Cerca:trans x

Ayô Dele — which means "joy comes to me" in Yoruba — is neither a slogan nor a promised miracle. It is a breath of fresh air. That of an album born in the interstices, where the word find their way between shadow and light, between the disorder of the worldand the impulse to be .
At the heart of the project, Julien Gervaix and Damien Tesson, multi-instrumentalist beatmakers, share a groove language that is both dense and airy, where every detail breathes and finds its place.
With background in Afrobeat, Dub, Funk, Soul, Roots Reggae, and Electronic Music, they treat the studio to be their playground. Their music is a hybrid groove that speaks to the body: round or bouncing basslines, brass oscillating between melodic warmth and funk energy, textured guitars, arpeggios, enveloping Rhodes, clavinet that slides, presses, and embraces. Everything comes together with precision and flexibility, in an inventive and warm composition. The meeting of their experiences and sensibilities gives rise to open, generous music, made for dancing and vibration.
With Ayô Dele , Ireke is embarking on a new chapter: the duo is refining its style,allowing the voices to breathe. The groove remains the driving force but opens up to intimacy. This intimacy is carried by two unique female voices: Nayel Hoxo, a Beninese-Nigerian singer/rapper, and Agnès Hélène, who has already made a name for herself on Tropikadelic with "Petit a Petit". They don't sing side-by-side; they coexist, respond to each other, and sometimes intersect. But each follows her own path: Nayel, with the power of her words in Yoruba, offers songs of elevation, healing, and resistance — a light born in the cracks Agnès explores these cracks themselves: what wavers within us, what reinvents itself in bonds, glances, and gestures.
For one track, Olivya (Dowdelin) joins this dialogue in Martinican Creole. Her sunny soul sketches the contours of gentle resistance and celebrates rediscovered light.
Ayô Dele embodies a quiet yet radical determination: to smooth nothing over, to let plurality, contradictory emotions, and mixed heritage live. An album that moves forward through vibrations, that speaks of emancipation without slogans, love without clichés, anger without uproar.
Two women, two inner worlds: a sensitive complicity, a shared breath. Music that seeks not effect, but echo, weaving a living soundscape between reinvented traditions and contemporary textures. An alchemy faithful to the spirit of Underdog Records, where music unites and brings people together. Ayô Dele : "joy comes to me." A lucid joy, crossed by shadows, patiently regained. Music that welcomes, releases, gives, and in doing so, makes us feel good.
In a saturated world, Ayô Dele chooses nuance: transmission without emphasis, joy without naivety. An album that vibrates more than it demonstrates, that connects more than it imposes, and which, in its quiet clarity, resonates with a deep desire to be fully alive.

Transversales is very glad to announce the release of « Mémoire Magnétique, vol.3 » spanning 1967-1971, revelatory collection of short and secret music by electronic music pioneer Bernard Parmegiani.

The third volume of this compilation allows us to discover some of unreleased rarities from Bernard Parmegiani’s personal archives and unpublished recordings which were composed for the screen or the performing arts.

Remastered high-resolution audio transferred directly from the original master tapes.
Deluxe Edition with OBI

Jazz by Sun Ra, Vol. 1.


Released in 1957 on the Transition label, this album is important because it features Sun Ra's first recordings before the Saturn sessions, recorded in 1956 when the Chicago musicians were searching for something more, something beyond.

DETROIT PRESSED, OFFICIAL RE-MASTER

Classic Juan Atkins electro tracks from 1985 and still stunning. On the flip the D-mix from NO UFO'S.. Must have!!

2026 Repress

The Aztecs return. UR receives the message. The Aztecs and the Hermanos make the transition from the guitar player. Natives didn’t take the robbery of Mother Earth’s land or her culture lightly. A new warrior culture, the Electronics did not back down when a war broke out with the programmers over this production. Those who know were avenged for the transgression. Strong beautiful music with a stronger beautiful spirit. A first in the history of music: big can lose. Hear it and feel the power of the cats that still prowl the streets of Detroit.

Following his ‘You Are the Music’ EP for Euphoric State, and the reissue of the underground classic ‘Voices’ by Jewellery, David Inglesfield returns with a second EP by PersistentRain – and the first release on his own label, Precipitation.

‘All Time Is One’ is a meditation on the passing – yet continuity – of time, whether across multiple decades, or just in the transition from one day to another.

Opening track ‘Farewell’ brings disparate voices and sounds from the past back to life in an intense, transcendent journey, all driven by a pulsating bassline.

‘The Night Is Done’ features a solid beat and lush array of synths, with the vocal by Bristolian Christine Hulbert the icing on the cake.

On ‘This Place (Displace)’, Inglesfield, a Londoner from birth, but recently moved to South Wales, turns to consider a corner of his beloved native city, where a once-legendary musical theatre was swept away, to become a makeshift car park in the 1960s, then the site of a brutalist block in the 1970s, now torn down yet again. ‘The first place we’re going to stop at … seems to be NOWHERE!’

‘I Remember’ closes the EP, with fragments of Fender Rhodes and strings fluttering like memories over a moody, minimal sub-bass and insistent kick.

"PRONTO" is the debut album by ARYA, an Italian-Venezuelan artist who grew up in Milan. ARYA arrives with this first full-length album after the EPs
Peace of Mind (2021) and Punto Zero (2023), collaborations (Mahmood, Venerus, Ghemon, Dardust, Calibro35, and many others), and an intense live
activity, which have made her one of the most interesting voices on the Italian neo-soul/R&B scene.
Born from a personal journey of therapy and awareness, "PRONTO" takes shape as a concept album, transforming the emotional investigation into a
coherent and layered musical narrative. The title captures the meaning of the project: "Pronto" is a word that crosses all the languages present on the
album—Italian, English, and Spanish—taking on different meanings ("subito," "presto"), and is also the first word uttered in the intro. A term that introduces the listener to a space of availability, anticipation, and presence.
The entire album was produced by Claudio La Rocca (Sup Nasa), a key figure in building the project's sonic identity. Giuseppe Seccia, Matteo D'Ignazi,
Martina Tedesco, Tiziano Codoro, Stefano De Vivo, and Giulia Gentile also contributed to the album, recording the instrumental parts and contributing
to the arrangements and production of some tracks.
With "PRONTO," ARYA takes the listener on a journey through different levels of her emotional history, until the elevator starts moving again and leaves room for a new possibility of balance.
ARYA (AryaDelgado) is an Italian-Venezuelan artist born in Milan in 1994. Daughter of salsa singer Orlando Watussi, she grew up surrounded by music
and quickly developed a sensibility that blends Latin roots, nu-soul, and contemporary R&B, with a strong focus on the emotional and narrative dimensions of her writing. In 2021, she released her debut EP, Peace of Mind, followed in 2023 by Punto Zero. These releases attracted press attention
and led to collaborations with artists such as Mahmood, Venerus, Ghemon, Dardust, and Calibro35. Over the years, she has consolidated an increasingly recognizable presence, alternating songwriting, solo production, and an intense live schedule in Italy and abroad. In 2024, she accompanied Mahmood on tour and released the single, "Si Potesse Tornare." In 2025, La Noche En Que Te Fuiste and Onda were released, songs that marked the
beginning of a new artistic chapter and anticipated the release of “PRONTO,” her debut album, released in February 2026. An intimate and layered
work, which focuses on vulnerability as a language and confirms ARYA as one of the most personal and aware voices of the new Italian soul scene.

Renowned Italian jazz master Nicola Conte presents an incandescent limited edition 7" single for Record Store Day 2026. "Terra Em Transe" and "Naquela Base" are brand new tracks from sessions for Conte's forthcoming Far Out Recordings album, drawing deep from early 70s Brazilian jazz and modal hard bossa while underlining the vital role of the arts in social and political struggle.

In Nicola's own words: "Terra Em Transe' is a dedication to visionary director Glauber Rocha and to all free thinkers willing to portray the conflicts, contradictions and lies of those in power around the world." The original composition takes inspiration from Milton Nascimento's vocal harmonies and Tamba 4's sophisticated samba-jazz.

'Naquela Base' is a stunning reinvention of João Donato's classic: pure modal hard bossa recorded entirely live in the studio. Inspired by samba-jazz classics like Tenório Jr.'s "Embalo" and Paulo Moura's "Fibra", the track is carried beautifully by Teppo Mäkynen's masterful drumming, with solos from Gaetano Partipilo on alto saxophone and Pietro Lussu on piano, supported by Ameen Saleem on double bass and Abdissa Assefa on percussion.

Having released music with Blue Note, Impulse! and Schema records, Nicola Conte's relationship with Far Out Recordings has produced his acclaimed Umoja project, his five-part Viagem compilation series, and most recently Viaggio, a compilation exploring Italy's library music renaissance from 1970-79.

'Terra Em Transe / Naquela Base' will be released as a limited edition 7" single for Record Store Day 2026 via Far Out Recordings.

Studio One Sound is the classic Studio One collection from Soul Jazz Records. Described as ‘The University of Reggae’ by Chris Blackwell, Studio One, and founder Clement ‘Sir Coxsone’ Dodd are by far the most-important names in the history of reggae music. Originally released in 2012 this album has been out of print for many years, making it one of the most-collectible of Soul Jazz Records’ Studio One Series. This is the first ever colour vinyl edition of this classic album.

The album features some of the most in-demand and collectible Studio One tracks from over its fifty-year history and includes incredible legendary reggae artists such as The Heptones, Ken Boothe, The Skatalites, Johnny Osbourne and Wailing Souls. All these artists (and hundreds more) launched their careers at Studio One under the guidance of Clement 'Sir Coxsone' Dodd. The Studio One Sound collection features everything from classic ska and rocksteady to the deepest roots, heaviest dub and dancehall roots. Sleevenotes are by Rob Chapman, author of the celebrated books about Studio One Records, 'Never Grow Old' and 'Downbeat the Ruler'. The exact reproduction of the original artwork features the classic image of Dennis Brown on the cover. This album is newly fully remastered for vinyl by Jason Goz at Transition. Exclusive one-off pressing on heavyweight double transparent green vinyl.

2 x LP Yellow Vinyl in Picture Sleeve

Celebrating three decades of cutting-edge electronic music, iconic Canadian Melleefresh’s Play Records marks its 30th anniversary with a premium collector’s edition vinyl release. Founded in 1996, Play Records was the launchpad for much of deadmau5’s early catalogue as he rose to global stardom. This special anniversary edition dives deep into the Play Records archives, showcasing previously unreleased gems, exclusive tracks, and rare remixes and covers spanning the label’s storied history. The release comes as a 2×LP transparent yellow vinyl, housed in an iconic artwork sleeve with photography marking the label’s rich legacy.

2 x LP Yellow Vinyl in Picture Sleeve

Seminal New Jersey producers, Blaze are recognised as one of the greatest production outfits in House Music. Formed in 1984 and with over 100 releases to their name, undoubtedly one of the highlights of their rich and expansive discography is their 1997 LP, Basic Blaze. Containing some of their best work to date across eight tracks, it’s an essential listen for any house music fan. With the only copies available selling on the second market for £60+, now for the first time since the initial release, Defected & Slip N Slide present an exclusive reissue for RSD. Pressed on transparent yellow vinyl, housed in a replica artwork sleeve this is a much-needed reissue for all House Music fans!

Emalkay is famous for his club smashing hits 'When I Look At You' 'Fabrication' 'Explicit' and 'Crusader' to name just a few! A side 'The World' feat ft. Lena Cullen is taken from the album 'Eclipse' and yes its yet another club anthem. On the flip 'Transpose shows how he can switch up the filth like no-one. Check the official video.

Uncompromising Dutch Black Metal – DOODSWENS’ sophomore album out in April via Svart Records Doodswens is a Dutch Black Metal band formed in 2017 by I. Live she performs the drums and vocals, joined by R. & P. on bass and guitar. Doodswens translates to Deathwish, but the meaning and heavy load to the word in Dutch translates better to Driven by Death. The self-titled sophomore album by Doodswens is out on April 17th 2026.

After establishing themselves in the Dutch scene, Doodswens gained an international following doing tours with Marduk & Gorgoroth. Doodswens’ performances are ceremonial and ritualistic, which have been reported to be as uplifting as they are devastating, depending on the demons you bring them to offer. Whatever you carry with you will be exposed. They like to confront instead of bringing comfort. If you've been on the verge of ending your life, or think about it more often than not, then you're living with a death wish. A heavy feeling, like a gray cloud hovering around you, gasping for breath and blurring your vision. This is incomprehensible to anyone. Except for those caught in the middle of it. But this album isn't about giving up. It's about finding strength, about someone who regains new energy after facing death.

This album isn't about wishing for death, but the death of the wish. Band’s establisher I. talks about the new single "Driven by Death": “For me, it was on the way back from a spontaneous adventure, full of music, new connections, and inspiration. A path without a plan and a journey without a goal, with only a very strong feeling that this is where I'm meant to be. With a misty horizon of endless asphalt before me. A large tree at the edge of the road, in the corner of my eye, screaming that this could just be the end. But what I felt wasn't fear, it was happiness. With the thought that if I crash into that tree now, I won't care at all. Because up until this moment, I've done everything possible, experienced every adventure, and each time, gotten up again and faced life with that gray cloud around my head. I have a death wish, so if it happens now, it's okay, and I'm at peace with it. This was the moment I realized, I'm not afraid of life. I'm driven by death.”

Uncompromising Dutch Black Metal – DOODSWENS’ sophomore album out in April via Svart Records Doodswens is a Dutch Black Metal band formed in 2017 by I. Live she performs the drums and vocals, joined by R. & P. on bass and guitar. Doodswens translates to Deathwish, but the meaning and heavy load to the word in Dutch translates better to Driven by Death. The self-titled sophomore album by Doodswens is out on April 17th 2026.

After establishing themselves in the Dutch scene, Doodswens gained an international following doing tours with Marduk & Gorgoroth. Doodswens’ performances are ceremonial and ritualistic, which have been reported to be as uplifting as they are devastating, depending on the demons you bring them to offer. Whatever you carry with you will be exposed. They like to confront instead of bringing comfort. If you've been on the verge of ending your life, or think about it more often than not, then you're living with a death wish. A heavy feeling, like a gray cloud hovering around you, gasping for breath and blurring your vision. This is incomprehensible to anyone.

Except for those caught in the middle of it. But this album isn't about giving up. It's about finding strength, about someone who regains new energy after facing death. This album isn't about wishing for death, but the death of the wish. Band’s establisher I. talks about the new single "Driven by Death": “For me, it was on the way back from a spontaneous adventure, full of music, new connections, and inspiration. A path without a plan and a journey without a goal, with only a very strong feeling that this is where I'm meant to be. With a misty horizon of endless asphalt before me. A large tree at the edge of the road, in the corner of my eye, screaming that this could just be the end. But what I felt wasn't fear, it was happiness. With the thought that if I crash into that tree now, I won't care at all. Because up until this moment, I've done everything possible, experienced every adventure, and each time, gotten up again and faced life with that gray cloud around my head. I have a death wish, so if it happens now, it's okay, and I'm at peace with it. This was the moment I realized, I'm not afraid of life. I'm driven by death.”

Winnies Welt war nicht immer einfach. Manche sagen, er hätte berühmt werden können, aber es gab Probleme. Er hatte kurz Erfolg, aber das Leben kam ihm dazwischen. ,Manche Leute kümmern sich zu sehr. Ich glaube, das nennt man Liebe." Also lag es an Winston Hightower, die Chance zu ergreifen, sie festzuhalten und sich Gehör zu verschaffen. Ein Mann, der den Sound des amerikanischen Lofi liebt. Was befindet sich im Aschenbecher von Winston Hightowers "Day in the Life"? 14 Songs, die einem wehmütigen Herzen eine unbeschwerte Tarnung verleihen - es strahlt durch und durch. 33 RPM. Ein Pianist, der kein Klavier spielen kann und seine Melodien auf der Gitarre transponiert. Angenehme Klänge, überlagert von Gesprächen mit sich selbst. Was sieht dieser Ohio Player, wenn er in den Spiegel schaut? Nudge Squidfish? Daniel Johnson? Studio One Oldies Comps? Nach über 126 Songs auf Band sind wir immer noch dabei, das herauszufinden.

Niagara return to Discrepant with Buxtehude, a new work bending the legacy of Dietrich Buxtehude into their own fractured, electro-organic language.

Rather than a tribute, Buxtehude feels like an abstract dialogue with the Baroque composer’s sense of structure and flow—reimagined through Niagara’s raw synth work, off-grid rhythms and subtly warped melodic cycles. The trio let the music grow from the inside out: patterns expand and contract, harmonies tilt slightly off their axis, and small details accumulate until each piece reveals its own internal gravity.

There’s a clarity to Buxtehude that feels carved rather than composed. Tracks move with a quiet insistence, like mechanical organisms finding coherence through repetition and drift. Melodic fragments surface briefly, disappear, then return transformed, lending the album a strange balance between austerity and warmth.

With Buxtehude, Niagara continue to refine their unmistakable approach—playful yet rigorous, minimal yet full of life— remaining entirely their own.

Faitiche welcomes a new artist: Christina Kubisch belongs to the first generation of sound artists. Her practice ranges from performances, concerts, to works with video and visual art, but she is best known for her sound installations and electro-acoustic compositions.

TUNING brings together three pieces by Christina Kubisch from different periods of her oeuvre. What they have in common is the way they transform sound phenomena originally considered “non-music” into compositions.

Jan Jelinek: Gaming in Silence (2024) is the most recent work on this compilation. It’s a collage of electromagnetic waves, voice, and abstract sound textures. How did this combination come about?

Christina Kubisch: Gaming was commissioned as a fixed-media composition for the Sound Dome at ZKM Karlsruhe. Since Resonances: The Electromagnetic Bodies Project (2005), I’ve been making recordings in the old and new server rooms at the ZKM and in their permanent collection of historical computer games. Computer games like Asteroids (Atari, 1979) and Poly-Play (VEB Polytechnik, 1986) have specially generated analogue electromagnetic waves that interest me in particular on account of their density, rhythms and textures. I originally studied painting and to me the work of composition often feels like painting an abstract picture. I alter my source material as little as possible, layering and overlapping until a distinctive sound space emerges. In recent pieces, I sometimes combine magnetic waves with field recordings or live instruments. In Gaming it’s my recording of a Chinese song about silence.

JJ: Two persons walking through a street in Madrid (2004) is a recording from your Electrical Walks series. Here we should give a brief explanation of one of your best known works: participants in an Electrical Walk move through public spaces wearing prepared headphones that allow them to receive electromagnetic waves from their surroundings – for example from security gates, ATMs or neon signs. They discover a situation that normally is inaudible to the human ear and they can actively shape it by choreographing their movements. I really admire this piece, not least because there’s no clear dividing line between participants and artist. What exactly do we hear in Two persons walking through a street in Madrid (2004)?

CK: With this early work, I wanted to understand what is heard by people participating in an Electrical Walk in the same place but moving in different ways. The Spanish composer Miguel Alvarez-Fernàndez and I set off from opposite ends of a major shopping street in Madrid, met briefly in the middle, and then continued to the end. We both recorded our walks and I then layered them over one another. You might call it a work of electromagnetic conceptualism.

JJ: Diapason (2009 version) is an installation that plays a composition based on sounds from fifteen tuning forks. This setting is audible in the recording: there’s no dramatic arc, no beginning or end – instead, it recalls a piece of aleatoric music focussing on the decay phase. How did you come to make this work and could you tell us something about your compositional method?

CK: Diapason is part of a series of three pieces that deal with “non-instruments” or instruments that no longer exist: electrical mine bells used to send signals to the workers underground; a historical glass harmonica originally used for medicinal purposes; and tuning forks that were used by doctors to test people’s hearing. All of these methods are no longer in use. The sound of the tuning forks, audible only if held close to the ear, was recorded at the electronic studio at Berlin’s Technical University in such a way that even their decay remained audible. The frequencies range between 64 and 2048 Hertz and they can be adjusted at micro-intervals using small movable weights. The sequence and the duration of the pauses are dictated by chance and were not defined in advance. The 2009 version was created for an installation in the historic Holy Cross Church (Korskirken) in Bergen. Visitors could enter and leave the space at any time, deciding for themselves where and for how long they wished to listen to the sounds played back over an array of small loudspeakers placed on the floor of the apse.

Credits:

Gaming in Silence: commission of the ZKM/Hertzlab, Karlsruhe 2023
elektronic sound processing: Tom Thiel
sound engineering and mixing: Eckehard Güther

Diapason: produced at Elektronisches Studio of TU Berlin
rearrangement: Eckehard Güther

Christina Kubisch, published by Edition Christina Kubisch / Random Musick Publishing

image front: Transitionen 2021 by C. Kubisch, sonagrams of electronic waves (courtesy: Galerie Mazzoli Berlin)
image back: Diapason Tuning Fork, property of Folkmar Hein, Photo: Archiv Christina Kubisch

design by Tim Tetzner
mastered by Giuseppe Ielasi
Thanks to Miguel Álvarez-Fernández, Folkmar Hein, Dominik Kautz and Mario Mazzoli