Cerca:wa

Geboren im Sommer '96/'97 - dem Jahr des Höllenschweins - brannten Mustang als soziales Experiment aus der Innenstadt Tasmaniens heraus. Sie kamen mit ziemlich viel davon, andere hätten für weniger wohl nicht mehr gleich ausgesehen.Sie sauf-ten, machten Sachen kaputt und brachten dieses Chaos in das Schreiben von Banger-Songs - während sie sich bei den ,Proben" XXX Ales reinzogen und bei sehr wichtigen ,Bandmeetings" Protokolle führten.Mustang schütteten Benzin über ihre tasmanische Ödnis, bevor sie 7,69 Millionen Quadratkilometer Landmasse der Erde in sich aufsogen und dort ,dominierten", auf die einzige Art, die sie kannten: laut, wütend und zu ihren eigenen Bedingungen - und nahmen dabei Horden williger Partygänger mit auf die Reise.Über drei Non-Studio-Alben und eine Handvoll kleiner Veröffentlichungen hinweg bauten Mustang einen Katalog auf, der von Bier, Speed und störrischer Unabhängigkeit geprägt war. Kein Glanz. Kein Trendgehechel. Kein Buckeln vor dem Mann. Sie ritten ein, tranken, was da war, und hinterließen klingelnde Köpfe.Cut Up Rough (2015) war ihr Schwanengesang - geboren in einer Heuscheune am ausgefransten Rand von Tasmaniens Rock-Hochburg. Aufgenommen über zwei schlaflose, bierselige Tage wurde das Album mit improvisierten Drum-Takes, aufgedrehten Gitarren und purem Instinkt in die Existenz gerissen. Die Band lebte während der Aufnahmen buchstäblich in der Scheune - schiss ins Gras, schlief zwischen leeren Dosen, und ließ Isolation und Absurdität direkt in billige Mikrofone bluten.

Los Felcas were one of the best bands to come out of Peru during the golden years of the cumbia and tropical sounds explosion. This compilation brings together their finest recordings, taking from albums and obscure 45s, blending a wide range of influences-from psychedelic vibes to rhythms closer to guaracha and chicha-and now being reissued for the first time. In Lima, founding member, guitarist Florentino "Tino" León, quickly joined the Peruvian cumbia tropical movement led by electric guitarists Enrique Delgado (Los Destellos) and Berardo Hernández "Manzanita". This new style was soon practiced by other groups from Lima, such as Los Ecos, Los Beta 5, Los Diablos Rojos, and, a bit later, by bands from the rest of the country. This movement became a massive phenomenon. Nelson Ferreyra and the multifaceted singer Pablo Villanueva Branda "Melcochita", who had become fans, introduced them to the MAG record label. In mid-1973, they recorded their first 45 RPM singles, with 'Sabor a Felcas' being their most popular release. They recorded several albums during the late 70s and 80s, mostly on MAG: "La Blanquiñosa", "Tu bello cuerpo", "La cusqueñita" y "Manzanita coloradita". In the early 1990s, chicha music became popular in Argentina, especially in the north, where 'Boquita perfumada' by Los Felcas was a hit.

At the genesis of one of the most essential bands in Spanish pop-rock of the 1980s, this rarity presents early versions of what would later become some of the most chanted songs in Siniestro Total's repertoire: 'Matar jipis en las Cíes' and 'Las tetas de mi novia,' along with Germán Coppini's original composition 'El Vaticano va a arder.' With limited resources but plenty of energy and humor, a three-song demo was recorded in August 1981, now available here on vinyl for the first time. The songs came first, and only later did the band take a name-initially Mari Cruz Soriano y los que afinan su piano, and shortly after, Siniestro Total. 'Matar jipis en las Cíes' is an original composition by the band's founding members Alberto Torrado, Julián Hernández, and Miguel Costas, while 'Las tetas de mi novia' is a loose version of the song 'I'm a Rocket' by the Dutch band Gruppo Sportivo. 'El Vaticano va a arder' was contributed by Germán Coppini, the mysterious fourth member of this singular lineup, inspired by 'Religion,' the anti-religious rant included on Public Image Limited's debut album. This single is an essential document for both Siniestro Total fans and Spanish-language punk enthusiasts. First-ever vinyl edition.

Der Tenorsaxofonist Stanley Turrentine hatte sich in den frühen 1960er Jahren einen Namen als gefühlvoller Soul-Jazzer gemacht. Oft war er auf den Alben dieser Zeit gemeinsam mit seiner damaligen Frau, der
Hammond-Organistin Shirley Scott, zu hören. Mitte der 1960er Jahre öffnete sich Turrentine auf Alben wie
“Easy Walker” progressiveren Jazzklängen, ohne dabei seine Identität zu verlieren. Das abwechslungsreiche
Programm von umfasste hier sowohl hart groovende Nummern als auch sinnliche Balladen.

Wired was an ephemeral improvisational music project formed by Michael Ranta, Karl-Heinz Böttner, and Mike Lewis. On 28 April 1970, the trio recorded an extended studio session of approximately 140 minutes, in collaboration with Conny Plank, who engineered and mixed the recording in real time, incorporating elements of live electronics. This session was subsequently edited to album length and released in 1974 as part of the Free Improvisation 3LP box set issued by Deutsche Grammophon, alongside recordings by Iskra and New Phonic Art.

Owing to its exploratory electric sound world and Plank’s distinctive spatial production techniques, the Wired recording acquired a degree of underground cult status, particularly among listeners associated with krautrock and psychedelic improvisation.

Shortly after the studio session, Ranta and Böttner travelled to Japan, where they spent approximately six months performing with Karlheinz Stockhausen at Expo ’70 in Osaka. In addition to these activities, they engaged in various independent musical projects and performances.

The present release, sourced from the personal archive of Michael Ranta, documents a live duo performance by Ranta and Böttner, recorded on 27 July 1970 in an outdoor setting in Kyoto (the exact location remains unknown), before an audience of approximately 200 music teachers. The recording exhibits sonic and aesthetic characteristics closely aligned with the previously recorded studio material, retaining the distinctive “Wired” sound while situating it within a live, site-specific context.

Michael Ranta: percussion, voice, home-made instruments, tapes, tape delay, effects Karl-Heinz Böttner: guitar, organ, ocarina, voice, effects

It is with some degree of surpriseand delight that we were contacted by John Andrew Fredrick, the founder and omnipresent member of Santa Barbara’s the black watch to see if Blue Matter would be interested in putting out their newest album. Of course we were. One listen was more than enough to convince us that it would fit perfectly on to the label. Perhaps a little more indie than other albums we’ve released, but sowhat? ‘Varied Superstitions’ is an intriguing collision of Cure-style indie and trippy psych which had us buzzing right away. the black watch (lower case intentional) wasformed in 1987 by John Andrew Fredrick in Santa Barbara, California, and he has been (and still is) it’s guiding light. They have released 25 albums over the last 38 years and show no sign of ageing. With a fantastic band behind him, John has presented us with a wonderful batch of songs ranging from mesmeric psych to indie/punk. In late 2025 John paid a brief visit to the UK to see friends and also to do a couple of live acoustic performances. The Bevis Frond was lucky enough to share the bill with John at London’s Betsey Trotwood for a wonderful evening of acoustic revelry. Not only is he a hugely talented musician/songsmith, but a thoroughly decent fellow. It’s a true privilege to be able to put out ‘Varied Superstitions’ on our label.

Featuring iconics like The Beach Boys, Dick Dale, Ritchie Valens, The Wailers , The Champs ... and many more! Whether you're a crate digger, surf rock purist, or just vibin' for summer, this LP is your sonic wave to a vintage beach party. Catch it before it's gone

Highlights include more terrific songs from the Plague and Lexington Avenue, bands whose members would be better known when they created the Jarvis Street Revue. Twelve tough tracks by the Checkerlads, White Knights, Tomorrow's Keepsake, NRG, and Solid Reputation . The Gaiety roster was rich in talent (the 49th Parallel, Jarvis Street Review, and Souls of Inspyration, not to mention the Checkerlads, White Knights, Dewline, Tomorrow's Keepsake, NRG, Merriday Park, and Portland Street South) -- but it was not rich in resources, which is why these singles are as relatively unknown as they are even today

Bunker Intimations II by London-based anti-formalists Index For Working Musik is a sister record to their second album Which Direction Goes The Beam, originally issued as a limited edition cassette with early copies of the vinyl pressing of that record. The 50-minute long collection of recordings was made across an intense three day period in March ‘25 under the duress of a very strict deadline. All tracks were improvised and mixed-down on the spot, a genuine document of a moment in time. Some of us think that it’s better than the record that it was trying to sell. And so here it now stands for wider judgment. Bunker Intimations II is released digitally and on vinyl via Tough Love.

Straight out of Toronto, Waspriders )) issue an ultimatum to the current state of things - smashing heavyweight bass music into the sonic DNA of transcendental techno raves. Modern esoteric experience, engineered for those who know how to lose themselves on a sweaty dance floor. Tss - stay quiet when the bass talks. Bass is the source of truth. Bass is your new god! Behind Waspriders )) are two unhinged creative minds - Danny Voicu (aka Dan Only, ½ Cloudsteppers) and Alex Pletnev (aka Pletnev, Moisk). These transmissions started taking shape in a Toronto studio back in 2024. Toronto's own Cindy Ciel - also ½ of Cloudsteppers - blessed the EP with a body-moving banger of her own.

First time reissue of JP free jazz rarity, pre-Seikatsu Kōjyō Iinkai group.

The single album self-released by the quartet Shūdan Sokai in 1977 is one of the most vital documents of mid-seventies Japanese free jazz, documenting Tokyo’s free scene at the precise moment when it began to shift to a handful of tiny venues on the western fringes of the city. In Free Jazz in Japan, Teruto Soejima identifies the extant venue Aketa no Mise in Nishi-Ogikubo as the pioneer of this decamping from the centre: a cramped basement beneath a rice shop, seating just 20 people. Musician-run, operated on a shoestring, these spaces offered a vital site for community, creativity, and a small measure of financial independence — “even though it was in a basement, in spirit it was a loft.”

Among the most active of the new venues was Alone in Hachiōji, nearly an hour from Shinjuku, in a district shaped by universities, lower rents, and a thriving counterculture. Originally opened in 1973 as a jazu kissa, Alone was unusually spacious and equipped with a stage, grand piano, and drum kit. Around 1974, Junji Mori and Yasuhiro Sakakibara began working there, booking free jazz players on weekends and establishing the venue as a crucial hub. Mori recalls early appearances by figures including Kazutoki Umezu, Toshinori Kondo, and others who would define the scene.

In early 1976, Umezu and pianist Yoriyuki Harada — recently returned from New York’s loft jazz environment, where they had played with musicians such as David Murray and William Parker — formed Shūdan Sokai with Mori and drummer Takashi Kikuchi. The name, meaning “mass evacuation,” pointed to their self-chosen exile in Hachiōji. With Alone as their home base, the quartet developed a music characterized by an infectious sense of enjoyment and a willingness to integrate free jazz with elements of song structure. Harada switched between piano and bass; the group experimented with rap-like vocal pieces, jabbering nursery rhymes over bass rhythms.

They returned to Alone on December 24 to record Sono zen’ya (Eve), releasing it on their own Des Chonboo Records, partially funded by advertisements from local businesses printed on the rear cover. The closing “Ballad for Seshiru,” dedicated to Harada’s newborn son, unfolds over a delicate piano melody that moves into emphatic chords as intertwining alto lines rise and spiral.

Alone closed in September 1977, and Shūdan Sokai soon dissolved, later morphing into the expanded Seikatsu Kōjyō Iinkai Orchestra. What remains is a recording rooted in a specific place and moment: a fiercely independent scene sustained by small rooms, close listening, and collective commitment.

“Black Jacket” is a love letter between two bands separated by continents but united by mutual admiration. Contriva, of Berlin, and Chessie of Washington, DC, first came together in 2001 when sharing a stage, sparking a deep connection over their respective takes on textural, emotive, and mostly instrumental music that merges post-rock, ambient, and experimental elements into unique visions. Fast forward two decades and many trips to their respective studios and we now have “Black Jacket”, a double LP of musical alchemy that builds upon the expressionistic, idiosyncratic sounds of these two groups. A new classic that proves far greater than the sum of its parts.

Begun in the mid 1990's, Washington DC's Chessie is Stephen Gardner (also of noisy shoegaze pioneers, Lorelei) and Ben Bailes, whose various LP's for Slumberland's Dropbeat imprint and Plug Research pair abstract electronics and melancholy post-rock in search of the sounds and feelings of railways and train travel.

Berlin's Contriva, (Monika Enterprises, Lok Musik, and Morr Music) features Masha Qrella (known for her solo works for Morr Music), Max Punktezahl (also of Munich indie legends the Notwist and Berlin's Jersey and Saroos), Hannes Lehmann and Rike Schuberty. For over a decade beginning in the mid-1990's, Contriva crafted compelling instrumentals, grafting experimental textures onto beautiful and complex indie songs.

Together, the six of them have created “Black Jacket.”

Mannequin Records presents a special release that bridges two generations of electronic body music: DAF’s iconic track “El Que” reimagined by French techno and EBM pioneer Terence Fixmer.

A lifelong admirer of DAF, Fixmer has been playing El Que in his DJ sets for years, considering it one of the band’s most enduring and powerful pieces. His connection to the track and to DAF’s groundbreaking legacy is the core inspiration behind these two new remixes, created with both reverence and bold creative vision.

On the “El Que (Terence Fixmer Leather Remix)”, Fixmer remains close to the original’s raw, muscular pulse while injecting a sharp, modern club sensibility. The remix builds on DAF’s unmistakable rhythmics but adds a contemporary momentum that feels like a natural extension of the band’s DNA. “It was like imagining what I would do if I were a member of DAF today,” Fixmer says.

The second version, “El Que (Terence Fixmer Drive Remix)”, ventures deeper into Fixmer’s own territory: darker, hypnotic, and peak-time focused. Tension and release are crafted with surgical precision, taking the original’s spirit into a harder-edged, suspense-driven sound world. It’s a version built for late-night floors without ever losing the soul of El Que.

Fixmer explains:
“I’ve been playing DAF’s El Que in many of my DJ sets for years. It’s a track I deeply loved from the first listen. I’m super proud to have remixed DAF — one of my cult bands and a major influence on my sound and electronic universe. For the "Leather Remix", I wanted to stay close to the original while bringing modernity and club momentum. For the "Drive Remix", I pushed the track toward darker, peak-time and hypnotic techno, keeping the soul of the original intact. I wanted to make versions that make you think: ‘I know this track… but wait — what is this version? I want it!’ When I tested them, that’s exactly what happened.”

DAF remains one of the most influential bands in electronic music history. These new remixes by Terence Fixmer reinforce the timeless power of El Que while offering two striking, club-ready perspectives for a new generation of listeners.

2026 REPRESS

COEO are back on Toy Tonics! After uninterrupted touring around the globe, followed by a short creative break the guys come back with an even stronger sound. With the new EP they go more underground again. Its addressed to the clubs and night owls out there, who turn night into day and won't stop dancing!

The sound is based on classic house patterns and includes a lot of cool saxophones, big piano stabs & rhythmic piano solos. They even go tribal, use arpeggios and switch into breakbeat heaven. The four Originals are a great next step in the COEO evolution. The unique warm, catchy atmosphere of the tracks can create that special COEO euphoria which made them a lot of fans. From Moodymann to Disclosure, Mall Grab to Kenny Dope, the list is long.

It’s fantastic to see how popular they became over the last couple of years. The last COEO vinyl sold over 2500 copies and some of their tracks have millions of Spotify plays. It’s DJ FOOD. Pure bliss!

DJ 3000 BRIDGES CONTINENTS WITH "SO SHEIK": A CINEMATIC MIRAGE ON MOTECH #178

DETROIT / GLOBAL — Motech Records founder DJ 3000 returns with "So Sheik," a release that operates in the shadows between the Motor City and the Mediterranean. Having carved out a unique sonic identity among Detroit’s elite producers, DJ 3000 moves away from standard tropes to craft a cinematic mirage that blends the mechanical pulse of Detroit with a haunting, orchestral depth.

The production is anchored by the rhythmic drive of the shekere and deep percussion, layered with a haunting fusion of analog strings and horns. Rather than traditional brass, the horns blend seamlessly with the strings to create a lush, otherworldly atmosphere—making "So Sheik" a masterclass in global techno mystery.

True to the label’s roots, Motech #178 is a limited vinyl-focused release, continuing the label's unwavering commitment to the wax tradition in a digital age.

»Music for Shared Rooms« is B. Fleischmann’s eleventh solo album and his first since 2018. It is also not an album, or at least not in the conventional sense of the word. These 16 instrumental pieces provide a kaleidoscopic glimpse of a forward-thinking musician at home in many different musical worlds, including experimental and abstract music, pop and more classically-minded compositional forms. These pieces were culled from an archive of roughly 600 compositions for theatre pieces and films written throughout the past twelve years. The Österreichischer Filmpreis-awarded composer, however, aimed for more than simply documenting his extensive work in and with different media. To do so, he edited and re-mixed the individual recordings for this release, taking them out of their contexts and reworking them for an audience who can experience them in a different setting. »Music for Shared Rooms« makes it possible for its listeners to engage with the sounds and to fill the spaces they open up with their own imagination.

Roughly speaking, music for theatre or film can serve two functions: it either takes the lead, or underscores what is happening on stage or screen. The marvelous thing about these pieces is that they manage to do both. Fleischmann’s work as a prolific producer has always drawn on contrasts, at times combining pop sentiment with rigid experimentation, the seemingly naive with the intricate and complex. This approach also marks the tracks collected here: bringing together acoustic elements and electronic sounds, at times working with conventional structures but always de- and re-contextualising them, Fleischmann constructs a vivid dramaturgy out of discrete singular compositions, letting them interact across the record.

Take, for example, the opener »Träumerei« and the following »Brenne«: after the soothing acoustic sounds of the former, the latter quickly picks up speed with hard-hitting drum machine rhythms. It’s a stark contrast sonically and stylistically, however both tracks are tied together by a certain harmonic sensibility. This sort of dramaturgical interconnectedness of varied musical materials is the thread that runs through »Music for Shared Rooms«. A droney piece for string instruments like »Sehnsucht« is followed by a trip-hop beat, before »Schock« lives up to its title with skittering beats and piercing high frequencies. The differences between the pieces may be striking, but the progression from one to the other is subtle. It goes on like this through different moods and tempos. There’s soothing-yet-eerie piano pieces like the »Für Elise«-inspired »Der Lärmkrieg«, gentle house grooves, joyful synthesizer excursions and, finally, »Die Erde ist mir fremd geworden«, a collage of abstract textures and concrete sounds.

All these pieces create distinct situations through the juxtaposition of diverse musical elements, but are also bound together by a single vision. Writing music for theatre pieces or film requires a composer and his pieces to engage with people and their movements in space, which is exactly what Fleischmann offers on this record. He breaks down the fourth wall and invites his listeners into his world, a wide-ranging musical panorama. »Music for Shared Rooms« is indeed not an album in the conventional sense of the word, but more like a photo album in which each page opens up a new space to get lost in; recreates different scenes in which you can immerse yourself. These are shared rooms indeed.

Generic Flipper, the debut album by Flipper, remains the most absorbing full-length LP to emerge from the early San Francisco punk scene. A constant source of imitation for so-called "noise rock" bands, it has yet to be surpassed in its nihilistic glee.

Recorded between October 1980 and August 1981 and released in 1982 on the indispensable Subterranean Records, this album functions as a chaotic, sticky mass of individual personalities: the magma-like bass eruptions and dual vocals of Will Shatter and Bruce Loose, Ted Falconi's icy guitar scraping and the relentless beat of drummer Steve DePace. At times playful and taciturn, paranoid and absurd, Generic charts a deliberate path that willfully chances destruction.

In early '80s punk, when the hardening default was "faster-shorter-louder," Generic subverts the nascent hardcore scene with a strictly applied regimen of turgid-slower-heavier. The lyrics are bleak, yet unnervingly beautiful. "Ever" sets the tone with trademark restraint – "Ever wish the human race didn't exist? And then realize you're one too?" – while closer "Sex Bomb" is a churning, 8-minute epic with looping bass, saxophone accompaniment and electronic effects of dropping bombs.

Tons of indie bands have attempted to recreate Flipper's mix of acidic guitar, metallic bass sludge and sardonically brilliant lyricism, using the seemingly effortless template they pioneered; however, the effect usually drives listeners right back to Generic. While most of their contemporaries wilt under direct comparison, No Trend, the Butthole Surfers, feedtime and Church Police are a few who can stand the frigid heat.

BCUC – Bantu Continua Uhuru Consciousness – have been channeling the spirit of Soweto for over twenty years. Indigenous funk, hip-hop consciousness, and punk rock energy fused into something utterly original and deeply rooted. Their mantra: Music for the people, by the people, with the people. From humble beginnings rehearsing in a shipping container, a stone's throw from the church where Desmond Tutu organized the escape of the most wanted anti-Apartheid activists, they kept believing in their dream of self-empowerment. Today they command festival stages worldwide: Glastonbury West Holts, Roskilde, Afropunk Brooklyn, WOMAD, Fusion, Sziget, FMM Sines, Beaches Brew, Boomtown, Colours of Ostrava, Couleur Café – to name just a few. In 2023, BCUC were honoured with the prestigious WOMEX Artist Award, an accolade usually reserved for more established artists, in recognition of their fearless work and transcendent live performances.

THE ROAD IS NEVER EASY

The Road Is Never Easy is BCUC's fifth album and their debut on Outhere Records. On this new offering, BCUC take listeners on another Afro-psychedelic journey into the soul of Soweto. It feels like a gospel sermon colliding with a punk concert, "guaranteed to touch untapped corners of your soul" (OkayAfrica). BCUC's music is deeply rooted in history and echoes the voices of the ones who came before. The road was never easy for the people of Soweto who originally came to work in the mines of Egoli, the City of Gold, Johannesburg. When apartheid finally ended after a long struggle, it was hoped that life would improve. But more than 30 years later, many of those initial hopes and dreams are still waiting to be fulfilled. This album is about that struggle. The album contains 10 brand new songs – a record for BCUC, whose previous albums featured an average of 3 songs. It represents the culmination of more than two decades of performing together and building a reputation as a powerful live act. These ten songs encapsulate that same live energy, each one building gradually and drawing you into BCUC's Afro-psychedelic stream of consciousness. It's a seismic tour de force through life in Soweto today. Songs like Amakhandela (Breaking All the Chains) connect history to daily life: "How is this precious metal inflicting so much pain in us," sing BCUC, "this government has been telling us we are free, but we don't benefit from being free." The album also talks about all the hopes and dreams that remain: "I have too many wishes and dreams in my head," BCUC sing in Um duma khanda, "I think I am losing my mind". The album ends with the soothing Matla a rona ke Bophelo, "our strength is life", praising the spirits and thanking the elders for protection. The Road Is Never Easy is about the harsh reality of life in Soweto, where "people always carry heavy loads". BCUC are street poets trying to deal with that burden: sometimes revolutionary, sometimes soothing, but always hopeful and compassionate. "When you are from Soweto you can't retreat nor surrender." (Sebenzela)

RECORDING

The album was largely recorded in Munich, Germany during tour breaks over two sessions, each three days long. It took place in a small studio located in a German WW II bunker converted into rehearsal spaces. The songs were recorded in one take altogether in one room, with only a few overdubs added, mainly backing vocals, by BCUC at Fourways studio in Johannesburg. BCUC have created their own distinctive way of writing, or rather, finding and creating their songs. The recording process is like an improvised live performance. They bring their ideas into a zone where the music, the rhythm and the spirits take over until the song starts to form. In this Afro-psychedelic zone BCUC create their unique poetry that feeds on the dreams still dreamt, the hopes, the fears and the temptations lingering everywhere. BCUC's songs need to breathe and time to build. The right take was the one when the song took over, and just like their live performances, no one knew beforehand where the song would take them. During the recording, BCUC just let it all flow out: inner turmoil, cries of rebellion, but also resilience and a search for healing, love, unity and compassion. You don't have to be from Soweto to feel the deep meaning and impact of this music. In these times of so much hate and division, BCUC are like a campfire for people to gather around.

PRODUCTION & ARTWORK

"BCUC have a unique magic," says Outhere's Jay Rutledge, who produced the album. "It blew our minds. It's like punk and pure gospel at the same time. Their music can make you dance and it can make you cry, all at the same time. And when the song is over, you feel you're not alone in this world anymore. We felt compelled to do this." The album cover is based on a matchbox design, matches being a common household item in South Africa even today. "These were the matches people used to burn government buildings and cars," explain BCUC. Little messages, addresses, or phone numbers used to be scribbled on the back of these boxes; each one a reminder of the strength, resilience, and resistance that once drove the struggle for freedom in Soweto. BCUC keep this flame burning. The Road Is Never Easy is a heavy spiritual road trip, a deep dive into the subconscious of Soweto and a quest for truth, justice and sanity in this crazy world. BCUC tackle the harsh realities of the voiceless, guided by the spirit world of their ancestors. Rather than reinforcing stereotypes of poverty, BCUC's portrayal of Africa is one rich in tradition, rituals and beliefs. "We bring fun and Afro-psychedelic fire from the hood," says vocalist Kgomotso Mokone.

Artist and multi-instrumentalist Flaer embraces the search for quiet miracles on first full-length LP Translations.

In 2023, Realf Heygate - who makes music as Flaer - released his debut mini-album Preludes, composed on his mother’s piano and his childhood cello.Returning to ODDA for his debut full-length album, Heygate is now looking in another direction. A record that embraces transition and movement, Translations is in many ways more internal, less rooted to a single place and reflective of the process of laying new foundations in Cornwall.

Like Preludes, Translations is coloured with found sounds and field recordings, from the starlings which can be heard singing through the open window of his studio, to the brittle recordings of his mother, who was a linguist, learning Spanish on a set of language tapes. In both cases, Heygate embraced the translations and memories inherent to the sounds.

“When I digitised my mother’s tapes, they warped and stuttered in a very similar way to the starling’s song,” he explains. “They had this uncanny rhythm and pulse that I couldn’t quite decode, but was saying something." These decayed transmissions hint at loss, resisting clarity in favour of the ineffable.

Translations is also a record of ambiguities and in-betweens, suggested by the double meaning of the album’s opening track ‘Entre’. At once intricate and expansive, threaded with birdsong and acoustic guitar motifs, this and ‘Starling Descends’ (a reference to Vaughan Williams’ ‘The Lark Ascending’) act as a bridge away from the pastoral themes of Preludes towards a more assertive sound. At times intimate in its textured instrumentation and at others more overtly grand in orchestration, reflecting awider palette of influences.

“Flaer began in many ways when I picked up my mother’s instruments, seeking a form of reconnection. Where words evaded me, they became the tools through which I found a language for grief – and above all, for love.”

Recorded between 2023 and 2025 – what Heygate calls “A gradual process of sowing and harvesting ideas rather than a single intense creative period” - each track follows a rhythm similar to the small maquettes and sculptures he has been working on in his visual practice, whereby structures and melodies form intuitively in moments that are as rare as they are fleeting.

“It's that feeling of searching that I really enjoy,” Heygate continues. “I never know what the destination of the composition is going to be, and I never really find what it is."

Translations is released on limited edition off-white vinyl LP (500 copies worldwide) with one of five signed and numbered handmade risograph prints. It's also available as standard black vinyl LP and digitally.