Suche:bel

Styles
Alle
Flore Laurentienne - 8 Tableaux LP

With 8 tableaux, I tried to give musical form to a painting. Music is an art that takes place over time. Painting is a freeze-frame at a precise moment in the painter's creative flow.

So how do you combine these two art forms? Do you have to stop time? How do you stop time in music? By basing the structure of the pieces on cycles that recur again and again, we can make the listener believe that the music was there before, and that it will also be there afterwards.

With no beginning and no end, all that's left is this musical freeze-frame. In taking this approach, it became clear to me that music and painting both appeal to contemplation. Another concept I worked on for this record is the notion of randomness in music. Riopelle is often associated with the Automatist movement.

For me, his major works from the 50s are more reminiscent of romantic abstraction or even a great organic and organized chaos (a link to be made with nature here). It was on the basis of this reflection that I tried to integrate the notion of controlled chance or, rather, of chaos filtered through emotion.

vorbestellen01.03.2024

erscheint voraussichtlich am 01.03.2024

23,32 €
RUTH GOLLER - SKYLLUMINA  LP

Skyllumina represents a new evolution of London-based, Italian-born composer, bassist, and vocalist Ruth Goller. Goller is known for her bass and vocal work with Alabaster DePlume, whose music she elevates in live contexts with her genre-less improvisational intuition, and an incredibly diverse résumé that includes performance and recording with Bex Burch"s Vula Viel, Shabaka Hutchings, Rokia Traore, Melt Yourself Down, Sam Amidon, and even a very brief moment with Paul McCartney. For Skyllumina, her International Anthem debut, Goller expands upon the concept of her first solo album Skylla - de-tuned bass harmonics with layered voices - this time collaborating with a different drummer on each track. Her accompanists on the album include The Smile"s Tom Skinner, go-to London drummer Seb Rochford, Berlin-based International Anthem labelmate Bex Burch, and ex-pat Chicago legend Frank Rosaly. But more importantly, the music is an immersive hyperfocus for Goller and her patently distinct, singular compositional vision.

vorbestellen01.03.2024

erscheint voraussichtlich am 01.03.2024

26,26 €
DON SLEPIAN - SEA OF BLISS

Don Slepian

SEA OF BLISS

12inchNUMLPC1806
Numero Group
01.03.2024

First ever vinyl edition of the landmark 1980 cassette by synth wizard Don Slepian. Utilizing the fabled and notoriously complex Alles digital synthesizer at the Bell Laboratories scientific research center, Sea Of Bliss features two transcendent cascading sidelong tracks, to easily qualify as one of the ultimate pinnacles of the new age genre. Cut with care using the Direct Metal Mastering process, and featuring cover artwork by visionary artist Jonathan Meader.

vorbestellen01.03.2024

erscheint voraussichtlich am 01.03.2024

26,26 €
NNHMN - DECEPTION ISLAND Part 2

DECEPTION ISLAND homes in on their minimal synth approach, with italo disco and darkwave being the main components of the album.

The subject matter of Lee’s lyrics range from upbeat to melancholic. Her work covers a range of personal and social issues, including current affairs and social commentary.

They are telling the stories of darkish shades of love, everlasting longing and solitude. They mirror the brutal part of human nature as well.

The cover art, created by Joan Pope, is a piece of art to praise in its own right. Flowers are above a skull, an easy symbol of life and death. Multiple hands caress the objects while down below is a naked woman lying down. She reaches up towards the skull while the skull if it had eyeballs, stares back at the figure. It’s simple and odd, yet eye-catching, and the static that lines the cover art makes it seem like it’s floating in space.

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 2 Jahren
20,97 €
Gregory Isaacs - No Luck LP

The album ‘NoLuck’ by Gregory Isaacs is a superb example of the undeniable talent of this Jamaican artist in the realm of reggae. Released in 1992, this album showcases Gregory Isaacs’ characteristic style, blending poignant lyrics with sweet and mesmerizing melodies. ‘No Luck’ comprises songs that often touch on typical reggae themes such as love, relationships, and the struggles of daily life. Iconic tracks like ‘No Luck,’ ‘New Contract,’ and ‘What Will Your Mama Say’ reflect his talent for capturing deep emotions through his unique and expressive voice.

vorbestellen01.03.2024

erscheint voraussichtlich am 01.03.2024

38,45 €
Hulder - Godslastering: Hymns of a Forlorn Peasantry LP

Auf früheren Veröffentlichungen stellte Hulder ihre musikalische Vision in ursprünglicher Form vor, aber mit einem direkten Sinn für grimmig-melodische Motive. Doch erst auf ihrem Debütalbum "Godslastering: Hymns of a Forlorn Peasantry" begann sich Hulders ausgeprägte Vorliebe für raue Hymnen von mystischer, belebender Erhabenheit und abgrundtiefer Tiefe vollends zu entfalten.

Während des gesamten Albums verwebt Hulder die Fäden verschiedener Black Metal-Stränge miteinander und nimmt dabei Elemente heidnischer Folklore, ätherische symphonische Würde und kratzende, rauhe Melodik der unharmonischsten und grässlichsten Art auf. "Godslastering..." zeichnet ein lebendiges Bild mittelalterlicher Dunkelheit und längst vergessenen Ahnenreihen.

Im Jahr 2021 wurde Hulder zu einer Live-Band mit kompletter Besetzung. Und obwohl es Pläne gibt, mit der Band weit und breit in der ganzen Welt zu touren, bleibt Hulder musikalisch die alleinige Vision ihrer Schöpferin. Godslastering..." wurde bereits Ende 2020 veröffentlicht und erscheint nun zum ersten Mal in Deutschland - auf 20 Buck Spin, dem neuen Label der Band.

vorbestellen01.03.2024

erscheint voraussichtlich am 01.03.2024

25,00 €
Johnny Blas - Salsa Para Ti LP 2x12"

Johnny Blas

Salsa Para Ti LP 2x12"

2x12inchCBLP047DLP
UBIQUITY
01.03.2024

Hard-hitting Conguero, Johnny Blas has performed and recorded in the world of Latin music and jazz for over 45 years. He returns with his most recent and sixth musical production as a soloist, Salsa Para Ti. With a career spanning over 30 years, Blas has performed with distinguished artists sucha as Francisco Aguabella, Mindi Abair, Chuck Loe, Boney James, Evevlyn Champagne King, Max Bennett, Bobby Allende, Terry Gibbs, Dave Koz and Poncho Sanchez among many others. On the bongo, congas or timbales, Blas belongs to the cream of the crop. But in this instance he takes it further, by adding saxophone and flute solos to his percussion.

After his recordings A Night In LA (Dos Coronas, 1994), Skin and Bones (Cubop 1997), Mambo 2000 (Cubop 1998), King Conga (Cubop 1999) and Indestructible Spirit (Cubop 2007), Blas presents Salsa Para Ti, 11 pieces consisting of his own material plus some Jazz and Salsa classics such as Boranda, Round MIdnight and Baila Que Baila.

vorbestellen01.03.2024

erscheint voraussichtlich am 01.03.2024

33,57 €
Janko Nilovic & The Soul Surfers - Maze Of Sounds

Montenegrin born in Istanbul, precocious pianist growing up in an embassy, brilliant musician. Prolific composer speaking eight languages, he arranged music for jazz, pop music, adopting multiple identities.
For one label, he is Andy Loore; for another, Emiliano Orti. For others, he is called Alan Blackwell or Johnny Montevideo, but behind all these aliases, there is only one man: Janko Nilovic.

Exploring the shelves of musical production, venturing into the less-illuminated corners of library music, Janko Nilovic's name lights up dozens of shelves on which his soundtracks, his records for Editions Neuilly or Sforzando, but above all his twenty albums for Editions Montparnasse, are stored. A considerable and imposing work, rich in orchestrations of keyboards, strings and brass instruments, themes, atmospheres and melodies. A repertoire in which the cinema, television and advertising have come to find their delight ...

Subjected to the sharp blades of samplers, reduced to a few effective seconds, joined with rhythmic beats, some of his tracks have infiltrated hip hop for a long time , leading the most curious to go back to the source to get the complete albums from which the precious loops had been taken.
Almost unknown to the general public, Janko Nilovic is a master for the initiated, whether they are at his side in the studio or comfortably seated in their armchair savouring the final result on their turntable. His discretion combined with his long years of silence on the record could lead one to believe that he had cleverly arranged his disappearance from the radar to make Janko Nilovic a mystery that has never been completely solved.

Until this message from The Soul Surfers.
A few miles away, in their studio fired up by analog funk, the Muscovites had been put back on the Nilovic track by multi-instrumentalist Shawn Lee. A few passionate discussions later, and the desire for a joint album was already lighting up the amps, making the bass strings shiver and the drum skins tighten.
Initiated by the coming and going of scores, the collaboration finally continued in studio for a real exchange, instantly bouncing off proposals, developing ideas in a live group dynamic that distance would have made impossible.
To feel the vibrations accumulated for decades at the CBE studio (like Chatelain Bisson Estardy), a mythical place founded in 1966, in which many albums, especially library, were immortalized. A place where consoles, equipment and instruments were kept as they were, accumulating in their wiring, meters and speakers, endless hours of experimentation and recording.

A place that Janko knew well and where an old acquaintance was waiting for him. A Hammond organ with a Leslie booth whose keys he had already flattered in the past and behind which an improvisation and a single take were enough to complete the eponymous title.
Together, Janko Nilovic and The Soul Surfers have built Maze Of Sounds, a musical labyrinth paved by the master's keyboards where the soul-funk groove of the fiery Russians is the listener's thread, his point of reference in this maze of atmospheres and emotions, at once cinematic, nostalgic, dancing, dreamlike and contemplative.

An album where, however, nothing is compartmentalized. Where, blown by the whirlwind strung by a violin quintet, the barriers move preparing the entrance of a Slavic choir, letting a screaming guitar come and go alongside the crystalline liveliness of the Fender Rhodes, organize some rhythmic aerations at the disposal of the samplers.

A fusion between the cleverly blackened scores, between the science of precisely written arrangements and the soul-funk feel of The Soul Surfers. An album such as Janko Nilovic has been dreaming of making for years.

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 17 Tagen
21,81 €
Various - Vol.1

Various

Vol.1

12inch59BEL001
59BEL
29.02.2024

Based in Paris, 59 Bel Records Defends a Deep and Minimal Techno Aesthetic. This Release Gather Six European Artists, From France, Germany (Berlin) and Serbia Around a Canvas Composed of Groove, Dub and Xp Deep Techno. Based in Paris, 59 Bel Records Defends a Deep and Minimal Techno Aesthetic. This Release Gather Six European Artists, From France, Germany (Berlin) and Serbia Around a Canvas Composed of Groove, Dub and Xp Deep Techno. Based in Paris, 59 Bel Records Defends a Deep and Minimal Techno Aesthetic. This Release Gather Six European Artists, From France, Germany (Berlin) and Serbia Around a Canvas Composed of Groove, Dub and Xp Deep Techno....

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 13 Monaten
13,40 €
Ben Metek, Zayonne, Xtech - Crime Time 04

Ben Metek,Zayonne,Xtech

Crime Time 04

12inchMETEKVSOKUPE04RECUTRP
Okupe
29.02.2024

Ben Metek open this dancefloor session with a powerfull tribe very inbetween style : Pumpin & Hardfloor.... Efficient since the start the non-stop progression is defenitly in the OQP style ! Then comes Zayonne and a futuristic Pumpin teaser that delivers his kick after 1 minute...The style reminds Arobass and Fky. Sweet tenderness ! B side belongs to X-Tech and his Techno Tribe 160 electro vibe ! He finishes the job with hardfloor kick, hypnotized by the 7 minutes long set mental OQP smile !

vorbestellen29.02.2024

erscheint voraussichtlich am 29.02.2024

13,87 €
Sugar Minott / Prince Jammy - Give The People / Brothers Of Blade

Long out of print 1979 Roots Reggae classic
Lilited 7" repress / In-demand roots anthem
Backed with Prince Jammy's black belt Dub cut
Recorded at Channel One and mixed at King Tubby's
Produced by Prince Jammy

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 10 Tagen
10,29 €
Gratts (feat Cata Mansikka Aho) - Rhythm Of Love

DJ and producer Gratts returns to his own imprint with the third instalment of the "Balearic but bumpin'" trilogy. Here, the Belgian puts forward a captivating piece of organic, Body & Soul NY inspired deep house, assisted by Cata Mansikka-aho on vocals. As always, an instrumental is provided for maximum nightclub daydreaming. On the flipside, British duo Faze Action up the energy levels with an equally musical disco version that hits in all the right spots. Artwork once again by Mads Cooke.

Glenn Underground:
"Bad Ass'd Project, The whole thing"

Laurent Garnier:
"Really cool tracks :) Looking forward to hearing more stuff in the future."

Colleen Cosmo Murphy:
"Great release! I like the original best! I will be supporting on the show once I’m back in February."

Groove Armada:
"Sounds great and Faze remix is great too!"

Severino (Horse Meat Disco):
"Great stuff and amazing remix!"

Kevin Reynolds (Transmat):
"I remember this voice! Both tracks are incredible, has this classic Dinosaur L vibe that is super dope!"

Gareth Sommerville (Athens Of The North):
"Love Gratts’ productions - this is no exception. Spiritual for optimists."

Shane Johnson (Fish Go Deep):
"Really enjoying the original mixes here... such a relaxed, musical groove that perfectly suits that lovely, drifting vocal. Looking forward to playing."

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 21 Monaten
16,18 €
THE JUNE BRIDES - IN THE RAIN

Part of The Optic Sevens 5.0 Reissue Series.
Limited to 500 copies worldwide. Pressed on Blue Vinyl. Includes poster.
Brand New Remastered Versions.
The June Brides debut single originally released in 1984 on The Pink Label.
Both tracks are from fresh transfers from the master tapes which were then remastered by Jason Mitchell at LOUD Mastering in Taunton in early 2021.
The June Brides are true innovators, hailing from the first wave of British indie, with fans that include Manic Street Preachers (who covered their song “The Instrumental” as a tribute) , Morrissey and Belle and Sebastian’s Stuart Murdoch.
They have always been regarded as pioneers, and one of the most beloved of the bands that formed the original UK independent music scene, which has since been tagged as C86.

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 2 Jahren
11,56 €
ALICE COOPER - Welcome To My Nightmare LP 2x12"

1975 was a banner year for superstar Alice Cooper with the release of the groundbreaking concept album Welcome To My Nightmare. This album showcases Cooper's theatricality, storytelling prowess, and ability to create an immersive world of horror and fantasy.

From the opening notes of the title track, "Welcome to My Nightmare," listeners are transported into a dark and twisted dreamscape. Cooper's signature blend of rock, glam, and theatricality shines throughout the album. His gritty yet melodic vocals, combined with a richly layered musical backdrop, create an atmosphere of eerie enchantment. The album's production incorporates haunting orchestral arrangements, catchy hooks, and powerful guitar riffs, crafting a sonically diverse and captivating listening experience.

Teaming up again with his longtime producer Bob Ezrin, the duo assembled some of the greatest music to go along with the David Winter-produced TV special, and in doing so, created some of his best known songs like the huge hit single "Only Women Bleed." This Top 5 single carried Welcome To My Nightmare into multiple platinum territory and forever etched the word superstar to the name of Alice Cooper.

All the hallmarks of a top-notch Analogue Productions reissue are here for you to savor: Mastered directly from the original master tape by Chris Bellman at Bernie Grundman Mastering and cut at 45 RPM. Pressed on 180-gram vinyl at Quality Record Pressings and RTI, and housed in tip-on old style gatefold double pocket jackets with film lamination by Stoughton Printing.

vorbestellen29.02.2024

erscheint voraussichtlich am 29.02.2024

88,19 €
Rimzee - Feed The Streets MC

Rimzee

Feed The Streets MC

CassetteBELIEVE066CAS
Believe Recordings
29.02.2024

Brand new album from Rimzee with a host of exciting features. The UK artist has left an undeniable imprint in the rap landscape since the release of his acclaimed debut project, The Upper Clapton Dream, in 2012 -- a tape that boasts longevity and culture --with the follow up Upper Clapton Dream 2 releasing in 2020, containing 13 songs and features from the likes of Potter Payper, M24, Ay Em, Snap Capone and Stardom amongst others.

Last year saw Rimzee release his most complete body of work yet in Cold Feet, spanning eighteen immaculately curated tracks exploring past pain and trauma -- charting independently at #11. Joined by the likes of K-Trap, Giggs, Emeli Sande, Maverick Sabre, Nemzzz and Tiggs Da Author, Cold Feet was a landmark release, demonstrating Rimzee's versatility and position in the scene, calling on a string of A-List rappers and artists to join him on this musical journey.

vorbestellen29.02.2024

erscheint voraussichtlich am 29.02.2024

10,88 €
Dokta Venom - Mood Swings Ep

Warehouse Find!

A true studio visionary and son of Incognito's Jean-Paul 'Bluey' Maunick, Daniel Maunick virtually grew up behind the mixing desk and worked his way through the scenes of drum n' bass, acid-jazz, disco, samba, deep house and beyond. As Far Out's in-house producer his work is a key component in the consistency and transience of the label's sound, with key albums include Azymuth's Fênix, Marcos Valle's Estatica, Sabrina Malheiros' Dreaming and Far Out Monster Disco Orchestra. His latest credit on the catalogue is the next chapter of his Dokta Venom alias, Moodswings.Each track brings you a visceral dancefloor experience both sonically and structurally. Opener 'See the Sun' evokes an elevated, cloudy ether, with each kick drum another step up to the sky. Title track 'Mood Swings' deploys components of broken beat, garage, house, IDM and boogie, but shrouds them into a hazy deepness, like a dream through Maunick's musical memories. Whilst keeping the same intensity, 'I Owe u Something' ups the tempo and swings the mood. Propulsive percussion blurs the acoustic with the electric, glowing synths and anguished vocals formulate this eruptive full-floor belter that lodges somewhere in between early Pepe Bradock and Azymuth.With a solo album from Azymuth drummer Ivan 'Mamao' Conti, a collaboration between Sean Khan and Hermeto Pascoal, along with a long awaited new record from Sabrina Malheiros, 2017 is set to be an exceptional year for Maunick and Mood Swings is an inspired prelude of things to come.

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

11,35 €
Soul Jazz Records presents - PUNK 45: There’s No Such Thing As Society Label: Soul Jazz Records LP 2x12"
 
25

Soul Jazz Records’ new 10th anniversary edition of their long-out-of-print Punk 45: There Is No Such Thing As Society. This is a one-off limited-edition heavyweight specialedition cyan coloured vinyl pressing + download code. The album charts the rise of underground punk and post-punk in the UK from 1977-81. This album is fully remastered and relicensed and includes five new tracks from 23 Skidoo, Notsensibles, Pretty Boy Floyd, The Astronauts and The Impossible Dreamers.


The album is a collection of seminal, classic, obscure and rare punk and post-punk singles from the likes of The Mekons, Johnny Moped, The Killjoys, The Rings and many more which all chart the rise of independent music and Do It Yourself culture that exploded in the wake of punk and during the years of Britain under Margaret Thatcher. The album comes complete with text, biographies on each of the bands, exclusive photos and original record artwork and is newly available as a limited-edition super-loud, super-heavy double gatefold-sleeve vinyl edition complete with full sleeve-notes plus download.

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 2 Jahren
31,89 €
Alex Zhang Hungtai - Young Gods Run Free LP
 
2

For 46 minutes Alex Zhang Hungtai punctures our perception of linearity, working like a conductor, encouraging percussive flurries to trip and fall over each other, sometimes tempered by contact mic feedback to help skewer the chronology. He’s assisted by three additional percussionists - Wet Hair’s Ryan Garbes and Shawn Reed, and Leonard King - while Signal Decay’s Nick Yeck-Stauffer plays trumpet, with each extra voice blurred into the middle distance, curling like pipe smoke into convulsive whorls.

The piece is frankly astonishing in its grasp of the maelstrom. Initially tentative, searching, with higher register hits like moths butting lone lightbulbs in an abandoned apartment block, the distant, plangent peal of twin brass wafts between rooms to impart a distinctly floating, OOBE- like feel for space. The brass recedes while the drums’ low end thickens and roils like a gamelan tempest, blurring impressions of knackered buildings or the temple rituals of ancient epochs, with sounds wafting in from other rooms to mess with the stereo field like ghosts of worshippers doing their thing. Remarkably, it conjures a fever dream miasma of ricocheting, thunderous polymetric clatter and proprioceptive fuckry without ever losing its head.

Hungtai’s canny use of contact mic feedback drone and cymbal saw gives the whole thing a sense of gauzy delirium that unites the grouches like mildewed grout and cobwebs, coarsely gelling the elements in a way that resonates with Pauline Oliveros and co’s Deep Listening band acousmagique as much as Basil Kirchin’s keeling ‘World Within World’ classic, the ghosts of Sun Ra’s ‘Nuclear War’, the possessed atmosphere of the cabin where Harley Gaber recorded ‘Wind Rises in the North’, and no doubt Harry Bertoia’s massive metallic sculptures, agitated at midnight.

Humid, menacing, and wraithlike, the album’s’ sense of keening chronics belies a visionary hand at the tiller, here tightened by Rashad Becker’s mastering, which faithfully brings to light, and shadow, the depth of perception and wild but concentrated energies at play, sealing in place a truly staggering session for adventurous ears, cineastes and Lynchian acolytes alike.

vorbestellen28.02.2024

erscheint voraussichtlich am 28.02.2024

30,21 €
Elephant Stone - Back Into The Dream LP
  • LOST IN A DREAM
  • THE SPARK
  • GOING UNDERGROUND
  • HISTORY REPEATING
  • BAE
  • GODSTAR
  • THE IMAJINARY, NAMELESS EVERYBODY IN THE WORLD
  • PILGRIMAGE
  • ON OUR OWN
  • ANOTHER YEAR GONE

Straddling the elusive boundary between the corporeal and the transcendent, Montreal-based psych-pop band Elephant Stone has cemented its reputation as a band deeply invested in probing the contours of dreams and consciousness. Over a 14-year odyssey, their sonic tapestry has evolved into a rich and intricate form of art, capable of capturing the boundless terrain of human emotion and cognition. Set for release on February 23rd 2024, their upcoming album, ‘Back Into the Dream’, serves as the ultimate culmination of this musical evolution, offering listeners an entrancing passage through realms of introspection and wonder. The band's driving force, Rishi Dhir, has an innate ability to bare his soul through music, plumbing the depths of his vulnerabilities and musings. "I'm often caught in the web of intense, recurring dreams, which I think reflect my ongoing quest for identity and a sense of belonging," Rishi divulges. Centred on the enigma of dreams—whether they're subconscious murmurings or portals to parallel universes—’Back Into the Dream’ encapsulates the eternal cycle of waking and dreaming. “We're perpetually oscillating between two realms, trying to comprehend each," says Rishi. "If our music can serve as a bridge between these worlds, then we've accomplished our mission

vorbestellen28.02.2024

erscheint voraussichtlich am 28.02.2024

26,01 €
Felix Machtelinckx - Night Scenes LP

Felix Machtelinckx is a singer, composer, producer and lyricist from Belgium. Featuring an array of film scores, dance soundtracks, pop, folk and electronic music, Felix's music resonates with a familiar, almost nostalgic patina, applied with a distinctly crooked touch. Through artistic collaboration, coaching and production, Felix has cut a dash in the pop and indie cult scenes of Belgium, especially with his band Tin Fingers, who are feted as one of the most promising indie acts of the moment. Night Scenes, Felix’s solo debut is, in contrast to his other work, more humble and less traditional, roughly hewn from a series of ambient soundscapes, earthy textures and playful structures. Felix’s voice, normally the flagship of his music, becomes more of a distant memory, an indistinct emotion feathered throughout the music. Many lyrics are improvised, sometimes unintelligible, conjuring haunted, uncertain undertones. Similarly, the album is innately peripatetic to the core, being created, written and recorded in Lithuania, Belgium, France, mastered in the US, and finally released in the UK. In the first instance, some of the tracks were created for the contemporary dance piece Doggy Rugburn by Brandon Lagaert of Kaiho and Peeping Tom; others were created enigmatically for a film that never surfaced; while the remainder are the product of more personal work and research. As Felix began to collect and review these disparate parts, the concept of a unified album began to evolve. With 'night' featuring as a suitably dark leitmotif, or backdrop to a series of emotionally fraught 'scenes', each track depicts a form of trauma, locked within the confines of the mind. Felix observes: "Imagine yourself in a dusty old room unable to sleep. Emotions, fears and other demons haunt your mind. This in-between state makes your mind reach for other worlds. This is Night Scenes." For the most part, Night Scenes was created using a variety of old, and rare, analogue equipment. With almost no digital editing, the record was primarily mixed through a vintage cassette desk, giving it a nostalgic character with a noisy undertone. Felix fully embraced the synergy of his emotional themes and retrograde gear, enthusing: "A lot of textures were created on an old Soviet synthesizer that causes a blackout when you hit the lowest note on the keyboard. The dysfunctionality of the synths was often used to create rhythm and texture." This unnerving ability Night Scenes has to comfort and confound the listener is summed up by Jordan Hudson, House Of Media producer, and music podcaster, when he concludes: "Some songs on the album have this sort of fleeting comfort and tonality, which dissolves into a subtle rhythmic/structural or modulated disarray the moment I settle into them - this really fits with my experience of the night .. This record is a winner, and will be something I'll listen to a lot from here on

vorbestellen27.02.2024

erscheint voraussichtlich am 27.02.2024

25,17 €
Tripped - This Does Not Contain Rave Stabs EP

Kick starting 2024 with intent, Berlin’s Pure Hate Trax starts the year in style with a pure power 4 track EP by Tripped. Hailing from Belgium, Francis Jaques started his journey at the tender age of 15 and quickly become A key figure in the underground rave & hardcore scene and up to now has celebrated over two decades of relentless dedication to the industry. While deeply rooted in Hardcore Techno, Tripped style is not limited to a certain genre. Always staying true to his gut, he keeps innovating his sound by using both analog and digital techniques, often with a wink to the pure and raw sound of the 90’s, dark, moody and kick-drum heavy. His label Madback Records, an outlet for his own productions has also seen contributions from the likes of Slave To Society, The Outside Agency, KRTM, Waldhaus, Mickey Nox and Umwelt. Aside from the music he also creates abstract paintings and mixes graphic design to showcase a truly unique collaboration of both artwork and music. As a DJ Francis is considered one of the most diverse acts from Belgium. His raw and powerful sets range from Rave, Techno, Industrial, Acid to Gabber and Old School Terror has seen him perform all over the world and at major events such as Thunderdome, Masters Of Hardcore, Tomorrowland, Bangface, Defqon.1, Kompass Klub, Dominator, Astropolis, Decibel and many more.

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 15 Monaten
10,88 €
Peaky Beats / Breakfake - PBR009

PB teams up with the dub-wise wizard and fellow Leodis dweller Breakfake for a 4-track release concluding the PBR EP series. Starting off with a UKG steppa ‘Life in Stereo’ hard hitting drums, deep sub, with floaty chords and chops. Followed by the dark garage/ dubstep belter ‘Rat City’ making you feel like you are stuck in Silent Hill itself. The B side brings a more energetic dubstep feel with ‘Chapel Town’ named after the area in Leeds PB & Breakfake first met and is known for its Dub history. The Ep ends with ‘Dub the Acid’ a hypnotic dungeon track with deep subs and a bouncy acid to match.

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 4 Monaten
13,87 €
The Whole Truth - Believe

The Whole Truth

Believe

12inchPKWY15
PARKWAY
26.02.2024

Back in 2020 The Whole Truth dropped a heap of gospel inspiration on Parkway in the shape of “Lord, Quench my Soul.” Three years later and they’re back stronger than ever.

The original Believe is an intense call for hope, featuring some amazing hooks and instrumentation that reference the sound of classics yet still bring new flavors.

Parkway boss Mark Seven has stretched the piece out into two further mixes, injecting time and space to create club friendly mixes that are high on hope!

Altogether it’s more timeless magic from the label you rely on

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 23 Monaten
17,02 €
DJ 3000 - Kashkaval EP

DJ 3000

Kashkaval EP

12inchMT173
Motech
26.02.2024

"The 'Kashkaval EP' marks DJ 3000's fourth vinyl release, stemming from his acclaimed 'Mezë' album.

This EP encapsulates DJ 3000's evolution, weaving a narrative from his Albanian heritage to his current thriving career. 'Kashkaval EP' stands as his most intimate and comprehensive work to date, embodying a profound musical odyssey. It extends an invitation to all, urging them to partake in a celebration of diverse cultures and a symphony of sound that transcends geographical boundaries. Through meticulously crafted tracks, it guides listeners on a shared and cherished voyage, forging connections through the universal languages of music, culture, and food.”

Kashkaval - Is a cheese originating from the Balkans. When producing this electro track, it all came together quite swiftly, to be honest. I only needed one final element to complete it. Coincidentally, my dad was discussing this cheese at the time, so I recorded him talking about it on my phone and seamlessly integrated it into the track. I applied various effects and kept it subtle in the mix, making it almost unrecognizable in Albanian. The chords fell into place after that.

Constant Sorrow - This song took shape during the pandemic. I had nearly completed the concept, and for some time before that, I had been in conversation with producer and vocalist Keith Caden. I believed his vocal talents would be a perfect fit for this track. I shared the track and its title with him, and he subsequently wrote the vocals, even contributing harmonica and a few other embellishments. I'm particularly fond of this electro-style track, and Keith's vocals truly bring a unique and special dimension to it.

From The Ashes - Electro played a significant role in this album. When I mention electro, it's not the typical style of tracks but rather a more unique approach. The vocals on this album truly infuse profound meaning into the songs, and I have a deep appreciation for the way the chords resonate and create a dynamic bounce in the tracks.

Crown Royal - There's an amusing backstory to the essence of this track. "Crown Royal" harkens back to a liquor we used to enjoy back in the day. We'd have our Crown Royal and pair it with those Black & Mild cigars – quite the combo! This track was born from the memories of those late-night drives back home from the club.

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 2 Jahren
13,87 €
Olivia Belli - Intermundia

Olivia Belli

Intermundia

12inch19658822251
XXIM Records
23.02.2024

Auf ihrem Album "Intermundia" befasst sich die auf dem Land in der ostitalienischen Region Marche lebende Pianistin und Komponistin Olivia Belli mit spirituellen Orten, die eine besondere Verbindung zwischen Himmel und Erde haben sollen. "An diesen heiligen Orten treffen Himmel und Erde zusammen. Sie beruhigen und besänftigen oder betören und verzaubern und eröffnen einen Blick auf das Transzendente", erklärt Olivia Belli. "Hier wird man von allem Unwesentlichen der modernen Welt befreit und es gibt nur dich und deine Seele".Für die Komposition ihres Albums hat Olivia Belli acht spezielle, spirituelle Orte in ganz Mittelitalien besucht. Jedes Stück auf "Intermundia" repräsentiert das besondere, tiefe Gefühl, das sie dort empfunden hat. So ist erste Single "Valadier" von der einmaligen Atmosphäre des in einer Felsengrotte errichteten Tempels "Tempio di Valadier" inspiriert - ein Jahrhunderte altes Heiligtum in den Frasassi-Höhlen in der Provinz Ancona. Olivia Bellis ruhige, wehmütige Miniatur vermittelt die Hoffnung und das Gefühl der Absolution, das sie an diesem Ort erlebte."'Tempio di Valadier' ist mein Zufluchtsort, an dem ich versuche das wahrzunehmen, was real aber unsichtbar ist, um über die physischen Dinge hinaus den Geist zu formen," erörtert Olivia Belli. "Der Tempel vermittelt eine einzigartige Schönheit und eine besondere Atmosphäre, die von seiner Perfektion ausgeht und im Kontrast zum kahlen Felsen steht." Der Titel "Bet Ha Chaim" ist von dem gleichnamigen, alten jüdischen Friedhof in Pesaro inspiriert. Dieser Friedhof gilt seinem hebräischen Namen nach als "Haus des Lebens". In "Pian Perduto" vertont Olivia Belli die auf einer von drei Tälern umschlossenen Hochebene gelegene Landschaft, in der einst das Dorf Castelluccio zu finden war, bevor es durch ein Erdbeben unwiederbringlich zerstört wurde. "Sybil" ist dem Gipfel des Monte Sibyl im italienischen Apennin gewidmet, wo der Legende nach die Hellseherin Sibylle in einer Höhle lebte. "Sibyl" schließt das Album als Höhepunkt von Olivia Bellis musikalischer Pilgerreise ab. Kompositorisch ließ sich Olivia Belli für ihr Album durch das mittelalterliche Modalsystem der Kirchentonarten inspirieren. Sie ordnet die acht bekannten Modi den jeweiligen Stimmungen der von ihr besuchten Orten zu. Die so entstandenen acht Kompositionen unterbricht sie in der Reihenfolge des Albums mit vier nach dem italienischen Begriff für Atem "Respiro" benannten, ruhigen Klavierzwischenspielen. Sechs der Titel werden von einem Streichtrio begleitet. "Die Orte, die ich auf Intermundia vertonte, sind Plätze, an denen Menschen spirituelles Wachstum suchen und wir uns selbst besser wahrnehmen können. Solche Orte können überall sein - wir müssen sie nur finden" so Olivia Belli.

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

28,99 €
MARINE - SAME BEAT LP

Les Disques du Crepuscule presents a unique anthology by artful Brussels postpunk-funk band Marine, fondly remembered for their dazzling debut single ‘Life In Reverse’ in 1981, and now back with a clutch of brand new studio tracks.

The cover art is by LDDC art director Benoit Hennebert and based on the ‘Same Beat’ single sleeve from 1982. The vinyl edition s of TWI 143 is limited to 500 copies pressed on blue vinyl and includes a digital link. All tracks are newly remastered in 2023.

Formed in late 1980 around charismatic frontman Marc Desmare together with musicians from infamous punk band Mad Virgins, Marine made an early splash supporting Orange Juice and Josef K at the legendary Plan K venue, Postcard Records afterwards keeping tabs on the Sound of Young Brussels.
Snapped up instead by chic boutique label Les Disques du Crepuscule, Marine released their infectious debut single ‘Life In Reverse’ in April 1981, attracting rave reviews in the Belgian and UK press, reaching the giddy heights of #6 on the NME indie chart, and even being invited to record a radio session for John Peel - a world first for a Belgian band.

Soon favourable comparisons were being drawn with The Pop Group, A Certain Ratio, Defunkt, James White and Fire Engines, some pundits even sensing a new Haircut 100. ‘We’re not a fashion band,’ insisted Marc in UK rock weekly Sounds, ‘and it’s not really dance music. But all the same I’m glad people dance to it.’

Alas, artistic differences caused the fast-rising group to part ways in a London studio, when half the band quit to form pop-funk sophisticates Allez Allez. With new Marines on board, Marc and bassist Paul Delnoy went on to release two further singles (‘How to Keep Cool’ and ‘Same Beat’), gigged extensively around France and the Low Countries, and played a headline show at The Venue in London. ‘Fine, disciplined and gleeful rhythm workers,’ enthused Chris Bohn in NME. ‘A happy, contagiously clean aural equivalent to a Serge Clerc cartoon.’

Alas by the summer of 1982 Marine were all washed up, with Marc going on direct films and documentaries as Marco Laguna. Four decades later, finally heeding desperate pleas from Crepuscule that his sensational first band never cut an album, Marc has written and recorded another 6 remarkably authentic sounding Marine songs with help from like-minded friends in Brussels and Paris, once more drawing on a heady mix of supercool funkabilly, jazz and soundtrack influences.

‘It was an incredibly strange experience to revisit my past,’ says Marc, ‘but definitely fun. I’m glad, and I’m proud!’

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

22,65 €
Elvis Presley - Noël Avec Elvis
 
4
auch erhältlich

Red Vinyl[25,00 €]

Yellow Vinyl[25,00 €]

Orange Vinyl[25,00 €]

Black Vinyl[22,27 €]


Noël Avec Elvis by Elvis Presley, released 23 February 2024, includes the following tracks: "I Believe" and more.

This version of Noël Avec Elvis comes as a 1x7".

The vinyl is pressed as a transparent disc.

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

25,00 €
Elvis Presley - Noël Avec Elvis
 
4
auch erhältlich

Grey Vinyl[25,00 €]

Yellow Vinyl[25,00 €]

Orange Vinyl[25,00 €]

Black Vinyl[22,27 €]


Noël Avec Elvis by Elvis Presley, released 23 February 2024, includes the following tracks: "I Believe" and more.

This version of Noël Avec Elvis comes as a 1x7".

The vinyl is pressed as a translucent, red disc.

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

25,00 €
Elvis Presley - Noël Avec Elvis
 
4
auch erhältlich

Grey Vinyl[25,00 €]

Red Vinyl[25,00 €]

Orange Vinyl[25,00 €]

Black Vinyl[22,27 €]


Noël Avec Elvis by Elvis Presley, released 23 February 2024, includes the following tracks: "I Believe" and more.

This version of Noël Avec Elvis comes as a 1x7".

The vinyl is pressed as a translucent, yellow disc.

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

25,00 €
Elvis Presley - Noël Avec Elvis
 
4
auch erhältlich

Grey Vinyl[25,00 €]

Red Vinyl[25,00 €]

Yellow Vinyl[25,00 €]

Black Vinyl[22,27 €]


Noël Avec Elvis by Elvis Presley, released 23 February 2024, includes the following tracks: "I Believe" and more.

This version of Noël Avec Elvis comes as a 1x7".

The vinyl is pressed as a orange disc.

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

25,00 €
Elvis Presley - Noël Avec Elvis
 
4
auch erhältlich

Grey Vinyl[25,00 €]

Red Vinyl[25,00 €]

Yellow Vinyl[25,00 €]

Orange Vinyl[25,00 €]


Noël Avec Elvis by Elvis Presley, released 22 February 2024, includes the following tracks: "I Believe" and more.

This version of Noël Avec Elvis comes as a 1x7".

The vinyl is pressed as a black disc.

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

22,27 €
Black Angels - Directions To See A Ghost LP 3x12"

- The Black Angels' classic sophomore album - Special color edition pressed on Metallic Silver Wax. - Triple LP housed in a Stoughton tri-fold gatefold jacket // "The Black Angels bring the aura of mid-1966 the drilling guitars of early Velvet Underground shows, the raga inflections of late-show Fillmore jams, the acid-prayer stomp of Austin avatars the 13th Floor Elevators everywhere they go, including the levitations on their second album, Directions to See a Ghost. Mid-Eighties echoes of Spacemen 3 and the Jesus and Mary Chain also roll through the scoured-guitar sustain and Alex Maas' rocker-monk incantations. But he knows what time it is. 'You say the Beatles stopped the war," Maas sings in `Never/Ever.' `They might've helped to find a cure/But it's still not over.' Even so, this medicine works wonders." - David Fricke, Rolling Stone Last time we met The Black Angels, they were staring into the desert sun somewhere outside of Austin, Texas. Two years later, night has fallen and the spirits have come out. It's time for The Black Angels to provide Directions On How To See A Ghost. If you're familiar with Passover, the band's 2006 debut, you'll know that The Black Angels's music alone is enough to invoke spirits. There's a name for the band's sound; they call it `hypno-drone 'n roll'. It's the sound of long nights on peyote, of dreams of a new world order, and of half-invented memories of the seamy side of '60s psychedelia. While the Iraq war is still a major influence on the band's lyrics, there are new forces at work here, including Eugene Zamyatin's dystopian novel We and in Christian Bland's words "psychic information from the past and future." See, The Black Angels really are in contact with ghosts. "Civil War battlefields are prime spots for seeing ghosts," says Bland. "One time at Kennesaw mountain in Georgia, I was climbing the mountain in the middle of June and it must have been close to 100 degrees, but in this one particular spot it was very cold. The hairs on my neck stood up and I knew something strange was happening. Then the wind whispered something like `retreat,' and I did. I later learned that the spot where I was on the battlefield was known as `the dead angle', the place where the fiercest fighting took place. The confederates ended up retreating from the mountain towards Peachtree Creek." The Black Angels formed in Austin, Texas, in 2004, comprising from six people (now five) from very different backgrounds. Singer/vocalist Christian Bland is the son of a Presbyterian Pastor and was raised in a devoutly religious household. Bassist / guitarist Nate Ryan was born on a cult compound and drummer Stephanie Bailey claims she's a descendent of Davy Crocket. She and Alex Maas (vocals/guitar) believe a little girl in a red linen dress haunts the group's home. The band released Passover in 2006 to critical acclaim for both the album and the song "The First Vietnamese War". Most of all, Passover established The Black Angels as a band with brains, balls and a strong message. And this time around, the message is there to read in a 16-page booklet that comes with the album. "Our central theme is that people need to open up their minds and let everything come through, and to learn from past mistakes," says Christian. "Only then will we understand the reality of this world and progress beyond where we are now as humans. We've built upon that theme with Directions to See a Ghost. We want people to study the booklet we are providing with the album in hopes that they will be able to relate each song to something in their life." _"War is Peace. Freedom is Slavery. Ignorance is Strength. Keep Music Evil."_

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

68,03 €
IEDEREEN - IEDEREEN (LIMITED)

Iedereen

IEDEREEN (LIMITED)

12inchGRLPLTD1112
Glitterhouse
23.02.2024

Das Duo in der Rockmusik funktioniert in der Regel nach dem Prinzip der Reduktion: Wer nur zu zweit auf der Bühne steht, setzt meist notgedrungen auf Akzente statt auf Flächen, auf Gerüst statt auf Schmuck. Weniger ist mehr, heißt dann die Devise, und es braucht schon eine ganze Menge Charisma (siehe White Stripes), musikalische Versiertheit (siehe Black Keys) oder schlichtweg Druck (siehe Royal Blood), um der Irritation etwas entgegenzustellen, die entsteht, wenn man auf das gewohnte Gesang-Gitarre-Bass-und-Schlagzeug-Setting verzichtet. Das hat durchaus etwas von dem verzweifelten Ennui, den Bands wie die Fehlfarben oder Abwärts vor über 40 Jahren formulierten. Hier wird robotisch gegroovt, neurotisch gesungen, und fatalistisch getextet - und das immer mit lockerer Faust, um den Zuhörern bei Bedarf schnell mal eine reinzimmern zu können.

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

22,65 €
Whispering Sons - The Great Calm

Die Essenz der ersten beiden Whispering Sons Alben.

Das dritte Album der fünfköpfigen belgischen Post-Punk-Gewalt Whispering Sons um die charismatische Sängerin Fenne Kuppens schichtet einen mitreißenden Ozean an Emotionen, Energien und Geschichten auf.
Nach dem düsteren 'Image' (2018) und dem minimalistischen 'Several Others' (2021) stellt das dritte Album eine Neuausrichtung und ein Umdenken dar. Aufgenommen in der Nähe von Eindhoven und an der Nordseeküste ist 'The Great Calm' nicht nur ein Album, das einen Ozean von Emotionen, Stimmungen, Energie und Geschichten umspannt, sondern auch eine Folge der gezeitenähnlichen Veränderungen innerhalb der Gruppe aus Brüssel, die wieder zu fünft ist.

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

30,67 €
Colouring - Love To You, Mate LP

Colouring, das Pseudonym des Sängers und Musikers Jack Kenworthy, kündigt das neue Album 'Love To You, Mate' an, das am 23. Februar über Bella Union veröffentlicht wird.

Das Leben des Songwriters und Produzenten aus Nottingham wurde 2021, wenige Monate vor der Veröffentlichung seines Debütalbums 'Wake', auf den Kopf gestellt, als bei seinem Schwager Krebs diagnostiziert wurde. Was folgte, war ein intimes Jahr des Zusammenseins mit der Familie, in dessen Folge Kenworthy das Projekt eigentlich schon komplett beenden wollte, von Freund und Produzent Gianluca Buccellati (Arlo Parks, Lana Del Rey) dann aber doch zum Weitermachen überredet wurde.

Colouring ist jetzt schon seit einiger Zeit ein Soloprojekt, das neben den Post-Britpop-Größen der 00er-Jahre von The Blue Nile beeinflusst ist, aber auch elektronische und rhythmische Einflüsse von Radiohead und James Blake aufnimmt. So auch die neuen elf Songs, die auch schlurfende Breakbeats, Arpeggio-Gitarrenmelodien und düstere Pianoparts enthalten. “I've always been on the side of making up scenarios rather than being really honest about my life within my music”, fügt Jack hinzu. “This is the first time I've been able to do that. I've been less scared of it because it's not my story. It’s a shared one.”

Klanglich überfrachtet Kenworthy das Album jedoch nicht mit Traurigkeit. Gerade die letzten beiden Songs, 'For Life' und 'Big Boots', sind fröhlichere Stücke, die das Leben und den Zusammenhalt der Freundschaft feiern. “Love To You, Mate is a love letter to my wife, family and Greg for what they all did; a photograph of that time”, erzählt der Songwriter. “I really feel we've made this music together.”

- Ltd. Col. LP: (Clear Vinyl)

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

26,01 €
C. Diab - Imerro

C. Diab

Imerro

12inchTU005LP
Tonal Union
23.02.2024

Canadian bowed guitarist and multi-instrumentalist C. Diab announces his fifth album Imerro, out February 16th, and presents the trip-infused lead single 'Lunar Barge'.

(Real name) Caton Diab creates soundscapes that evoke the spectacular wilderness of his childhood home in northern Vancouver Island. Incorporating experimental textures, folk overtones and tape manipulations, C. Diab uniquely finds the unseen spaces in-between, and fittingly dubs his creations "post-classical grunge". Imerro explores new sonic realms and is the culmination of a sound world that Diab has built up since the critically acclaimed 'No Perfect Wave' (2016, Injazero) and subsequent releases 'Exit Rumination' (2018), 'White Whale' (2020) and 'In Love & Fracture' (2021). The Wire calls it "ambient music in the best sense - music for living, which can be both non-invasive and immersive...epic"

Imerro was recorded in late July and August of 2021 at Risque Disque Studio in Cedar, BC, during the summer's unprecedented second "heat dome", which saw temperatures soaring to over 40 degrees. Recorded with regular collaborator and engineer Jonathan Paul Stewart, the pair journeyed by boat to the studio to a place with minimal distraction with a plan of "simple ecstatic improvisation." Diab explains: "I wanted to place myself in a space for creation with little thematic pretence, with the belief that music 'shows its face' as you move along. I would pick up an instrument, whether I had experience playing it or not, and make a sound. If it wanted to be played, it would play."

nicht am Lager

Bestelle jetzt und wir bestellen den Artikel für dich beim Lieferanten.

Last In: vor 3 Monaten
20,97 €
Steps - Buzz

Steps

Buzz

12inchFASC017
Demon Records
23.02.2024

Available on viny for the first time, Demon Records and Fascination proudly presents the three original Steps Studio
albums. Steps are the most successful co-ed group in British chart history. Irresistible and inimitable, their unique
blend of perfect pop anthems, dynamic dance moves and a sheer sense of fun has been delighting fans for over 25
years.
Pressed neon violet vinyl, double platinum 2000 album Buzz includes the UK number one Stomp, plus the classic hits
It’s the Way You Make Me Feel, Summer of Love, Better the Devil You Know, Here and Now and You’ll Be Sorry.
All editions feature painstakingly rebuilt original artwork, complete with additional images and full lyrics.

vorbestellen23.02.2024

erscheint voraussichtlich am 23.02.2024

27,52 €
Artikel pro Seite:

Language