through and show us a new way forward? We're left in a swirling formless abyss to consider who we are and where we're headed. Will we ever reach the cosmic truth? Or will we be continuously mocked by the cosmic trout?
WILD ROCKET have proven themselves on the live circuit, playing with such visionaries as Ufomammut, Slomatics, Earth, Boris, The Cosmic Dead and old school rock legends Girlschool. One of the heaviest bands to emerge from the melting pot of talent in the Irish music scene, WILD ROCKET's reputation precedes them wherever they travel and audiences and venues alike are left to piece themselves together in the discombobulation.

Lorca joins the Shall Not Fade family with a debut LP consisting of 8 melodic tracks with richly-layered soundscapes made up of samples and field recordings taken from his hometown, Brighton.

His first full-length album as Lorca, the Saudade LP sees Sam Cassman return to a melancholic and experimental sound for which he originally made a name for himself since his first release in 2012. The album's title, written in Portuguese - the language native to his current residence, Madeira - translates to English as "a feeling of longing, melancholy, or nostalgia". With stripped-back percussion and plaintive
atmospherics, it's clear to see why. We are soothed into things with the soft melody of "Lullabies" before being transported to Brighton Beach via field recordings of seagulls and the whisper of pebbles on the second track. The driving pulse of deep house track "Are You Gonna Love Me" picks up the pace whilst maintaining a sense of minimalism before the shimmering lull of "Two Pianos" brings things right back with
formless sonic collages and drifting atmospherics.

Flip the record over and the rolling beats are back. "Colraine" and "uTube" see the return of clever use of sampling, the latter including mobile phone recordings of live piano playing by friends, sampled from social media. "Colraine" offers up pulsating jazz rhythms, oozing with groove, before the aptly-named "Polly" ushers in a change of course with a razor-sharp polyrhythmic melody and acid undertones which are more suited to the club. On "Rock Paper", it's sound design that takes centre stage. To close the LP, Lorca manipulates field recordings taken from inside his studio to incorporate abstract, sample-based percussion, making for a truly unique take on techno and synthesis.

Ajak Kwai is a name well known to the airwaves, stage, and broader Australian music community for her powerful performances and strong messages that call for inclusion and celebration of the diversity found throughout Australian society. Originally hailing from a small town of Bor (pronounced ‘bohr’) on the Upper Nile in what is now South Sudan, music has always been part of her life.

Alongside sharing political messages through her music, Ajak Kwai is also a radio broadcaster in Melbourne on both PBS and 3CR. Her shows give a voice to the local African community so that they can tell their stories through music and spoken word, and her music selections focus on songs that have changed the world in a positive way. She challenges bias in our society and reminds politicians to be accountable for their language and actions.

Performing in English, Arabic, and her native language, Dinka, Ajak Kwai’s music draws upon South Sudanese funk and blues influences and brings together elements of traditional music alongside more contemporary gestures. The result is something notably unique and powerful.

Ajak Kwai is joined by a band of exceptional standards, including musicians Matthew Erickson, Kanyakumar Shome (Silent Jay, REMI, The Bamboos, Cat Empire, Sampa the Great), Kofi Kunkpe, Maria Moles (Jaala, Jonnine (HTRK), Mildlife), Gabriela Georges and guests Boubacar Gaye (Ausecuma Beats) and Allysha Joy (30/70).

Ajak Kwai’s previous release and fifth album, ‘Let Me Grow My Wings’, was featured as RRR album of the week, feature Album on 2ser, and saw widespread support across community radio. Ajak Kwai has been an ambassador of the Melbourne International Arts Festival for three years and her sets have been highlights at festivals including WOMADelaide, Bluesfest, Brunswick Music Festival, A Festival Called Panama, Dark Mofo, Port Fairy Folk Festival and Woodford Folk Festival.

HIGHLIGHTS: Los Nivram recorded some of the best '60s Spanish garage nuggets, being this rare EP containing the original 'Sombras' their most sought-after release by collectors worldwide. Reissued on 7" for the first time. DESCRIPTION: Quintessence of the best nuggets-type of music from Europe, the scant discography of the Catalan-band Los Nivram -- just two obscure EPs, eight tremendous tracks, half of them absolutely great -- perhaps represents the most precise example of the excellent level that the Spanish garage sound acquired during the golden years of the genre, basically the second half of the '60s, its glory days, and a few later examples from the early '70s. Los Nivram started their career heavily influenced by The Shadows, in fact they took their name after one of their songs (that also happened to be their leader and bass player's surname spelt backwards). They would soon push their sound forward, evolving from instrumentals to a repertoire sung in their native Spanish language, after being blown away by the UK beat and R'n B bands of the time. 'Sombras' stands out no just as the best song in Los Nivram's repertoire but also as one of the most interesting nuggets recorded at the time and one of the most sought-after garage records by collectors worldwide. Reissued on 7" for the first time.

The American frontier: where burning skies meet sandblasted mesas. Where lost highways stretch into darkness and undisturbed deserts speak a language as ominous as it is otherworldly. This is the tableau of SPIRITWORLD. SPIRITWORLD is also the aural vision quest of Stu Folsom, a Las Vegas native who has taken the intensity of that blasted desert heat and given it voice, howling through the Slayer-like chug of his band’s Century Media debut, Pagan Rhythms. It was that purity of Folsom’s vision that immediately won SPIRITWORLD international acclaim on the limited 2020 self-release of Pagan Rhythms. Even the likes of Exodus/Slayer guitarist Gary Holt and Former Sepultura/current Soulfly leader Max Cavalera raved about the album on social media. Stu and SPIRITWORLD had staked their claim like firebrands and outlaws coming off the deadlands to shoot, ride and speak their truth. Pagan Rhythms is available as Ltd. 180g black Vinyl + CD and Art Print. This Vinyl-Edition features an alternative cover artwork which will be only available for the 1st pressing. Furthermore, the debut-album of SPIRITWORLD is available as Ltd.

Perila (Aleksandra Zakharenko) left her native Russia six years ago, landing in Berlin. Finding her place almost immediately - first at Berlin Community Radio and through that amongst a group of like-minded creative individuals (including her current flatmates Special Guest DJ and exael) - she started a regular practice of working on an expressionistic "sonic diary" of field recordings and electronic sound research for her own pleasure. When the opportunity arose to create her own podcast series, WET (or Weird Erotic Tension) was born. Upon hearing her evocative and atmospheric music layered with friends Nat Marcus and Inger Wold Lund's erotic spoken word poetry, Sferic Records asked to release it, and Perila - a project name originally used for her BCR show - truly came to be. Aleksandra, who was raised in St. Petersburg, has been involved in music since childhood thanks to her melomaniac father. She's been both drummer and singer in local bands in Russia, and is also the co-founder of radio.syg.ma - one of the first online stations in Russian focusing on experimental sounds - but Perila is something else entirely. You could loosely describe it as ambient, but her soundworld is so specific and transportative, filled with detail and movement, it's more akin to hauntological musique concrète, touched by song. Her fascination with voice and language - she studied English literature at university - is still evident, although that's now her voice, her texts, her crooning you can hear on the Everything Is Already There cassette (Boomkat Editions, 2020), her processed breaths on the Meta Door L cassette (Paralaxe Editions, 2020). The Wire Magazine got it right when they said about Irer Dent that, "Sensuality is presented as a secret pass to a higher consciousness." For her debut album, How Much Time it is Between You and Me?, released via Smalltown Supersound on June 11th, Aleksandra takes inspiration from the concept of time, which she felt keenly during the pandemic. Recorded primarily in September 2020 in a rural village in France - her only travel during the first year of the pandemic period - surrounded by mountains but otherwise alone with no internet, her perception of time there differed immensely. She describes the trip as, "an immersive experience into self," viewed through a "silence prism" where everyday sounds usually ignored felt amplified. While her work has always dealt in intimacy - be it the private thrills of WET or the audible closeness of our surroundings - the organic response and consistent feedback she gets for Perila made Aleksandra recognize a longing, a need for it in today's world. Intent on creating work based in honesty and tenderness, Perila's practice also explores how we feel music and emotion throughout the body and how sound can help to release it. How does the sound enter a body and travel through it? Where does movement start? How do you reach and unblock emotional clusters with the help of sound and deep listening of the body responses? Aleksandra likes to describe her music and performances as trips - thick narratives drifting along sound to get closer to self. Let Perila guide you through this journey.

Peshekhod, the debut album from Dima Pantyushin and Sasha Lipsky, oscillates through an immaculate synth-pop ecosystem in which every shift feels both accurate in its absurdity and divinely danceable.

The album (“peshekhod” translates to “pedestrian”) investigates the inner narrative of a Muscovite as he wanders through the city, recalls his work, and contemplates his existence. It’s roughly autobiographical in scope— Pantyushin was born and raised in Moscow, co-runs Cafe Enthusiast in the city center, and is a visual artist by trade—yet explores feelings universal. His lyrics conjure the nostalgia and joy of parenthood in “Ray of Sunshine,” the paranoia of metropolitan life on “Pigeon,” and the slippage of time on “Chess.”

Fellow Moscow native and longtime friend, Sasha Lipsky, who writes and performs with his brother in Simple Symmetry, joins Pantyushin on production. Lipsky weaves entire sonic ecosystems for Dima’s instinctual observations and adroit lyrics. The result is a musical landscape that bounces between the terrestrial and the divine as Pantyushin’s croon and Lipsky’s synth-heavy compositions swell with aliveness.

Pantyushin and Lipsky graft genres to their electronic framework throughout Peshekhod. “Nature” summons 1950’s pastiche complete with upbeat mellotron, while “Time” and “House (With an Attic)” go from ethereal ambient to subterranean techno and back again. But every oscillation and shift feels part of the same system. Pantyushin never strays too far from his pedestrian protagonist. He knows the best stories are the ones in which we can see ourselves, while Lipsky dresses each observation with earworms you’ll struggle to shake, even if you don’t speak the language. Peshekhod is a picaresque in miniature. A record that considers the stations of the day in deft detail, for all to tap into.

Tibor Szemző is not only a skillful and experienced Hungarian musician but also a media artist with a vast imagination. His last LP, ARBO X – Csoma Grooves, refers to his full-length film A Guest of Life released in 2006, for which he not only directed but also composed all the music. The film is inspired by the life of Alexander Csoma de Körös, a remarkable polyglot from the 19th century who set out from his native Transylvania to central Asia on foot to look for the roots of the Hungarian language. He reached Tibet, dedicated the rest of his life to study of Tibetan manuscripts and finally became the founder of tibetology. After 14 years Tibor Szemző decided to explore the theme further and composed the cinematic performance, Silverbird and the Cyclist, where he as narrator presented the story of Csoma from a different perspective.

ARBO X is the music from this performance and it is based on the soundtrack of the original movie but the material has been restructured and enhanced by new layers. There are fourteen relatively short tracks on the album and each of them has a very specific character, sometimes mysterious as the titles of the tracks themselves. Their arrangement is ingeniously composed. Szemző’s typical bass flute and voice with percussion accompaniment on the first track Axis is a very impressive introduction to the whole album. The following tracks build up a series of colorful sound parables, which are in no way descriptive. Every element, whether it’s a double bass, viola, soprano voice, vocal trio or electronics, fits perfectly within the overall sound fabric with effective timing. Listening to ARBO X one unwittingly concentrates on interweaving details without loosing the sense of the whole. It’s certainly a great benefit, as in previous recordings, that most of the musicians participating in the recording of ARBO X are very familiar with Szemző’s music and his collaboration with some of them goes back to Group 180, a new music ensemble he founded in 1978 and soon earned international acclaim. This most recent album belongs among a long line of recordings that Tibor Szemző has released during his musical career and displays great compositional complexity and a keen sense of a perfectly balanced sound spectrum.

Alexandr Krestovský

Sabaturin is Charles-Émile Beullac (Galerie Stratique, Canada) and Simon Crab (Bourbonese Qualk, United Kingdom). In the spirit of old school tape exchanges that resulted in musical collaborations developed over long periods of time but informed by the infinitely easier processes of the digital age, "Kenemglev" was assembled without the musicians ever meeting.

The title "Kenemglev" means "consensus" in Breton, something which quite naturally had to be achieved between both musicians. The other consensus was a sort of virtual middle ground symbolized by the Breton language, particular to a geographical area (Brittany) that both agreed would stand for a neutral meeting point between their respective native languages and, consequently, cultures. All titles are Breton words and the name Sabaturin ("standing on one feet", "to be off-balance") expresses mainly Charles' excitement: "Simon's bold approach has been some kind of a shock therapy for my music".

The sleeve was designed by Simon Crab, using a Chladni pattern simulation based on specific pitches. Looking like stained glass, it sort of reflects the way the music is presented: although including 9 titles, the album's tracklist flows uninterrupted on each side of the vinyl, semi-mixed, blended.

Detailed electronic ambience, glitches, loops and tiny details are augmented by a sort of signature rhythmic grid we recognize from "My Government Is My Soul"-era Bourbonese Qualk. It never settles into a formula and so the music remains loose, as much Mille Plateaux as classic 80s industrial shortwave-sampling or dub, rolled into one same entity, touching base with the gorgeous glitch dub "Morgouskus". This concludes a gentle and discreet album that doesn't require the validation of being associated with any of the current keywords in the electronic music scene.