Search:trans x

WRWTFWW Records is very happy to announce the release of Interwoven, the deeply moving collaborative album from Ken-ichiro Isoda and aus (Yasuhiko Fukuzono) — now available on limited edition transparent sea green colored vinyl LP housed in a heavyweight sleeve with selective-varnish 3D print, as well as in digipack CD and digital formats.
Recorded between Hachijo Island and Tokyo, Interwoven distills two visionary voices of Japanese ambient and electronic music into a single breath of feather-light and quietly luminous meditative sound.

Isoda is a revered figure of New-age and environmental music whose work on Oscilation Circuit – Série Réflexion 1 (originally released on famed label Sound Process) has long attained mythic status. He composes, notably with harp and wind instruments, produces contemporary music and video game scores, and crafts his very own brand of ambient music from the volcanic island of Hachijo-jima. Tokyo-based electronic composer and synth master aus is known for tender, melody-driven soundscapes. From the two artists comes a dialogue suspended between land and sea, bridging the generation gap and the physical distance between them.

What began as a series of sketches — impressions of water, islands, and shifting light — gradually evolved into an exchange without explanation, a correspondence of sound that dissolved boundaries. In that anonymity, both artists discovered an uncommon freedom: a place where each could move lightly and intuitively, without expectation. The music drifts with a gentle, intuitive grace: lingering piano, soft cinematic synths, and field recordings that unfold like whispered recollections, while flute and saxophone lines pass through like occasional breezes — a human presence felt as warmth more than form.

Interwoven is music for those who cherish stillness and the delicate beauty of the everyday. It’s music for admirers of Satoshi Ashikawa, Midori Takada, Satsuki Shibano, Hiroshi Yoshimura, Takashi Kokubo, Brian Eno, and all who seek a quiet refuge in sound.

Welcome to the world of Edward Blankman, a retired dentist who wrote elegant, minimalist jazz in obscurity circa 1970. At least that’s the story.

In truth, Edward Blankman’s Cape Cod Cottage is the 2021 concept album from Echo Park composer Brendan Eder.

A tender, wistful follow up to 2020’s To Mix With Time, the Cape Cod Cottage sound evokes the spirit of Erik Satie, Miles Davis with Gil Evans, and Stevie Wonder, balanced with the accessibility of 1960s lounge-exotica. Eder’s characteristic arrangements are crafted to reflect the past, without losing the innovative quality of his modern ear.

Eder created Blankman’s story to channel his own grief, with bittersweet tenderness. Read the liner notes, and you’ll be transported to the quiet shores of Cape Cod, where a lonely retiree mourns his late wife, Natalie, with walks in nature and evenings at his Wurlitzer.

The story is brought to life with a meticulously crafted package sporting classic liner notes, faux 1970s photographs documenting Edward with the musicians (taken during the actual session), a make-believe jazz label, and a commissioned oil painting of Edward’s cottage. Eder spent over a year rendering the compositions and charts according to his vision.

Eder brought together a dream line up with a ton of chemistry for the project; drummer Christian Euman (Jacob Collier), saxophonist Josh Johnson (Jeff Parker, Leon Bridges), and bassist Alex Boneham (Billy Childs), who all studied together at the Hancock Institute of Jazz. Rounding out the group is flutist Sarah Robinson, a recurring player in Eder’s ensemble, and Edward Blankman (Brendan) on the Wurlitzer.

The cast was booked for a single date with coveted engineer Michael Harris (Kamasi Washington, Angel Olsen, Fleet Foxes) at famed Electro-Vox Recording Studios. To create realism for Edward’s story, the charts were purposefully withheld from the musicians until they arrived at the studio. The result is an authentic and natural performance delivered by players at the top of their game, captured on pristine vintage equipment including the legendary Neve-8028 console.

Bleech 9:3 share their debut single 'Ceiling / Jacky'. The Irish four-piece, fresh off an extensive run of dates with Keo, will support Shame on their upcoming Ireland dates.

Headed up by Barry Quinlan (vocals/guitar) and Sam Duffy (guitar) - the pair met at AA, where Sam became Barry's sponsor. The moved from Dublin to London together in 2024. "I think the vulnerability of those meetings helped us be a lot more comfortable with each other from the get go" they say about these first recordings.

Ceiling toys with 90’s infused heavy alt-grunge, music catalysed by a longing which transcends the material realm, a fixation upon negative space, and the desire for erasure. On the new single, Bleech 9:3 say-

"The story behind “Ceiling” is a sad one. I realised while writing the lyrics that it was about my friend Ryan who I met at a recovery meeting in Dublin. He passed away before he really got the chance to get better. It’s not something I’ve ever purposefully sat down to write about, it’s all those types of things which try to make contact with me through the writing. It’s like it’s trying to manifest itself to be released or something. Some things you hold on to for a long time before they finally find their way out."

Ceiling is out now on Ra-Ra Rok Records (Wu-Lu, The Goa Express, Bingo Fury).

Interstellar Echoes is a deep, hypnotic blend of Dub Techno and Dub House swing, built for late-night systems and long transitions. WM002 on Watermellow Music brings Benjamin Shock into full orbit mode: Warm chords drift through cavernous delays, low-end pulses stay locked and steady, and each track unfolds like a slow-moving spacecraft patient, spacious, and heavy with atmosphere. From the rolling drive of “Analog Odyssey” and the expansive glide of “Space & Time” to the tougher push of “Thunder Jam” and the weightless swirl of “Orbital Resonance,” this 12” is pure cosmic dubbing subtle, immersive, and endlessly repeatable.

With ADT026, Adroit Recordings deliver a focused, high-impact techno 12" built for late-night floors and proper sound systems. Remco Beekwilder leads the release with a driving, groove-forward aesthetic, tight percussion, raw pressure and hypnotic movement, while Tarkno, Toni Dextor and Unconformist add complementary perspectives that expand the EP’s range without losing its functional, club-ready edge.
Pressed on orange transparent vinyl, Skindeep EP is a straight-to-the-point tool for DJs: energetic, lean, and designed for momentum from start to finish.

Liva K and OVEOUS unite for transcendent new single, ‘Blessings’, on Crosstown Rebels. Out on 27th March 2026, the Greek producer and NYC-based artist deliver a hypnotic journey of spiritual rhythm and soulful energy.

A groove-driven journey arrives on Crosstown Rebels on 27th March, with Greek DJ/producer Liva K and New York DJ/producer and vocalist OVEOUS guiding the way. Their label debut, ‘Blessings’, emerges as a meeting of instinct and intention. Crafted from Liva K’s fusion of sounds and textures, the track flows with captivating suspense, while OVEOUS’ voice carries a magnetic, ritualistic weight. The result is a record that exists in both body and mind, designed to move crowds while resonating on a deeper, spiritual plane.

Liva K has quietly carved his own path since emerging onto the international scene, weaving melodic house and techno, and Afro-infused rhythms into sets and productions that pulse with movement and depth. From his debut album ‘1994’ to recent material on Defected, Black Book Records, and When Stars Align, he balances studio craftsmanship with spontaneity while creating moments across venues from Hï Ibiza to Miami’s Factory Town. Meanwhile, OVEOUS brings his HYPER SOUL and Hyper Ancestral sound to every stage and recording, merging house, afro-soul, and ritualistic energy. As a DJ, producer, and poet, his voice and presence cut through tracks with spiritual weight, turning grooves into experiences that are simultaneously sensual, reflective, and kinetic. providing moments that resonate long after the lights come up.

Transversales Disques proudly presents the first official LP reissue of "Deserted Palace", studio album written & performed by Jean Michel Jarre in 1972, during his work experience at G.R.M. (Groupe de Recherches Musicales).

In 1971, an order was placed with producer Francis Dreyfus to provide sound for public places such as airports and libraries. He decided to pass the project on to Jean-Michel, who had recently been signed by his record company.

These fifteen tracks are made with only two synthesizers (EMS VCS3 & Farfisa organ) in an experimental and very minimal style.

"It was a crazy album, totally homemade, with rhythms that I made in my student room, with a minimum of equipment and at the same time electronic sounds that I stole from the GRM where I went at night after stealing the keys to the studios. It is a pirate record, in every sense of the word, in which we find what I did afterwards.” JMJ

Audio restored & remastered
Including cuesheet poster/ Limited edition of 500 copies

A1 is a remix of La Vache Folle 13 by the Sickest Squad.
A2 is a remix of HARDFLOOR 02 by Braindrillerz
B1 is a remix of Le Diable Au Corps HS 01 by Radium.
And b2 is a remix of Neurotoxic 54 by Mydriazz

LTD 300 !

enjoy !

Chez Damier and Ralph Lawson had a fruitful transatlantic hook-up decades ago in a famous farmhouse studio in West Yorkshire. The fruits of that session gave rise to some timeless jams - most notably on 2015's full length collaborative album Lost In Time - including the ones appearing here, though two have come in all-new forms. 'A Dedication to Jos', named in honour of Lawson's friend and late Back to Basics resident, is a mid-tempo sound with phased vocals pacing about the mix and a classic bassline that gets a slight Wulf Lost Tape edit. 'Thank You' then comes as a Ralph Lawson dub and has a darker energy rising from the moody bassline. Closer 'The Moment' then brings some soul with warm chord injections, supple spoken words and a cool as you like groove. An evergreen EP for sure.

6 LPS, DVD, 40 PAGE BOOK, CASSETTE
AND FIGURINE USB DRIVE

Endless Pain
(Swirl vinyl with original artwork & inner sleeve)
Pleasure To Kill
(Splatter vinyl with original artwork & inner sleeve)
Terrible Certainty
(Splatter vinyl with original artwork & inner lyric sleeve)
Extreme Aggression
(Half/half vinyl with original artwork & inner lyric sleeve)
Coma Of Souls
(Splatter vinyl with original artwork & inner lyric sleeve)
Renewal
(Swirl vinyl with original artwork & inner lyric sleeve)
Some Pain Will Last DVD
Containing ‘From The Vault’ mini documentary, plus two previously unreleased audio live concerts and an Andy Sneap remix of Live In East Berlin 1990.

Formed in Essen, Germany in 1984, Kreator are arguably the most influential and successful European thrash metal band ever, like many of their European speed metal brethren, Kreator fused Metallica's thrash innovations with Venom's proto-black metal imagery. Often credited with helping pioneer death metal and black metal by containing several elements of what was to become those genres. The band has achieved worldwide sales of over two million units for combined sales of all their albums, making them one of the best-selling German thrash metal bands of all time. The band’s style has changed several times over the years, from a Venom-inspired speed metal sound, later moving in to thrash metal, and including a period of transitioning from thrash to industrial metal and gothic metal throughout the 1990s. In the early 2000s, Kreator returned to their classic thrash sound, which has continued to the present. Their last studio album ‘Gods Of Violence’ charted top twenty in ten countries, including a number one slot in their home country of Germany.

During his time with the Yosuke Yamashita Trio, Nakamura poured his entire being into every note, weaving flashes of inspiration and raw impulses into powerful blows in the early 1970s. With this work, he undergoes yet another transformation. As Nakamura himself described: “Sharing space with everyone, feeling as if we’re flying freely like birds that’s the ideal.” Here, layers of sound and moments of silence expand the sonic space, and within it, Nakamura’s saxophone runs vibrantly and unrestrained.

Highlights include the exhilarating “Wolf’s Theme”, inspired by Kazumasa Hirai’s Wolf Guy series; the nostalgic melodies and relaxed groove of “Harappa”; elegant, richly textured interpretations of standards like “Body & Soul” and “I Can’t Get Started”; and the dynamic, liberating energy of “Viva Giappone”. In every track, Nakamura’s ideal is vividly realized. Featuring contributions from Toshiyuki Daitoku, Aki Takase, and Ryojiro Furusawa.

"Morning Star" zeigt Kekht Aräkh auf dem Weg zu einer authentischeren, verfeinerten Version seiner selbst. Das Album wurde in Berlin und Stockholm aufgenommen und entstand in einer Phase intensiven persönlichen und künstlerischen Wachstums. Es verbindet aggressive Black-Metal-Passagen mit immersiven, strukturierten Klanglandschaften, die sowohl intim als auch weitläufig wirken. Seit seinen Anfängen in Mykolajiw, Ukraine, hat Dmitry (alias Crying Orc), der alleinige Kopf hinter dem Projekt, einen unverwechselbaren Weg innerhalb des Black Metal gesucht. Diese Vision entfaltete sich durch sein Debütalbum "Through the Branches to Eternity EP" (2018) und die Alben "Night & Love" (2018) und "Pale Swordsman" (2021), die eine charakteristische Spannung zwischen wildem, viszeralem Black Metal und zarten, introspektiven Balladen etablierten. Auf "Morning Star" erreicht diese Dynamik eine neue Tiefe. Das Album entstand in einer Phase künstlerischer Klarheit und erkundet eine rauere, persönlichere Gefühlspalette, geprägt von Stress, Angst und langen Phasen der Schreibblockade, was ihm eine seltene Unmittelbarkeit und Verletzlichkeit verleiht. Dmitry nahm fast alle Instrumente selbst auf, das Schlagzeug stammt von Jonathan (Spira Me, Vanskapth, Olycka). Bladee steuerte den Gesang bei und war Co-Autor der Texte zu "Eternal Martyr", eine unerwartete Zusammenarbeit, die eine intuitive Chemie offenbart. VS--55 und Varg2Ö fügen abstrakte Samples und subtile Texturdesigns hinzu, die "Morning Star" seine unverwechselbare Körnigkeit und analoge Wärme verleihen, während James Ginzburg (Emptyset, Osmium) sich um das finale Mastering kümmerte und die dynamische Tiefe und atmosphärische Fülle verstärkte. Mehrere Tracks greifen früheres Material mit neuen Perspektiven wieder auf. ,Wänderer" und ,Drömsang" wurden teilweise neu aufgenommen oder komplett neu interpretiert. Intensive, treibende Passagen kollidieren mit spärlichen, kontemplativen Zwischenspielen und erzeugen eine Landschaft, die sowohl viszeral als auch eindringlich ist. Themen wie Isolation und Wanderschaft tauchen in "Wänderer" auf, traumhafte Melancholie in ,Drömsang", existenzielle Kämpfe in "Angest" und Reflexionen über Zeit und Transformation in "Three winters away". Mit "Morning Star" verbindet Kekht Aräkh vergangene Erkundungen mit neuer kollaborativer Energie und produziert ein Album, das die Black-Metal-Tradition der 90er Jahre würdigt und gleichzeitig Lo-Fi-Wärme, melancholische Melodien, klangliche Experimente und emotionale Offenheit umfasst. Das Ergebnis ist ein zutiefst persönliches Statement - ein Album, das sowohl eine Ankunft als auch eine Fortsetzung seiner künstlerischen Reise darstellt.

"Morning Star" zeigt Kekht Aräkh auf dem Weg zu einer authentischeren, verfeinerten Version seiner selbst. Das Album wurde in Berlin und Stockholm aufgenommen und entstand in einer Phase intensiven persönlichen und künstlerischen Wachstums. Es verbindet aggressive Black-Metal-Passagen mit immersiven, strukturierten Klanglandschaften, die sowohl intim als auch weitläufig wirken. Seit seinen Anfängen in Mykolajiw, Ukraine, hat Dmitry (alias Crying Orc), der alleinige Kopf hinter dem Projekt, einen unverwechselbaren Weg innerhalb des Black Metal gesucht. Diese Vision entfaltete sich durch sein Debütalbum "Through the Branches to Eternity EP" (2018) und die Alben "Night & Love" (2018) und "Pale Swordsman" (2021), die eine charakteristische Spannung zwischen wildem, viszeralem Black Metal und zarten, introspektiven Balladen etablierten. Auf "Morning Star" erreicht diese Dynamik eine neue Tiefe. Das Album entstand in einer Phase künstlerischer Klarheit und erkundet eine rauere, persönlichere Gefühlspalette, geprägt von Stress, Angst und langen Phasen der Schreibblockade, was ihm eine seltene Unmittelbarkeit und Verletzlichkeit verleiht. Dmitry nahm fast alle Instrumente selbst auf, das Schlagzeug stammt von Jonathan (Spira Me, Vanskapth, Olycka). Bladee steuerte den Gesang bei und war Co-Autor der Texte zu "Eternal Martyr", eine unerwartete Zusammenarbeit, die eine intuitive Chemie offenbart. VS--55 und Varg2Ö fügen abstrakte Samples und subtile Texturdesigns hinzu, die "Morning Star" seine unverwechselbare Körnigkeit und analoge Wärme verleihen, während James Ginzburg (Emptyset, Osmium) sich um das finale Mastering kümmerte und die dynamische Tiefe und atmosphärische Fülle verstärkte. Mehrere Tracks greifen früheres Material mit neuen Perspektiven wieder auf. ,Wänderer" und ,Drömsang" wurden teilweise neu aufgenommen oder komplett neu interpretiert. Intensive, treibende Passagen kollidieren mit spärlichen, kontemplativen Zwischenspielen und erzeugen eine Landschaft, die sowohl viszeral als auch eindringlich ist. Themen wie Isolation und Wanderschaft tauchen in "Wänderer" auf, traumhafte Melancholie in ,Drömsang", existenzielle Kämpfe in "Angest" und Reflexionen über Zeit und Transformation in "Three winters away". Mit "Morning Star" verbindet Kekht Aräkh vergangene Erkundungen mit neuer kollaborativer Energie und produziert ein Album, das die Black-Metal-Tradition der 90er Jahre würdigt und gleichzeitig Lo-Fi-Wärme, melancholische Melodien, klangliche Experimente und emotionale Offenheit umfasst. Das Ergebnis ist ein zutiefst persönliches Statement - ein Album, das sowohl eine Ankunft als auch eine Fortsetzung seiner künstlerischen Reise darstellt.

2LP 180gm heavyweight 45 RPM Audiophile Edition, Featuring a half speed remaster by Miles Showell at Abbey Road Studios, Housed in polylined inners, Printed insert with sleevenote. The Alan Parsons Project"s multi-million selling album The Turn of a Friendly Card (1980), their celebrated prog pop tour de force, is reissued in a variety of formats, including this 2LP heavyweight, 45 RPM Audiophile edition. Expertly cut by Miles Showell at Abbey Road Studios on a customised Neumann VMS 80 lathe at half speed using high-resolution archive transfers taken from Eric Woolfson"s rarely played, mint condition duplicate masters run at the time of the original sessions in 1980. Like other Alan Parsons Project albums, there were a variety of different lead vocalists employed including Chris Rainbow, Lenny Zakatek, Elmer Gantry as well as Eric Woolfson himself. Plus, a selection of session musicians such as guitarists Ian Bairnson and David Paton and drummer Stuart Elliott with arrangements by Andrew Powell.

2LP 180gm heavyweight 45 RPM Audiophile Edition, Featuring a half speed remaster by Miles Showell at Abbey Road Studios, Housed in polylined inners, Printed insert with sleevenote. The Alan Parsons Project"s million selling album Ammonia Avenue (1984), is re-issued in a variety of formats including this 2LP heavyweight, 45 RPM Audiophile edition. Expertly cut by Miles Showell at Abbey Road Studios on a customised Neumann VMS 80 lathe at half speed using a 1:1 archive transfer from the original SONY 1610 format digital mastertape recorded in 1984. Like other Alan Parsons Project albums, there were a variety of different lead vocalists employed including Chris Rainbow, Colin Blunstone, Lenny Zakatek as well as Eric Woolfson himself. Plus, a selection of session musicians such as guitarists Ian Bairnson and David Paton and drummer Stuart Elliott with arrangements by Andrew Powell.

TOO BAD JIMS - Over The Hill ist eine leidenschaftliche Hommage an den legendären North-Mississippi-Bluesman R.L. Burnside. Das britische Trio aus Brighton - bestehend aus Little Victor, Son Jack Jr. und Nick Simonon (Bruder von Paul Simonon, The Clash) - verbindet rohe Energie, hypnotische Grooves und den unverkennbaren Hill-Country-Sound zu einem zwingenden, rauen und erdigen Blues-Erlebnis. Was einst als spontane Zusammenarbeit zweier vielfach ausgezeichneter US-Musiker begann, entwickelte sich zu einer Band, die den Spirit der Juke Joints aus Nord-Mississippi in die Gegenwart transportiert. Minimalistische E-Gitarren, treibende Bottleneck-Soli und ungeschliffener Gesang formen einen Sound, der "absolutely scorching" (Living Blues Magazine) und "relentlessly upbeat" (Blues Blast Magazine) genannt wurde. Over The Hill erscheint streng limitiert und liefert einen kompromisslosen, unmittelbaren Blues, der gleichermaßen Tradition ehrt und vor roher Spielfreude strotzt. Für alle, die echten, unverfälschten Hill-Country-Blues lieben.

Death Is Not The End present a further volume of Arja Kastinen's eerie amalgamations of 110 year old wax cylinders with her own meticulously transcribed takes, this time focussing in on Armas Otto Väisänen's field recordings of kantele player Iivana Mišukka (b. 1861 d.1919).

"Ivana Mišukka (1861–1919) was one of the Karelian kantele players recorded by the folk music researcher Armas Otto Väisänen on wax cylinders in 1916 and 1917. In the early 20th century, the remote areas of Border Karelia were undergoing the final phase of a transformation in musical culture, with the ancient runo song tradition giving way to newer forms of music. This transition is reflected in Mišukka's repertoire and choice of instrument. The ancient small kantele, hollowed out of a single piece of wood, was already rare at the turn of the century. Mišukka's kantele was a new type of instrument with 26 strings, constructed of several parts, but he played it using the traditional plucking technique. Like other Border Karelian kantele players, his repertoire consisted of music rooted in runosong culture, as well as newer dances and songs from the east and west. Most of the recorded material falls into the latter category.

Ivan Bogdanov Mišukka was born out of wedlock in Suursara village, Suistamo, on 1 May 1861. He began playing the kantele at the age of five or six, quickly mastering the instrument. In adulthood, he was considered one of the area's best master players. Mišukka was landless for most of his life and lived in different parts of the Suistamo parish. His first wife, Tekla Markintytär, died in 1897 at the age of 40, and his second wife, Jevdokia Filipintytär Jeminen, died in 1907 at the age of 50. Seven children were born from the first marriage, two of whom died young. The third wife, Maria Ignatintytär Gurnan (Kuurnanen), was a well-known master of lamentations. Together with Maria, Iivana Mišukka worked as a tenant farmer in the village of Suursara. Mišukka suffered from rheumatism, which prevented him from participating in physical work like Maria. This was apparently partly the reason why Iivana Mišukka went to earn extra money by playing the kantele on gig trips. He often had other traditional artists from Suistamo as his travelling companions, such as the runosingers Konstantin Kuokka and Iivana Onoila. Iivana Mišukka died in Leppäsyrjä village, Suistamo, on 18 May 1919 at the age of 58, and his kantele was donated to Teppana Jänis.

Mišukka only used 14 of the 26 strings on his kantele, playing the same tunes either a fourth higher or lower. He tuned his kantele to the major scale using fifths, except for a low seventh scale degree on the upper strings, but not below the fundamental. Since he did not use the seventh note of the scale on the upper strings at all, he could use the major scale both lower and a fourth higher with this tuning. According to Mišukka, the sound of higher, or 'finer', strings is 'more beautiful', while that of lower ones is 'greater'. Among runosingers, the size of the thirds varied, ranging from major to minor to neutral. A similar phenomenon can be observed in kantele tunings, where the third, sixth and seventh scale degrees vary in a comparable way.

During a meeting, Väisänen suggested that Mišukka play the smaller kantele belonging to Konstantin Kuokka. The idea was to bring it closer to the horn to improve the recording quality. However, the kantele was completely out of tune, and now Mišukka tuned it to the Lydian scale (track 18).

Using the old plucking technique, Mišukka placed his right middle finger on the fundamental tone, his right index finger on the second scale degree, his left middle finger on the third scale degree and his left index finger on the fourth scale degree, and his right thumb on the fifth. The thumb also played the notes above the fifth note of the scale. As Mišukka remarked to Väisänen: 'Peigaloll' tuloo enemb ruadoa' (the thumb has to do more work). However, he did not use the seventh note of the scale on the upper strings at all. Below the fundamental note, he played the seventh and sixth notes of the scale with his right middle finger of and the fifth note of the scale with his right ring finger. This fifth scale degree below the fundamental is almost always used as a drone. Sometimes, when the melody required it, Mišukka, like other players, also varied the fingering. He would also occasionally strike the same string with the side of his fingernail after plucking it.

The wax cylinder recordings of Karelian kantele players are kept in the archives of the Finnish Literature Society in Helsinki, Finland. Copies were made of them onto reel-to-reel tapes in both the 1960s and 1980s. The 1960s copies are mono and the 1980s copies are stereo. However, not all kantele recordings from these decades have survived.

The sound of the kantele is difficult to hear in wax cylinder recordings due to its low volume, and it occasionally becomes completely obscured by noise. During the copying process, the cylinder sometimes rotates unevenly, resulting in breaks or jumps in the music. Additionally, the rotation speed of the cylinder in the copies does not correspond to the performance speed of the original music, which alters the pitch. However, since Väisänen's precise notes are available in the archive, it is possible to deduce the melodies, their speed, and the tuning level of the kantele in the recordings. Of the copies of the original recordings from the 1960s and 1980s, I have selected the one that best met the requirements of this publication and adjusted the speed of the recording to align with Väisänen's notes. To enhance the listening experience, I have replayed the songs, which now partly overlap the old recordings on this release."

— Arja Kastinen

Death Is Not The End present a further volume of Arja Kastinen's eerie amalgamations of 110 year old wax cylinders with her own meticulously transcribed takes, this time focussing in on Armas Otto Väisänen's field recordings of kantele player Iivana Mišukka (b. 1861 d.1919).

"Ivana Mišukka (1861–1919) was one of the Karelian kantele players recorded by the folk music researcher Armas Otto Väisänen on wax cylinders in 1916 and 1917. In the early 20th century, the remote areas of Border Karelia were undergoing the final phase of a transformation in musical culture, with the ancient runo song tradition giving way to newer forms of music. This transition is reflected in Mišukka's repertoire and choice of instrument. The ancient small kantele, hollowed out of a single piece of wood, was already rare at the turn of the century. Mišukka's kantele was a new type of instrument with 26 strings, constructed of several parts, but he played it using the traditional plucking technique. Like other Border Karelian kantele players, his repertoire consisted of music rooted in runosong culture, as well as newer dances and songs from the east and west. Most of the recorded material falls into the latter category.

Ivan Bogdanov Mišukka was born out of wedlock in Suursara village, Suistamo, on 1 May 1861. He began playing the kantele at the age of five or six, quickly mastering the instrument. In adulthood, he was considered one of the area's best master players. Mišukka was landless for most of his life and lived in different parts of the Suistamo parish. His first wife, Tekla Markintytär, died in 1897 at the age of 40, and his second wife, Jevdokia Filipintytär Jeminen, died in 1907 at the age of 50. Seven children were born from the first marriage, two of whom died young. The third wife, Maria Ignatintytär Gurnan (Kuurnanen), was a well-known master of lamentations. Together with Maria, Iivana Mišukka worked as a tenant farmer in the village of Suursara. Mišukka suffered from rheumatism, which prevented him from participating in physical work like Maria. This was apparently partly the reason why Iivana Mišukka went to earn extra money by playing the kantele on gig trips. He often had other traditional artists from Suistamo as his travelling companions, such as the runosingers Konstantin Kuokka and Iivana Onoila. Iivana Mišukka died in Leppäsyrjä village, Suistamo, on 18 May 1919 at the age of 58, and his kantele was donated to Teppana Jänis.

Mišukka only used 14 of the 26 strings on his kantele, playing the same tunes either a fourth higher or lower. He tuned his kantele to the major scale using fifths, except for a low seventh scale degree on the upper strings, but not below the fundamental. Since he did not use the seventh note of the scale on the upper strings at all, he could use the major scale both lower and a fourth higher with this tuning. According to Mišukka, the sound of higher, or 'finer', strings is 'more beautiful', while that of lower ones is 'greater'. Among runosingers, the size of the thirds varied, ranging from major to minor to neutral. A similar phenomenon can be observed in kantele tunings, where the third, sixth and seventh scale degrees vary in a comparable way.

During a meeting, Väisänen suggested that Mišukka play the smaller kantele belonging to Konstantin Kuokka. The idea was to bring it closer to the horn to improve the recording quality. However, the kantele was completely out of tune, and now Mišukka tuned it to the Lydian scale (track 18).

Using the old plucking technique, Mišukka placed his right middle finger on the fundamental tone, his right index finger on the second scale degree, his left middle finger on the third scale degree and his left index finger on the fourth scale degree, and his right thumb on the fifth. The thumb also played the notes above the fifth note of the scale. As Mišukka remarked to Väisänen: 'Peigaloll' tuloo enemb ruadoa' (the thumb has to do more work). However, he did not use the seventh note of the scale on the upper strings at all. Below the fundamental note, he played the seventh and sixth notes of the scale with his right middle finger of and the fifth note of the scale with his right ring finger. This fifth scale degree below the fundamental is almost always used as a drone. Sometimes, when the melody required it, Mišukka, like other players, also varied the fingering. He would also occasionally strike the same string with the side of his fingernail after plucking it.

The wax cylinder recordings of Karelian kantele players are kept in the archives of the Finnish Literature Society in Helsinki, Finland. Copies were made of them onto reel-to-reel tapes in both the 1960s and 1980s. The 1960s copies are mono and the 1980s copies are stereo. However, not all kantele recordings from these decades have survived.

The sound of the kantele is difficult to hear in wax cylinder recordings due to its low volume, and it occasionally becomes completely obscured by noise. During the copying process, the cylinder sometimes rotates unevenly, resulting in breaks or jumps in the music. Additionally, the rotation speed of the cylinder in the copies does not correspond to the performance speed of the original music, which alters the pitch. However, since Väisänen's precise notes are available in the archive, it is possible to deduce the melodies, their speed, and the tuning level of the kantele in the recordings. Of the copies of the original recordings from the 1960s and 1980s, I have selected the one that best met the requirements of this publication and adjusted the speed of the recording to align with Väisänen's notes. To enhance the listening experience, I have replayed the songs, which now partly overlap the old recordings on this release."

— Arja Kastinen