quête:zouk ou

Italian DJ/producer Gledd delivers an EP of fiery afro edits for his first outing on Razor-N-Tape. Taking a deep dive into his crates of African Boogie, Highlife and Zouk fodder, the Saint Wax Records boss presents a driving and hypnotic 4-tracker primed for the floor with just the right amount of studio polish.

The label say:

"Guts unearthed this afro-caribbean gem "Vini Ouais" by Djingo Typical Band for his Straight from the Decks compilation. Inspired, Art of Tones created an unofficial remix—a heartfelt tribute to this French Guiana treasure. It quickly lit up dance floors, shared among DJs like GUTS, Antal, Radio Meuh... and many more...
Here comes the official release, the remix is set to become a dancefloor banger.

Guts a déniché cette pépite de biguine-zouk signée Djingo Typical Band, "Vini Ouais", et l’a aussitôt intégrée à sa compilation à succès Straight from the Decks. Séduit à son tour, le talentueux producteur et remixeur Art of Tones en propose un remix non officiel, véritable déclaration d’amour à ce bijou venu de Guyane française.
Très vite, le titre revisité enflamme les dancefloors, circulant discrètement entre quelques DJ privilégiés, comme un secret bien gardé. Face à l’engouement et aux nombreuses demandes, le remix sort enfin officiellement, pour le plus grand plaisir de tous. Il est désormais joué par Antal, Laurent Garnier, Radio Meuh, Guts, Art of Tones, et bien d'autres, révélant un groove irrésistible qui met tout le monde d’accord."

There's iconic. Then there's *iconic*.

A MASSIVE speaker-smashing release, decades overdue. It's been bootlegged - shamefully so, many times over the years - but finally we present the first ever officially licensed reissue of this truly special Afro-disco-not-disco LP from 1979. A favourite of Harvey, Antal, Young Marco and, er, every great DJ to ever play deep records ever, basically. It's not hard to see - or, indeed, *feel* why.

Gem after gem of relentless, irresistibly funky gold, it's an incredibly revelatory album with endlessly complex drum patterns and basslines to dive into, throughout. Truly, this is uniquely FIRE music, unlike anything else you've ever heard, based on Gwo ka music from the gorgeous islands of Guadeloupe and Martinique. A thrilling synthesis of primal, hypnotic drums - the most tribal of percussive elements high in the mix throughout - with the loping synth pyrotechnics of, amongst a whole host of other greats, Wally Badarou and bass power of disco funk don Sauveur Mallia (Arpadys, Spatial & Co.)

Originally released on the seminal French label Barclay, you'd be hard pressed to even find an original copy in nice condition anywhere, let alone for a reasonable price, so it's high time an officially licensed, remastered reissue came around. It's just the latest in a long line of Be With reissues where the music sounds like the - drop-dead dazzling - cover. This here is a true drum attack. BUY ON SIGHT!

Tumblack was a short-lived project, produced and arranged by electronic wizard Yves Hayat and it can certainly be regarded as one of the first examples of Zouk, mixing powerful disco-funk arrangements with Gwo ka, traditional music from Guadeloupe. Gwo ka is an Antillean Creole term for "big drum". You can say that again! It refers to both a family of hand drums and the music played with them, which is a major part of Guadeloupean folk music.Whilst the first side is credited to the exceptional Tumblack band, the flip is given over to "Tumblack & Friends". These weren't just any old friends. Oh no, they were the absolute cream of the French scene (think Arpadys, Voyage, Le Club, Giant, CCPP, Synthesis, Swing Family) such as Sauveur Mallia, Wally Badarou, Marc Chantereau on percussion, Slim Pezin on guitar and Jean-Paul Batailley and Pierre Alain-Dahan handling drum duties.

The urgent, frantic "Fracas" gets things moving straight away with a cavalcade of drums and percussive funk before giving way to the stratospheric "Invocation", one of the album's many, many highlights. It's effectively one long heavenly drum break, a really hard, raw, tribal drum workout without a whole lot else going on - and all the better for it! One to make you sweat, no question. Up next, "Jubilé" is announced with a bellowing accapella voice, chanting the titular name before the heaviest of kicks smashes out your system and lulls you into an absolute state of bliss for nearly 6 minutes. Whoooooosh! Rounding out the sensational A-Side, "Vaudou" is a scratchy, funky patterned drum workout which - yep, yet again - absolutely slays your neck muscles, making them snap and contract in extraordinary fashion. TURN IT UP!

Ushering in the B-Side, the brief, fidgety, African chant-funk of "Parlement" segues seamlessly, beautifully into "Waka", an overwhelmingly rich gem of percussive funk. You do not want this to end, once it hits its stride. For maximum heavenly drum pleasure, you'd need to go a long way than the moment "Waka" feels like it's fading out before it kick-drum-blend into the mighty "Caraïba (Intro)". It's just staggeringly good. It's a minute-long layered drum prelude to the gigantic track which follows. Indeed, "Caraïba" is arguably the best loved and most well-known cut off the LP. And with good reason...featuring that Mallia bass, warm Rhodes and clavs, synth magic, memorably alto sax lines and, of course, tribal chanting.

Another mighty super-ahead-of-its-time classic, the bouncing bass heavy synth funk of "Chunga Funk" deploys Mallia and Wally Badarou (on Mini Moog) exceptionally well. I mean, come on, that bassline is just ridiculous. Try not to move to this one. This extraordinary record closes out with the more traditional Gwo ka sounds of "Bateau La Passé", the tribal chorus making the hairs on the back of your neck stand up.

Tumblack really is a gorgeous late-70s disco-not-disco essential. It's an absolute MONSTER that will completely blow you away; and, yes, it's as compelling and trance-inducing as the cover. The audio for Tumblack has been carefully remastered by Be With regular Simon Francis, ensuring it sounds better than ever. Cicely Balston's expert skills have made sure nothing is lost in the cut whilst the records have been pressed to the highest possible standard at Record Industry in Holland. The cover of Tumblack is so iconic and we sought special permission from original artist Hélène Majera to recreate this at Be With HQ. It absolutely zings off the print and serves as the perfect finishing touch to this long overdue re-issue.

Celebrating a Decade of Dark Entries with a compilation titled ‘Tens Across The Board’. We revisit our roster and chose 10 songs from 10 bands from 10 different countries spanning the years 1981-1993. The songs flow in chronological order and have never appeared on vinyl, with 7 of the songs previously unreleased.

The compilation begins in 1981 with Parade Ground from Belgium, the duo of brothers Pierre and Jean-Marc Pauly with help from Patrick Codenys and Jean-Luc of Front 242. “The Light’s Gone” was one of their earliest experiments and employs a stark minimalism with modular synthesizers, guitar reverb and tape delay. Next we venture to Granada, Spain in 1982 to meet the trio of Diseño Corbusier. Influenced by Cabaret Voltaire and Dadaism, “La Esperanza está en Antenas” was the band’s take on melancholic pop fueled by a robotic DR-55 bass-line. Sailing the Mediterranean Sea to Athens to meet Greek electronic goddess Lena Platonos who shares a demo from 1983. “Μια Γάτα Σασ Περιμένει Στη Γωνία” translates to “A Cat Is Waiting On The Corner” and is possibly the witchiest sounds we’ve shared yet, ending with a blood curdling scream. Frozen in 1983 we cross Ionian Sea to Messina, Italy and visit Victrola, the duo of Antonino “Eze” Cuscinà and Carlo Smeriglio. They’ve unearthed a melodic instrumental version of “Luca” fueled by a Korg Polysix and TB-303. Traveling across the Adriatic to Slovenia circa 1984, where Borghesia are working on their album ‘Ljubav Je Hladnija Od Smrti’. “Magla” translates to “Fog” fitting for the thick, somber electronics of Aldo Ivancic providing a dense atmosphere for the baritone vocals of Dario Seraval.

On Side B we go down under to Sydney and excavate a hidden Tom Ellard song recorded in 1984 under the alias Lord Metal, an anagram of his name for copyright reasons. “Ga Duum Blitzfonika” is a slow-motion, unadulterated dance groove originally released on the cassette compilation "Independent World”. Skipping ahead to 1986 in Tours, France we salute X-Ray Pop the minimum new wave duo of Didier "Doc" Pilot and Zouka Dzaza. They contribute the hypnotically fragile “Corto Maltese” that originally appeared on the cassette compilation ‘Plop’. Crossing the German boarder we arrive in Dortmund at the apartment of Andreas Sippel of Second Decay who recorded the instrumental demo “Lübeckerstrasse” in 1988 with partner Christian Purwien. Utilizing an TR-808, SH-101 and Arp Odyssey this cold slice of futurism was named after the street Andreas lived on. Traveling westward to England, specifically Basildon, Essex to the teenage bedroom of From Nursery To Misery, the trio of identical twin sister vocalists Gina and Tina Fear and keyboard player Lee Stevens. “Contentment” is an introspective, ethereal pop song with child-like vocals that originally appeared on the Belgian tape compilation ‘Heartbeat Vol.4’ in 1989. Finally, we return home to San Francisco and close out the compilation with Cyrnai the moniker of multi-instrumentalist Carolyn Fok. “Digital Grit Box (Demo)” was an outtake from the ‘Transfiguration’ album sessions recorded in 1993, utilizing dark dance drum beats made with MIDI sequencer programs Studio Vision and Sample Cell.

All songs have been remastered by George Horn at Fantasy Studios. The vinyl is housed in a custom designed jacket by Eloise Leigh featuring our label’s colors black-white-red with connect-the-dots pattern linking the 10 songs via maps/timeline/location, all relating to the reissue process, plus source images from San Francisco, our hometown. For this landmark release we've also printed a 2-sided fold-out wall poster that includes every artist we've released in our first 10 years 2009-2019 in black, red and silver metallic ink, plus an 8x11 insert with lyrics, notes and photos.

In Guadeloupe, many people think that jazz and ka music are like a ring and a finger. To some extent, the same could be said about so called Latin music and the music played in the French West Indies.

Both aesthetics were born in the Caribbean and bear so many connections that they can easily be considered cousins. In constant dialogue, there are lots of examples of their fruitful alliance and have been for a while. The English country dance that used to be practiced in European lounges came to be called kadrille in Martinique and contradanza in Cuba. They both featured additional percussion instruments inherited from the transatlantic deportation. Drawing from shared feelings about the same traumatized identity – later to be creolized – it would be hard not to assume that they were meant to inspire each other. The golden age of the orchestras that graced the Pigalle nights during the interwar period further proves the point. As soon as the 1930s, Havana-born Don Barreto naturally mixed danzón and biguine music in a combo based at Melody's Bar. In the following decade, Félix Valvert, a conductor who was born and raised in Basse-Terre in Guadelupe, also worked wonders in Montparnasse with La Coupole, which was an orchestra made up of eclectic musicians. Afro- Caribbean performers of various origins were often hired on rhythm and brass sections in jazz bands, which used to enliven the typical French balls of the capital. In the 1930s and onwards, Rico’s Creole Band was one of them.



Martinican violinist-clarinettist Ernest Léardée, who would become the king of biguine music as well as the main figure of French Uncle Ben's TV commercials (a dark stigma of post-colonial stereotypes), had musicians from the whole Caribbean sphere play at his Bal Blomet – and they all enchanted "ces Zazous-là" (according the words of Léardée's biguine-calypso piece). In les Antilles (French for French West Indies), music history started to speed up in the 1950s, when trade expanded and radio stations grew bigger. The Guadelupean and Martiniquais youth tuned in their old galena radio sets to South American and Caribbean music. As for the women traders, les pacotilleuses, they bought and sold goods across different islands (the "passing of items through various hands" was thought to be most pleasurable) and brought back countless sounds in their luggage. Such was the case of Madame Balthazar, who once returned from Puerto Rico with the first 45rpm and 33rpm to ever enter Martinique.

Out of this adventure was created the famous Martinican label La Maison des Merengues, a music business she opened and undertook with her husband and which proved to be a major landmark. At the end of the 1950s, in Puerto Rico, Marius Cultier competed in the Piano International Contest playing a version of Monk's Round 'Midnight. He won the first prize and this distinction foreshadowed everything that was to come. Cultier, the heretic Monk of jazz, was quickly praised for writing superb melodies, always tinged with a twist that conferred a unique sound to his music. It didn't take long for the gifted self-taught musician to get to play with Los Cubanos, making a name for himself thanks to his impressive maestria on merengues.

The rest is history. Besides, in the late 1950s, Frantz Charles-Denis, born into the upper middle class in Saint-Pierre and better known by his first name Francisco, went back home after working at La Cabane Cubaine – a club located rue Fontaine where he had caught the Latin fever. Francisco's music was therefore heavily marked by his Cuban cousins' influence, which gave the combos he led a specific style and also led to renewal. Things were swinging hard in La Savane, located in the main square in Fort-de-France. He set up the Shango club close by and tested out the biguine lélé there, a new music formula spiced up with Latin rhythms. Soon afterwards, fate had him fly to Puerto Rico and Venezuela.

As for percussionist Henri Guédon (percussions were only a part of his many talents), he was born in Fort-de-France in May 22nd 1944, the day marking the celebration of the abolition of slavery. As an old man, he could remember that in " his father's Teppaz, a lot of hectic 6/8 music was constantly playing...". In the opening lines of his Lettre à Dizzy, a small illustrated collection of writings published by Del Arco, he highlighted the huge impact that cubop had on him as a teenage boy, around 1960. He eventually turned out to be the lider maximo in La Contesta, a big band steeped in Latin jazz. He was also the one who originated the word zouk to describe music which brought the sound of the New York barrio to Paris. It was the culmination of a journey that started in Sainte-Marie: "a mythical place for bélé, the equivalent of Cuban guaguancó". In the early 1960s, the tertiary economy developed to the detriment of agriculture. Yet rural life was where roots music emerged in Martinique and in Guadeloupe.

Record companies played a major part in the process of Latin versions sweeping across the islands – before reaching everywhere else. Producer Célini, boss of the great Aux Ondes label, and Marcel Mavounzy, both the head of Émeraude records - a firm which was founded in 1953 - as well as the brother of famous saxophonist Robert Mavounzy, were big names to bear in mind. Although there were many of them - all of whom are featured on this record - Henri Debs was definitely the major figure in the recording adventure. He proved to be so influential that he even got compared to Berry Gordy. In the mid 1950s, when he acquired his first Teppaz, he worked on his first compositions: a bolero and a chachacha. Then, he became the one man who made people discover Caribbean music, from calypso to merengue. He was among the first ones to rush out to San Juan, Puerto Rico, to buy records and distribute them through a store run by one of his brothers in Fort-de-France. He had members of the Fania All Star come and perform there, which he was madly proud about. He was also the first one to pay attention to Haitian music, such as compas direct and various other rhythms which would soon flood the market. As a result, many of the combos hitting his legendary studio would end up boosted by widespread "Afro-Latin" rhythms. However, he never denied his identity: gwo ka drums were given a major role, although they were instruments which had long been banned from the "official" music spheres. The present selection bears witness to such a creative swarming. Here are fourteen tracks of untimely yet unprecedented cross-fertilization: all types of music rooted in the Creole archipelago have found their way, whatsoever, to the tracklisting. Whether originating from the city or being more rural, they all go back to what Edouard Glissant, in an interview about the place of West Indian music in the Afro-American scope, called "the trace of singing, the one which got erased by slavery." "It is so in jazz, but also in reggae, calypso, biguine, salsa... This trace also manifests through the drums, whether Guadelupean, Dominican, Jamaican or Cuban... None of them being quite the same. They all point to the idea of a trace, seeking it out and connecting to each other through it. This is the hallmark of the African diaspora: its ability to create something new, in relation to itself, out of a trace. It may be the memory of a rhythm, the crafting of a drum, a means of expression which doesn't resort to an old language but to the modalities of it." The opening track features one of the emblematic orchestras of this aesthetic identity, criscrossing many music types from the archipelago. The 1974 Ray Barretto guajira – Ray Barretto was a major New York drummer influenced by Charlie Parker and Chano Pozzo – is magnificently performed by Malavoi, a legendary Fayolais group (i.e from Fort-de-France). Additionally, the compilation ends on a piece by Los Martiniqueños de Francisco. It symbolically closes the circle as it is a genuine potomitan of Martinique culture which also functions as a tireless campaigner for Afro-Caribbean music. Practicing the danmyé rounds (a kind of capoeiria) to the rhythm of the bèlè drum, it delivers a terrific Caterete, a kind of champeta of Afro- Colombian obedience which was originally composed by Colombian Fabián Ramón Veloz Fernández for the group Wgenda Kenya. The icing on the cake is Brazilian Marku Ribas, who found refuge in Martinique in the early 1970s, bringing his singing to the last trance-inducing track. These two "versions" convey the whole tone of a selection composed of rarities and classics of the tropicalized genre, swarming with tonic accents and convoluted rhythms. It is the sort of cocktail that the West Indians never failed to spice up with their own ingredients. For instance, the Los Caraïbes cover of Dónde, a famous Cuban theme composed by producer Ernesto Duarte Brito, has a typical violin and features renowned Martinique singer Joby Valente and his piquant voice.



The track used to be – or so we think – their only existing 45rpm. The meaningful Amor en chachachá by L'Ensemble Tropicana, a band which included Haitian musicians among whom was composer and leader Michel Desgrotte, also recalls how Latin music was pervasive in the tropics in the mid-1960s. They were the ones keeping people dancing at Le Cocoteraie in Guadelupe and La Bananeraie in Martinique. Around the same time, another "foreign" band, Congolese Freddy Mars N'Kounkou's Ryco Jazz, achieved some success on both islands by covering Latin jazz classics – such as their adaptation of Wachi Wara, a "soul sauce" by Dizzy Gillespie and Chano Pozo whose interweaving of strings and percussions can have anyone hit the dancefloor. How can you resist Dap Pinian indeed, a powerful guaguancó by Eugene Balthazar, performed by the Tropicana Orchestra and published by the Martinique-founded La Maison des Merengues? It also acts as a symbol of the maelstrom at work. Going by the name Paco et L'orchestre Cachunga, Roger Jaffory used to play guaguancó too: his Fania-inspired Oye mi consejo is one example of his style. Baila!!!!! Dancing was also one of the Kings' focus points. Oriza is a Puerto Rican bomba and a "classic" originally composed by Nuevayorquino trumpeter Ernie Agosto, which reserves major space for brasses, giving it a special sheen.

Emerging from the New York barrios crucible was also La Perfecta, a Martinique group originating from Trinidad, whose name directly references the totemic Eddie Palmieri figure as well as his own band, also called La Perfecta. Here they borrow Toumbadora from Colombian producer and composer Efraín Lancheros and interpret it by emphasizing percussions, which set fire to the track even more than the wind instruments. The same goes for Martinique's Super Jaguars, who use Tatalibaba – a composition by Cuban guitarist Florencio "Picolo" Santana which was made famous by Celia Cruz & La Sonora Matencera – as a pretext for sending their cadences into a frenzy. In a more typically salsa vein, the Super Combo, a famous Guadelupean orchestra from Pointe-Noire that was formed around the Desplan family and had Roger Plonquitte and Elie Bianay on board, adapt Serana, a theme by Roberto Angleró Pepín, a Puerto Rican composer, singer and musician also known for his song Soy Boricua. Here again, their vision comes close to surpassing the original. In the 1970s, L'Ensemble Abricot provided a handful of tracks of different syles, hence reaching the pinnacle of the art of achieving variety and giving pleasure. They played boleros, biguines, compas direct, guaguancó and even a good old boogaloo - the type they wanted to keep close to their hearts for ever, "pour toujours", as they sang along together in one of their songs. Léon Bertide's Martinican ensemble excelled at the boogaloo which had been composed by Puerto Rican saxophonist Hector Santos for the legendary El Gran Combo.



Three years later, in 1972, Henri Guédon, with the help of Paul Rosine on the vibraphone, tackled the Bilongo made famous by Eddie Palmieri. Such a classic!!!!! And so were the Aiglons, the band from Guadelupe: choosing to execute Pensando en tí, a composition by Dominican Aniceto Batista, on a cooler tempo than the original, they noticeably used a wonderfully (un)tuned keyboard in place of the accordion. On the high-value collectible single – the first one released by Les Aiglons under the Duli Disc label – there is a sticker classifying the track under the generic name "Afro". Now that is what we call a symbol. Jacques Denis

Divine Dances. In plural form.
The fourth album from DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson couldn't have a more explicit title.


Masters of emotions and feelings, the duo has always known how to express melancholy and nostalgia with precision. Yet this time, all their efforts have concentrated on a single goal: taking listeners by the hand—no, by the ear, obviously!—to bring everyone back to the dance floor and explore a variety of atmospheres together.


And naturally, a variety of styles. Funk, ndombolo, electro, hip hop or zouk, each new vibration discovered carries away the previous one to form a dancefloor where all eventually come together.
Divinely light.


The body, surrendered to this call to dance in all its forms, has been so caught up in the whirlwind of groove that the mind has fallen in behind it to continue as one. Words explode into syllables that metamorphose into notes, then perfectly align with those from the score.


One second. A bit of attention. Caught by an irrepressible groove, then comes the moment to slalom through melodies to discover, at the turn of a rhyme, a new meaning. Approached head-on, certain overly serious themes would empty the room and bring the atmosphere down to lead levels. The diagonal approach, humor, and apparent nonchalance of the two men are the best weapons at their disposal. Their Trojan horse to put substance into their form(s). To evoke transidentity, consent, economic malaise as well as the spiritual, or to tell little stories of frustrated loves, seemingly insoluble but which will end well.


Anthony Hilaire for Creole words, Sarah Solo for hip-swiveling soukous, Patrick Bebey for pygmy flute notes, and Grégoire Mahé to bring electricity to DjeuhDjoah & Lieutenant Nicholson's songs; styles blend in a musicality worked into its smallest interstices.


Gathered on this dance floor illuminated with 80s disco brilliance, you observe brassy notes slithering under the electronic veneer, synthesizer keys splashed by furious hip movements. To raise your eyes to connect with the spiritual is to watch the sky become constellated with crystalline Fender Rhodes notes, destined to fall like rain on the heavy bass of afrobeat groove.
Smiles attached to faces, no one should think they can get through the ten tracks of Divine Dances while remaining seated : he's doomed to fail.


OUT MAY 2025 DELUXE WHITE VINYL 180 G /CD / DIGITAL

S
Brand new vinyl reissue to celebrate the 40th anniversary of seminal
album Yelele by Georges Decimus and Jacob Desvarieux, from zouk
pioneers Kassav', includes the massive worldwide crossover hit "Zouk-la
se sel medikaman nou ni"
Whether in concert, or on the radio or TV, the image of Kassav' remains vivid in
the minds of listeners and spectators. The group, founded in 1979 by Jacob
Desvarieux, Georges and Pierre-Edouard Decimus, has become legendary, putting
Guadeloupe and Martinique on the musical map of the world. Touring the world
with zouk, a musical movement introduced and popularized by Kassav', their
albums have repeatedly been rewarded with both gold and platinum discs.
A victim of Covid in 2021, the loss of Jacob Desvarieux leaves a huge void.
The mix of Jacob Desvarieux and George Decimus with Jocelyne Beroard, JeanPhilippe Marthely, Patrick Saint-Eloi and Jean-Claude Naimro has played sold out
concerts in 82 countries. With texts recounting real life in the Caribbean world
their lively music draws on the rhythms of Guadeloupe's gwo-ka and Martinique's
ti-bwa. Transcending the well-defined codes of Caribbean music, they have turned
the 1980s and all the succeeding decades into a fabulous ballroom.
They have been welcomed in Japan and the USSR, where they became the first
group of black musicians to tour. Forty years after the group's creation, their
timeless hits continue to resonate

"La Misma Fuente" is an album that could have only come from the mind of Yemanjo, and the music here reveals producer/musician Ben Harris in the full bloom of his artistic promise.

Translating as "The Same Source", the staggering variety of genre, sound design and featured artists here all relate to the concept that the world's diversity manifests out of an essential unity.

With guest singers and musicians from Mali, Colombia, Argentina, Hungary and beyond, "La Misma Fuente" pulsates with an irresistible combination of cracking electronic beats, hypnotic synths and bass, traditional acoustic instruments and vocals in many languages.

In the title track, Yemanjo's own harmonized Spanish vocals roil over a relentless dembow groove; elsewhere Malian vocalist Mariam Koné shines in both the mid-tempo house track "Juru Fô" and the Reggae-meets-Desert Blues anthem "Janfa". The instrumentals are no less captivating; "Bululú" is a combustible club banger with shades of kuduro, afrohouse and zouk rhythms, "Suena La Quena" is a bouyant uptempo house track with soaring Andean flute melodies, "Baobab" mesmerizes with interlocking ngoni licks, and "Bridge to Bamako" is a spacious trip-hop groove that finishes the record like a breath of fresh air.

Thematically diverse, melodically complex and rhythmically compelling, "La Misma Fuente" is a testament to the relentless wanderlust of its author, and a fine addition to the already legendary catalogue of Wonderwheel Recordings.



Ben Harris: sound design, arrangement, vocals, charango, trumpet, digital percussion

Mariam Koné: vocals on #2, #6

Fredy Velasquez: vocals on #5

Alex Nero: guitar, charango on #7, charango, quena, zampoña on #9

Onanya: ngoni on #2

Cosmic Nomad: ngoni on #4

Julia Gyulai: lead vocals on #8, back vocals on #5

Endre Molnar: guitar on #8, back vocals on #5



Mixed and mastered by Chris Cox at Veritas Mastering

Additional record engineering by Akos Varnai

" Brand new vinyl reissue to celebrate the 40the anniversary of zouk pioneers Kassav’ .

Who hasn’t retained at least one memory of the group Kassav’ from their youth? For whether in concert, or onthe radio or TV, the image of Kassav’ remains vivid inthe minds of listeners and spectators.

The group,founded in 1979 by Jacob Desvarieux, Georges andPierre-Edouard Décimus, has become legendary, putting Guadeloupe and Martinique on the musicalmap of the world. Touring the world with zouk, amusical movement introduced and popularized by Kassav’, their albums have repeatedly been rewarded with both gold and platinum discs .A victim of Covid in 2021, the loss of Jacob Desvarieux leaves a huge void. The mix of Jacob Des varieux and George Decimus with Jocelyne Béroard, Jean-Philippe Marthély, Patrick Saint-Éloi and Jean-Claude Naimro has played soldout concerts in 82 countries. With texts recounting reallife in the Caribbean world their lively music draws on the rhythms of Guadeloupe’s gwo-ka and Martinique’sti-bwa. Transcending the well-defined codes of Caribbean music, they have turned the 1980s and all the succeeding decades into a fabulous ballroom.

They have been welcomed in Japan and the USSR, where they became the first group of black musicians to tour. Forty years after the group’s creation, their timeless hits continue to resonate. "

Ruf Dug, the Mancunian record producer, radio host, and self-professed video game freak is back for round two on Pinchy and Friends recordings with a 6 song ep that truly defies categorization.

On this latest outing, Ruf Dug touches on genres as diverse as Dub, Zouk, Melodic House, Balearic Chug, Reggaeton and more....

On side A... 'Asking for Trouble' comes brazenly out of the gate with 'buttoned down'- a bold and instantly iconic Zouk-inspired dance floor destroyer.

It is then followed up by the soothing, downtempo sounds of 'Pomegranate Dub' - another instantly iconic track featuring a lead horn melody that evokes memories of the late, great John Hassall.

Jumping over to side two, things kick off with 'Watching', which, even at it's chuggy BPM, is as deadly as a dance floor track can get.

It’s a welcome return to the label with an EP that will sound as good by the poolside in Ibiza or on a wet Tuesday afternoon in Manchester. Buy or cry!

Hailed as "one of the great, overlooked records of 1998," by the new york times, this worldwide debut of the angolan artist waldemar bastos was recorded and produced by arto lindsay and david byrne in new york. Its title, which means "blacklight" in portuguese, is a hint to the powerful sorrow the music holds: pretaluz is an elegiac response to the angolan civil war, drawing on influences near and far like the fado, semba, zouk, and morna, to create indelible songs. "with his dramatic pauses and dynamic vibrato rising above subtle rhythms picked out on nylon-string guitars, everything mr. bastos sings emerges as a lament of enormous sadness," wrote the times. now on vinyl for the very first time, this limited 25th anniversary edition of pretaluz is a contender for the best-sounding record on luaka bop.

The Duca Bianco label swerves its usual various artists' format to allow CW - who has appeared on those before - to step up with his own solo EP. He is a mysterious artist but is well known for his immersive record collection and legendary sets on the London scene. He is one-third of the Beauty & The Beat party and brings his unique twists of Afro and soul to this quartet of tunes. 'Karambolage' opens up with lots of big horns and noodling string sounds over a ramshackle beat then things take a cosmic turn on the rather more psychedelic 'Six Times Seven' with its Nippon-koku polyriddims, while 'Ou Ka Jis Fe Kole' is a party starter with a Zouk dub edge and 'Nzimbab' is built on a low slung and swaggering rhythm.

The Soninke collective consciousness finds its origins in a founding myth, a blood pact: the legend of Biida and the decadence of the empire of Ghana or Wagadu (evoked by Léopold Sédar Senghor as a land of plenty in his poem Le Kaya Magan). From the 3rd century AD, gathered in the region of Sahel, on the edge of the Sahara desert, the Soninko ruled over their kingdom and its capital Kumbi Saleh. According to folklore, they were blessed with abundant rain and nuggets of gold could be picked directly from the ground.

They owed this prosperity to a providential but cruel protector: the Wagadu Biida, a seven-headed serpent who lived at the bottom of the Kumbi well. Every year, as a reward for his favours, the Biida demanded an offering: the life of the most beautiful virgin woman in the community. Sacrifices took place for generations, until the 13th century AD, when fate chose Siya Yatabéré, Maamadi Sehedunxote's sweetheart...

Centuries later in 1977, Gaye Mody Camara, a young Soninke raised in Mali's Kayes region, settled in France to found his own empire. Initially selling wax, kola nuts and other goods in his Parisian outlets, he rapidly started distributing cassette tapes and eventually producing a multitude of recordings for his own label: Camara Production.

Crossing paths and collaborating over the next four decades with legendary artists, griots and industry moguls like Boncana Maïga, Jean-Philippe Rykiel, Ganda Fadiga, Diaby Doua or Ibrahima Sylla, Camara became one of the great independent music producers of his generation, and a pilar of the Parisian Soninke diaspora.

Released in close collaboration with Gaye Camara and with the assistance of Daouda N'diaye, one of A.P.S' (Association pour la Promotion de la langue et de la culture Soninké) historical members, this selection of songs and accompanying notes aim to shed a light on an intricate culture and its modern music, injustifiably unknown outside of West Africa and the various Soninko diasporas around the world.

From Malian Zouk to Mauritanian Reggae and other psychedelic groovers originally released on cassettes or digitally, we have given the utmost attention to bringing this music to a new format. It has been carefully remastered and pressed on a couple of 180g vinyls, with riso printed liner notes.

Favorite Recordings proudly present a new series of 7" reissues with a simple concept: each side dedicated to one French funky track coming with its original artwork. You just have to flip it!

Starting with "Funky Baby Love" by Paul Fathy, it could not get funkier! The French boogie track originally compiled by Charles Maurice on French Disco Boogie Sounds Vol. 3, is your perfect tool for the dancefloor. It brings together all the ingredients of a great production with irresistible disco strings, a catchy chorus supported by beautiful backing vocals and its final climax will bring the dancers to a point of no return.

On the other side, you get an exclusive reissue of West-Indies band Corail', with their song "Karukera C'est Comme Ça" taken from their eponymous album. This under-the-radar, zouky and funky track will surprise every listener with its appealing arrangement and lyrics: "Ça va danser / Sur l'île aux oiseaux". Soon, you won't be able to get it out of your head. The bass is groovin', the rhythmic guitar is infectious and digital keyboards are on point: we're pretty much sure this one will become sooner or later a banger of its own.

ULTRA RARE album reissue for the first time Worldwide.

Fantastic Proto-Zouk from Georges and Pierre-Edouard Decimus

NSI (New sound From the Islands) is a concept launched by the Decimus family, and the album was released at the end of 1981, at the same time as Kassav's Album "N'4" with the singer Jocelyn Moka.

Under exclusive license George Decimus

A.B. Crentsil is a heavyweight of Highlife music and the main vocalist of Sweet Talks, one of the most popular Ghanaian bands of the 1970’s. In 1992, musician Charles Amoah and producer Richie Osei Kuffour offered him the opportunity to explore a new popular sound: Bürger Highlife. Little did he know these studio sessions would give birth to the biggest song of his career.
Charles Amoah, who had released his Sweet Vibrations LP in 1984 to great acclaim, extensively toured in Europe with bands such as Black Earth and Saraba, was eager to bring a new sound to Crentsil, an artist he had admired for years. Throughout the 1980’s, Highlife had been changing pretty radically, following the same evolution as Congolese Soukous, Caribbean Zouk and most popular black music
genres of that era: Heavy use of drum machines, synths and digital technology was conveniently replacing big bands and expensive
analog studios and equipments. Mostly recorded, produced or mixed in Germany, this new breed of electric Highlife dubbed ‘Bürger Highlife’ could be defined as a fusion of Disco, Jazz, Funk and Pop with the popular Highlife beats, rhythms and lyrics.
According to A.B. Crentsil, the name was a reference to the ever present American cultural influence on Ghanaian musicians. Charles
Amoah has his own take: “I initially called this particular kind of Highlife ‘Ethno Pop’. Bürger is the German word for citizen, and that’s how Ghanaian musicians living and working in Germany were calling each other”.
The music for both “Obi Baa Wiase'' and “Sika Be Ba” was entirely composed and played by Charles Amoah, using minimal equipment: a
DX7 synth, a Korg M1, a Yamaha RX5 drum machine, and an Akai 1000 sampler. A.B. Crentsil provided the lyrics for both tunes on the spot. Obi Ba Wiase’s message is one of gratitude and faith: it says we should appreciate our life way more and follow the example of people who have a lot less but still praise God all day.
Charles remembers fondly Crentsil’s larger than life personality: "A.B. slept a lot, he really loved sleeping. His lack of punctuality was easily dismissed by his wonderful sense of humour and it wasn't uncommon to find musicians rolling with laughter on the studio floor."
Charles also remembers vividly the "Obi Baa Wiase" session: he could feel the magic in the air while working on the soon to be hit, and
knew something special was happening. A.B. asked for a break in the middle of the session, which Charles adamantly refused until the song was finished and the magic fully captured.
Success was not immediate, and Charles was first a little concerned by the lack of buzz following the immediate release of the Gyae Me
Life Ma Me album. But a few months down the line, the situation took a new turn. "Obi Baa Wiase" was making its way into radio playlists,
weddings and festive celebrations. It was covered by local bands, and soon most of Ghana and its European and American diasporas were hooked. It became A.B. Crentsil’s most requested song at live events for the following decades.
As producer Richie Moore wrote on the album back cover : "A perfect integration of two musical geniuses, the result of which are the
scintillating tracks of music on this record… so all you party fans go onto the floor and dance the body music"

It was the mid 80s. A musical revolution was already steamrolling throughout the French West Indies when the band Kassav' produced what was to become the sound of the decade. With a now wider use of synthetic and digital tones, the "zouk" wave literally swept away to sea the biguine and cadence from the West Indian musical landscape. While this took place, some musicians chose to make an alternative use of the new techniques brought on by the advent of synthesizers. Musicians like Serge Fabriano.

It was back in 1980 that Serge, a talented young musician from Guadeloupe, while studying for a degree in 'Arts & Informatique' (Computers & Arts Cycle) at the Université De Vincennes near Paris, discovered early computer-generated digital music (MAO in French) thanks to his roommates, who both taught computer-generated graphic arts. In 1982 Fabriano and his Fabriano Unité Zion project recorded, with the help of Alain-Jean Marie, Mario Canonge and Pierre Labor, Cosmik Syndika*, which to this day remains a masterpiece of made-in-Guadeloupe Caribbean jazz.

The following years saw him tour the US and Canada as well as several other countries. By 1986 he was back in Guadeloupe, teaching music in the secondary schools of Point-à -Pître and Sainte-Rose. While doing this, his ongoing passion for the budding MAO led him to kit himself out: the Yamaha CX5M (MSX Music Computer), the Macintosh Plus, the legendary synthesizers DX7 and DX11 and several other early rhythm machines became his new toys.

Him and his partner at the time, Marie-Reine Lamoureux, who was also both a teacher and a musician, as well as a member of the Fabriano Fuzion project, decided to involve their pupils in his electronic musical experimentations. They recorded an album, composed of five tracks deliberately titled Demain, under the name 'Digital Caresse' (the idea behind this was that instead of hitting the percussions to make music, one stroked the computer keyboard to coax a sound). The combination of the children's choir, enchanting wonky flutes, saturated electronic beat and cosmic atmosphere perfectly outline the purity of this rough diamond.

Who is Harvey Couture? Some say he’s a survivor of French pop music’s sun-soaked synth-pop era of the early 1980s, others that he’s a more suave and stylish Serge Gainsbourg for the nu-Balearic era. There were even rumours circulating that he’s a musical mobster from the Cote D’Azure: a shadowy member of the mafia who deals in synths, drum machines and fretless bass guitars rather than guns, money and drugs. In truth, not even Leng Records knows much about the man behind the moniker, though his vividly kaleidoscopic, retro-futurist debut album, Scellé En Cristal, does offer a number of crafty clues. Whether listeners will make the necessary deductions to solve the mystery remains to be seen; regardless, it’s the music that matters, and on that score Scellé En Cristal simply cannot be faulted.

Rich in humid, afternoon-bright musical delights, the set sees our publicity-shy hero mix and mangle a multitude of musical influences – think proto-Balearic European synth-pop, Prince style purple funk, immersive ambient, early INXS style synth-rock, the electronic end of zouk and much more besides – with constantly colourful and imaginative results. Couture is most at home adding his variously seductive, sexy and sleazy vocals to bubbly, upbeat and mid-tempo numbers that combine delay-laden drum machine beats with surging synths, fluid bass, stylish guitars, lashings of leftfield pop nouse and plenty of tongue-in-cheek Gallic flair.

For proof, check the throbbing, off-kilter alien-funk throb of ‘Les Portes De La Perception’, the bustling, percussion-laden cheeriness of ‘Crème Solaire’ and the loose-limbed, toe-tapping brilliance of ‘Je Nes Peux Pas’, where chiming, steel pan style melodies and pots-and-pans percussion hits jostle for position with sliding fretless bass notes and flash-fried guitars. Check to ‘Passion’, a swaggering slab of bustling electrofunk/synth-rock fusion rich in ‘Rockit’-style scratches and restless synth-bass. The influence of languid, sunset-ready European pop records of the 1980s – those cuts that would later become sought-after amongst dusty-fingered collectors of Mediterranean music – is another recurring feature of Couture’s cultured but joyous debut album. It can be heard amongst the drowsy guitars, yawning bass and tumbling lead lines of ‘Look Within’, the pleasingly laidback ‘Invincible Line’, the elastic bass, fluorescent synth sounds and stuttering machine drums of ‘Marche’.

Yet Couture is no one-trick pony. Horizontal and loved-up moments of a more downtempo hue can be found scattered across the album, with the enveloping ambient awe of ‘Les Portes’ – all swelling chords, gentle melodies and atmospheric field recordings – and slowly unfurling ‘Whale Song’ both lingering long in the memory. Harvey Couture may not be ready to step out of the shadows just yet, but his music most certainly is. We have a feeling that Scellé En Cristal is just the start of the mystery monsieur’s musical journey.

Conjunto Papa Upa returns with “Todo Parao” (“Total Shutdown”), another boundary pushing tropical smasher. Bringing you the ultimate (humourous) hymn to the pandemic over an exquisite blend of highly danceable Caribbean rhythms (zouk, cadence, kompás, guaracha) and classic synths. Backed by a deep sea dub on the flip, complete with resplendent cowbell(!), timbales and Wurlitzer solos. Another stepping stone that showcases yet another angle of the unique and radical production style of Alex Figueira. Drop this 45 at your next virtual party and watch everybody leave their computers in a desperate search of a dancing partner.

Conjunto Papa Upa is the Afro Caribbean centered solo project of Figueira, backed live bysome of the best musicians from Amsterdam’s Latin and free jazz scenes. Their debut LP was recently released on legendary American indie label Names You Can Trust. Figueira is also known for his percussive work on tropical psych power trio Fumaça Preta or his regular live incursions with Amsterdam’s turkish psych folk powerhouse, Altin Gun.

Having spent the whole night working on the melodic structure of the song, Figueira took a break to take advantage of the different time zones and check on his dad in Venezuela, and ask how the pandemic was unfolding there. His answer: “Todo Parao” (“Total Shutdown”). The same two words he had used multiple times before, this time pronounced in a hilarious Rum-infused way, giving Alex an unexpected flush of inspiration in the form of an instant infectious chorus. He excused himself and immediately got locked back in the studio. The result is this incredibly catchy tune, displaying the optimistic approach of a boyfriend to the chaos, uncertainty and worrying of his girlfriend about the pandemic, presenting her with his own lascivious lockdown plan for the two, declaring at a certain moment: “while everyone is lamenting, you and I are going to enjoy”.

In the musical side, rhythms from Haiti, Guadaloupe, Martinique, Puerto Rico and Cuba are unscrupulously mixed with the most diverse and strikking elements: strident cowbells that evoke the toughest salsa of 70's New York, harmonized guitars evidencing the inconfesable influence of 80’s heavy metal, a delicate Wurlitzer piano reminiscent of Black America’s greatest Soul ballads, Casio keyboards rescued from a child’s toy cabinet and a whole plethora of half-broken classic Synths, to create an equally irresistible and unclassifiable hybrid.

On the flip side, Part 2 opens with a prominent dose of the lead guitar that appeared briefly on the A side, working as a preamble to an instrumentalist frenzy that is not concerned about displaying technique. Its mere intention is to tell you the rest of the story without using words. A few bars into the song, the first gear shifts with a monumental solo given by the least probable of all “soloist” instruments: the cowbell (!). After it, a crispy Timbal crashes the party, making a statement out of its only appearance in the entire recording. Finally, the longed-for turn of the melodious Wurlitzer, who left everybody craving for more on the other side of the record, giving the modest keyboard skills of Figueira an imposing pentatonic virtue.

resh imprint Caldeira open their account with the first vinyl retrospective of Swiss composer Louis Crelier, whose FM sorcery and LinnDrum drama takes the listener away to an imaginary Africa.

Standing proud amid the sound waves, Caldeira emerges with a singular mission; to bring us music with hidden depth. Whether it’s a reissue or retrospective, archival or original, each release reflects the Michelin-grade tastebuds of label founder Camille Bertin AKA Plastic Bamboo.

Operating out of the shadow of Les Puces, the Saint-Ouen digger, DJ and producer has turned those in the know onto a wealth of zouk, boogie, proto-house and Balearic bombs over the past couple of years, but it seems he’s saved something truly special for this first release.

Rich with FM synthesis, infectious rhythms and evocative motifs, Rester Partir transports us to a fantasised Africa, found onstage at a Lausanne Theatre in 1985. Scoring a story about a 19th Century French missionary’s trip to Timbuktu, Swiss composer Louis Crelier created his own sonic landscape, capturing the exoticism and otherness of an imaginary Mali. Though the hypnotic rhythms and cascading mallets conjure images of the continent, the queasy keys, dubby idents and synthetic sonatas suggest something more interplanetary - picture James T. Kirk and Spock beaming down into the ochre dust of a ruined city.

Aided and abetted by a selection of ambient interludes, jazzy diversions and polyrhythmic excerpts from Crelier’s film work, as well as the exceptionally Balearic Deep In The Dale from TV series Alpine Academy, the largely unreleased compositions on Rester Partir finally break the fourth wall to find the wider audience they deserve.


Words by Patrick Ryder

After years of compulsive listening, fantasising about its story, and tracking down the people who made it, it is a treat for Hot Mule & Secousse to finally share this well-kept secret amongst Caribbean music lovers in its entirety.

Composed, written and arranged by esteemed producer Alex Dorothée, this eponymous solo album of Meliza, an amateur singer hailing from Guadeloupe island, was recorded in 1984 in Paris. A Lo-fi, synth-heavy gem that is hard to categorise: Is it early Zouk? Biguine? Kadans? Calypso?

Body Beat: Soca-Dub and Electronic Calypso (1979-98) comprises 17 obscure Soca B-side versions, dubs, instrumentals and edits as well as vocal tracks influenced by disco, boogie, house-music, soul and the more conscious lyrics of roots reggae. This compilation traces the soca genre from its explosion in the late 1970s right up to the period just before contemporary soca became established around the end of the 1990s. TIP!!

Compiled by Soundway Records label founder Miles Cleret and DJ/collector Jeremy Spellacey, Body Beat, as with many compilations on the label, explores the fringes of this often maligned (by outsiders) genre. Boiled down to the bare bones of the matter though: soca is party music.

Soca was originally a re-invention of Calypso music; a genre that in the 1970s was fast becoming usurped around the Caribbean by Jamaican reggae and American soul, funk and later disco. The originator of soca (or sokah as he called it), the calypsonian Lord Shorty, began experimenting and modernising on the formulation of calypso in the early 1970s. His first album featured a strong emphasis on East African rhythms and a punchier recording style that emphasised the beat, and introduced arrangements that often owed as much to American funk and soul as to calypso.

So here you go - seventeen slabs of soca crossover, rapso, electronic calypso, and Caribbean ‘soca-soul’ for your enjoyment - and bound to fit well into modern, open-minded DJ sets alongside the resurgence of burger-highlife, digi-reggae, soukous and zouk.

Esa's compilation Amandla: Music To The People holds diverse dancefloor tracks from over the world. The first compilation in 2019 for Soundway and a comprehensive picture that connects the dots of Esa’s musical journey.

Growing up in Cape Town, South Africa, during the last days of Apartheid, Esa recalls the immense power that music had in resisting oppression and division. “Amandla, Awethu”, which literally means “the power is ours”, was an ubiquitous chant echoing throughout the politically charged atmosphere of the time – a call to unite, and a call from which this release derives not only its title, but its intention as well.

“Music was a crucial way of bringing people and communities together”, reflects Esa, “and it’s what I hope to achieve with this compilation, too”. For Esa Williams is not only a musical polymath but also passionate about connecting people through music – be it as a skilled DJ, an educator in production, a band leader reigniting the legendary Ata Kak band from Ghana, or a collaborator with the likes of Tanzanian artist Mim Suleiman. A firm favourite on the DJ circuit, he held a monthly residency at Phonox London for over 6 months - bringing guests such as Nu Guinea to Brixton audiences - as well as delivering memorable sets at Dekmantel, Atlas Festival, Boiler Room and more.

The last few years have seen a recent surge in interest in South African music from the 80s and 90s, including bubblegum, which was recently showcased on Soundway’s critically acclaimed 2018 compilation Gumba Fire: Bubblegum Soul & Synth Boogie in 1980s South Africa, put together by DJ Okapi. It was only natural that the label looked to delve deeper into the country’s rich musical legacy and tap another of its esteemed ambassadors for the role of compiler.

The result is a rainbow of complementary electronic styles hailing from not only South Africa but further afield, including zouk from Brazil and the French Antilles, as well as Afro-futurism. Together, they form a comprehensive picture that connects the dots of Esa’s musical journey – from growing up in South Africa, to artists he has encountered in his worldwide travels who have helped develop his identity as a musician.

A doctor by day and a musician by night, Leon x Leon has been producing songs in his
Parisian home studio since 2013, where house, italo-disco and boogie are mixing. When he
was younger, he was immersed in music by taking jazz drum lessons at the conservatory,
and especially by seeing his father, a sound engineer, who had been building his own
synthesizers since the 1970s. As a tribute, he used one of these unique synthesizers on a
title of the disc.
After a remarkable remix of Cerrone's "Funk Makossa" and several tracks on various from
'Red Laser Disco', he released his project My Solar Brass on the same English label in
2017. Organizer of many Parisian parties, he also participated in the founding of the
publishing label 'Good Plus". With the release of Rokanbo on Cracki Records, Leon x
Leon signs a mature EP with the influence of different styles.
The first eponymous title is a manifesto mixing Acid, House and Zouk. As soon as we
launch the track, the pop & acid 80's sounds takes us to another world... A UFO from the
Islands! The other parts of the EP don't leave us in the lurch! 'Formant Sweep' delivers a
soft and groovy bass that responds to an endless, spatial synthetic takeoff. On 'Red
Footpath', the harder kick cleverly blends with an atmospheric blanket and a bright, lively
flute solo straight from an abandoned piece of bamboo on a deserted beach. After that,
'Jungle Juice' lets a crazy keyboard solo resonate in the middle of tropical fauna and flora,
and finally on 'Horizon', the EP ends in beauty with an airy atmosphere. This last piece
sounds like a beautiful sunset at the end of a long summer day.
Through all these tracks, Rokanbo EP offers us a clever contrast between synthetic notes
and the warmth of tropical groove, and places our gaze towards the horizon, seeking the
groove to disturb its line on the infinite sea.

Strut present the frst ever international reissue of in-demand '80s zouk LP 'Las Palé'
by Feeling Kréyol, out of Guadeloupe.
Producer Darius Denon explains: 'This was 1988 and bands like Zouk Machine and Kassav
were huge. I had met producer Frankie Brumier when I was performing at festivals and
parties and he wanted to record a girl group so we began scouting venues, mainly around
the Grande-Terre district in the island's capital, Pointe-à-Pitre. I ran auditions and picked out
the best three voices - Fabienne, Leïla and Yolande. One was singing in a choir and none of
them had met each other previously.'
Recording at a studio in Le Gosier, Denon trained them to sing the songs and spent around
6 weeks recording the album: 'I gave them a couple of compositions that I had planned for
my own solo album. I remember that we all got on really well; the sessions were fun.'
The title track 'Las Palé' was the lead track pushed as a single and achieved modest
success domestically. The band did a few promotional performances in the island's
discotheques but, in the end, the album stalled. 'Studios were expensive and there was
no cheap technology as we have now. So, the producer ended up cutting corners with the
production - the mix was not completely fnished and the voices were not synchronised
right to some of the tracks.'
For Denon, he continued his career to the present day, successfully moving to Paris and
breaking through with the hit 'Je t'emmene' in 1998. Meanwhile, although 'Las Palé' turned
out to be Feeling Kréyol's only recording, the interest in the album has grown in recent years
with the title track's lo-f charm fnding its way into sets by Invisible City and onto Red Light
Radio and more. This frst full reissue is remastered by The Carvery and features full original
artwork along with a new interview with Darius Denon.
KEY POINTS:
- First ever reissue of sought after original zouk LP from 1988
- Sleeve notes by modern day zouk star and album producer Darius Denon
- Remastered by The Carvery
- Tracks already cult classics through plays by Invisible City, Motor City Drum
Ensemble and more
FOR FANS OF:
Sofrito, Digital Zandoli, Kassav, William Onyeabor, Soundway, Invisible City, Motor
City Drum Ensemble, Disques Debs, zouk, Haitian compas, Gilles Peterson, Darius
Denon, Les Vikings

Atangana Records's back with its second release, once again a long-awaited reissue, once again digging into the Caribbean music with a classic track from Les Maxel's (from Guadeloupe), Le Retour de Toto'. As usual, the remastered tune comes with a remix and a B2 just' coming with the remixer's add parts.

Originally out in 1976, Le Retour de Toto' on Disques Debs International is a brilliant dancefloor killer, magnifying the cross-world between zouk and latino music, biguine and calypso. You can hear from the prominent hi-hat all the energy of the dance moves you could improvise on that kind of joint. With a lot of break, wonderful horns and backing vocals, Le Retour de Toto' will enjoy all the summer dancefloor and airwaves for some time...

Deni Shain says : When we discovered this gem with my friend Likkle Ben, over a night of digging, it's mainly the keyboard break that drove us nuts! We were already hearing the edit that we'd make for our gigs... It didn't take long for me to contact the family of Henry Debs, introducing Atangana's project. They loved it, and at that time I went to studio with my friend Papastomp to start remixing it... I love how we added step by step the addparts, giving respect to the original tape...

The Second Single of Prins Thomas brand new - 5th Album - gets unveiled with a Remixes and Bonus Beats by our dear friends - The Pilotwings ! Tracklist: PTM003A_Prins Thomas - Lunga Strada (The Pilotwings _Bubble-Zouk_ Remix) PTM003B_Prins Thomas - Lunga Strada (The Pilotwings Bonus Beats) Thomas on 'Lunga Strada' : The track that took me the longest to complete hence the 'long road". Personal favourites The Pilotwings from Lyon sent over 2 ridiculously good and fun remixes

we are very much excited to support this re-issue, credited by jacob f. desvarieux, a composer and also well known as the guitarist of kassav - the only-one band which continually embodies the word 'zouk" for last few decades.
a1 is the tune showing us psychedelic guitar phrases fused together with wobbling heavy synthesizer. you'd better hurry to get the copy for this song, since this is just simply a killer. besides it, a2 is also a tropical danceable tune with moving bass and impressive vocoder chorus, makes everyone literally "emotional" on the floor.
kuniyuki joins with more deep spacey re-edit on the b side, probably we need few words to describe this man in our bio because of his right craftsmanship.
following re-issue could be expected from us in near future. grab one and find yourself in caribbean exotica!

Shelter is one Alan Briand, a young Parisian producer with a strong melodic centre producing a sound that pulls on the Zouk, the Afro, the Balearic and the Ambient palette. Zon Zon Zon is only his fifth release and his first mini album, following the series on International Feel that has brought us material from Len Leise, Wolf Muller and CFCF.

International Feel first met Shelter on a trip to Paris a few years back. It sounds like a story from a Nick Hornby novel, but there's a record shop in Paris called L'International Records, run by a guy called Dave who has a group of young French DJs, producers and promoters that visit the store, hang out and buy and listen to music - a story no doubt currently being repeated throughout the world as new generations immerse themselves in the culture. Shelter is a producer who has sucked up all that he has been hearing around him for a number of years and is now producing a quality sound, pulling on the exotic.

The seven tracks on this mini-album are taken from an extensive pool of Shelter's melodic magic. Some people lead on the beats, some on the production, but Alan focuses on the melody, with the beat closely tied in as support. Señor Zalla starts the album with an afro vibe, closely followed by the Zouk-style of Zon Zon Zon and Port-au-Cœur's mellow Balearic tones, as Shelter twists nature's sounds into his own sonic world. Bucolica, an upbeat wonder of a track, turns to the ambient mantra of Courant Rouge and it's distant cousin Courant Bleu, a classic rhythmic balearic piece with syncopated melody and delayed drums. La Volière (the French can make even bird cage sound beautiful) brings the album to a close with a smile in the mind's eye.


Zon Zon Zon is universal. It could easily have been created in Ibiza or Canada, Australia or Africa. It was in fact recorded at Paris 11, where Shelter forged beauty through the sounds of nature and uncovers a wisdom in its simplicity. We can expect good things from Alan. Here's the first chapter.

Omar has a totally unique, individual style and sound still marks him out as a future thinking and utterly unrivaled artist, who has collaborated with so many legendary names that it would be foolish to deny his worldwide reputation - who would dare contradict the likes of Stevie Wonder, Erykah Badu, Carleen Anderson, Angie Stone, Common and fellow fans and followers like Maxwell and Jarrod Lawson

Following on from 2013's album The Man, 2016 sees his new long player further cement this undeniable reputation. Love In Beats is Omars' 8th studio album of his long, illustrious career and may just be the most eclectic & varied to date. Somewhat more electronic in it's conception and sound than it's predecessor, Love In Beats incorporates soul, Caribbean rhythms, an undercurrent of funk, with touches of zouk, a jazzy waltz, spoken word and also features collaborations with Us soul legend Leon Ware, Blue Note pianist Robert Glasper, grime MC Ty, Guadeloupe born singer Jean-Michele Rotin, and Uk soultress Natasha Watts, The Floacist and Mayra Andrade, the Cape Verdean born singer who lives and records in Paris.

Co produced by Scratch Professer, Omars Grammy winning brother,this collection should create excitement worldwide, the sounds are varied - but all have Omars' unique fingerprint on them, style and substance beautifully merged!