Search:sauvage

Introducing Fleur Sauvage: A New Chapter Rooted in Emotion and Community

The idea for Fleur Sauvage first took shape in 2022, quietly evolving and shared only with a select few. It began with a desire to give new life to the spellbinding improvisations experienced at La Nature—those rare, unrepeatable instants that move us deeply and stay with us long after the sound has faded.

In the spirit of that beginning, the label will open space for a variety of releases: expect intimate solo works, carefully curated compilations, and other sonic offerings from artists close to our he(art).

More than just adding a new label to the world, our purpose is to grow with our community. Community is everything. At the end of the day, what matters most to us are the relationships we cultivate—with artists, supporters, collaborators, and the many spirited souls who help us create these rare and radiant gatherings.

Katatonic Silentio – Live at La Nature 2023
Captured in the immersive cocoon of the Hypnose Room during the 2023 edition of La Nature, this debut release on Fleur Sauvage is a raw transmission of Katatonic Silentio’s improvisational live ritual.

Split into four parts across two 12” records, this work moves between experimental abstraction, textured noise, and cinematic ambient. Tension runs like a thread through each piece—sometimes humming beneath the surface, sometimes rupturing into visceral sonic peaks that leave you breathless. Deep low-end pulses and granular ruptures twist through fleeting moments of stillness, creating a sense of instability that is both electrifying and intimate.

The recording documents more than a performance—it holds space for something elemental, unpredictable, and deeply embodied. As always with Katatonic Silentio, the sound is not just heard—it is inhabited.

Mit seinem Debütalbum "Mesdames, Messieurs !" sorgt Sam Sauvage für einen elektrisierenden Neustart der französischen Popmusik. Seine 13 Songs sind gleichermaßen ungestüm, poetisch und kompromisslos ehrlich - ein Sound, der zwischen Synth-Poesie, Rock-Theatralik und intensiver Erzählkraft oszilliert. In Stücken wie "Avis de tempête" oder "La fin du monde" entfacht Sam eine dramatische Energie, die den Nerv unserer Zeit trifft: der Tanz am Rand des Chaos, gepaart mit einer eindringlichen Botschaft, den Moment festzuhalten. Gleichzeitig zeigt er in "Boulogne" oder "Roi du silence" eine zerbrechliche, fast intime Seite, die seine Songs zu emotionalen Miniaturen macht. Sam Sauvage ist ein Ausnahme-Performer: körperlich, direkt, nahbar. Seine Stimme und Präsenz - geschärft durch Straßenmusik, Bar-Gigs und Support-Shows für u. a. Zaho de Sagazan, Eddy de Pretto und Benjamin Biolay - machen jede Live-Situation zu einem Ereignis. Ein Album, das berührt, provoziert und bleibt. Ein neuer Name, der nicht mehr zu überhören ist.

Fresh from being crowned Grammy winners at the 2025 ceremony for Best Metal Performance, Gojira release their Roadrunner debut “L’enfant Sauvage” on Forest Green vinyl.

Schwerer, auf Blues basierender Rock, zu dem man sogar tanzen kann! Die Quebecer Rocker Tonnerre spielen kräftigen, von den 1970ern inspirierten Rock, der sich an AC/DC und Blue Öyster Cult orientiert - komplett mit französisch gesungenen Texten! Das Album wurde bemerkenswerte sechs Monate nach der ersten Jam-Session der Band aufgenommen und vermittelt die Art von unbestreitbarem, lockeren Hardrock, der erstmals in den 1970er Jahren aufkam. Und hinter Sängerin Annick französischem Gesang fängt das Album perfekt das Gefühl und den Geist von 'eine Nacht in der Wildnis' ein, denn das ist die Titel-Übersetzung. Es symbolisiert Nächte, wilde Geister, Tiere, die nachts jagen, die Nordlichter, die Sterne und die langen Schatten, die das Feuer wirft.

Rock Hard:
"Die Kanadier fingen erst richtig an, als Arnaud Geoffroy sich hinters Schlagzeug klemmte, ein Bierbrauer im Brotberuf. Die Einstellung stimmt also. Und ihre Musik passt dazu. Die Gitarristen spielen trockene AC/DC-Riffs, aber nicht mit der wilden Unbedingtheit der Australier, sondern eher mit der Contenance und harmonischen Akribie des Siebziger-AOR. Sie selbst zählen noch Blue Öyster Cult zu ihre Vorbildern, und tatsächlich besitzt die Melodieführung von Sängerin Annick mitunter einen leichten BÖC-Vibe (etwa bei ´Ceux Qui Sommeillent´). TONNERRE gehören zur französischsprachigen Minderheit Torontos, und so kommen auch noch ein paar Trust-Reminiszenzen hinzu. Ganz schöne Mischung. Etwas energischer könnten sie hin und wieder zur Sache gehen, aber sie wollen sich wohl ihren Pegel nicht wegschwitzen."

New pressing on double coloured vinyl, (Disc one White & Disc two Pink), Gatefold sleeve, DL card. René Laloux’s celebrated 1973 sci-fi animation ‘La Planète Sauvage (Fantastic Planet)’, is overhauled with a re-imagined soundtrack by electronic modernists Stealing Sheep and legendary sound innovators The Radiophonic Workshop. This exclusive release is part of Fire Records’ re-imagined score series. “No institution has had a greater impact on the development of electronic music than the BBC Radiophonic Workshop.” The Vinyl Factory. It’s a real pre-Avatar conundrum that Stealing Sheep, with the help of Bob Earland, Dick Mills and Roger Limb from the Radiophonic Workshop, unravel. Creating an ethereal excursion that’s narrated by Roger Limb; like a futuristic Martin Denny, or Dr Who gone ambient techno, with a hint of Forbidden Planet 50 years on. It’s an analogue swirl set in an off-world paradise; a field recording from the future. This is a creative, generation-spanning, union brought together to score this unique cult film. A must for fans of psyche electronica and Stealing Sheep’s formidable ‘Big Wows’ album. “Stealing Sheep devour a broad range of styles, incorporating everything from the dark dance-pop of Grace Jones to the experimentations of Radiophonic Workshop pioneer Delia Derbyshire and John Carpenter soundtracks.” The Guardian // ‘La Planète Sauvage’ is a thing of ambient beauty punctuated with electronic earworms that switches from intensely ominous to otherworldly dream like moments. Track listing: Side A A1 Opening Credits A2 The Chase A3 Saved/Captured A4 The Bracelet A5 Council of Draags pt.I A6 Terr & Tiwa A7 The Knowledge pt.I Side B B1 The Fight B2 The Knowledge pt. II B3 The Initiation B4 Escape B5 The Big Tree B6 The Ritual B7 The Duel Side C C1 Theft/Zarek C2 The Bird C3 The Free Oms C4 The Purge C5 The Journey to Ygam C6 Council of Draags pt.II Side D D1 The City of Free Oms D2 Robot Attack D3 The Fantastic Planet D4 The Final Battle D5 Terr D6 End Credits

Double BLACK Vinyl, Gatefold sleeve, DL card. René Laloux’s celebrated 1973 sci-fi animation ‘La Planète Sauvage (Fantastic Planet)’, is overhauled with a re-imagined soundtrack by electronic modernists Stealing Sheep and legendary sound innovators The Radiophonic Workshop. This exclusive release is part of Fire Records’ re-imagined score series. “No institution has had a greater impact on the development of electronic music than the BBC Radiophonic Workshop.” The Vinyl Factory. It’s a real pre-Avatar conundrum that Stealing Sheep, with the help of Bob Earland, Dick Mills and Roger Limb from the Radiophonic Workshop, unravel. Creating an ethereal excursion that’s narrated by Roger Limb; like a futuristic Martin Denny, or Dr Who gone ambient techno, with a hint of Forbidden Planet 50 years on. It’s an analogue swirl set in an off-world paradise; a field recording from the future. This is a creative, generation-spanning, union brought together to score this unique cult film. A must for fans of psyche electronica and Stealing Sheep’s formidable ‘Big Wows’ album. “Stealing Sheep devour a broad range of styles, incorporating everything from the dark dance-pop of Grace Jones to the experimentations of Radiophonic Workshop pioneer Delia Derbyshire and John Carpenter soundtracks.” The Guardian // ‘La Planète Sauvage’ is a thing of ambient beauty punctuated with electronic earworms that switches from intensely ominous to otherworldly dream like moments.

Francesco Cavaliere and Tomoko Sauvage embody a tactile audio visual display, radiating the color green into sounds and painting meditative music. By transforming collected objects into invented instruments and scenography, each motif becomes a dedication to a specific situation, an anecdote or a symbol, sometimes real and other times absurd, that the artists have encountered through their travels and conversations: the Chinese myth about a man wearing a green hat, naming convention of Japanese traffic lights, or even the imaginary chants of frolicking twin dolphins. This inspired the duo’s personal research on experimenting with raw and synthesized idiophones, stage landscape design, spontaneous field recording and organized improvisation.

For their installation and performance, Cavaliere and Sauvage assemble a green cabinet of curiosities - instrumentarium combining water, glass, clay, bamboo xylophones, metallophones and synthesizers. Tomoko describes in an interview: “When you are actually surrounded by green musical instruments, it has a calming effect as if you were looking at a forest or mountain.” Surrounding themselves with amulets and fluorescent fluids, the duo transcend into a musical imagination that connects scores, choreography and sculpture. Motions like crisscrossing the stage, feeling the presence of a perfectly plump leaf as it strikes a glass bowl, minerals slipping through fingers, all resonate to the soothing sounds of splashing water. There’s an intuitive yet methodical nature to this conceptual approach to composition reminiscent of the fluxus art movement. The pair’s initial motif was to play Henning Christiansen’s Green Music, whose score turned to be nonexistent. By then, their green dream was already flourishing in their mind, retracing the path of so-called environmental music from Walter Tilgner, Knud Viktor, to the likes of Kankyo-Ongaku and Hiroshi Yoshimura.

Since there is a strong visual element to their work, witnessing this captivating site specific performance may be imperative in understanding the range and influence of the color green and the impact on the sounds they create together. On ‘Viridescens’, the first release by Cavaliere and Sauvage, we are invited to experience these recordings in a more musical context. Acting like an intermediary, the duo transport us to their special planet, enlivened by animal voices, wind, and aquatic creatures dancing across a luminous aurora.

On a newly arisen Amsterdam – Berlin axis, Daniel Monaco and Sauvage World unite for their first collaboration EP on San Francisco based Roam Recordings.

“Paninari On Acid” is a twisted tribute to the first golden age of Italian electronic music. Israeli talent Niv Ast turns the trip into a dance floor bomb, leaving no choice but to move with its chubby bass and synthetic lead lines.

“Teneré” was not only one of Milan’s paninari favourite motorbikes but – most importantly – means “desert” in the Touareg language. This is where Monaco and Sauvage World are taking you for a lysergic adventure filled with sand through a solitary land.

Fabrizio Mammarella brings it back to the age of the machines and delivers an hypnotizing electro version, brilliantly mixing the Arabic tinged nuance of the original with unstoppable killer rhythms and robotic vocals.

Fischgeist was recorded in a former water tank in Berlin-Prenzlauer Berg in August 2019. The nineteenth-century brick building consists of five layered circles, with a spiral staircase in the middle leading up to an exit to a hilltop. Inside, it’s humid and cold, the temperature always around 8–10 C°. The building’s acoustics produce a long reverberation that lasts up to 20 seconds.

‘One day between recording sessions, a man, a passerby, wanted to look inside the building. He told me that it used to be full of fish. For a second I imagined a huge round aquarium with loads of fish swimming around in circles. Then I realized that he meant dead fish were kept there, to be sold on markets during the GDR era. But the image of fish swimming in the space stayed with me.’

In conversation with the space of the water tank, Tomoko Sauvage searches beyond the limits of her self-invented ‘natural synthesizers’: porcelain and glass bowls, filled with water and amplified with hydrophones.

While she continues to develop some of the classic techniques heard on her previous album Musique Hydromantique (Shelter Press, 2017) – hydrophonic feedback (Kinetosis Study) and ‘fortune biscuits’ (porous pieces of terracotta that emit tiny singing bubbles) (Deluge) – here new elements are combined with delicate gestures to make curious noises: stroking bowls’ surfaces to imitate the voices of sea mammals (Metamorphosis), drawing dots and circles by rubbing stones against stones underwater (Exit) … The underwater amplification of quasi-inaudible sound is even more magnified in the air by the echo of the water tank. Not only tiny bubbles, but also micro-movements of the bones and veins of the hand holding the sonorous objects in the water, are intensely amplified – sounding like a tempest on the opening Deluge. Sauvage’s longtime research into hydrophonic feedback develops with her new obsession with natural harmonics and sympathetic resonance. In Flying Vessels, the percussive notes of struck bowls resonate and turn into feedback loops before decaying, fueled by electric signal gain. Kinetosis Study is a sonic etude on fluid dynamics – the flow velocity, pressure and density of manually shaped water waves directly controlling the aquatic synthesizer’s parameters.

August, when the mid-summer Ghost Festival is held, is traditionally known as the Ghost Month throughout East Asia. The spirits of the dead visit their living families, who welcome them with feasts, dancing and music. Miniature lantern-laden boats are released in rivers, to help lost ghosts find their way home.

Animated by formless matter – water, electricity, sound – Fischgeist celebrates a phantasmagoric journey, as the souls of aquatic lifeforms find their way out of the labyrinth of the water tank.

Credits
Composed, performed and mixed by Tomoko Sauvage
Recorded and produced by bohemian drips prior to ‘Speicher’ festival in Berlin, August 2019 (binaural recording with a KU-100 dummy head microphone)
Mastered by Andreas Kauffelt in Berlin
Cover drawings by Baien Mōri (1798-1851)
© Tomoko Sauvage and bohemian drips – all rights reserved

Vanishing Twin is songwriter, singer and multi-instrumentalist Cathy Lucas, drummer Valentina Magaletti, bassist Susumu Mukai, synth/guitar player Phil MFU and visual artist/film maker Elliott Arndt on flute and percussion; and on this album they have made their first artistic statement for the ages.

Some of its great power comes from liberation. The album was produced by Lucas in a number of non-standard, non-studio settings. 'KRK (At Home In Strange Places)' summons up the spirit of Sun Ra's Lanquidity and Broadcast And The Focus Group Investigate Witch Cults Of The Radio was simply recorded on an iPhone during a live set which crackled with psychic connectivity on the Croatian island of Krk.
The magical Morricone-esque lounge of 'You Are Not an Island', the blissed-out Jean-Claude Vannier style arrangement of 'Invisible World' and burbling sci fi funk ode to a 1972 cult French animation, 'Plane`te Sauvage', were all recorded in nighttime sessions in an abandoned mill in Sudbury. The only two outsiders to work on the recording were '6th member' and engineer Syd Kemp and trusted friend Malcolm Catto, band leader of the spiritual jazz/future funk outfit The Heliocentrics, who mixed seven of the tracks (with Lucas taking care of the other three).

Vanishing Twin formed in 2015 - their first LP, Choose Your Own Adventure, which came out on Soundway in 2016; followed by the darker, more abstract, mostly instrumental Dream By Numbers EP in 2017. The band explored their more experimental tendencies on the Magic And Machines tape released by Blank Editions in 2018, an improvised session recorded in the dead of night, offering a glimpse into their practice of deep listening, near band telepathy, and ritually improvised sound making. These sessions formed the basis of The Age Of Immunology.

Time for some gentlemen cuts - again! Quintessentials spotted some hot european talents and welcomes Kian-T, Replica, Giovanni Damico and Kolja Gerstenberg to the family. Expect some freakyness, some funkyness, some deep basslines and some dope beats. And a lot of coolness. 4 cuts not to be missed! Thank you.

Hailing from Paris, Mikado featured singer Pascale Borel and instrumentalist Gregori Czerkinsky. As well as cult debut single Par Hasard, issued by Crepuscule in October 1982, the remastered collection includes subsequent singles Naufrage en Hiver, Carnaval and La Fille du Soleil as well as debut album Mikado from 1985, executive produced by Haruomi Hosono of Yellow Magic Orchestra.

Bonus tracks include b-sides, jungles, and several demo songs for an unfinished second album. There is also an English language version of Par Hasard (Romance), Christmas album track Noel Sous le Soleil, plus a previous unreleased cover version of the theme from Night of the Hunter.

Cover photography is by Pierre et Gilles, the famous French artists celebrated for creating a world where painting and photography meet. The 2xCD edition is housed in a 6 panel digipack with a 12 page booklet. The double vinyl set comes in a gatefold sleeve and includes a free digital copy.

“When forty, I was still wearing miniskirts, extravagant patterns, pink, fluorescent colours, star shaped earrings. I walked around with my leopardskin hat, my fluffy bag, my floral outfit, until the gaze of others made me feel like it was not age appropriate anymore. Although I am still the same person I was at 16. It's the others I see changing."
There's no better way to describe ageing than through the gap that arises and continues to grow between physical reality and the specular image of the self : one deteriorates over time, exposed to the cruel laws of gravity and oxydation, while the other never ages, remaining intact and unaltered… frozen in a moment of blissfulness. The more time goes by the more the gap becomes a separate entity (ou “world” pour etre plus prosaïque). It can become so painful that many try to escape it, using and abusing every trickery.
“Youth looks so good on you” is a sonic ballad which bizarrely explores the world that lies between reality and self-fantasy, a world where the aesthetic cult of youth becomes sovereign to the people.
This piece was produced in 2022 as part of the Festival « Les Heures Sauvages - Nef des Marges dans l'ombre des certitudes », at the Centre Wallonie-Bruxelles in Paris.
After "A Story of a Global Disease" in 2022, "Youth looks so good on you" is the second piece of music by Naomie Klaus released on moli del tro records.

“Futurespective” is a remastered compilation featuring the very best releases from the iconic Bulgarian band Les Animaux Sauvages. For the first time ever, these timeless tracks are available on vinyl. Presented in a ONE-OFF truly limited edition of 300 copies lacquered pressed on 180 gr. high quality solid BLACK vinyl. All tracks have been specially remastered for vinyl by Daniel Hallhuber at Young and Cold Studios (Germany).

If you know anything about me – as in Andrea, the record label’s head – you know I have a thing for Oi since I was a teenage skinhead.

And with Avant! being a coldwave/synthpop label, our next release couldn’t be more special. No Filter are three children of the French region of Dauphiné, active in the black metal scene for 20 years through different projects.

They created No Filter with the aim of exploring punk, Oi and coldwave sounds. They started by singing in English but after their first demo they decided to opt for French to improve their lyrics by singing in their own native language. Themes addressed in their songs are violence, hatred, party nights, the countryside, their roots and friendship. “Synth punk, bagarre et blousons noirs” in their own words. Musically speaking they somehow fit in the current Cold Oi French scene (Bromure, Syndrome 81, Cran, Kronstadt) but they exaggerate the synth/wave element ending up sounding like one unprecedented, fresh as hell mix between New Order and The 4 Skins.

If you think you’ve heard this one before it’s because one year ago they self-released a 10-track cassette called “Sans Filtre” which is exactly what we are pressing now on vinyl for the first time because this was simply too good to stay only on tape forever.

To make this even more special we have recruited Canadian multi-instrumentalist and artist Nakkabre (Conifère, Spleen, Vespéral, HazeHound) to do a brand new artwork and spice things up for the occasion!

Black vinyl LP edition limited to 400 is out 22 November.

Next up on ECHOES OF GLORY are Bulgarian Electro/Punk outfit LES ANIMAUX SAUVAGES and a firm favourite with ANDREW WEATHERALL on his much missed “Music’s not for everyone” radio show. Other ways to break my heart has four cuts in total. Along with the dark pulsating original there are some excellent remixes coming from RICHARD SEN and GRANT DELL and INIGO VONTIER. Sen’s mix is, in his own words “Kind of Arcade Funk meets Throbbing Gristle” while Dell smooths things out with a nice chuggy & dubby mix. INIGO VONTIER takes things psychedelic and enters into a heady breakbeat vibe. Check it! only 300 pressed.

Fortunea Records is thrilled to present 2 great Italian producers for its 33rd record. DJ Rocca & Mike Riviera will release their 4 tracks packed Night Jamz EP this spring on the Austrian label to shake up the dancefloors with their combined power of raw and snappy warehouse grooves.

The former is a living legend! He began his career in the late 1990s with drum’n’bass-, breakbeat- and future jazz productions under the brand Maffia Soundsystem, which was also a club in Italy where he was the main resident dj. What followed was an impressive work history in the house and disco scene with many memorable tracks and collaborations with artists such as Dimitri From Paris as Erodiscotique or Marcello Giordani under the moniker Supersonic Lovers.

Michele Tessadri aka Mike Riviera resides in Berlin and is mostly known for his italo disco inspired productions with Luc Sauvage. But he released also solo under pseudonyms such as Fratelli Riviera on the labels Slow Motion and Bear Funk and occasionally works on impressive edits of disco- and funk records.

The Night Jamz EP will come out on all the digital stores and streaming services on may 24, 2024 and will be available on limited vinyl shortly after.

Transversales Disques proudly presents Alain Goraguer Rare Soundtracks & Lost Tapes.
French composer Alain Goraguer who first made a name for himself as a sideman and arranger for Serge Gainsbourg wrote very few soundtracks, but amongst them, the legendary La Planète Sauvage (1973) is an absolute staple of France’s essential music.

During that same period of time, Goraguer wrote two rare and beautiful scores using the same masterclass arrangements. On L’Affaire Dominici (1975), Alain Goraguer creates a theme of great melodic clarity from a palette of breathy flutes, clavinet D6 baroque textures, wah-wah guitars and slow-paced drums that clearly reminds La Planete Sauvage’s atmosphere. The same can be said about the score of Au delà de la peur (1975) with its descending clavinet melody, twanging bass riff, funky drums and flashes of bended electric guitars. This record also includes never before released tracks found in the vaults of French national radio: beautiful and timeless orchestral compositions recorded at Studio 105, Maison de la radio.

REMASTERED FROM THE ORIGINAL MASTER TAPES

Mesdames et Messieurs! FLEUR is back for one last time with a new release An EP with 4 sparkling popsongs written by the- king- of- garage- pop Mark ten Hoor (THE KRYNG) who also wrote her last album "Fille Sauvage" (2024). Title track "Jour D'ete" is an uptempo breezy pop-gem about summer and being young and in love. "Je Ne Veux Pas De Toi" romps and stomps with FLEUR telling her admirer how things stand in the bongo driven chorus. "Le Temps Nous Le Dira" could have easily been the title track. A super catchy melancholy song with driving 12-string guitar. The delicate, moody and dreamlike "Qu'est-ce Que Je Fais de Mal" is a perfect closer.

Somewhere between krautrock, noise rock, decaying psychedelia, and pagan proto-punk, Dééfait makes music like one performs a ritual: in trance, on repeat, and without a safety net. From the chaotic arteries of Mexico City to the basement venues of the Paris suburbs, Dééfait sculpts noise rock in apnea. Their self-titled debut EP is a noise rite: a wall of guitars, incantatory percussion, and possessed voices. With Dééfait, sound twists, repeats, stretches, until exhaustion and ecstasy. Formed in 2023, Dééfait brings together the Valero brothers (Lucas on guitar / Pablo, ex-Pays P, on drums), Enir Da (bass - Temir Alcy, Dali Muru & the Polyphonic Swarm), Grégoire Couvert (guitar), and Riki Lara, a Mexican-born vocalist and performer whose lyrics _ chanted, whispered, shouted _ alternate in three languages: English, Spanish, and French. Active on the Paris underground scene since 2024 (La Mécanique Ondulatoire, Le Cirque Électrique, Nouveaux Sauvages_), Dééfait imposes a ritual tension, physical, almost hallucinatory. No choruses to hum along to, no comforting melodies _ just a dense sonic flow that seeps and vibrates. This debut EP, set for release in December 2025 on Ici, d'ailleurs (Zëro, Matt Elliott, Bruit Noir_), lines up six long tracks resembling pagan litanies. Six extended pieces forming a possessed monologue, as if a camera had been slipped inside a burning body. Everything pants. Everything overflows. From We Love Each Other So Much That We Won't Belong To Any Species Anymore, love exceeds expected forms and becomes an organic pact, a ritual of species departure: "Cut me like you want, in bloom your fire," "We scratch consanguinity / We don't belong to any species anymore." It quickly suggests a call to ecstasy, to trance. The EP as a whole navigates unstable zones where desire, sacrifice, and alienation entwine like serpents on acid. Molokh 8 chants an offering to a carnivorous deity, between severed tongue and chemical body. In Bondbondbond, voices entangle, seek each other in a delirious, sensual chiaroscuro where pleasure derails into compulsion. It's a dogma-free ceremony, a game of inverted masks. Alether _ a live-explosive track and perhaps the most powerful of this first project _ shatters frameworks: convulsive dancing, possessed rhythms drowned by waves of guitar. Finally, Ferreri, cook for us closes the EP as a dark farce: a deviant homage to Italian filmmaker Marco Ferreri, the track chews and regurgitates words as if digesting an overfed world. Recorded in the chaos of DIY and mixed as a raw work, the record captures Dééfait's electric discharge in its purest state. The sound is dirty, visceral, possessed. Think Terminal Cheesecake, Boredoms, Nick Cave-era Birthday Party on acid, but also CAN impaled on an autopsy table, or a Giallo under a strobe light_ Yet it emerges as a singular work.

“L’École de la nuit” marks Versatile Records’ 30th anniversary with a musical découpage by label founder Gilb’R. The album’s 12 songs and numerous collaborations form an adroit exploration of life and music, all threaded together by lifelong “partner in crime” I:Cube’s signature mixdowns.

“Hà mar” represents the peak of the album’s organic spectrum—an instantly captivating melodic and percussive Brazilian song featuring Alvaro Lancellotti on guitar and vocals—while “White Light” serves as its electronic counterpart, with a classic pop feel, featuring Swedish singer Monica Tormell

Musically, “L’École de la nuit” moves across many different landscapes and languages, intersecting rock, shoegaze, ambient, electronica, and, of course, jazz. Gilb’R collaborates with a rich arsenal of guest musicians: saxophonist Quentin Rollet; guitarist and producer Maxime Delpierre; French artist Judah Warsky, with whom Gilb’R previously released an album; Jonny Nash, producer and guitarist; as well as Ben Shemie. Not least, father and son Julio and Julinho Pimentel contribute their distinctive percussion, alongside François Creamer on bass clarinet.

“L’École de la nuit” is the 50th album release on Versatile Records. It was initiated in Amsterdam, then entirely reimagined and rebuilt in Paris. It stands as a manifesto for the album format and a tribute to the listener.

Blue Vinyl

After a three year hiatus, the rap trident known as Death At The Derby is back with another full LP, this time entirely produced by Toronto based producer Finn. An 11 track project, “Capitano” is themed behind some of the games most respected & legendary captains to rock the honorary armband.

Inspired by their previous 2020 release “Ballon D’Or”, this latest LP is both the first official drop, yet second installment to their newest series entitled Club & Country. With the third & final season of their celebrates derby series around the way, this record is the next phase in their wave of worldwide work.

Cuts provided by their resident DJ, DJ Dubplates, the project is both a rare & raw blend of potent underground production, cultured sound bites, top flight lyricism & love for the beautiful game. Whether El Salvador, Romania, North Ireland or Argentina, the roster is monster. Centered around a tracklist aligned by the player’s actual jersey numbers, this collection of stars shine bright as any constellation.

Conceived in Paris and brought to life in Roma during a spring day flooded with good wine and even better food, CACIO & PEPE is the perfect melange between the NJ rapper of Colombian descent and the Parisian bon vivant, al-ways doing what they do best: enjoying the fine pleasures of life!

Conceived in Paris and brought to life in Roma during a spring day flooded with good wine and even better food, CACIO & PEPE is the perfect melange between the NJ rapper of Colombian descent and the Parisian bon vivant, al-ways doing what they do best: enjoying the fine pleasures of life!

Schmitz is a cool guy. He dreams of meeting the ruler of the universe. One day, his dream comes true: he meets the electro goddess Irma. The compilation is a kind of audiobook in 13 acts, danceable and cool, fast and loud, an homage to all space cats. The LP comes with a booklet introducing the bands and telling the story.

“France absolutely engage the body... but the spectacle is one for your mind, especially as you start to wonder how much of what you’re hearing is really there.” The Quietus

Legendary hurdy-gurdy-powered kraut/psych/folk/drone band France have announced a new album ‘Good Thoughts. Bad Thoughts’ on The state51 Conspiracy label; capturing a wild performance at The state51 Factory in East London - part of their very first tour of England. They played Liverpool Psych Fest as a one off some years back.

Forming 20 years ago as a trio in Valence, France, for this performance, were Jeremie Sauvage on bass, Yann Gourdon on electrified hurdy-gurdy, and Cyril Bondi (of La Tene and Cyril Cyril on drums (stalwart Mathieu Tilly was taking some much needed time off).

This album sees the band plunge into the depths of the human psyche, backed up by Hugo Hyart’s deep, all-over cosmic doodles and an unhidden homage to the Parliafunkadelicment state of mind : Uniting, dancing, staying creative and open minded despite the tribulations of life. Dedicated to the feeling of good (and baby they’re good... at being good).

On the night France were recorded by Hot Chip’s in-house engineer James Crump who subsequently mixed the record at Hot Chip’s studio in East London. The album was mastered by Richy Hughes at Binary Feedback.

Joep Beving, einer der bekanntesten und meistgestreamten Pianisten weltweit, veröffentlicht Liminal. Inspiriert von Guillaume Logés Buch Renaissance sauvage lädt das Album ein, das Verhältnis von Mensch
und Natur neu zu denken. Liminal erscheint am 20. März 2026.
Die von Logé entworfene Vision einer Welt, in der der Mensch die Natur als kreative Partnerin begreift,
faszinierte Beving so sehr, dass er 15 neue Stücke schrieb, die durchaus Teil einer Renaissance-Bewegung
des 21. Jahrhunderts werden könnten. »Mit dieser Musik wollte ich unseren kleinen, aber bedeutsamen
Platz im großen Ganzen erkunden«, erklärt er, »weg vom menschenzentrierten Denken, hin zu einer Weise
des Schaffens ›mit‹ der Natur, statt getrennt von ihr.«
Es entfaltet sich ein oszillierender Klangraum: »Wie ein fortdauernder Dialog zwischen Kontrolle und Intuition. Er erkundet jenen Zwischenzustand – die liminale Zone, in der Bedeutung erst entsteht.«

The Hamburg duo Bêtes Sauvages started out as a DJ team and discovered their calling relatively late: the synthesizer. In 2019, the pair bought two synths, more for fun, after watching a documentary about these instruments. Eventually, they began to delve deeper into the how and what of them, and suddenly they received an offer from the label Kernkrach to contribute a track to a sampler. Things were getting serious. When the track "roboti" was played at parties as far afield as Guatemala, they decided: an album was needed. The work on it turned out to be more intensive than expected. Therefore, several more sampler contributions and even years passed before their self-titled debut was finally completed. The result is a wild mix of minimal, synthpop, synthwave, and quirky DIY sound.

'exclusive tour tapes' limited quantity available for distribution

Limited split tape collaboration between like-minded pranksters Lagoss & Babau. Co-released by Sucata tapes & Artetetra in July 2025.

‘’The chars were emerging as some chunk of makeshift swamp coolers blasted the soil surrounding our motorbikes. Sunburn vapours floating grey all around, licking our necks with heavy hazy tongues. Just oppressive and gross. Blah.

Someone says heat waves are among the most dangerous natural hazards. I guess that the magnetic tides did not help at all. For sure, recreational sleep deprivation aside, it was days of relentlessly documented tipsy headaches, thermometric cicada noises and weird-ass hallucinations. It is what it is. The age of earthquakes. We drink from our black plastic bags with a straw pushing a bit of oxygen thru our reptile brains. Just half a pack of synthetic tobacco for the ride. No internet. Whatever.

She looks at me behind the war metal glasses and the silicone frog mask high on desert dust. Sweaty pools on her shoulders. Eyes purple with adrenaline. Map on the scratched screen. “It says that at this point we should be hearing that fucking flute”. We stop amidst the geysers. We can see the monoliths and stone gods ready to eat up all the solar storms and the thunder. Towards the horizon, second moon is up. Damn. Water rises to our knees, green with bloating sounds. Just what we needed. We’re stuck. "Turn up the radio. Let’s hope it lasts five minutes." After trashing a bunch of fake subtropical signals, the radio plays a flute. She takes off the mask and explodes in a grin: “This is it man, we made it! No man’s land. The real fucking thing.” I light one up and let the sight get blurred: “You betcha.”’’

Haunting, discordant and deeply unsettling, `Les Maîtres Fous' (`The Mad Masters') was written by French post-metal collective Year of No Light in response to French filmmaker Jean Rouch's controversial 1950's docufiction of the same name. Commissioned by Musée Du Quai Branly in Paris for their 2012 `L'Invention Du Sauvage' exhibition, trance-metal pioneers Year of No Light approached the ritual practices of the Hauka movement as depicted in the film and responded with their uniquely hypnotic heaviness. Performed only twice, once at the exhibition on the 6th January, 2012 and again in Bordeaux on the 29th January, 2015; this release is a live recording of the second and final performance of `Les Maîtres Fous'. Whilst Year of No Light have a long history of collaboration with forward-thinking filmmakers and visual artists, the sensitivity of this documentary's problematic subject matter and the intensity of the band's performance made this performance both a physically and emotionally demanding experience; something that can be keenly felt upon listening. Founded in September 2001 by a collection of Bordeaux's heavy scene stalwarts as an ongoing side project encompassing elements of sludge metal and shoegaze, Year of No Light released their debut album, Nord, in 2006 to critical acclaim. The subsequent years however saw a significant lineup change with the band replacing their vocalist with a third guitarist to become a fully instrumental sextet incorporating aspects of black metal, drone electronica and dark ambient into their already formidable sound. 2010's four track epic Ausserwelt and the 2013 follow up Tocsin saw Year of No Light distilling their punishing sound even further; stalling the tempo to a glacial crawl and tuning guitars ever downwards to new uncharted depths. Consolamentum, the band's first full-length release in nine years and their first with Pelagic Records, brought the outfit's crushing double-drumming percussion to the fore as a masterclass in dynamic control saw Year of No Light embrace the highest highs and the lowest lows of the intervening years. Now approaching their 25th anniversary, `Les Maître Fous' is a pressing reminder that, despite the band's long and ongoing journey, Year of No Light have never been afraid to experiment, to take risks, to square up to life's ugliness and look it straight in the eye. FOR FANS OF Neurosis, Cult of Luna, SWANS, ISIS, Russian Circles, My Bloody Valentine, Chelsea Wolfe. The Dim Gleam edition is kind of a beige vinyl colour

Haunting, discordant and deeply unsettling, `Les Maîtres Fous' (`The Mad Masters') was written by French post-metal collective Year of No Light in response to French filmmaker Jean Rouch's controversial 1950's docufiction of the same name. Commissioned by Musée Du Quai Branly in Paris for their 2012 `L'Invention Du Sauvage' exhibition, trance-metal pioneers Year of No Light approached the ritual practices of the Hauka movement as depicted in the film and responded with their uniquely hypnotic heaviness. Performed only twice, once at the exhibition on the 6th January, 2012 and again in Bordeaux on the 29th January, 2015; this release is a live recording of the second and final performance of `Les Maîtres Fous'. Whilst Year of No Light have a long history of collaboration with forward-thinking filmmakers and visual artists, the sensitivity of this documentary's problematic subject matter and the intensity of the band's performance made this performance both a physically and emotionally demanding experience; something that can be keenly felt upon listening. Founded in September 2001 by a collection of Bordeaux's heavy scene stalwarts as an ongoing side project encompassing elements of sludge metal and shoegaze, Year of No Light released their debut album, Nord, in 2006 to critical acclaim. The subsequent years however saw a significant lineup change with the band replacing their vocalist with a third guitarist to become a fully instrumental sextet incorporating aspects of black metal, drone electronica and dark ambient into their already formidable sound. 2010's four track epic Ausserwelt and the 2013 follow up Tocsin saw Year of No Light distilling their punishing sound even further; stalling the tempo to a glacial crawl and tuning guitars ever downwards to new uncharted depths. Consolamentum, the band's first full-length release in nine years and their first with Pelagic Records, brought the outfit's crushing double-drumming percussion to the fore as a masterclass in dynamic control saw Year of No Light embrace the highest highs and the lowest lows of the intervening years. Now approaching their 25th anniversary, `Les Maître Fous' is a pressing reminder that, despite the band's long and ongoing journey, Year of No Light have never been afraid to experiment, to take risks, to square up to life's ugliness and look it straight in the eye. FOR FANS OF Neurosis, Cult of Luna, SWANS, ISIS, Russian Circles, My Bloody Valentine, Chelsea Wolfe

Initially influenced by the skinhead scenes of France and Italy, their new LP “Renaissance” borrows from sounds outside the subculture, orchestrating harmonies to unite the punks, skins and moshers. The comparison to L’INFANTERIE SAUVAGE is undeniable with odd song structures switching from slow melodies to fast punchy pogo beats. However on this LP, there is a subtle influence of early American hardcore bands, adding more stomping rhythms and upping the pace of the songs. Renaissance is an excellent example of how a band can evolve their sound without losing the aspects that define them: razor sharps riffs, unexpected disco drum syncopations and, of course, orchestral “Ohhs”. Every song verges on an anthem that will get stuck in your head for days.

Ltd edition Sine TEAL Vinyl, DL card with Bonus Tracks. Vanishing Twin's seminal LP, The Age Of Immunology, receives a LTD edition re-pressing, this version is sine teal vinyl with matching sleeve colour. As essential take on psych-pop futurism and a must for fans of Broadcast, Sun Ra and Ennio Morricone. Establishing the band as innovators in their field, the record was declared "a masterpiece" by The Line Of Best Fit, while The Quietus asserted Vanishing Twin as "one of the most original and exciting acts of the moment". This was the group's first LP for Fire Records, at the time of recording the band's evolving lineup consisted of songwriter, singer and multi-instrumentalist Cathy Lucas, drummer Valentina Magaletti, bassist Susumu Mukai, synth/guitar player Phil MFU and visual artist/film maker Elliott Arndt on flute and percussion. The album was produced by Lucas in a number of non-standard, non-studio settings. 'KRK (At Home In Strange Places)' summons up the spirit of Sun Ra's Lanquidity and Broadcast And The Focus Group Investigate Witch Cults Of The Radio and was simply recorded on an iPhone during a live set which crackled with psychic connectivity on the Croatian island of Krk. The magical Morricone-esque lounge of 'You Are Not an Island', the blissed-out Jean-Claude Vannier style arrangement of 'Invisible World' and burbling sci fi funk ode to a 1972 cult French animation, 'Planete Sauvage', were all recorded in nighttime sessions in an abandoned mill in Sudbury.

traverse is proud to announce the release of its first record - a compilation of six tracks from various artists, inspired by Pembroke King’s poem moving silhouettes, written for this occasion.

As the fourth volume of the compilation series “traversée”, moving silhouettes encourages artists to explore all corners of listening music and creative avenues that aren’t tied to any one convention.

Pembroke King’s poem sheds light on the mood of the compilation, and even though each artist brings its own interpretation of it, there is a beautiful harmony of it all - from Kate Miller’s atmospheric sounds to Teqmun’s drums-made-of-rain-drop-recordings or Ghjuliú’s nostalgic melodies, the listener travels around Pembroke’s words with each track.

As our first physical release, we feel honoured to collaborate with artists who have been involved in a way or another on traverse before such as Officium, Mika Oki and Alohn, but Kate Miller, Teqmun, and Ghjuliú, that we’ve been keeping close to our heart for a long time already.

Credits:
artwork: Gabriel Sauvageot
tracks produced and mixed by (in order of appearance): Alexis Tytelman, Tijmen Blokzijl, Alban Mercier and Yolek, Kate Miller, Ghjuliú, Mika Oki
mastered & cut: Marco Pellegrini at Analogcut
digital master: Umvral
distribution: Kuroneko

Repress!


10 Year anniversary - Green vinyl

'Coups Et Blessures' is the debut 7" EP from Paris Oi! band RIXE. The four track EP harks back to the glory years of Bologna's finest NABAT mixed with the classic 80's French Oi! sound via RAS or L'INFANTERIE SAUVAGE and a heavy BLITZ vibe. The sound is rough, direct and angry and driven by a distorted bass and a vocalist that chews on glass for fun. Like the now defunct CRIMINAL DAMAGE and newbies Pittsburgh's NO TIME and Brest's SYNDROME 81, RIXE are the new voice of a Generation.

Flying Vipers record murky dubwise reggae on a Tascam 8-track in their basement bunker. Their love of Jamaican and UK 70's roots and dub is their north star, but eclectic crates of records and a couple decades worth of punk shows bleed through on tape. Twin brothers Marc & John Beaudette on drums and bass telekinetically lock-in with Zack Brines' layers of vintage organs and electric pianos in concise melodic meditations. "With ‘Off World’, their first full-length album featuring vocalist Kellee Webb, the Boston area band uses this foundation to explore the fight or flight of contemporary survival." While largely original compositions, three covers encapsulate the lyrical and musical themes found throughout the LP; an alienation anthem from Northwest punk pioneers Wipers; the theme from the cult classic animated film La Planete Sauvage, featuring the acclaimed jazz harpist Brandee Younger; and quite possibly the first dubwise Sun Ra tribute. Their own singles like "Believers & Deceivers" and "Jackals" confront the grim reality of modern culture, wondering if life in America, and/or Earth, is worth fighting for or leaving behind. Through it all the drum and bass is there, to help you hold your ground and to guide your escape into sonic space.

Dischi Fantom’s Sussurra Luce series, blurring the boundaries between text, music and voice, returns with their fifth instalment, an expanded version of Hanne Lippard’s “Talk Shop”. Sculpting a fascinating bridge between radically experimental sound practice, conceptual art, and sound poetry, across its two sides the Berlin based multidisciplinary artist taps an almost dada sensibility, delivering a suite of poems and texts where singular words and sentences are looped and repeated creating a sensory experience of the efficiency and stress found in our private as well as public life.

Roughly a year ago, we had the pleasure of exploring the first two releases from Dischi Fantom’s emerging Sussurra Luce series, Ginevra Bompiani, Caterina Barbieri, and Tomoko Sauvage’s “Il Calore Animale” and Francesco Cavaliere’s “Zoomachia Disc 1”. An extension of the Milan based cultural platform Fantom’s broad and diverse activities (exhibitions, installations, performances, etc.) across numerous artistic disciplines, the series, curated by Francesco Cavaliere and Massimo Torrigiani, delves into the “science of imagination”, working with contemporary authors to explore and blur the boundaries between text, music and voice. Now the brilliant series returns with its latest entry, the Berlin based multidisciplinary artist Hanne Lippard’s “Talk Shop”. Released in a limited edition of 200 copies and coming with an LP-sized booklet, it combines orality and textuality with the idea of loop and repetition to explore the notion of time, and it’s a stunning gesture of performative poetics that plums a startling range of subjects through its sonorous forms.

Working across the fields of text, vocal performance, sound installation, printed objects and sculpture, for more than a decade Hanne Lippard has deployed language as the raw material for her work. Working within a practice that rests at the juncture of the spoken and written word, drawing upon content appropriated from the public sphere (found text) intertwined with her own words, Lippard’s work investigates how the rise in digital communication and mediation reprograms our relationship to language, presenting the subsequent fragility of language - its flaws, oddities, and potential for misinterpretation - and its attempts to convey meaning and sense.

“Talk Shop”, the fifth instalment of Dischi Fantom’s Sussurra Luce series and Lippard’s third recorded release - building upon the ground of 2020's “Work”, issued by Collapsing Market, and 2021's “PigeonPostParis”, released by Boomkat Editions - began as a live performance. Combining orality and textuality with the idea of loop and repetition to explore the notion of time, its relationship with the world of work today, and its personification through the experience of the human body - anonymity as the spearhead of the digital economy - the conceptual underpinnings of the piece depart from the notion that the human voice has become commodified by the ubiquitous nature of contemporary productivity, and intertwined with the mechanics of capital - the voices of satnavs, smart speakers and voicemail systems - while the written word has become increasingly anonymous online.

Addressing vocal anonymity as a spearhead of the digital economy, Lippard’s “Talk Shop” - regarded by the artist as “a compilation of poems and texts where singular words and sentences are looped and repeated creating a sensory experience of the efficiency and stress found in our private as well as public life” - taps an almost dada sensibility through its unexpected layers of meanings drawn from a maximalized approach to the potential of the human voice, creating an engrossing and challenging listen from the first sounding to the last, that continues to reveal itself and unfold with every return.

Sculpting a fascinating bridge between radically experimental sound practice, conceptual art, and sound poetry, it culminates as one of the most strikingly singular creative gestures we’re likely to encounter this year. Highly recommended and not to be missed.

Hanne Lippard (Milton Keynes, 1984) explores the social forms that govern discourse. Her artistic practice, which mainly takes the form of reading and sound installations, investigates the voice as an instrument of emancipation and alienation in times of hyper-connectivity. By mixing personal thoughts and appropriating texts from advertising, slogans and newspaper articles, the text becomes a mix of private and public that regains inventiveness and authorship through the use of the voice, becoming a body of its own. Her recent artistic research has focused on the use of the female body as a container of sounds, on the conscious and unconscious automation of speech and language.