Search:b4

Gold Marbled Vinyl

Very Limited yellow vinyl LP. By popular demand, we are proud to present Ekundayo Inversions (Instrumentals). Liam Bailey released his debut album Ekundayo on the label at the end of 2020, then in the Summer of 2021 El Michels Affair took the tapes from that and did a dub version of the album in his own style aptly titled Ekundayo Inversions. Both of these releases quickly became cult classics in their own right. The chemistry between Liam and producer Leon Michels is undeniable, each pushing the other to new places in their sounds. Here we take the vocals out of the mix and focus on the production and the players pulling instrumentals versions from both the Ekundayo album and the Ekundayo Inversions album. This is a limited one time pressing of 1000 pieces.

Vinyl is limited to 500 copies on black vinyl, no download card. Sunzoom have been making a stir from their Liverpool base and this highly anticipated debut is not to be missed. Lo-fi and DIY in equal measure, the record was only conceived of 4 weeks into the first lockdown when songwriter Greg McVeigh decided that recording music was the only way to stay sane. Building a makeshift studio in the kitchen of his North Liverpool home (and deciding to name the new project SUNZOOM after a favourite Captain Beefheart track) Greg set about learning the processes of home recording from the ground up. The album theme draws upon the peculiar aspects of lockdown; isolation, spiritual introspection, longing to be somewhere else, weird dreams, drinking too much and takes the listener on a journey of escape. The songs move the record through fields, countries, time, space, memories and longings to finally end back at home in the reality of the four walls. Digging into some past unreleased recordings, poems, unfinished snippets of tunes and writing new songs (usually sung into his phone during months of daily beach walks with his dog) Greg began to build a record within the claustrophobic environment of summer 2020. Friends were able to collaborate (by the magic of old recordings and new parts sent via email) and in early 2021 Sunzoom entered ARK Recording Studios in Liverpool to add live drums and vocal parts subsequently spending a month mixing the record back home in the familiar surroundings of the kitchen where the concept first began. The result is a snapshot of the period that magically transforms personal and public strife into glorious pop-folk psychedelia.

How Sweet It Is (To Be Loved By You)' is a new advance single on the album. It’s an instrumental cover of Marvin Gaye's 1964 Motown classic. This reading of the song has a shuffle groove and features uber rhythms from Brand New Heavies' guitarist Simon Bartholomew. As Bangs put it, "we wanted to put a different slant on the tune, small combo vibe with a Wurlitzer piano lead. We were thinking of getting a vocalist to sing the tune but it's been done that way so many times.

World renowned extreme Metal titans KREATOR are back. 5 Years after their incredibly successful “Gods Of Violence” album (2107, #1 in the German album charts, #4 in Austria, #7 in Czech Republic and Finland + chart entries in numerous other territories), the genre-defining band presents their most political effort to date. “Hate Über Alles” (in tradition of US punk icons DEAD KENNEDYS’ “California Über Alles”) is a bold statement against hate and the division of society in today’s world. While perfecting their signature sound of thrash metal that inspired countless other bands over the past 4 decades, KREATOR have managed to close the gap between the old and new school, still reaching new audiences, playing sold out shows to even bigger crowds as they move on. “

Hate Über Alles” features 11 tracks that once again show who’s boss in this game that many begin but only few ultimately last in. The crushing frenzy of the title track, the pounding “Strongest Of The Strong” featuring world famous vegan strongman Patrik Baboumian, the nostalgia of “Become Immortal” or the extravaganza of “Midnight Sun” make the band’s 14th album their most diverse and thrilling so far. “Hate Über Alles” will be accompanied by massive online and out-of-home campaigns, leading up to the band’s European co-headlining tour with Grammy-nominated US powerhouse LAMB OF GOD in November/December 2022. The album is available in various lavish vinyl editions featuring a beautiful, yet grim trifold artwork by famous artist Eliran Kantor (TESTAMENT, SOULFLY, HELLOWEEN, HEAVEN SHALL BURN, HATEBREED among others) as well as in a noble CD Digibook and bold box set including an extended Making-Of Book, a live album of the band’s 2021 Bloodstock Open Air appearance, an art print of the cover and a pin of the band’s iconic logo.

"October Language" is the debut album by New Orleans based duo Belong, comprised of Turk Dietrich and Mike Jones.

Since it's release in early 2006, Belongs debut masterpiece has accumulated a dedicated cult following, with comparisons to the work of Tim Hecker and Gas, with some claims that it plays like My Bloody Valentine's "Loveless" sans the songs. While these comparisons are useful for filing this album into a particular bin in the record shop, time has proven that "October Language" is a unique album which remains unmatched by its contemporaries.

Despite the warm and welcome accolades of the albums arrival, there was no vinyl pressing until 2009, of which a limited one-time pressing vanished immediately. Spectrum Spools is pleased to present a pristine vinyl cut to go with reimagined album art for the definitive edition of this legendary classic.

Physical copies include a download card with extra tracks from the impossibly rare Tour EP from the same era. These tracks are exclusive to the vinyl purchase and are not available through digital outlets.

Classic 2001 collection from Detroit's ADULT. 20th anniversary of the original release, 10th anniversary of the first vinyl pressing. Available for the first time in red & black marbled vinyl. "We've wanted to re-release this album for some time," says ADULT.'s Adam Lee Miller, "but we weren't ready until now. We have some new material in the pipeline, and we thought this would be a nice way to reintroduce ourselves." It is indeed a nice way for the hugely respected Detroit duo to herald their return to the world of music, especially for anyone who missed out on Resuscitation the first time around _ the album was never available digitally until the 2012 re-release and vinyl pressing on Ghostly International. The reissue thus presented the chance to own one of the more influential records of the early 2000s: either on double 12" LP or, for the first time, as a digital release. Now, in 2022, the vinyl is available for the first time in a new red and black marble colorway. When it first dropped in 2001, Resuscitation served as a de facto introduction to the duo, collecting a bunch of songs on CD that had only previously been available on hard-to-find singles and EPs. Eleven years later, it does the same thing, except this time around, we can see just how influential its creators' work has been _ and ADULT.'s music only sounds more remarkable with the benefit of hindsight. At the time, Resuscitation's combination of crisp beats, squelch-laden synths and Nicola Kuperus' detached monotone sounded like a broadcast from the future, steeped in the analog synth sounds of forebears like Kraftwerk but possessed of an ultramodern sheen all its own. The duo's visual aestheticwas just as important _ Kuperus' photography adorned all their album packaging (including this re-release), and their liveshows drew on a sense of what a reviewer once called "detached intrigue." Echoes of ADULT.'s aesthetic can be heard today in everythingfrom today's surfeit of analog synth-toting minimal wave bands to the highly stylized divas who dominate the pop charts. But really, in 2022 Resuscitation still sounds like no-one else.

Mit ,Happy Hour" reift HOLLIE COOK endgültig zur Königin des modernen ,Lovers Rock", dem opulenten wie harmoniebetonten Reggae-Stil, der in Großbritannien seit den 1970er Jahren beliebt ist. Als Teenagerin tourte sie mit den Punk-Legenden THE SLITS (auf deren EP ,Revenge Of The Killer Slits" sie 2006 mitsang) und entfachte so die wilde Seite ihrer liebenswürdigen Persönlichkeit. HOLLIEs Mentorin war Ari Up, die inzwischen verstorbene Leadsängerin der legendären Punk-Formation und eine lebenslange Freundin von COOKs prominenten Eltern. Sie ist die Tochter des Sex Pistols-Schlagzeugers Paul Cook und der Culture Club-Sängerin Jeni Cook (ihr Patenonkel ist Boy George!). ,My father always said I would be a singer. But I discovered lovers rock on my own. I heard it on pirate radio and with friends, and I was bewildered, enchanted," erinnert sich COOK. "The Slits are the reason I have pursued this career. I was surrounded by powerful women at a young age, and when my time came, I was never fazed by male dominance. They were my wall of courage." Auf diesen kämpferischen Fundament ist HOLLIEs Liebe zur Musik entstanden. Ihre gefühlvolle Direktheit auf ,Happy Hour" ist so nachvollziehbar wie authentisch. ,I can't get away from it" sagt sie. ,Making this music that I love, I do turn deep inside myself. It makes me explore a lot of human truths and feelings that we should not shy away from, and it feels like a release to turn them into songs."

Originally released in 2017 under his pseudonym No Quantize, Bird Syndrome, the first album of the french artist NxQuantize, is now being reissued with an additional remixed version. As a symbol of a new beginning, the talented musician and producer based in Marseille changes his alias and joins the Omakase Recordings music label to give a rebirth to his trip-hop opus tainted with jazz and electronic music.


For this occasion, several artists who come from a broader musical spectrum have reinterpreted the Bird Syndrome’s nine tracks through a series of hip-hop, ambient, electronica and dance music remixes. The richness of this expanded release reflects the production process of NxQuantize next album, currently in progress...

The Vinyl Chill collection is back with a new voule dedicated to House Music. Relax & chill down in a cosy atmosphere with a fine selection of really cool tracks by Kid Francescoli, Somechords or Üm...

An absolutely legendary album from Lebanon by Issam Hajali’s group Ferkat Al Ard, “Oghneya” stands out as one of the great musical gems of the Arab world. A groundbreaking release from 1978 that represents the meeting point of Arab, jazz, folk and Brazilian styles with the talent of Ziad Rahbani, who did the albums arrangements. Filled with a variety of sounds and genres, from Baroque Pop to Psych-Folk to flashes of Bossa Nova, Tropicalia and MPB, “Oghneya” is like if Arthur Verocai took a trip to Beirut in the 70’s to record an album.

In 2015 we heard Ferkat Al Ard’s music for the first time, a Lebanese trio compromised of Issam Hajali, Toufic Farroukh and Elia Saba. It was a stunningly unique release that blends traditional Arabic elements, jazz and Brazilian rhythms hand in hand with poetic-yet-politically engaged lyrics. The band was active in the left-wing movement of Lebanon of the time and they communicated their political ideas candidly through their songwriting.

In our mind the idea was to see whether Issam was interested in re-releasing “Oghneya.” He was not opposed to it, but also made it clear that it was not his priority for a first project. He suggested we start with his first album, before Ferkat Al Ard was formed, “Mouasalat Ila Jacad El Ard,” which was recorded in 1977 in Paris together with his friend Roger Fakhr (whose work we have been privileged to re-release in the meantime as well.) “Mouasalat Ila Jacad El Ard” is melancholic, stripped-down, guitar-based folk intertwined with jazz-fused breaks, and the unique sound of the santour glistens through. While the music is very accessible, some song structures are rather atypical, neglecting common patterns of verse, hook, verse, hook. The lyrics mostly trace back to the poetic work of Palestinian author Samih El Kasem, with one song also written by Issam, who composed the music for the whole album.

We re-released Issam’s “Mouasalat Ila Jacad El Ard” in 2019 to a great reception, with positive reviews all over the place and an ongoing appreciation for the album. This meant it was time for us to undertake an “Oghneya” re-release again!

If you compare “Mouasalat Ila Jacad El Ard” and “Oghneya,” one apparent distinction is the strong Brazilian influence in the music. Issam Hajali explained that you can already hear traces of this influence on his debut, but it’s “Oghneya” where this musical relationship really peaks. Lebanon and Brazil have had a strong connection for nearly a century due to the continuous flow of immigrants from one country to the other. Today, Brazil has the largest Lebanese diaspora in the world, the “Brasilibanês”. The migratory route was not a one-way street, however, and some Lebanese returned to their home country, taking recordings of the music they learned to love in Brazil with them. They were followed by Brazilian musicians who visited primarily Beirut during the 1960’s and the first half of the 1970’s, just like many other musicians from around the world. In these years between the independence and the beginning of the civil war, Beirut became even more of a cultural center and regional hub than it already was.

Bossa Nova, at that time, was one of the defining sounds of Brazilian popular music. Issam Hajali remembers hearing it at a bar in Beirut’s Hamra district in 1974, which hosted musicians from Brazil playing the occasional gig. When Issam had returned from Paris in 1976 he got to know Ziad Rahbani, son of Fairouz, who had a shared passion with Issam for a lot of things, among them Brazilian music. Issam showed him some of the tracks he was working on, and Ziad agreed to help with arranging. The music that evolved from this cooperation between Ferkat Al Ard and Ziad Rahbani’s arrangement is, to put it lightly, outstanding. Issam’s singing is embedded into the uniquely beautiful string arrangements backed by the band’s poignant, swinging groove. The lyrics of the songs on “Oghneya” are based on poems by Mahmoud Darwish, Samih Al Qasem and Tawfiq Ziad, three pillars of Palestinian poetry within the last century, and their influence on “Oghneya” was itself a strong political statement during the Lebanese war.

“Oghneya” was eventually released in 1978 by the band themselves on cassette tapes. Finding a blank tape that fit the playing time proved to be impossible during the war so they needed to open up the case of each cassette to physically cut down the tape and customize it to the playing time. The album was well received, though some cultural critics deemed it too “occidental” in its sound. While the cassette was circulating, Ziad Rahbani started a label called Zida, together with Khatchik Mardirian. They decided to help the band with a re-release on vinyl in 1979, a year after “Oghneya” was originally released on cassette.

Sadly, there are two tracks from the original release of “Oghneya” that did not make it onto the reissue. “Ghfyara Ghaza” was replaced by the song “Juma’a 6 Hziran.” while “Huloul” was taken off without a replacement. This happened as a precondition from the band for this reissue to happen. We would have loved to include all tracks, but the decision ranged between having either a reissue like the one we put out or no reissue at all. Thus, an easy choice for us.

As always both vinyl and CD come with an extensive booklet with an interview with Issam as well as unseen photos from the recording sessions.

THE OKLAHOMA KID - a modern metal experience
Known for their very own blend of genres, the German 5-piece never falls shy of
pushing the boundaries and breaking old conventions.

Spider-Man is an established worldwide cultural phenomenon and this movie is already breaking records and exceeding all expectations - Spider-Man: No Way Home is set to be the film of 2021. The thrilling soundtrack by Oscar® and GRAMMY® winning composer, Michael Giacchino, contains the infamous Spider-Man theme, beloved of fans, alongside other popular melodies from the wide-ranging MCU/Spider-Man universe.

Amy Winehouse’s Live at Glastonbury 2007 will be available on vinyl for the first time from June 3. It captures her performance on the Pyramid Stage at that year’s festival, 15 years ago this summer.

Winehouse’s show, her second at Glastonbury, will be released in a 2LP black vinyl set. They bring back to the fore one of the most memorable highlights of her all-too-short career, capturing not only her unique artistry and song craft, but the singer and writer’s trademark, between-songs banter and the sheer love for her emanating from the festival crowd. Highlights include “Rehab,” “You Know I’m No Good,” “Love Is A Losing Game,” “Valerie,” and “Tears Dry On Their Own,” as well as her cover of Toots and the Maytals’ “Monkey Man.”

Amy played a second set later the same day on the Jazz World Stage, and returned to the Pyramid Stage the following year, firmly establishing herself as part of the world-famous festival’s remarkable history. The artwork for the forthcoming release includes recollection of the performance by Glastonbury Festival’s co-organizer Emily Eavis. “Amy Winehouse was a Glastonbury-goer through and through,” she says. “She either came and played or, when she wasn’t working, came and camped. She played in the blistering heat and the heavy rain, and there were so many magical moments to her performances.”

Camisole is proud to unveil another part of the french cold wave history with the reissue of "Paroles Absurdes" LP by White Pain.

Hailing from Lyon the band began as a duo with Patrick Saveau and Patrick Gravier in 1984.Active figures in the underground scene of their city, they played some gigs and even had their own show on the local radio station.They developed a small following around them and recruited other members to record this album in 1986.

"Paroles Absurdes" is driven by the feeling that you can't escape your fate. Saying Words that you sometimes regret but you feel to be true.This testimony infuses this whole album.However, positive assumptions flow from time to time and left their more pop appeal roll into some songs.

This reissue also includes the first two tracks of the group only released on tape in 1985.As a duo, White Pain was a synth and drum machine band inspired by early 80's german pioneers like DAF or Din a Testbild.They used to have a raw, powerful, and dark sound quite unique in France at this time."Vienna" is probably the best way to resume their first intention.

In 1990 Ronald Lee Trent Jr. was the teenage creator of Altered States – a raw, futuristic techno-not-techno anthem, which in retrospect was something of a stylistic anomaly for the young artist. Across subsequent years, with time spent in Chicago, New York and Detroit, came the development of his signature sound, and renown as a world class purveyor of deep, soul infused house/garage. This story has already been told, and on casual inspection, the well-worn platitude ‘house music legend’ is an old shoe that still fits. However, in fact, he’s actually so much more, and has been for quite a while. A genuine musician, songwriter, and ‘producer’ in the proper, old-school sense, the artist today has more in common with Quincy Jones than he does your average journeyman DJ track-hack.

To those in the know, these broader skills haven’t gone unnoticed, which is why on the highly collaborative, career-topping new LP ‘What Do The Stars Say To You’, it took little persuasion to recruit serious star power. Brazilian royalty Ivan Conti and Alex Malheriros from Azymuth, violin maestro Jean Luc Ponty, ambient hero Gigi Masin, hype band Khruangbin and more performed, whilst NY cornerstone François K provided mastering duties. At various points Ron himself played drums, percussion, keys, synths, piano, guitar and electronics.

Harking back to the 70s and 80s boom in adventurous, luxurious albums, WDTSSTY is a love letter to the longplayer, where rich musicality and a liquid smooth, silky flow make seemingly odd genre bedfellows acquiesce harmoniously. Each song its own high-fidelity odyssey, Trent incorporated a broad range of live instruments and electronics into a sophisticated, euphonic whole. Described by him as being “designed for harmonising with spirit, urban life and nature”, this is aural soul food, gently easing you into balmy nights, where everything is alright.

Originally wanting to be an architect, Trent’s views his approach to collaboration and music in general as having the same principles. A firm believer in the nourishing qualities of sound, he sees direct parallels between the two disciplines, being as the purpose of good architecture is to improve quality of life. “With WARM, through sound design, I built frameworks for the musicians, who furnished and occupied these structures beautifully, which was a big compliment for me”, he comments.

The conditions required for a good collab are more than simply structural though, as Trent expounds, “I’m a huge fan of everyone on the record, especially Jean Luc and Azymuth, who’re part of my DNA. Each track was made with that guest in mind – for example, when I started writing ‘Sphere’, I immediately thought ‘this IS Ponty’. I played the keys in his style, and did a guide violin solo using a synth, which he then re-did, amazingly. ‘Cool Water’ is based around Azymuth themes, so when I sent it to Ivan, he could immediately see himself in the piece; He got what I was going for straight away. For ‘Melt Into You’ I hit up Alex on Instagram, sent him the track, he liked it, and within 24 hours he’d sent back six different bass passes!”
“Conversely, Admira began with a sketch sent by Gigi and became something combining Jon Hassell-esque chords and the feel of ‘Aquamarine’ by Carlos Santana, which links back to Masin’s recurrent nautical theme”, he adds.

With community, history and the need for racial equality never far from Ron’s mind, ‘Flos Potentia’ translates from Spanish as flower power, but rather than promoting some hippy idyll, instead it refers to plants which drove the slave trade: tobacco, sugar and cotton. Joined by Khruangbin, together they propel Dinosaur L, Hi-Tension and afrobeat into an ethereal, clear-skyed stratosphere.
Aside from these esteemed guests, other key influences cited by Trent include ‘Gigolos Get Lonely Too’ by Prince, ‘Beyond’ by Herb Alpert, David Mancuso, Jan Hammer, Tangerine Dream, The Cars, Trevor Horn, Alan Parsons Project and pre-Kraftwerk incarnation Organization. A multitude of others are audible too, including George Bension, Vangelis, Loose Ends, Maze, Flora Purim, Weather Report, Atmosphere, Grace Jones, James Mason and Brass Construction.

On the subject of influences, although opposed to the fences erected by genre tags, to understand where Ron is coming from, and where he’s at, it’s important to acknowledge just how big the palette is from which he paints. Traversing jazz funk, quiet storm, sophisti-pop, new age, new wave, kosmische, Balearic, samba, afrobeat, Latin rock, soft rock and yacht rock, his deeply entrenched digger’s knowledge pays off in dividends.

In 1990 Ronald Lee Trent Jr. was the teenage creator of Altered States – a raw, futuristic techno-not-techno anthem, which in retrospect was something of a stylistic anomaly for the young artist. Across subsequent years, with time spent in Chicago, New York and Detroit, came the development of his signature sound, and renown as a world class purveyor of deep, soul infused house/garage. This story has already been told, and on casual inspection, the well-worn platitude ‘house music legend’ is an old shoe that still fits. However, in fact, he’s actually so much more, and has been for quite a while. A genuine musician, songwriter, and ‘producer’ in the proper, old-school sense, the artist today has more in common with Quincy Jones than he does your average journeyman DJ track-hack.

To those in the know, these broader skills haven’t gone unnoticed, which is why on the highly collaborative, career-topping new LP ‘What Do The Stars Say To You’, it took little persuasion to recruit serious star power. Brazilian royalty Ivan Conti and Alex Malheriros from Azymuth, violin maestro Jean Luc Ponty, ambient hero Gigi Masin, hype band Khruangbin and more performed, whilst NY cornerstone François K provided mastering duties. At various points Ron himself played drums, percussion, keys, synths, piano, guitar and electronics.

Harking back to the 70s and 80s boom in adventurous, luxurious albums, WDTSSTY is a love letter to the longplayer, where rich musicality and a liquid smooth, silky flow make seemingly odd genre bedfellows acquiesce harmoniously. Each song its own high-fidelity odyssey, Trent incorporated a broad range of live instruments and electronics into a sophisticated, euphonic whole. Described by him as being “designed for harmonising with spirit, urban life and nature”, this is aural soul food, gently easing you into balmy nights, where everything is alright.

Originally wanting to be an architect, Trent’s views his approach to collaboration and music in general as having the same principles. A firm believer in the nourishing qualities of sound, he sees direct parallels between the two disciplines, being as the purpose of good architecture is to improve quality of life. “With WARM, through sound design, I built frameworks for the musicians, who furnished and occupied these structures beautifully, which was a big compliment for me”, he comments.

The conditions required for a good collab are more than simply structural though, as Trent expounds, “I’m a huge fan of everyone on the record, especially Jean Luc and Azymuth, who’re part of my DNA. Each track was made with that guest in mind – for example, when I started writing ‘Sphere’, I immediately thought ‘this IS Ponty’. I played the keys in his style, and did a guide violin solo using a synth, which he then re-did, amazingly. ‘Cool Water’ is based around Azymuth themes, so when I sent it to Ivan, he could immediately see himself in the piece; He got what I was going for straight away. For ‘Melt Into You’ I hit up Alex on Instagram, sent him the track, he liked it, and within 24 hours he’d sent back six different bass passes!”
“Conversely, Admira began with a sketch sent by Gigi and became something combining Jon Hassell-esque chords and the feel of ‘Aquamarine’ by Carlos Santana, which links back to Masin’s recurrent nautical theme”, he adds.

With community, history and the need for racial equality never far from Ron’s mind, ‘Flos Potentia’ translates from Spanish as flower power, but rather than promoting some hippy idyll, instead it refers to plants which drove the slave trade: tobacco, sugar and cotton. Joined by Khruangbin, together they propel Dinosaur L, Hi-Tension and afrobeat into an ethereal, clear-skyed stratosphere.
Aside from these esteemed guests, other key influences cited by Trent include ‘Gigolos Get Lonely Too’ by Prince, ‘Beyond’ by Herb Alpert, David Mancuso, Jan Hammer, Tangerine Dream, The Cars, Trevor Horn, Alan Parsons Project and pre-Kraftwerk incarnation Organization. A multitude of others are audible too, including George Bension, Vangelis, Loose Ends, Maze, Flora Purim, Weather Report, Atmosphere, Grace Jones, James Mason and Brass Construction.

On the subject of influences, although opposed to the fences erected by genre tags, to understand where Ron is coming from, and where he’s at, it’s important to acknowledge just how big the palette is from which he paints. Traversing jazz funk, quiet storm, sophisti-pop, new age, new wave, kosmische, Balearic, samba, afrobeat, Latin rock, soft rock and yacht rock, his deeply entrenched digger’s knowledge pays off in dividends.

Available on Double Vinyl LP, rammed with super funk smashers from the Queens of Funk

Compiled by Sean Marquand and Greg Caz, 2 DJs well-known for their epic parties at Williamsburg’s legendary Black Betty club, that sadly closed in 2009. The duo played a deep variety of strictly vintage samba, samba-rock, Tropicalia, and Brazilian funk under the banner of ‘Brazilian Beats Brooklyn’.

Sean is known as half of Embassy Sound Productions. He took his team to Brazil to help resurrect Black Rio legends Uniao Black for a new release. Greg has DJ'd at some of the hottest Brazilian parties around the globe and presents a monthly radio show ‘Warm Wave’ on Soho Radio NYC.

Featuring Noriel Vilela’s singular “16 Toneladas,” a sublime cover of the Tennessee Ernie Ford smash “16 Tons” with a spare samba groove and unbelievable baritone vocals and hot jams from Tim Maia, Erasmo Carlos, Joao Bosco, Toni Tornado.

Included in this compilation of original 60's and 70's Brazilian gems are some of Greg and Sean's favourite tracks that have been filling dancefloors for years.

After releasing her sophomore album Inner Song in the midst of the pandemic, Kelly Lee Owens was faced with the sudden realisation that her world tour could no longer go ahead. Keen to make use of this untapped creative energy, she made the spontaneous decision to go to Oslo instead. There was no overarching plan, it was simply a change of scenery and a chance for some undisturbed studio time. It just so happened that her flight from London was the last before borders were closed once again. The blank page project was underway.

Arriving to snowglobe conditions and sub-zero temperatures, she began spending time in the studio with Lasse Marhaug. An esteemed avant-noise artist, Marhaug envisioned making music that would fall loosely in line with Throbbing Gristle. Kelly, on the other hand, had planned to create something inspired by Enya, an artist who has had an enduring impact on her creative being. They met each other halfway, pairing tough, industrial sounds with ethereal Celtic mysticism, and creating music that ebbs and flows between tension and release.

One month later, Kelly called her label to tell them she had created something of an outlier, her ‘eighth album’.

Between the late 70s and the early 80s, pop music was in a transitional phase. After a return to the roots of punk, rock was morphing into new wave, while disco was rapidly declining and the electronic revolution, already on the rise, was ushering in the transition from analog to digital. This period also saw the emergence and relatively brief flowering of a commercially dominant style that mixed soul influences (especially Stevie Wonder and Ear th Wind & Fi re) , folk/pop songwriting and jazz sensibilities in equal measure, creating a hybrid easy on the ears but also emotionally and musically rich. It was the style represented by artists like Christopher Cross, Michael McDonald, Gino Vannelli and Kenny Loggins, who were all influenced by black music. They belonged to a larger trend that took place in all major music producing countries, including Italy where, like so many other things, the style was not merely imported or copied, but reshaped into a specifically local version based on the nation's tastes and cultural traditions. In Italy, a soulful and sophisticated approach to pop music was embraced not only by established names like Mina, Alan Sorrenti and Loredana Berté, but also, and perhaps most importantly, by an entire generation of writers, arrangers and musicians who had grown up listening to early fusion, to Steely Dan's refined recordings, and to Quincy Jones's productions. So, with this compilation we hope to give new exposure to artists and songs that, despite having moderate or little success when first released, must be regarded as among the creative peaks of Italian pop music. "Paisà Got Soul" features pop veterans Peppino Di Capri, Mario Lavezzi and Alberto Radius alongside atypical singer-songwriters (Enzo Carella, Enzo Cervo, Gino D'Eliso), Italo-disco heroes (Stefano Pulga), international hit composers (Beppe Cantarelli, who has co-written for Aretha Franklin and Mariah Carey), Brazilian-born naturalized Italians (Jim Porto) and complete unknowns (Franco Camassa, I Ricci, Massimo Stella).It brings together little gems that in most cases are no longer available on the market, or only available in their original and now very rare vinyl format. We believe they all deserve to be rediscovered today, partly because of the recently renewed interest in "yacht rock", as this music style has been retrospectively named, and partly because they provide further evidence that Italian artists rework international music styles in creative and original ways.

Compiled and conceived by David Nerattini partnered by Pierpaolo De Sanctis

12" LP (300) 'Nostalgia Por Mesozoica' is an exploration of "experimental exotica" consisted of synthesized tropical attributes — an artificial landscape isolated behind the glass frame.Reminiscent of recording techniques and sonorities ubiquitous in the 60’s and 70’s, it could conceivably have been intended as a soundtrack for the Mesozoic Era exhibition at your favorite Natural History museum.

Maurice Lecoeur could be considered as France’s best kept secret composer. Although hardly known outside of « digging-nerds » circles, he produced an incredible number of themes for movies, TV programs and commercials. Inspired by his friend and mentor François de Roubaix, he managed to create his own print, juggling freely with genres, harmonies, tonalities and string arrangements.

This fine compilation gathers together the cream of his 70s-to-mid-80s work ; a journey overflowing with pop fantasies, crazy drum-breaks and beautiful orchestral themes.

Most of these magnetic tapes are totally unrealeased and could have burned in the terrible fire that devastated Lecoeur’s home studio in the early 90’s. For fans of Jean Claude Vannier, Michel Colombier, François De Roubaix and Janco Nilovic…

Because is proud to announce the signing of French artist Aime Simone.
Aime is a young singer and songwriter making flamboyant, epic and minimalistic pop songs. Previously based in Berlin, where he crafted his sound and found his voice, Aime is now based in Paris. Since he started making music a few years ago, he has been working fully self-produced and self-distributed, amassing over 10 M streams worldwide and getting a lot of attention from international fans. He released digitally only his debut album ‘Say Yes, Say No’ last summer which includes songs such as “Shining Light” & “In The Dark Time”.
Following the steps of artists such as Christine and The Queens & Feu! Chatterton, he was recently awarded with the prestigious Chorus new talent prize. Because Music now releasing the first time very physical edition of “Say yes Say Now” and working with him to develop his audience & live dates happening this summer in France. International tour dates expected after summer time. In the meantime Aime Simone is writing his new album .

Busy is Good is an assemblage of rare-groove and jazz-funk cuts pulled from 45s of the 70s and 80s. A project that celebrates pure creative expression, these under-appreciated tracks reflect the individual efforts of artists both of their time and ahead of it; local legends who challenged convention and produced work steeped in ambition.

From the seductively smooth “Twilight,” by New York’s own Febop, to the blistering key breaks and infectious funk of Bob Payne’s “Side By Side”, this anthology highlights the fusions and crossovers that occurred in jazz, rock, funk and soul at the time. Buddy Emmer’s jazz-kissed breezer “That Summer Nite” and Forest’s synth-pumped AOR cut “Crazy Days” further traverse the many styles that bloomed in the 70s and 80s.

One of the most legendary LPs from Uruguay remains a hidden treasure in the rest of the world. It is the first LP by singer Diane Denoir. Diane was a regular in the “Conciertos Beat” (“Beat Concerts”) of Montevideo's 1960s scene where she performed with Eduardo Mateo on guitar (leader of El Kinto, one of the most influential bands in "candombe beat", and the ones who coined the term), Roberto Galletti on drums and Antonio Lagarde on double bass. Diane was also Mateo's muse throughout the early years of his career, he wrote several songs for her, among them “Esa tirsteza,” “Y hoy te vi,” and the classic “Mejor me voy.” Eduardo Mateo would become one of the biggest names of all times in Uruguay's musical scene. Diane, instead, found herself outside the country when the military coup installed a non constitutional government in Urugay in 1973 and was wisely advised by friends not to go back home to avoid trouble with the new dictatorial regime. A brave defendant of Human Rights, she had been very active against torture, thus becoming a target for the dictatorial regime military intelligence. She exiled in Argentina and Venezuela, and she later settled in Europe and didn't perform in public or record again until recent years when she returned to her home country.



On her eponymous 1972 debut album, Diane fused all her influences in one solid sound through songs created by Uruguayan songwriters (Eduardo Mateo, Urbano Moraes –bassplayer for El Kinto,– Daniel Amaro, Giuso Bellanca), plus Argentinian lyricist Edgardo Lisi. She had released a couple of 7" between 1966 and 1970, but it is her debut album –which would be her only one until her 2008 comeback– that made her legend grow among future generations of music lovers.



It's hard to name artists in the same dimension as Diane Denoir for reference, but be sure that you will love this LP if you like the candombe beat scene of El Kinto, Tótem or the Fattorusso brothers (Hugo and Osvaldo) in their post Los Shakers works, but also the bossa nova sound and even artists of their own like Vainica Doble.



Very limited edition, only 500 copies made. Remastered sound. Comes in upgraded artwork, gimmick cover with printed inner sleeve.

Nepumuk / Knowsum glides onto the Growing Bin under his given name, living his best life in this lush loungecore fantasy. Eyebrow raised and hips unlocked, Nelson strolls through affluent funk, sun-blushed boogie and slacker soul to deliver a playful pop masterpiece. A Revered MC and renowned beat maker, his syrup-smooth vocals are just the cocktail cherry on top.

Enough Is Enough - auf deutsch: Genug ist genug! Clara Louise verarbeitet in ihrem neuen Album alte Erinnerungen und Glaubenssätze, die sie umprogrammieren möchte. In der Bridge der gleichnamigen Single singt sie „I am enough“ und diese Message zieht sich durch das ganze Album. Songs, die Mut machen, für sich selbst einzustehen und dabei trotzdem zart und zerbrechlich wirken. Musikalisch betritt Louise durchaus neue Pfade, denn insgesamt ist der Sound des Langspielers wuchtig und kraftvoll und vermittelt das Gefühl von „Aufbruch“, so auch ihr Song „Goodbye Little Old Town“, in dem sie Abschied von ihrer alten Heimat nimmt, die sie mit 16 Jahren zurückgelassen hat.

Die 29-Jährige ist eine erfolgreiche Tausendsasserin. Im letzten Jahr schrieb Clara Louise den Song „Haven“ für die Sängerin Cassandra Steen, mit der sie bereits auf Tour war, und den WWF. Kurz vor Beginn der Pandemie war Louise mit dem US-Singer-Songwriter Joshua Radin auf der Bühne zu sehen. So „ganz nebenbei“ ist Clara Louise auch noch Mitgründerin und Designerin einer nachhaltigen Schuhmarke in Nordamerika und Ideengeberin für eine internationale vegane Molkerei, von der Bryan Adams Gründungsmitglied ist. Außerdem engagiert sie sich gemeinsam mit der „Stiftung Deutsche Depressionshilfe“ für die Aufklärung des Krankheitsbilds „Depressionen“. Sie macht sich für ein Umdenken in der Modeindustrie, fairer Löhne und einem besseren Umgang mit Ressourcen stark.

Clara Louise ist wahrhaftig ein Synonym für tiefgründige Lyrik, für Veränderung, Durchhaltevermögen und Wachstum. Sie gehört heute zu den beliebtesten und erfolgreichsten Dichterinnen der aktuellen Zeit (über 50.000 verkaufte Gedichtbände im Eigenverlag), gibt Menschen auch in schweren Zeiten Mut zur Veränderung, zum Aufbruch und Fortschritt, zur Zuversicht und Hoffnung. Sie möchte als Beispiel vorangehen, was ein Mensch mit dem Fokus auf die einem wichtigen Dinge im Leben, einer unbändigen Leidenschaft und notwendigen Disziplin erreichen kann.

2001: Guillaume Atlan is nominated with 'Starlight' at the MTV Awards in the best French artists category. 20 years later, the first generation French Touch (Modjo, Demon, Cassius, Stardust, Etienne de Crécy etc.) is almost gone. Among the few still active, The Supermen Lovers, who will release his fourth studio album, 'Body Double', end of May.

A reference to Brian de Palma's film and its perfect plastic, the disc bears witness to the many artistic encounters and tumults of love that feed Guillaume during his trip to Kyiv from 2018 to 2020. Love can move mountains but can also destroy a man. Demons and emotions will make him go back to the studios, firstly in Kyiv, which reminds him of Paris in the 90s : strong energy, a thirst for discovery, creation and pure spontaneity. Straddling 2 musical bodies, the heart of Body Double balances between vocal electro-disco and clubbing, without forgetting this analog/digital jumble dear to Guillaume. He is an electro producer, a DJ, but above all a multi-instrumentalist. Machines in contact with “real” instruments…

O’o share many of the musical characteristics of their ornithological namesake. The Kaua’i O’O produced the most exquisite birdsong before its extinction in Hawaii in the late 1980s. The beauty and character of its voice was delicate and mysterious, tuneful and surprising. You can experience it with just a cursory websearch, a haunting cri de coeur from the last century. If the poor O’O is consigned to history, then life is just beginning for this French duo, based in Spain, who’ve won plaudits and awards already in their short musical lifespan.

O’o are about to release their sublime debut album Touche. This is not an endling, it’s just the beginning: “I found the name on a website of weird English language words, and I loved the way the letters were arranged like a pair of glasses,” says O’o singer Victoria Suter. “Afterwards, I went onto YouTube and started listening to the last bird of its species, calling for a mate that would never come. I thought: ‘Oh my God, that’s so sad’. Then we talked about the name and we thought it could be a nice thing to honour it and keep it alive in some way.”

Suter met her musical partner Mathieu Daubigné at college in Agen, South West France, when the pair were studying music theory in their teens. Victoria moved to Barcelona in 2010; Mathieu followed six years later. Their debut EP, Spells, appeared in 2018 a beautifully crafted patchwork of vocals and samples that is redolent of the uncanny vocalese of Laurie Anderson. The bird makes an appearance at the beginning of the EP: “Sweet tooth beak. Soft melody peak / Oh O’o, go round and round in circles / Looking for a honeydrop, til you vanish, til you drop”.

That sense of profound longing for something lost is carried over to Touche, as well as the same heightened sensory awareness of the world around them. What has developed in spades is the creative process. O’o have blossomed organically, augmenting their pop sensibilities. Avant-garde techniques have been brought to heel as the pair create off-kilter pop music that warms the heart and nourishes the brain. The catalyst that enabled this bold pop transformation came with the song ‘Touche’ itself, a saucy chanson at the heart of the album. Suter’s wry narrative about a botanical femme fatale is inserted into a lithe and skittish song with reggaeton beats and an inviting, balmy atmosphere.

“The song is about a flower which attracts male insects, producing the very same smell as the female of the species,” explains Victoria. “The poor male is fooled by the sex-appeal of this botanical trap, and gets so excited that he exhausts himself and wastes all his other chances of ulterior mating and having any offspring. The flower entices the insect in in mermaid-like fashion, to come nearer and touch her. It’s the hot track!”

‘Touche’ reaches into hitherto unexplored areas of pop, while the rest of the album is accessible in the way that James Blake, Radiohead or Kate Bush are accessible, and it always challenges, in a way that pop isn’t supposed to. Suter writes playful, poignant, observational songs that tell stories as well as tell us something about ourselves. Songs like ‘Dorica Castra’ are built upon the voice as an instrument, centrifugal and layered from its core.

Complimentary to this method is Daubigné, who brings startling innovation with found sounds, samples and clever vocal manipulations—creating unique, otherworldly sonic flourishes. A guitar whirs like a musical spinning top on ‘Spin’, created in Ableton; an Ondes Martenot appears to make a guest appearance on the title track, though it’s the ingenuity of the Prophet 8 synthesiser. “I’ll often say to Mathieu, ‘what’s that?’” says Suter, He’ll reply, ‘that’s your voice’.”

O’o found their own voice when they won a competition held by the legendary festival organisers Primavera Sound. Victoria entered the band into a competition she saw on Instagram, sending off rough demos on the final day of entry, thinking little more about it other than the fact Mathieu might be annoyed. Soon they would have to build a live set from scratch and figure out how to present their music for the first time. At stake was seventy hours of recording time at Aclam studios, used by Rosalía and Kendrick Lamar, and for the winner a coveted spot at the festival. A pool of 350 acts were whittled down, and then O’o triumphed at a Battle of the Band style face off.

The O’O might be extinct, but O’o the band have learned how to fly. Just watch them go.

Little Bihlman ist ein mit dem Emmy Award ausgezeichneter Singer-Songwriter, der schon mit legendären Künstlern wie John Fogerty, Trey Anastasio (Phish), Dug Pinnick (King's X) und dem legendären Blueser Son Seals gearbeitet hat und mit seinem Solo Album einen zeitgemäßen und doch sofortigen 10-Song-Klassiker abliefert.

Little Bihlman ist ein mit dem Emmy Award ausgezeichneter Singer-Songwriter, der mit "The Legend Of Hipster Billings" ein Americana beeinflusstes Rockalbum vorlegt.
Die originellen Songs und Geschichten sind geschnitzt aus den Kämpfen und Triumphen des Lebens, inspiriert von Motorrädern, Sonnenschein, Kaffee, Staub, Whiskey, Regen, Tattoos, Narben, Benzin und Herzschmerz. "The Legend of Hipster Billings" lädt ein zu einer musikalischen Reise durch das Herzland Amerikas ein. Von Chicago, nach Nashville über den großen Mississippi in die Badlands von Dakota, hinauf in die majestätischen Berge von Utah und hinunter in die Lichter der Großstadt Las Vegas.
"The Legend of Hipster Billings" wurde aufgenommen und produziert von Miles Fulwider (Wynton Marsalis, Willie Nelson, Norah Jones und Chick Corea) ud Andrew Glasmacher. Little selbst blickt auf seine eigene persönlichen Reise sowie auf die Zusammenarbeit mit so herrausragdenden Künstlern wie John Fogerty, Trey Anastasio (Phish), Dug Pinnick (King's X) und dem legendären Bluesman Son Seals.
Little gibt dem Americana-Rock eine neue, zeitgemäße Note, indem er tiefgründige Texte, dreckige Gitarrenriffs, Gospel-Harmonien und mitreißende Grooves zum Einsatz bringt, welche diesem Album eine besondere Kraft verleiht.
Bihlman's Songs verkörpern eine authentische Annäherung an die Essenz von Herz und Seele, welche uns alle zusammenhält.
Während seiner bisherigen Karriere war Little mit mehr als 50 Songs in TV/Filmen weltweit. Dabei so große Sender wie FOX, ABC, CBS und Netflix. Darunter die preisgekrönten Serien "Sons of Anarchy", "Days of Our Lives" und kürzlich "Big Sky".
Little Bihlman hat sich einen Weg über den amerikanischen Rock-Highway gebahnt und sich als vielseitiger Musiker und Singer-Songwriter etabliert. Als Tournee-Veteran hat Little mit vielen der großen Rock- und Blues-Legenden an weltberühmten Orten gespielt, darunter das Weiße Haus mit dem legendären Bluesman Son Seals. Im Laufe der Jahre hat Little mit Grammy-prämierten Produzenten wie Jim Gaines (Journey, Stevie Ray Vaughan, Huey Lewis ), Roy Thomas Baker (Queen, The Cars) und Bruce Robb (Cherokee Studios) gearbeitet, um nur einige zu nennen.
Die Songs auf diesem Album tragen Geschichten in sich, welche sich beim Hören auf mysteriöse und wunderbare Art entfalten.

Dead Serious is the debut studio album of American hip hop duo Das EFX, originally released in 1992. Recording sessions for the album took place at Firehouse Studios in Brooklyn, New York and at Charlie Marotta's North Shore Soundworks studio in Long Island, New York.

Dead Serious caused an immediate sensation upon its release. The album was a certified hit, peaking at #16 on the US Billboard 200 chart and topping the R&B/Hip-Hop Albums chart for five weeks. Dead Serious went Platinum on the strength of the singles “Mic Checka” and the Top 40 pop hit “They Want EFX”.

B-Side is one of the cornerstones of the german Instrumental-beats scene and has been here for a minute. His unique approach for cutting and programming drums made him well known and gave his music a very distinct touch. His last LP came out three years ago and since then he released a number of collaborations with other international producers, rappers and singers. But now it’s time to show the world his interpretation of modern Instrumental-beats. Of course is he a man of the classic retro jazzsound but his record „Inner Life“ is pushing boundaries to the next level. Rhythmical Trap patterns clash with head nodding Boom-Bap vibes. B-Side really took his time. Three years of constant work on the right sound for this album did certainly pay off. This Record takes you on a journey that is not your average sleepy sound. It is hypnotizing and straight up futuristic, both sonically- and productionwise. It just sounds grown up, but in a good way.

He gathered a bunch of his friends for some partial collaborations. Devaloop, TESK, OG Nuage, ØDYSSEE and Flitz&Suppe are really contributing to the whole picture of „Inner Life“.

While the world is busy chasing the right sound for playlists, B-Side made an album that will stand the test of time. Purely good music by an artist that is passionate about his art. He mixed and mastered every single track and also took care of the complete artwork himself with photos shot by Flitz&Suppe. INNER LIFE is released on The Breed's WE RUN THIS Records.

28th April 2022 marks the 50th anniversary of the release of David Bowie’s STARMAN, the first single from THE RISE AND FALL OF ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS. To celebrate, Parlophone Records is proud to announce release details to mark the album’s Golden Jubilee.

On 17th June 2022, 50 years and one day after the original U.K. release date, THE RISE AND FALL OF ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS will be issued as a limited edition 50th anniversary picture disc, featuring a half-speed master and a replica promotional poster for the album.

THE RISE AND FALL OF ZIGGY STARDUST AND THE SPIDERS FROM MARS is the breakthrough album that catapulted David Bowie into the international spotlight. Over the past 50 years it has remained a touchstone record, growing in stature with each passing year. It is now ingrained in popular culture, its undeniable influence spanning musicians from Arcade Fire to Lady Gaga, to Harry Styles’s androgynous fashion sense to Noel Fielding’s shirts on The Great British Bake-Off to Ziggy make-up challenges on Tik-Tok.

David Bowie laid to rest the Ziggy Stardust persona in July 1973 at his infamous last show with the Spiders From Mars at London’s Hammersmith Odeon, but Ziggy’s impact reverberates to this day.

Includes 2 bonus tracks.
Originally released in 1983 this hugely rewarding record acted as a round up of the group’s career to date and was of immeasurable value to fans. It’s aged well, too.
Comprising of A and B sides from their Rough Trade released singles plus extracts from sessions for Radio 1, Capital Radio and EMI Records, this LP contains unique versions of such classic tracks as “The Jet Set Junta” and “He’s Frank (Slight Return)”.
Oddities, and jocular moments run through the album, including John Peel introducing “Fat Fun” and thinking aloud that those Monochrome boys might be having a pop at him. The fact that it includes a wish list of the band’s best songs to this point in their career is another reason to recommend it.
Previously they may have made a handful of slightly-off-target albums, but this 1983 compilation is a front-to-back joy, fast, restless and perfectly sequenced. It plays like a cohesive album.
Includes 2 bonus tracks from the February 1979 Peel Session ‘Love Goes Down The Drain’ & ‘Noise (Eine Kleine Symphonie)’.

Das dritte Album der Ausnahmepianstin und Sounddesignerin Emilie Levienaise-Farrouch verkörpert einen Trauerprozess auf einzigerartig intim-persönliche Weise. Mit ihrem besonderen Sounddesign und gefühlvollen Tastenschlägen schuff sie in den letzten Jahren den Soundtrack für verschiedene Filme (Censor, De Slag Om De Schelde) und kann sich einreihen bei Komponisten wie Johann Johansson, Mica Levi und Hildur Gudnadottir.

Vinyl includes A 2-Part Full-Colour Vaughn Bodé Panoramic Collage

4 x VB Stickers (10x10mm)
Frame-able Insert Print (300x300mm)
180gm Black Vinyl
Shrink-Wrapped Gatefold Sleeve

AUF TOGO is the long-time collaboration of Sasa Crnobrnja
(from In Flagranti and Mytron & Ofofo) and Clement Cachot-Coulom
(from The Fabulous Penetrators and Big Girls).

After multiple singles and EPs on Leng Records and SaS Recordings, including two collaborative EPs with the tentacular outfit Becker & Mukai, acclaimed by fans and DJs alike, most of their time has been spent writing, recording and bringing to life the 8 amazing tracks that form their debut album “Movements”.

“Movements” follows in the steps of Auf Togo’s previous releases and won’t disappoint the early fans, but it also offers a completely new proposition. Their signature blend of slamming percussion, driving bass lines, psychedelic guitar hooks, fat analogue synths are expertly mixed with new musical ventures across the tracks: from the louche Hawaiian jazz of Along The Dotted Line to the psych-funk of Pan Con Tomate, the electronic wanderings of Mexico to the cinematic intensity of Radical Departures.

The result is a spell-binding summer album, one to listen to on a coastline somewhere under the Mediterranean sun, and one that is not afraid to wear its many influences on its sleeve, from 70s psych-rock to Balearic Beat, Space Disco and Afro Beat. The scope of “Movements” is wide and proves a captivating and gratifying listen.
Debut album from supergroup with members of In Flagranti and Mytron & Ofofo Pressed on 12” vinyl with artwork drawn and designed by Award winning animator Erica Russell UK/EU marketing campaign led by Neighborhood and specialist press/DJ by Your Army, with previous support from Mixmag, Trax, Ransom Note, NTS, Bill
Brewster, Andrew Weatherall and more.

"Same Team" ist die erste Single des kommenden Albums S.I.D.E.S. Die Single behandelt persönliche und berufliche Konflikte - Alice sagt über den Song: "Ich hatte das Gefühl, in Welten hineingezogen zu werden, die ich nicht verstand, und Gespräche mit Menschen zu führen, in denen wir einfach nicht dieselbe Sprache sprachen. Ein Team durchläuft Höhen und Tiefen, zieht aber oft an einem Strang, um noch stärker zu werden - in manchen Fällen tut es aber auch genau das Gegenteil."