Search:trans

Le Mot De Passe is the fifth studio album by the successful French singer Patricia Kaas, released in 1999. Following the success of Dans Ma Chair, this album was once again a huge success throughout Europe. The album went platinum in France and gold in Belgium. The album was made with the help of French singer-songwriter Pascal Obispo. The album is accompanied by an orchestra, giving it a great sound experience. The singles Ma Liberté Contre La Tienne and Une Femme Comme Une Autre became some of her biggest hits. La Mot De Passe is a limited edition of 1000 numbered copies on translucent yellow vinyl.

Fango returns to Degustibus with his first vocal track!

Seduced by the hook on “Eyes of An Assassin” by Young & Restless, he’s transformed it into an essential killer track by re-working the vocal through his signature pounding kicks, lo-fi sounds, and tension-gathering breakdown.

Mit seinem neuen Projekt begibt sich Star-Pianist Daniil Trifonov auf eine ganz persönliche musikalische
Reise über die Kontinente Amerikas. Das erste von insgesamt zwei Alben, My American Story – North,
beginnt in den USA. Dort verbrachte Trifonov fast die Hälfte seines Lebens. Das vielfältige Repertoire
des Albums »hat mir den Zugang zu vielen Perspektiven, Stilen, Kulturen, Orten, Menschen, Geschichten
und Ausdrucksformen eröffnet, die mein Amerika-Erlebnis geformt und geprägt haben«, sagt Trifonov.
Die ausgewählten Werke reichen von Jazz und Swing zu Minimal Music und populärer Filmmusik. Zwei
Klavierkonzerte bilden den Rahmen des Album: Gershwin’s beliebtes Konzert in F sowie die Weltpremiere
eines von Mason Bates eigens für Trifonov komponierten Konzerts. Beide werden vom Philadelphia Orchestra unter Yannick Nézet-Séguin begleitet. Zusätzlich enthält das Album Solowerke von John Adams,
Aaron Copland und John Corigliano sowie John Cages legendäres 4’33. Die übrigen Werke ehren den Jazz
am Klavier - Trifonovs eigene Transkription von Art Tatums “I Cover the Waterfront“ und Bill Evans’
Version von “When I Fall in Love“ - sowie die Soundtracks Hollywoods, hier in Auszügen aus Filmmusiken
zu American Beauty und The Firm (Die Firma) vertreten.

Earlier this year we were excited to announce the return of one of our most beloved bands of recent years: New Street Adventure. To mark the 10th Anniversary of their debut album ‘No Hard Feelings’, on 4 October we are releasing a special, limited edition olive green colour vinyl reissue. The release will coincide with an extensive UK tour.

‘About eighteen months ago, someone asked if I had a spare vinyl copy of ‘No Hard Feelings’. I checked the shelves, and found my own copy and no more. I checked Discogs and saw that it was changing hands for far more than an 8-year-old album should be. Released in the pre-vinyl-revival years, its limited original pressing means that demand is now out-stripping supply – a measure of just how good this record is. With that in mind Nick Corbin and I hatched a plot for a 10th Anniversary reissue, and here it is!

I loved New Street Adventure. They were smart, looked great on stage, and in Nick was one of the best front-men and songwriters I have ever worked with. With their own ecosystem of self promoted gigs, they created their own audience, and for a while it looked like a major label deal was in the offing. Eddie Piller had wanted to sign them from the first time he met Nick, and when the big deal didn’t happen, he was still there for the band as they became an Acid Jazz act in 2013.

There were endless back-and-forths on how the album should sound (and some despair that it wasn’t quite sounding as good as it should have). Then Mitch Ayling came on board to produce the final mix. He brought out the songs, lifted the playing, delivering the shiny finished recording that took its place as one of the finest moments in the Acid Jazz catalogue. Nick’s songs now sparkled. As his love of soul shone through, his politically and socially aware lyrics showed a rare, wry observational gaze that was turned on 21st Century life. From the warnings against populist hatred of ‘On Our Front Doorstep’, to the hopeless ennui of ‘Foot In The Door’, and the day-to-day pursuits of being in your twenties in a big city. Through it all shines a passion – sometimes coming out as anger – that drives the music. It is of course encapsulated in ‘The Big A.C.’, written about the night that Nick’s dad took him to the 6Ts Allnighter at the 100 Club, which brought him into the world of Northern Soul. It’s a classic that nails the feeling of excitement as well as anything written.

The album was released late in 2014 and for those who want a vinyl copy – even the CDs cost a fair penny now – we have prepared this special 10th Anniversary Edition on transparent olive-green coloured vinyl. The inner sleeve is illustrated with never-before seen photos from the archive, both candid and by early band supporter Dean Chalkley, and has sleeve notes by Nick and myself. Nick is taking New Street back on tour this Autumn, and it you would be foolish (once more) to miss either the tour or the record.’

"OneDa's story is so clearly mirrored in her music: a sprightly flow preaching a message of empowerment, enveloped in a dark, raucous soundscape…interlacing vibrant, punchy lyrics with that classic drum & bass sound has given OneDa a new lease of life." – DJ MAG

“OneDa is solidifying her position as one of the UK’s most thrilling hip-hop artists. With poignant lyrics and charisma that is off the charts, she dives deep into the complexities of life, love, and liberation.” – DIVA

Manchester rapper and poet OneDa is set to soar with the release of her debut album, 'Formula OneDa', on October 4th via Heavenly Recordings. Featuring the singles 'Major Pay' and 'Set It Off.'

On the ethos behind the album, OneDa says:

“In early 2023, while listening to my mixtape demos, the line ‘had to step away, get the levels up fast, Formula OneDa never come last' from my song ‘Off My Light’ stood out. We decided to name my album 'Formula Oneda'. Coincidentally, I discovered that the F1 Academy had just started, aligning perfectly with my album’s vision. For the first time in over 30 years, Formula 1 has created a platform to inspire and support young girls and women. Previously indifferent to Formula 1, I am now excited by the progress these women are making in the male-dominated racing circuit. While becoming a racing driver was never my goal, the F1 Academy metaphor fits my journey from a backmarker to a leader. This year, I plan to support these inspiring women as they drive with Pussy Power to take pole position in motorsports.”

Having supported Kneecap and Baxter Dury, and with standout performances at The Great Escape, OneDa is establishing herself as one of the UK’s most dynamic hip-hop artists. Her music transcends genres, blending hip-hop, drum and bass, afro-trap, and afrobeats, reflecting her Nigerian heritage and Manchester roots. Known for her dexterous wordplay and poetic verses, OneDa's voice is a unique force in the evolving drum and bass scene. Her boundless linguistic talent and poetic verses set her apart. Named by The Face as a key MC in the drum ‘n’ bass renaissance, OneDa is dedicated to empowering others.
Her live performance credits include headlining with Angélique Kidjo at Aviva Studios' launch in Manchester and leading performances at Manchester Pride 2023. She continues to gain acclaim from BBC Radio 6, DJ Mag, The Face, NTS, Wonderland, UKF, and The Line of Best Fit.

Beyond her music, OneDa is dedicated to community initiatives, leading hip-hop therapy for Manchester youth and championing projects like Herchester, which amplifies marginalized voices in music. Her vision extends beyond chart success; she aims to establish a hip-hop therapy school for all ages, showcasing music's potential for positive change. Her drive and authenticity inspire others to embrace their true selves.

Citing 'empowerment' as her greatest inspiration, OneDa channels her struggle with acceptance of her queerness into her music, promoting a message of self-love and freedom: “When you truly love yourself, that overpowers anyone else’s opinion.” Although she only began producing music two years ago, OneDa’s debut LP showcases her mastery across multiple genres. Collaborations with artists like Sam Binga, Songer, Devilman, and Mr. Scruff highlight her versatility. Her standout verse on Vibe Chemistry’s 'Ballin’', with over 35 million streams, further cemented her reputation. Her first fully produced track, 'Rude Girl Flex', earned her a spot on the BBC 6 Music playlist and an appearance at the BBC 6 Music Festival.

Bush's "Golden State" album from 2001 refines their alternative rock sound with hits like "The People That We Love" and "Headful of Ghosts," combining introspective lyrics with catchy melodies. The album is a standout in the post-grunge era, appealing to both longtime fans and new listeners alike. Now on Translucent-Golden Vinyl.

After a triptych released by Un je-ne-sais-quoi, in barely 3 years, under the name Tachycardie, Jean-Baptiste Geoffroy, musician, composer but also visual artist, continues his very singular journey to the heart of sound matter, with an album composed on Baschet sound structures.

From the 1950s, the Baschet brothers created a truly innovative set of instruments which has since fascinated musicians seeking new sound experiences.

Both sculptures of glass, metal and instruments of great acoustic sharpness, these sound structures have made rare but remarkable forays into recordings of contemporary music (Bernard Baschet, Jacques Lasry, Luc Ferrari, Toru Takemitsu, Jonathan Fitoussi…).

The Baschet brothers were also keen to use these instruments for educational purposes in the form of workshops, cultural action projects or simply by inviting the public to try these instruments at the end of concerts. It is in the Ateliers Baschet, a place aimed at preserving and transmitting the work of the brothers (workshops, conferences, residencies) that Tachycardie recorded this new album.

After having combined on his previous albums, analog synthesis, audio-naturalism and percussion in an overwhelming balance, he explored here all the sonic variety of Baschet structures. He then just sculpted this sound material in his studio, using simple effects: editing and pitch.

The result is a new path to explore in Tachycardie’s world, made of subtle percussive crackles, beneficial chaos and restorative oscillations.

long content, you may need to expand row to see all... 10th Anniversary colour reissue of the 2014 album featuring “Just One of the Guys”, “The Voyager”, “She’s Not Me” and more on Translucent Sea Blue 1LP. This is the former Rilo Kiley frontwoman's third solo album & documents her struggle to cope following the death of her estranged father in 2010 and the subsequent break-up of Rilo Kiley. 'The Voyager' finds the always relatable songwriter at her sharp-witted best, singing about her experiences with honesty and incisiveness.

The archeological excavations into the cult Interactive Test label continues with a 4 track EP originally released by the label's Don, Franco Falsini, in 1991. Generously brought back to the bins, 3 decades later and still highly applicable to any tasteful dancefloor, a timeless expression of early italo-house.

‘What makes Sex Swing so powerful is that they transcend the limitations of rock music. Their sound is so full of possibilities, violence, sexuality, sacrifice, even religion. If there was a future to look forward to for heavy guitar music, this is it’ The Quietus The locals call it Sop Ruak – eighty thousand square miles of mountains and mystery and unholy medicine. “It really is an endless seam of activity,” Sex Swing frontman Dan Chandler explains of Golden Triangle – both the title of their new album and the region between Myanmar, Thailand and Laos that inspired it. To know this contradictory corner of the world is to understand fully why the cult-beloved noise-rock artisans turned to it when writing their hotly-anticipated third full-length. The real-life Golden Triangle is a groundswell of both natural wonder and drug production, and who combines beauty and narcotic brutality better than Sex Swing? For a decade now, this
collective of revered UK underground musicians, comprising members of Earth, Mugstar, The Keep and Jaaw, have been pulling audiences into drug- like slipstreams with their alchemy of pummelling rhythms, towering guitars, and unrelenting saxophone through which glimmers of light occasionally pierce through. No wonder their Golden Triangle is an album telling distortion-shrouded tales from one of the most storied, enigmatic places on the planet, with enough invention within to fill eighty thousand miles and more.
Where does this violent, hypnotic aural travelogue take you within the Sop Ruak? The seven tracks that make up The Golden Triangle see the band – completed by bassist Jason Stoll, drummer Stuart Bell, guitarist Jodie Cox, synthesist/guitarist Oli Knowles and saxophonist Colin Webster – adventure first to ‘The Confluence of the Ruak and Mekong Rivers,’ full of shimmering orchestration and feather-light ambience. Then come stops in ‘Myawaddy’, named after a small town embroiled in bloodshed on the border of Myanmar
and Thailand, and ‘Boten, Route 13’ – sparked by stories of a seemingly endless stretch of road from Laos into China. Before long, listeners are plunged into ‘Hpakant’, one of the album’s most invigorating and singular moments, lyrically inspired by a jade mine in Myanmar, where the spoils of forced labour are exchanged for prostitution and methanphetamine. The result is a mesmerising slow-burn of sax, snaking rhythms and sinister spoken word courtesy of the Scottish-born Bruce McClure, who “took the theme and turned it into a sci-fi story of exploitation and vice,” explains the frontman. It’s a track that, like the rest of Golden Triangle, underlines the evolution Sex Swing have undertaken since forming in 2014. From the raw and primitive sounds of the self-titled debut full-length, followed up by the coruscatingType II in 2020. Sex Swing’s third effort retains those early primitive elements and adds layers of structure and complexity. Golden Triangle initial formation was that of programmed beats and bedroom recordings shared electronically in the height of the pandemic. Those ideas were then completed during intensive writing sessions at a secluded farm in Oxfordshire.
Album credits consist of recording by Stanley Gravett at Holy Mountain Studios in Hackney, mixing by Wayne Adams at Bear Bites Horse, mastering from James Plotkin, and the continued aesthetic collaboration with artist Alex Bunn. Golden Triangle bristles with a rawness familiar to fans of the British sonic punishers, but adds new elements indicative of a group never resting on their laurels or sitting in one place. Why would they, after all? There’s an entire world of mountains and mystery and unholy medicine out there to be explored. The Golden Triangle, it seems, is just the beginning.

‘What makes Sex Swing so powerful is that they transcend the limitations of rock music. Their sound is so full of possibilities, violence, sexuality, sacrifice, even religion. If there was a future to look forward to for heavy guitar music, this is it’ The Quietus The locals call it Sop Ruak – eighty thousand square miles of mountains and mystery and unholy medicine. “It really is an endless seam of activity,” Sex Swing frontman Dan Chandler explains of Golden Triangle – both the title of their new album and the region between Myanmar, Thailand and Laos that inspired it. To know this contradictory corner of the world is to understand fully why the cult-beloved noise-rock artisans turned to it when writing their hotly-anticipated third full-length. The real-life Golden Triangle is a groundswell of both natural wonder and drug production, and who combines beauty and narcotic brutality better than Sex Swing? For a decade now, this
collective of revered UK underground musicians, comprising members of Earth, Mugstar, The Keep and Jaaw, have been pulling audiences into drug- like slipstreams with their alchemy of pummelling rhythms, towering guitars, and unrelenting saxophone through which glimmers of light occasionally pierce through. No wonder their Golden Triangle is an album telling distortion-shrouded tales from one of the most storied, enigmatic places on the planet, with enough invention within to fill eighty thousand miles and more.
Where does this violent, hypnotic aural travelogue take you within the Sop Ruak? The seven tracks that make up The Golden Triangle see the band – completed by bassist Jason Stoll, drummer Stuart Bell, guitarist Jodie Cox, synthesist/guitarist Oli Knowles and saxophonist Colin Webster – adventure first to ‘The Confluence of the Ruak and Mekong Rivers,’ full of shimmering orchestration and feather-light ambience. Then come stops in ‘Myawaddy’, named after a small town embroiled in bloodshed on the border of Myanmar
and Thailand, and ‘Boten, Route 13’ – sparked by stories of a seemingly endless stretch of road from Laos into China. Before long, listeners are plunged into ‘Hpakant’, one of the album’s most invigorating and singular moments, lyrically inspired by a jade mine in Myanmar, where the spoils of forced labour are exchanged for prostitution and methanphetamine. The result is a mesmerising slow-burn of sax, snaking rhythms and sinister spoken word courtesy of the Scottish-born Bruce McClure, who “took the theme and turned it into a sci-fi story of exploitation and vice,” explains the frontman. It’s a track that, like the rest of Golden Triangle, underlines the evolution Sex Swing have undertaken since forming in 2014. From the raw and primitive sounds of the self-titled debut full-length, followed up by the coruscatingType II in 2020. Sex Swing’s third effort retains those early primitive elements and adds layers of structure and complexity. Golden Triangle initial formation was that of programmed beats and bedroom recordings shared electronically in the height of the pandemic. Those ideas were then completed during intensive writing sessions at a secluded farm in Oxfordshire.
Album credits consist of recording by Stanley Gravett at Holy Mountain Studios in Hackney, mixing by Wayne Adams at Bear Bites Horse, mastering from James Plotkin, and the continued aesthetic collaboration with artist Alex Bunn. Golden Triangle bristles with a rawness familiar to fans of the British sonic punishers, but adds new elements indicative of a group never resting on their laurels or sitting in one place. Why would they, after all? There’s an entire world of mountains and mystery and unholy medicine out there to be explored. The Golden Triangle, it seems, is just the beginning.

Dame Area's highly anticipated fourth studio album, "Toda la verdad sobre Dame Area" ("The Whole Truth about Dame Area"), a collaboration with the renowned labels Mannequin Records and Humo Records.

Formed in 2017 within the vibrant underground scene of Barcelona's Màgia Roja club, Dame Area comprises the Italian-Catalan duo Silvia Konstance and Viktor Lux Crux. They fuse industrial-tribal polyrhythms with minimalist synth basslines, drawing profound inspiration from avant-garde masters such as Esplendor Geometrico, Throbbing Gristle, Suicide, Einstürzende Neubauten, Can, Coil, Swans, Big Black, and Wolf Eyes.

This record represents a new phase in Dame Area's discography. It's a big step up in terms of sound, composition and ideas. This record it's the perfect representation of what they have been playing live the last three years and what most people know them for. Also it serves as a companion piece to 2022’s Toda la mentira sobre Dame Area ("All The Lies About Dame Area"), which had a stronger focus on melody, while this latest record is more aggressive and industrial-influenced, with a greater emphasis on percussion.

Tracks like the Suicide-influenced "Si no es hoy cuando es" and "Sempre Cambiare" are an onslaught of industrialism and experimentalism—formidable, volatile, and unpredictable avant-garde subversion. Silvia explains, "One of our biggest influences is doing what our influences wouldn't do. We're more into dynamics and structures atypical of electronic music, with changes in time signatures, starts and stops, and dynamics more typical of rock music. We use any musical idea from any genre. Some songs on the album are based on flamenco rhythms, others influenced by '60s experimental pop, heavy metal, or contemporary electronic music."

The confrontational "Vengo dall'aldilà" accelerates with heavy percussion, while "Tu me hiciste creer" builds into a rhythmic, transcendent noise of yelled vocals and hypnotic beats. Viktor adds, "This song took us more time to complete than any other we have recorded. It was a very organic process, evolving slowly from some instrumental percussive stuff we were doing live. Then we started using feedback as a rhythmic element (through a metallic sheet), and this was the first song where we incorporated this element, typical of noise-rock and experimental rock."

Elsewhere, "Esto Es Nuestro Ruido" represents a manic, eclectic form of contemporary industrial music, post-punk, and EBM. Silvia notes, "It's the first album we recorded outside a studio. Although we've been playing live with metallic percussion and floor tom from the very start, in the studio, with some exceptions, it was mostly sample-based until now. On Toda la verdad sobre Dame Area, all drums and almost all metallic percussion have been recorded live."

With a growing reputation as one of the best live bands around since their inception, Dame Area has toured extensively across Europe, performing at renowned festivals like Atonal, CTM, Nuits Sonores, Dour, and Fusion, as well as legendary clubs such as Berghain, Tresor, Apolo, and Spook Factory.

Recorded at Sol de Sants Studios and Estudio Hermetic between August and November 2023

Silvia Konstance: vocals, synths, percussions, electronics, production
Viktor L. Crux: synths, drums, percussions, electronics, production
Mixing and additional production by Guillermo Sánchez Rojo
Mastering by Paul Mac at Hardgroove Mastering
Designed by Leo Sousa
Photography by Fabio Calabretta
Photo concept by Dame Area

Senking and DYL team up again after first collaborating for a track on 2020’s »Uniformity Of Nature« EP that also featured different solo productions by the two producers. »Diving Saucer Attack« is the first full-length record by the German artist and his Romanian collaborator, released through the Berlin-based Karaoke Kalk label, home to the former’s work for more than a quarter of a century. The six pieces, two of which were produced individually, both showcase the duo’s shared interests for dub-heavy, adventurous electronic music while also emphasising the productive friction generated by the subtle differences between their respective approaches.

Cluj-Napoca-based DYL, real name Eduard Costea, cites his colleague Jens Massel’s work and especially his »Ping« EP—released in 1999 through Karaoke Kalk—as a crucial point of reference for his own development. »He’s one of the producers who inspired me to start making music,« he says. Massel was already familiar with his partner’s eclectic productions when he was approached by him with the idea of collaborating for a piece in 2020. They didn’t stop there, as Massel explains »It went very well and ever since we’ve been sending each sounds and tracks.« As their first joint album, »Diving Saucer Attack« documents the multi-faceted results of this on-going process.

The album opens with a track in true Senking style. Throbbing bass frequencies, haunting synth melodies and carefully placed rhythmic elements form a slow, but driving groove. Before DYL’s »a7r380R« introduces the listener to his anthemic take on IDM, the collaborative second track »2024« showcases how well their respective philosophies complement one another: the two create a detailed soundscape in which an intricate interplay of percussive elements and melodies can unfold. The title track transforms rattling drums and growling bass sounds into a laid-back, spooky trip-hop tune with a live-jazz feel, while »Astral Project« sees the duo venture into the uncanny regions of dub techno. »Not Just Numbers« closes on an even more sombre note—a fitting closing statement to an album full of twists and turns.

»Diving Saucer Attack« is a special album on more than the musical level. Massel released his first records under different guises such as Fumble, Kandis, and Senking through Karaoke Kalk between 1997 and 2001, after which he focused on his work as Senking, putting out a string of iconic albums through raster-noton, among others. 23 years after his last Senking LP for Karaoke Kalk, 2001’s »Silencer,« his return is as non-nostalgic as you’d expect it from such a forward-thinking producer: together with DYL, he continues to explore the possibilities and outer limits of electronic music in an intergenerational dialogue.

Born in London to Scottish parents, Bishop Briggs grew up in Japan and Hong Kong. Days after graduating high school, she moved to Los Angeles where, after years of performing at any venue that would have her, she was discovered in a small hole-in-the-wall by a former-A&R rep and the rest was history. The music of Bishop Briggs transcends the limitations of singular genres, blending folk, pop and electronic music into a wholly unique sound. Her debut track “Wild Horses” reached #1 on Spotify's US Viral Chart and #2 on Spotify’s Global Viral 50 charts, with airplay on Sirius XM’s Alt Nation, Zane Lowe’s Beats 1 Show and a prized spot in Acura’s 2016 TLX and ESPN’s NFL Playoffs ads.

Transversales Disques proudly presents PANORAMA, an excursion through rare French soundtracks & other rarities mostly never reissued or compiled.
11 forgotten nuggets recorded between 1969 and 1980 by famous masters like Francis Lai, Alain Goraguer and Michel Magne alongside underrated composers like Jean Schwarz, Christian Gaubert or Maurice Lecoeur. A cinematic journey overflowing with moody strings arrangements, funky drum breaks, typical French basslines and psyched atmospheres.

Deluxe Tip-On jacket LP including exclusive and extensive liner notes.
Vinyl Only / No Digital
Remastered from the original master tapes

Parisian label Chuwanaga is proud to present their latest 12-inch series release from Jéroboam, "Brexit Funk / Peckham Night". The band, also known in the streets of Paris and Montreuil as Echoes Of, is celebrating Britfunk and the rich musical heritage of Greater London, reflecting their deep appreciation for the iconic Britfunk sound. After several successful collaborations celebrating the genre with the label at the infamous New Morning venue in Paris, Jéroboam has crafted two brilliant compositions for this EP.

"Brexit Funk" is an electrifying homage to the classic London Jazz-Funk scene of the late seventies and early eighties. It is a tremendous track, reminiscent of the early sounds of Incognito and Freeez, infused with the energy of Hot Cuisine and Hi-Tension. It features a standout brass section, amazing solo performances, and a strong rhythm section. Having played in London and now across the whole UK, the band decided to ironically name this track as a musical memory of this strange transition.

On the B-side, you’ll find "Peckham Night" and its dub version, an outstanding composition that perfectly emulates the late seventies soul-jazz vibe. Beautiful vocals by singer Agyei blend seamlessly into this perfect composition. All along, you really feel the band coming together, bringing out the best of their soul. It really is the work of passionate and experienced musicians who have built strong confidence playing together for years.

Jéroboam is a group of 10 Parisian funkateers recognized as one of the biggest funk outfits on the current French scene. They already boast extensive live experience and a solid reputation between Paris and London. In addition to their original and popular tributes to American funk cities of the 70s-80s, they have also gained attention as a formidable backing band for Howard Johnson, Junior Giscombe, and Kyoto Jazz Massive. Having also released two highly acclaimed EPs on the Space Grapes label, they continue to work on their own original compositions under the name Jéroboam, with their debut album scheduled for release in 2025.

For almost 10 years and with 3 albums on the clock, Voilaaa has established itself with a unique style, reviving African rhythms and atmospheres in the colors of Disco dancefloors and Funky arrangements, all often accompanied by lyrics and vocals tinged with humor and commitment.

As a result, the Afro-Tropical adventure launched by producer Bruno “Patchworks” Hovart today leaves behind a host of hits (“On te l’avait dit”, “Spies Are Watching Me”, “Ben Bene La”, …), as well as trips around the globe and as many gigs and festivals, but also and above all numerous and lasting collaborations with singers like Lass, Pat Kalla, Sir Jean, Ayuune Sule, Rama Traore, or Fouley Badiaga, the latter which also marks its great return on two tracks of the album.

With C'est tout, Voilaaa returns to us without revisiting this unstoppable recipe, while seasoning things with a more Latin and Caribbean inspiration, brought back in Bruno Hovart's suitcases after several stays in South America in recent years. Introduced last spring with the release of a first maxi single, this new opus once again delivers hit after hit.

As on the already famous “Faché” alongside Pat Kalla, which displays all the classic assets of Voilaaa’s sound: punchy Afrobeat horns, woozy chords and crunchy clavinet licks rising above a low-slung, hypnotic, dub disco-meets-Afro-boogie groove. The rest of the album is not to be outdone with a total of 14 wild tracks entirely composed by an unstoppable Bruno Hovart.

Two exceptions confirm the rule, a beautiful interpretation of the song "Love and Death" by Ebo Taylor, where Voilaaa's Afro skills perfectly melt with Angolan and Brazilian vapors, beamed by Joao Selva's lovely vocals; as well as a magical cover of “Too Young to Die”, transporting Jamiroquai to the crossroads of Africa and the Antilles, carried by the superb vocal performance of singer Olivya (Dowdelin) for a first collaboration.

Well, Voilaaa is back as its best, “that’s all” (C’est tout).

UK's Will Hofbauer, who has released on his own Third Place and other popular labels such as Wisdom Teeth, Rhythm Section International, Rinse Recordings and Aus Music, appears on Ladybug split series 'SF Traxx' These 3 dance tracks are made up of delicate rhythms and Will's unique sound.

A is Will's side, 'Cricket' transitions from breakbeats to 4/4, the experimental dance track 'Clod', and 'Cocodrilo' trips with unsettling synth and unique sound design.
All are wonderfully balanced dance floor tracks, uniquely distorted and loose.

On the flip side is Igaxx, a well-received release on Macadam Mambo and Angis Music.
It features the funky synth track '4.5 SL Trip', the floating breakbeat of 'Liquefy' and the mysterious downbeat cut with swirling bass and raspy distorted guitars 'Ray In Space'.

A split EP then, but one which highlights the individuality of both artists.

The Danza Nativa label is fresh off the back of a fine fifth birthday celebratory compilation but wastes no time getting back to business. Alderaan is the man in charge with his second for the label and 'Transition' kicks off with some mad LFO business melting your mind. Psyk remixes it into a more paired back and spooky subterranean techno prowler. With 'Vortex' there is yet more nocturnal menace with ticking hi-hats seeing rhythm as squelchy, unsettling sounds peel off the beats. 'Futurismo' closes down with a gurgling lead line and distant sci-fi sounds that complete this most futuristic EP.