Search:the voice

The musical legacy of a night that will live on for years - Fermin Muguruza's 40th anniversary roar! Under the title "Akelarre Antifascista" (which literal translation would be "Anti-Fascist Witches' Coven", but loosely translated as Anti-Fascist Celebration), in a reference to the legendary Akelarre, a wild gathering of Basque witches, this album distils all the intensity, sweat and collective excitement of a night when thousands of voices joined together to celebrate not just a career, but a way of seeing art as resistance. On 15th February 2025, Madrid saw more than just a concert: it was a collective ritual, an anti-fascist demonstration in which thousands of voices came together as one to emphasize the tenacity of a voice that never surrendered. Four decades after lighting the fuse of combative rock in Euskal Herria, the Basque Country, Fermin Muguruza chose the capital of Spain, a city that closed its doors to him so many times and that he has described as "the heart of the beast", to make the definitive record of his 40th anniversary tour. The result is "Akelarre Antifascista", a live album that distils the history of a musical and political resistance that has spanned generations, languages and frontiers. The concert, sold out with 15,000 people, was an explosion of energy, memory and future. Right from the first chord, the Sports Palace of Madrid became an open setting, a free territory where bodies, rhythms, languages and flags mixed freely. Triple 180gr vinyl LP in trifold sleeve.

Through crushing riffs and haunting vocals, it reflects on loss, the forces of nature, and existential struggle. The production balances raw intensity with a deep, immersive atmosphere, enhancing the album's emotional depth. The album opens with a song in Latin, setting the tone with a ritualistic invocation. As its title suggests, it serves as a reminder to preserve one's inner purity in a decaying world, weaving ancient echoes into the album's foundation.

Todeslied follows as a hymn to death, carrying a solemn mood. The record also draws upon literary inspirations: one track is based on The Road by Cormac McCarthy, evoking apocalyptic desolation and the desperate fight for survival, while Dress in flames gives voice to the fury and imprisonment of Bertha Mason, the tormented character in Charlotte Bronte's victorian novel Jane Eyre. Compared to her previous release, which was more personal, Moonstone marks a shift towards greater collaboration within the band, with a more unified approach to songwriting and arrangements. The album, featuring two tracks by bassist Francesca Papi, has been arranged and refined together with Davide Rosa (guitar) and Fabio Orticoni (drums). The release also includes a powerful tribute to Bathory with a reinterpretation of Shores in Flames.

Recorded at Produzione Rumorose, mixed by Maurizio Baggio, and mastered by Giovanni Versari, this record represents a powerful evolution in the band's sound, sharpening their identity and pushing the boundaries of their musical expression.

Through crushing riffs and haunting vocals, it reflects on loss, the forces of nature, and existential struggle. The production balances raw intensity with a deep, immersive atmosphere, enhancing the album's emotional depth. The album opens with a song in Latin, setting the tone with a ritualistic invocation. As its title suggests, it serves as a reminder to preserve one's inner purity in a decaying world, weaving ancient echoes into the album's foundation.

Todeslied follows as a hymn to death, carrying a solemn mood. The record also draws upon literary inspirations: one track is based on The Road by Cormac McCarthy, evoking apocalyptic desolation and the desperate fight for survival, while Dress in flames gives voice to the fury and imprisonment of Bertha Mason, the tormented character in Charlotte Bronte's victorian novel Jane Eyre. Compared to her previous release, which was more personal, Moonstone marks a shift towards greater collaboration within the band, with a more unified approach to songwriting and arrangements. The album, featuring two tracks by bassist Francesca Papi, has been arranged and refined together with Davide Rosa (guitar) and Fabio Orticoni (drums). The release also includes a powerful tribute to Bathory with a reinterpretation of Shores in Flames.

Recorded at Produzione Rumorose, mixed by Maurizio Baggio, and mastered by Giovanni Versari, this record represents a powerful evolution in the band's sound, sharpening their identity and pushing the boundaries of their musical expression.

In 1991, Chris Whitley made his debut with the beautiful album Living with the Law, which immediately showcased his brilliant songwriting and unique guitar playing. Blending blues, roots and folk, the debut was positively received by critics and aficionados of these more traditional genres. Growing up, Whitley listened to Southern radio, which played artists such as Muddy Waters, Howlin' Wolf, Bob Dylan and Jimi Hendrix. His career started by playing with artists like Arto Lindsay and Michael Beinhorn. Interestingly, Whitley lived in Belgium for a short time in the 1980s, where he started his career playing guitar for 2 Belgen and Nacht und Nebel. In the 1990s, he started his solo career at Kingsway Studio in New Orleans, owned by none other than Daniel Lanois. The result was an album characterized by the use of traditional instruments such as the slide guitar and banjo. All of this is accompanied by his splendidly timbred voice and honest lyrics exploring themes such as freedom, desire and human struggle. Sadly Chris Whitley passed away in 2005, but his influence on contemporary songwriters and blues artists remains strong. a_Living with the Law is available as a 35th anniversary edition of 1000 individually numbered copies on gold coloured vinyl and includes an insert.

Barry Walker Jr. is a pedal steel player and guitarist whose roots in Americana, Country and Folk traditions influence his melding of minimalism, ambient and spiritual music. The Portland-based instrumentalist is also a member of the Rose City Band, known for his gorgeous phrasing and deft interplay with guitarist Ripley Johnson. On Paleo Sol, Walker demonstrates his singular voice as a pedal steel player and composer. Evoking the American western ranges and basins, the album embodies a longer, geologic view of time that patiently marvels at the ripples of change throughout lifetimes and ages. Walker is joined on Paleo Sol by drummer Rob Smith (Rhytion, Pigeons) and bassist and Mouth Painter bandmate Jason Willmon (Fruited Planes). Paleo Sol"s tranquil landscapes glide, built on warm finger-picked guitar figures and pedal steel swells coupled with deft percussion and bass touches by Smith and Willmon respectively. The trio plays with exceptional fluidity either completing each others phrasing or working together to build momentum. Smith notes: "The drums are not keeping time as much as evidencing its elasticity, mixing into the other instruments, changing phase states." Every gesture on the album is rich with intention, moving with grace and playing with timbre and time.

The album brings together the best songs from the 45 tracks he has been working on recently and shows why Melle is one of the most sincere voices on the Dutch music scene. 'Before I Lose It' is raw, personal and direct. The album is a search for identity and authenticity in sound and lyrics. The album shows that Melle not only seeks authenticity in his music, but also dares to share personal stories in his lyrics. From his long-term relationship to the search for identity and social awareness, he tackles topics such as inequality, discrimination and the influence of capitalism on our daily lives, without ever becoming cliched. This mix of intimate and socially conscious themes makes "Before I Lose It" both relatable and profound

Coming of age at the dawn of the bebop era, Art Farmer rejected the mechanical playing that much of bebop seemed to encourage. Instead, Farmer became known for his warm, fluid tone, and his ability to make the trumpet sing like a tender yet stately baritone voice. On Modern Art (his last small group collaboration with Bill Evans, with whom he had first recorded in 1956), Art Farmer emphasises style over technique. The group swings with both authority and subtlety on all eight tracks, making this album one of the best records of this period.

20 page book with gold foiled cover, featuring photographs from 1960s in and around Sunderland.

Romeo’s Fall is an original score for voice by artist and composer EXLRUTH (Ruth Hughes), a new work traversing romance and romanticism in a post-industrial North East England. Performed by countertenor Nik Rawlings with accompanying double bass from Caius Williams.

Informed by congregation, community and euphoria, exploring the meeting points of contemporary dance music cultures, traditional hymnal form, and the sonic appropriation and influence of regional industry, influenced by the legacy of the New Monkey. Addressing alternative trajectories of communion; on dancefloors (Makina) versus the nuclear act of togetherness within an industrial Northern landscape (classical/hymnal form).

This book features images taken from recently developed family super8, taken in and around Sunderland - 1960's onwards.

This 2xLP is available for the first time on vinyl and blends his signature jazz and R&B mastery into a meditative soundscape. Glasper himself describes the album as a sanctuary, stating, "It's just something that quiets the world and allows you to see what's within." The album features Meshell Ndegeocello, Chris Sholar, Kendrick Scott and Burniss Travis.

CAY unveils his personal side on Another Life, a debut album rich in melancholic euphoria

The expressive, multi-faceted 10 tracker comes on Mind Against's HABITAT label in January 2026

Cologne-born producer CAY explores beyond the dancefloor with Another Life, a debut album that trades peak-time pressure for an ambitious and artful exploration of self. Far from being rooted in one genre, the record weaves his own honest vocals with a wide range of powerful rhythms that pull from progressive, broken beat, techno and trance.

For CAY, making music has always offered refuge and a place to calm his mind, process life’s chaos and channel personal experiences into sound. His journey started in the clubs of Cologne, in illegal forest raves and with trips to Berlin to soak up big room techno. His search for more purpose, away from mental demons and the darker side of the party lifestyle, led him to production. DJing followed after a push from his brother turned Manager, and while those experiences around Europe shaped his understanding of dance floor dynamics, he was never in a rush to release his early experiments.

Instead, CAY took private time to evolve into an accomplished artist with his own musical voice. Label heads Mind Against were so impressed when they heard what he sent to their demo inbox, they both reached out to collaborate, and he has since released on their label HABITAT.

With Another Life, he is making music that is multilayered and rich in narrative, rather than defined purely by big moments. It is drawn from years of writing, with more than 60 tracks whittled down to one concise, impactful statement. "There wasn't one big concept,” says CAY “but there was direction. It's a big risk for me, but I wanted to introduce people who like club music to something deeper. I want the music to say something real.”

Because of that, Another Life introduces CAY the vocalist. For the first time, he sings on several tracks. The subjects are real, whether that's an important friend, a moment with his girlfriend or, on 'Runaway', the thought of giving up and escaping everything. The lyrics are honest but often slightly oblique, so they invite your own readings rather than spelling everything out.

Sonically, the album moves between optimistic grandeur and introspective reality. It's cinematic but personal and bridges the gap between dancefloor drive and vulnerable storytelling. There is a grand scale to many of the tracks, with arching synths reaching and heavyhearted drums anchoring a groove: you'll dance, you'll cry, maybe both at the same time.

Another Life is the sound of a producer granting himself permission to sing, turn inwards and risk audience expectations. It’s intimate without being insular, club-capable without being confined, and a compelling first chapter for an artist who has spent years building toward this moment of truth.

In 2016, a year after the 50th entry in the long-running series, none other but the iconic Detroit artist, DJ and producer Moodymann stepped up to helm the next landmark edition of DJ-Kicks, his first ever multi-artist DJ mix compilation. Following !K7's 40 th anniversary, this classic DJ-Kicks mix is now being repressed on coke bottle clear vinyl.
Born Kenny Dixon Jr., Moodymann is a one-of-a-kind electronic music icon, hailing from, and wholly synonymous with the Motor City. He is an outspoken, impossibly charismatic artist who has been putting a distinctive and soulful stamp on house and techno since the early 90s. Melting together jazz, funk, soul, blues and rock in captivating ways, he is responsible for some of electronic music’s most definitive tracks, EPs and LPs on labels like Planet E, Peacefrog and his own KDJ and Mahogani Music imprints. As able to serve up the sweetest and most sensual sounds as he is the darkest and most depraved grooves, his own unique voice and stream of conscious musings infuse expertly sought-out samples for music that is decisively alive and authentic.

Across 75 minutes and 30 tracks, Moodymann does not disappoint: despite being a notorious vinyl fetishist, Dixon’s aim is to present music of quality, not to one-up fellow collectors. Rather than serving up ridiculously rare or hard- to-find records, he instead focuses on creating a libidinous, blues-drenched mood that takes in heart-breaking soul, gorgeous hip-hop and love-fuelled house.

In addition to cuts from his own creative circle, the mix features 11 exclusive Moodymann edits. Like everything Kenny Dixon Jr. touches, his DJ-Kicks showcases the taste, skill, and soul of a dance music original.

January 2025. Serra Grande, Bahia.
The sound of the forest dampening the steps of weary travelers. The air dense with the song of the Araponga. In the distance, amidst the rustling leaves and tropical raindrops, a distant voice howls: “P… Cara… A…zing”. A child’s soul, expressed through the body of a Japanese man, plays ‘Gishiki’ for the first time with the innocence and wonder of a young alchemist that just turned a rock into gold. We were captivated by the elegance of the composition. A friendship was struck and months of work followed.

Fast forward, and we find ourselves down by a familiar Portuguese lake. Rushing towards another Floresta just in time to hand over the test press before a spellbinding set. ‘Suiryuu’ plays and everything magically falls into place.

We hope this record touches you the way it touched us and reminds us all how life can really be Pra Caralho Amazing.

After making her professional debut as the cool, breathy voice behind the historic 1964 crossover smash “The Girl from Ipanema”, Brazilian singer Astrud Gilberto became a major force in popularizing the bossa nova sound. Her understated yet magnetic delivery is spotlighted on this collection, showcasing her instantly-recognizable approach to songs drawn from a variety of sources—Brazil, pop hits and standards.

A chopped-and-screwed love letter to the sounds of rebajada – half-speed cumbia, pioneered by Sonido Dueñez in the 1990s, and born from an overheated turntable motor that didn’t make the crowd stop dancing. With Debit’s treatment, rebajada becomes an ethereal, at times intense ambient tapestry that’s also a history lesson.

Spend any amount of time pacing the streets of Monterrey, the bustling city in the north of Mexico where Delia Beatriz, aka Debit, grew up, and you’ll be sure to catch traces of cumbia echoing from Bluetooth speakers, DIY soundsystems, or car stereos. An Afro-Latin dance form and »practica cultural« originating in Colombia in the early 19th century, cumbia evolved rapidly in the early 1900s, as a localised sound played on drums and flutes quickly modernised to integrate European instrumentation like the accordion. When it reached Mexico in the 1940s, the sound shifted again, fusing with mariachi styles and integrating further vallenato folk elements. Eventually, cumbia spread across the entirety of Latin America, splintering into a spectrum of different musical styles such as chicha in Peru, and cumbia villera in Argentina. And over in Monterrey, cumbia inadvertently found its own idiosyncratic groove.

From the 1950s to the 1970s, waves of immigrants from across Mexico and Latin America headed to Monterrey to find work, making a home in Colonia Independencia. Colombian cumbia records, shipped in from Mexico City, Houston, and Miami, became the soundtrack of the neighbourhood, relaying familiar stories to a rural working class adjusting to their new industrial reality. The sound struck a chord with locals, and huge street parties hosted by ramshackle soundsystems known as sonideros unified the diverse community. So when cumbia rebajada materialised serendipitously in the 1990s, it emphasised and highlighted the memory distortions at the heart of the immigrant experience. Local record collector, selector, and sonidero Gabriel Dueñez had been playing cumbia for hours one night when disaster struck: his turntable’s motor overheated and slowed down, turning the music into a warped groan, with half-speed voices echoing over wobbly accordion drones and splashy drums. But the crowd kept dancing, and Sonido Dueñez realised he’d struck gold – cumbia rebajada was born.

Over the next few years, he dubbed a popular series of mixtapes, hawking them at the flea market on the dried-up Santa Catarina riverbed beneath El Puente del Papa, the bridge that links downtown Monterrey with Independencia. These woozy archives became the stuff of legend, poetically but subconsciously shadowing DJ Screw’s series of epochal cassettes that appeared over the border in Houston. Beatriz uses Sonido Dueñez’s first two tapes as the starting point for »Desaceleradas«, entering into a dialogue with time, culture, and geography as she recalls the sonic ecosystem that surrounded her decades ago, long before she emigrated to the USA. If 2022’s acclaimed »The Long Count« was an attempt to recover concealed pre-Columbian history in the face of colonisation, »Desaceleradas« jumps forward, figuring out how memory and shared celebration can resist a more contemporary form of cultural erasure. As AI systems scrape, blend, and decontextualise culture around us, leaving vapid slop, »Desaceleradas« proposes a slower, more careful, and ultimately more human kind of engagement. It’s an archive with a pulse.

The Danish label arbitrary presents Framework / Zwischen Remixes – a remix by German artistJan Jelinek and one by musician & label founder Mads Emil Nielsen originally made for a digital compilation, now published on 7" vinyl (arbitrary22).

For the CRXSSINGS release, Jan Jelinek remixed Nielsen’s Framework 10, a track from the Framework Book/CD (arbitrary01) based on sequences/recordings of sine waves and noise.

Side B: a rework by Mads Emil Nielsen of Jelinek’s voice collage and electronic sounds, from Zwischen – Marcel Duchamp, would you like or expect people to spin the wheel on your kinetic object Roue de Bicyclette?

Framework 10 (Remix) written & produced by Jan Jelinek, Berlin, 2019.
Zwischen/Marcel Duchamp (Remix) written & produced by Mads Emil Nielsen, Copenhagen, 2019.
Graphic design + score (cover, back: Framework 10) by Mads Emil Nielsen.
Mastered and cut by Kassian Troyer at D&M, Berlin.

Mike Cannon – Best Of (LP) Limited Coloured Vinyl

Die neue Best Of-Collection von Mike Cannon präsentiert die stärksten Titel und begehrtesten Versionen der Italo-DiscoLegende in höchster Klangqualität. Mit dabei ist natürlich auch „Voices In The Dark“, der weltweite Megahit, der Mike Cannon unsterblich gemacht hat und bis heute auf keiner echten Italo-Disco-Party fehlen darf.

Diese Veröffentlichung ist ein absolutes Muss für alle internationalen Italo-Disco-Fans und bildet gleichzeitig den Auftakt einer brandneuen ZYX Italo Disco Serie. Jede Edition erscheint sowohl als CD als auch als farbenprächtige VinylAusgabe – ideal für Sammler und Liebhaber des Genres. Freu dich auf weitere kommende Highlights der Serie, unter anderem Duke Lake, Alan Ross und Roy.

Ein hochwertiges Sammlerstück und die perfekte Gelegenheit, die Magie von Mike Cannon neu zu entdecken!


Mike Cannon‘s new Best Of collection presents the strongest tracks and most sought-after versions of the Italo disco legend in the highest sound quality. Of course, it also includes ‘Voices In The Dark’, the global mega-hit that made Mike Cannon immortal and is still a must at any real Italo disco party today.

This release is an absolute must for all international Italo disco fans and also marks the start of a brand new ZYX Italo disco series. Each edition is available on both CD and colourful vinyl – ideal for collectors and lovers of the genre. Look forward to more upcoming highlights in the series, including Duke Lake, Alan Ross and Roy.

A high-quality collector‘s item and the perfect opportunity to rediscover the magic of Mike Cannon!

Groggy, engrossing new work from Ulla under their newly minted U.e. tag, riffing to the sublime on a set of (mostly) acoustic reveries that tap into the kind of smokey vapours favoured by the likes of Vincent Gallo, Voice Actor, Jonnine.

A new year, label, album and handle for Ulla, a multifaceted artist who has draped our pages with wonder, under numerous aliases and collabs, for almost a decade. On ‘Hometown Girl’ they distill transience and flux into a quiet set of chamber works subtly resembling the room recorded nuance of their ‘Jazz Plates’ side with Perila - here taken a step further into more elusive, low-lit dimensions.

In a mode that’s wistful and melancholic, listening to the album’s dozen discrete pieces feels like leafing thru a journal of hand-written notes, reflecting on the feelings that come with separation from loved ones and displacement from familiarity. Ulla performed and recorded all of the instruments themselves, lending a tangible tactility to layered arrangements of woodwind, keys, strings, drums and voice, lightly speckled with electronics and perfused with open window field recordings.

They locate a crackling frisson of personality in the voice notes and day-dreaminess of their mottled inscapes, gauzily demarcating lines between past and present selves. In that aesthetic and approach we can also hear similarities to Jonnine’s blue-skied ‘Southside Girl’ or crys cole’s poetic sensuality, often leaning into the domestic surreal.

A frayed, opening salutation ‘Good Morning’ signals a delirious half hour in Ulla’s company, variously swaying to the downstroked jazz swing of a ‘Lavender (NF)’ spritzed with clarinet, whilst ‘Froggy Explorer’ stirs the air like Jan Jelinek on a barely-there tip. The Basinski-esque fritz of degraded loops really snags the imagination along with a twinkling nightlight ‘Ball’, as the album opens out into its most fully resolved songs with a closing couplet of disarming wonders ‘Drawing of Me’, and a blurry ‘Mute’ that feels like Ulla 〜almost〜 reveals too much before retreating back into the shadows.

Naive Melodies is a bold and visionary tribute to the music of Talking Heads, reinterpreted through the lens of Black musical innovation. Curated by Drew McFadden — the creative mind behind BBE’s acclaimed Modern Love (David Bowie tribute album) — this new collection dives deep into the Afro-diasporic rhythms and experimental soul roots that helped shape Talking Heads’ unmistakable New Wave sound. Inspired by artists like Fela Kuti, Parliament, and Al Green — whose influences loomed large in the band’s rhythmic DNA — Naive Melodies shines a light on the Black music traditions that underpinned their artistry. Far from a conventional tribute, Naive Melodies reframes the band’s catalog through the voices and visions of a new generation of genre-defying artists. These interpretations illuminate the foundational grooves and sonic textures that fueled Talking Heads’ rhythm-forward aesthetic, bringing them full circle with authenticity. “With Naive Melodies, I wanted to spotlight the deep and often overlooked influence of Black music on the sound of Talking Heads, drawing from the rhythmic foundations of Afro-diasporic traditions, soul, gospel, Latin, and spiritual jazz. This project is a chance to reimagine Talking Heads’ legacy through the lens of the very innovations that helped shape it, bringing those influences to the forefront through the voices of today’s most forward-thinking artists.” — Drew McFadden The album features a globally minded lineup, including Liv.e, Bilal, Rogê, Miguel Atwood-Ferguson, Aja Monet, Georgia Anne Muldrow, Theo Croker, Kenny Dope, Rosie Lowe, Pachyman, W.I.T.C.H., and more — spanning Afrobeat, jazz, soul, funk, gospel, dub, electronica, orchestral, and Latin styles. It reflects not only the boundary-pushing ethos of Talking Heads, but also the influence of Black music as a cultural force that helped shape it. This is not just a tribute album — it’s a recontextualization. A cultural conversation. A rhythmic reawakening.

One of the leading Japanese alternative rock band, GEZAN’s leader, MahitoThePeople’s director debut film, i ai was released in March 2024, and it is an atypical coming-of-age film decorated with tinge of red.

　The film takes place in Akashi and Kobe, Hyogo prefecture. This film’s main characters are Ko (Kentaro Tomita), a rookie member of a band and a brother-like figure of his, Hee (Mirai Moriyama) who Ko idolizes and the story of this movie is based on their struggles with life and death. The story is also based on Mahito's real-life experiences and while reality and fiction are duplicated, the boundary between them slowly melts away. The film co-stars Honami Satoh, Kazuki Horike, Mitsuru Fukikoshi, Eita Nagayama, Kyoko Koizumi, K-BOMB, Ichi Omiya and many other unique personalities. It should also be noted that the transparent images filmed by photographer, Masafumi Sanai gives the film, a special emotional quality.

　The film is not bound by any film theory but it poses a theme common to GEZAN's recent works and Mahito's writing activities: How can we live in a crumbling society while interacting with others? We can never live alone but living with others is also never easy. How can we overcome this time of extreme division of the world?

What left quite a strong impression in this film that not only Mahito personally directed but also wrote the script and composed the soundtrack as well was the main theme song, entitled “i ai”. This new piece of GEZAN is an extension of the work that this band has continued doing over the last few years. This 12" single, contains the song, “i ai” and it will be the first time released on vinyl.

Led by soft guitar arpeggios, the song gradually builds to a fever pitch, condensing the mood of the film which encompasses both tranquillity and intensity. The chorus of ineffable, multiple voices united together sounds like a lament that has spilled out of society or a cry of joy. GEZAN's collaboration with the 15-member chorus group, Million Wish Collective has been in development of late and the cultivated sensibilities through their activities are put to use in this song.

The song can also be considered a slow, relaxed dance track that lasts 9 minutes and 8 seconds. It has something in common with organic dance tracks from South America and other regions, and it is significant that GLOCAL RECORDS which represents glocal music from around the world in Japan are releasing it as a DJ-friendly 12-inch single.

The B-side features a remix by COMPUMA who is also closely associated with GEZAN. The song starts with an African styled percussion, with a thumb piano in the middle of the song and then returns to that memorable chorus. This song feels like a 18 minutes and 18 seconds long short movie like suite, with some dizzying changes from the beginning to the end. It is remix filled with enormous drama!

The cutting and mastering of this 12” was done by TOREI who is also active as a DJ and the artwork was created by jvnpey, a visual artist and graphic designer based in Tokyo. Their loving work also makes this 12" very special.

When I asked AI to find a synonym for the word, “division,” it displayed in succession, a series of words: “integration,” “consolidation,” “unification,” “unity”, and “reconciliation". All of these phrases are somewhat whitewashed and embarrassing but the mirage-like chorus echoing in the song, “i ai” seems to be trying to find a new word, that is a synonym for the word, "division. In this film, “i ai”, the message, “Let's live together after the end roll” was thrown out but included in this 12-inch, the message, “Let's live together after the music stops”, emerges.