quête:berg

A rare treat for Drumcode faithful: A-Sides Vol.10 is set to drop in December, the second edition of the beloved series to come in 2020.

Fuelled by the extra time and space to be creative during lockdown, Drumcode’s collective of artists have stepped up. Across 17 contributions, the producers have gone deeper into their sonic repertoire, crafting powerful, yet reflective works that capture the range of the label’s sound.

Jay Lumen leads the way with a rousing riff-driven weapon, ‘Galactic Rainbow’, while Ramon Tapia brings us the muscular gem ‘Drum Control’, mixing up ruffneck techno with a barrage of synapse-tickling synths in the second half. Both rousing highlights of the compilation.

Victor Ruiz, Drumcode’s most prolific contributor in 2020, dishes up ‘Love Story’, led by a huge vocal lead. Zimmz also returns with ‘Tension’, which deftly combines deep squelchy grooves with a silky synth interlude. Thomas Hoffknecht follows up his debut on Vol.9 with ‘Escape’, keeping listeners on their toes with dynamic, choppy shifts throughout. Veerus joins with another stirring addition ‘I Know’, reinforcing why Beyer rates him so highly.

Elsewhere a string of debutants feature: buzzy newcomer Lilly Palmer gives us ‘Amnesie’, a brilliantly pummelling and eerie cut; Alex Lentini & Stomp Boxx serve up ‘Expanders’ mixing up drone effects, trippy vocals and an unsettling melody line; and Patrik Berg’s ‘Activated’ is full-bodied techno that drops down into funky rhythms.

Long-time DC family member Bart Skils brings his A-game with the thrilling no-nonsense ‘Solid State’ that hits like a steam train. Likewise, Alan Fitzpatrick who brings a momentous slab of techno energy with ‘Rochus’, while Thomas Schumacher, now feeling like a regular on the imprint, crafts another dark techno opus, this time in collaboration with CAITLIN.

There’s even a special appearance by the chief Adam Beyer, who makes a welcome return with the progressive-tinged ‘Changes’, driven by organic tones and spacey atmospherics. The track stands as his first original contribution to A-Sides since 2017.

Berlin techno bastion Jamaica Suk’s generous ‘Uncertain Landscape’ series continues with the third part of this weighty 17-track release serving up another quartet of rugged grooves.

early 2000s techno, he brings it up to date with pummeling bass and kicks and taut percussive loops

Surface’ chugging along at an unhurried pace. Resonant metallic sounds chime over the stuttering overdriven edges emerge, gentle screeches and hisses forced into existence.

Techno royalty Oliver Deutschmann pitches in next with the pacey contrast of ‘Hunting’. Its manic tempo is contrasted by its comparative lightness of touch, with the acidic theme continuing. The

Parallax Records boss and Berghain and Concrete guests Pharaoh and Yogg provide the closing salvo, an experimental cut by the name of ‘Betelgeuse’. Broken beats underpin glitchy textures and

2025 Repress

On his fourth album proper, Now Here No Where, Danish producer Kölsch (aka Rune Reilly Kölsch) is charting new terrain. Fans of his ‘years trilogy’ – 1977, 1983 and 1989, released on Kompakt over the past decade – were privy to a kind of sonic diary, an autobiography, tracking the artist’s early years through three albums of superior, meticulously rendered techno. Calling in collaborators where needed – most notably, the strings of Gregor Schwellenbach – there was still something deeply personal going down, not quite hermetic, but internally focused; the albums proved not only Kölsch’s mastery of his chosen form, but also his capacity to make techno personal, individual, and to trace histories of the self through music. But on Now Here No Where, Kölsch finds his feet firmly planted in the present. Reflecting on his new album, he notes, “It is fascinating to write about memories and feelings that have had years to manifest and develop, but how would I approach current emotions?” It’s a good question: our past coheres through the narratives we build around memories, but the moment we’re in, the newness of the now-ness, is harder to navigate; this story is as yet untold. For Kölsch, this makes Nowhere Now Here “an album about life in the year 2020. A time defined by confusion, misinformation and environmental challenges. It is an emotional interpretation of personal and mental challenges, observations and personal growth.” Kölsch does this with music that effortlessly balances emotional heft with the dancefloor’s brimming desires. It’s a space that Kölsch has navigated for a while now – one of techno’s breakthrough acts, an in-demand DJ across the globe and a prolific and restlessly creative producer, he’s also Kompakt’s biggest-selling act – but Now Here No Where ratchets up the lushness, making for a delirious drift across twelve tracks that are at once perfectly poised and deeply trippy. “Great Escape” is an elegant swoon, an opener that pivots on a sigh and a prayer; then “Shoulder Of Giants” bustles into view, subliminal clatter and an aching violin line giving way to a riff that glows with fluorescence and iridescence. “Remind You” combines an odd ECM jazziness with notes from a twenty-first century torch song; “Sleeper Must Awaken” mines huge buzzing synths and lets them float, in and out of sync, with reduced, ticking beats; “Traumfabrik” (dream factory – there’s a giveaway) is oddly lush, the tones malleable and plastic, morphing across a glitching undertow. There are sad, emotional washes of strings throughout the penultimate “While Waiting For Something To Care About”, while “Romtech User Manual”’s patterns twist and shape in the light. Throughout, Kölsch never keeps his eye off the dancefloor, and you can tell this is his still his home. “The amount of energy and joy I experience every time I perform, has a profound effect on me. It has inspired me so much of late and has become an integral part of my musicality.” “The way we join in expressing our hope for the future every weekend has given me so much,” Kölsch concludes. The club as a temporary autonomous zone, as a space both of freedom and of politics; somehow, that’s all here, Now Here No Where. “Most of all, it is an album about hope.”

Auf seinem vierten Album “Now Here No Where” betritt der dänische Produzent Kölsch (alias Rune Reilly Kölsch) neues Terrain. Seine Trilogie mit den Jahreszahlen 1977, 1983 und 1989, die in den letzten zehn Jahren bei Kompakt erschienen war, hatte seine Fans durch eine Art akustisches Tagebuch, eine Autobiografie geführt, die die frühen Jahre des Künstlers über die Länge von drei großartig produzierten Techno-Alben nachgezeichnet hatte. Wo es nötig war, wurden Kollaborateure hinzugezogen - allen voran für die Streicher, arrangiert von Gregor Schwellenbach -, dennoch zeichnete die Musik immer auch etwas zutiefst Persönliches aus, etwas nicht Hermetisches, auf eine bestimmte Art immer auch nach Innen fokussiert. Die Alben bewiesen nicht nur, wie sehr Kölsch die von ihm gewählte äußere Form beherrscht, sondern auch seine Fähigkeit, Techno zu etwas Persönlichem und Individuellem zu machen und der eigene Geschichte durch Musik näher zu kommen.

Auf “Now Here No Where” steht Kölsch nun mit beiden Beinen fest auf dem Boden der Gegenwart. Mit Blick auf sein neues Album stellt er fest: "Es ist faszinierend, über Erinnerungen und Gefühle zu schreiben, die Zeit hatten, sich zu manifestieren und zu entwickeln, aber wie nähere ich mich meinen aktuellen Emotionen?”. Eine gute Frage: Unsere Vergangenheit wird im Innersten zusammengehalten durch Geschichten, die aus Erinnerungen entstehen, aber der Moment, in dem wir uns befinden, die Neuheit des Neuen, ist schwieriger zu beschreiben; die Geschichte ist noch nicht erzählt. Für Kölsch ist “No Here Now Where” daher "ein Album über das Leben im Jahr 2020. Eine Zeit, die von Verwirrung, Desinformation und ökologischen Herausforderungen geprägt ist. Es geht dabei um die emotionale Interpretation von persönlichen und mentalen Herausforderungen, von Beobachtungen und der eigenen, individuellen Weiterentwicklung".

Kölsch tut dies mit Musik, die mühelos kleine Gefühlsausbrüche mit den großen Sehnsüchten der Tanzfläche in Einklang bringt. Es ist dieser Zwischenraum, in dem sich Kölsch schon seit einiger Zeit bewegt, als weltweit gefragter und gefeierter Live Act, DJ und so unermüdlicher wie kreativer Produzent (nicht umsonst ist Kölsch der “biggest-selling-artist” bei Kompakt), doch “Now Here No Where” treibt all das noch weiter auf die Spitze: ein enormer Sog entsteht, der uns über zwölf Tracks hinweg gefangen hält wie ein perfekt ausbalancierter Trip. Der Opener "Great Escape" ist pure Eleganz, ein Track, der irgendwo zwischen Seufzer und Gebet hin und her schwankt; dann drängt "Shoulder Of Giants" ins Blickfeld, ein unterschwelliges Geklapper, eine wehende Geige, schließlich ein schillernder Riff, der in der Dunkelheit zu leuchten und zu glühen scheint.

"Remind You" kombiniert seltsamen ECM-Jazz mit einem sentimentalen Liebeslied des 21. Jahrhunderts; "Sleeper Must Awaken" schürft im Bergwerk riesiger Synthesizer, mal im Takt, mal aus dem Takt ticken die minimalen Beats; "Traumfabrik" ist ungewöhnlich “lush”, die einzelnen Töne, geschmeidig und modelliert, zerfließen in einem glitzernden Abgrund. Das vorletzte Stück "While Waiting For Something To Care About" wird von traurigen, emotionalen Strings untermalt, während sich die Strukturen von "Romtech User Manual" im Licht drehen und immer wieder neu formieren. Die ganze Zeit über behält Kölsch die Tanzfläche im Auge, und man merkt ihm an, dass sie immer noch sein Zuhause ist: "Die Menge an Energie und Freude, die ich bei jedem Auftritt erlebe, hat eine tiefe Wirkung auf mich. Sie hat mich gerade in letzter Zeit stark inspiriert und ist zu einem integralen Bestandteil meiner Musik geworden.”

"Die Art und Weise, wie wir an jedem Wochenende gemeinsam unsere Hoffnung auf eine bessere Zukunft zum Ausdruck bringen, hat mir viel gegeben", so Kölsch abschließend. Die Vision des Clubs als eine temporäre autonome Zone, als ein Raum von großer Freiheit aber auch von politischen Ideen, das ist irgendwie alles hier drin, Now Here No Where. "Es ist vor allem ein Album über Hoffnung."

Endless Revisions- Chloé's first LP in over six years - saw the musician turn a new leaf in her creative journey. Not content with pushing the boundaries of her creative output with this wider palette of an album, Chloé released Endless Revisions Live, which saw the producer graft the new material and inspiration that came out while playing live on stage back onto the album's compositions. Following The Dawn and Recall, it was time to deliver other versions of the album's tracks. Enter this four-remix EP, imprinted with the almost-opposite horizons of top-shelf producers.

Layton Giordani steps up for his first solo EP of 2018. In terms of pedigrees, it doesn't get finer than Layton Giordani.

The Brooklyn-born DJ/producer followed up his lauded debut album of 2017, with a collaboration with Danny Tenaglia to close out the year and marked the summer of 2018 with a three-way collaboration with Adam Beyer and Green Velvet, 'Space Date'.
The period has been a big one for Layton personally, also. From humble beginnings in his native NYC as an Output resident, to being thrust into the bustle of the European club and festival circuit, he's enjoyed a stint living in Amsterdam, growing and developing over this time. All these experiences have had a fundamental influence on him and his music.

The four-track EP 'Phase II' represents a new chapter for this exciting talent. Beginning with 'New York to Amsterdam', a track that draws inspiration from the Yves Deruyter's classic 'Back To Earth', Layton's work packs a memorable punch as tough acidic undertones and brain scrambling synth effects undulate raising the intensity, making it a perfect opener for Adam Beyer when he played Berghain earlier this year. Following this, 'Enter the Stratosphere' is steely electro-tinged techno paired with atmospheric licks of melody, awhile maintaining the artist's trademark low-end chug. On the B side, 'Body Language' follows, a track written when Layton was scrubbed out of touring for a month courtesy of a shattered elbow from a skating accident. Not wasting the downtime, he's crafted a cut that's sleek, sexy and smart, with a seductive vocal and rousing melodic riff that runs throughout. Closing out the EP, 'Black Mirror', stays true to its dystopic name, a stomping rave cut that pummels dancefloors with a menacing lead synth that's purpose built for the cold months ahead. A classy conclusion to an EP from one of techno's brightest talents.

Following the massive buzz a round the label's last release (voted THE record of 2017 by some 400+ international DJs and tastemakers on Bill Brewster's DJ History Podcast/poll (2017 Furtive 50) , Hobbes Music kicks off 2018 with a heavy slice of warehouse techno backed with deeper electro flavours, a second double-A-side 12" outing by the anonymous DALI.

You may remember DALI (NB all caps in the spelling) released a debut 12" around this time last year. Support came from Ben UFO, Laurent Garnier, Domenic Cappello (Sub Club), John Heckle, Chris Duckenfield, The Revenge, Tom Findlay (Groove Armada), Sean Johnston and XDB (among others) and a repress happened swiftly, with Laurent Garnier and Avalon Emersonalso supporting most recently (on WWFM and at Berghain, respectively).

DALI has a passion for analogue synths, abstract, hypnotic dance music and all things psychedelic. Don't bother looking her up on the net, social media etc. DALI is eschewing all that, to let the music do the talking for now.

Mannequin's 100th - a comp looking forward featuring an international and serious cast... BIG TIP!
The modern synthwave scene would be significantly poorer without the keen ear and tireless efforts of the Mannequin label run by Alessandro Adriani. Geographically situated within the nerve centers of Rome and Berlin, yet with a musical spirit that easily transcends these boundary lines, Mannequin's back catalog has been an important component in the modular assemblage that makes up electronics-based independent music in the 21st century, and an important reference point for those who need to defend against the lazy accusations that this such is purely retro' in its form and content. Recent accolades and accomplishments - being named Resident Advisor's label of the month' for May of this year, starting the 'Death of the Machines' 12' series, and being given the 'green light' for bi-monthly parties at the Säule room in Berghain - have been earned through Mannequin's unflagging commitment to sonic diversity and Adriani's own realization that the anxious and sharp-edged sounds associated with, say, the Cold War of the 1980s can convey a completely different message today. Adriani says it best when claiming that there is no such thing as 'old' or 'new' music...only the music of now'. With this cogent statement of intent, Mannequin continues to go on exploratory missions to find the best and most relevant aspects of genres like acid, industrial, EBM, post-punk, coldwave and still more.

Which brings us to Mannequin's newest project and 100th release overall: the Waves of the Future double LP compilation, which itself is not a conventional retrospective collection. Case in point - none of the artists appearing on this collection have put out their own releases on Mannequin yet, despite acting as Mannequin's unofficial ambassadors (via DJ sets and other means). This makes the set even more compelling rather than less so, since it shows how Mannequin fits into a larger picture that includes other scene leaders and label owners including Beau Wanzer, Willie Burns (WT Records), Silent Servant (Jealous God) and Ron Morelli (L.I.E.S.). Of equal importance is how Waves of the Future projects a sense of aesthetic resilience and continuity, showcasing just how well the current artists allied with Mannequin employ and re-interpret the sonic lexicon that appears on that label's reissues of 'classic' acts such as Nocturnal Emissions, Bourbonese Qualk, Din A Testbild and Doris Norton.

However, none of this would matter as much if the music itself didn't have strong potential for lighting a blaze in the dark corners of the human imagination, and of course for forcing bodies into motion. Each track here pivots around a couple of key sound elements that seem to set the stage for the next track to come: see the sputtering / chopped ghost voices on Morelli's Charges Won't Stick,' which easily informs the slicing drone and authoritarian beat of Shawn O' Sullivan's Ill Fit,' which then lays down the emotional foundation for the sequencer-powered With You' from An-I & Adriani or the glassy landscape of Illum Sphere's Exhaustion'. Elsewhere, the wired mischief of Not Waving intersects easily with the spherical electro-funk and coded commands of Beau Wanzer. When all the disparate parts of Waves of the Future are soldered together, it perfectly illustrates Mannequin's non-linear philosophy and Adriani's suggestion that Mannequin listeners directly engage with the music rather than trying too hard to analyze or dissect it.

Music has always coursed through Roman Lindau's blood. Even if he weren't the accomplished producer and respected DJ he is today, the German audiophile would still be spending all his money on the stuff; giving over all his time to the art form. ''I'm a music junkie. I need music to live'' he states matter-of-factly. ''For me it's the elixir of life.''

Good job, then, that he gets to spend his ..

Roman Lindau is a German techno DJ, artists and producer, as well as being a core member of the infamous Fachwerk Records from Berlin.

Music has always coursed through Roman's veins ever since he was a young boy so it is no suprise that he became the accomplished producer and highly respected DJ that he is today.

In the late 2000´s Lindau became active in the Berlin electronic music scene, beginning to play music in clubs as well as producing his own music.
The first track he released in 2008 on his home label Fachwerk Records appeared in one the world famous Berghain Mix Compilations, mixed by Len Faki.
Following from this Berghain invited Roman to contribute an exclusive Track for Ben Klock´s Berghain Mix in 2009. After this success the gates opened for him to play regularly as a DJ at Berghain.

At the same time he continued to work on music for Fachwerk Records. He produced dance floor smashers like ´Crasse´ in 2011 and ´Rave on´ in 2014, which were charted by the likes of Ben Klock, Sven Väth & Chris Liebing, afirming his deserved place amongst the techno elite.

More recently in 2015 the well known Victor Calderone from NYC invited Roman to release on his label Matter+.

The reason why Roman is such a great DJ is because of the fact he knows what the people want! ''I love to dance and that's very important: as DJ you need to feel what the crowd want so you can help them to party and have fun.''
Combining a varied selection of raw house and techno in his sets, recent bookings have taken Roman across the world; from the hallowed techno Mecca that is Berghain to dark underground clubs as part of the recent Fachwerk label tour.
He has performed at every legendary Berlin venue, past and present from Tresor to Berghain, and it is this that gives Roman the edge above the rest. If you can do it there, you can do it anywhere!
From 2014 Till the closing he was a resident DJ at Stattbad, one of Berlins findest adress for Electronic Music.

Exactly one year after Developer's 5 year anniversary release on Modularz which also was also celebrated in a special label night at Berlin's premiere techno club Berghain back in November 2015. He returns for is next ep named "Dispatches from LA" Developer went to his home city of LA over the summer 2016 to play a calendar of shows in the US and to record this ep from his 2nd studio in Los Angeles. Its more of his trademark sequenced based yet hypnotic sound with a bit more of analog gear used for this one.

2026 Repress

SK_eleven celebrates a decade of sonic exploration with a 13-track compilation showcasing its signature tension, technical discipline, and stylistic spectrum. Reuniting a tight circle of artists whose contributions have helped shape the label, the release offers an unrelenting sequence of pressure, mental twists, and textural collisions; a multifaceted snapshot of techno's enduring capacity to evolve, disturb, and seduce.

The compilation resists uniformity. Instead, it thrives on contrast: tension versus release, density against spaciousness, rhythm in all its permutations. From high-energy metallic openers and dub-inflected body rollers, to disorienting, delay-heavy experiments and stripped-back percussive tools, each contribution reveals a unique grip on groove and detail. Some tracks move like engineered machines: sharp, robotic, and syncopated to surgical precision. Others embrace sensuality and unpredictability, exploring spatial motion, layered harmonic friction, and states of controlled chaos. Each piece acts as a structural component in a larger sonic architecture, where tension is built, collapsed, and rebuilt. Friction becomes a form of choreography. Across the record, a shifting palette of emotional mechanisms takes form; granular and magnetic, haunting and quietly forceful, restrained, then disruptive.

More than a retrospective, SK_eleven's first compilation becomes a collective gesture toward techno's unresolved possibilities: its ability to hold contradiction, remain in flux, and mutate without conclusion.

Bergsonist emerges on Dark Entries with Depths, a genre-bending 12-track LP of atmospheric and rhythmic excursions. For more than a decade, Moroccan-born Selwa Abd has been using the Bergsonist moniker to examine postcolonial identity and speculative temporalities across disparate media, including sound, image, video, and installation. She is also a key figure in New York underground music, fostering mutual aid and community support through her platforms Pick up the Flow (PUTF) and BizaarBazaar. On the 2025 album ASL أصل ⴰⵙⵍ, Bergsonist explored her Amazigh heritage using field recordings captured in Morocco. With Depths, her sixth LP, she continues the project of ancestral reconnection through sound. Abd notes: “I really use making music as therapy, not as a precious act, more as an energy release that makes me feel alive.” Depths overflows with this excess of vitality.

Tracks like “Trust the Current”, “Depths”, and “Underwater World Pursuit” showcase her singular take on diasporic techno-futurism, where James Stinson-esque atmospherics meet Moroccan rhythms. Elsewhere, “Again” and “Higher” push into coldwave territory, with icy arpeggios and electroid beats dancing beneath Abd’s ethereal vocals. But the dancefloor is not to be neglected: “Breakthrough” and “Ode to Life” spring forth with the kind of skewed peak-hour energy that only Bergsonist can bring. Artwork for Depths was designed by Eloise Leigh, and incorporates photographs by Abd and Greg Zifcak taken in Morocco. Also included is a protection poster that features an Amazigh symbol used for warding off the evil eye. Depths is an album that achieves a rare balance of elegance and DIY ethics - it is truly an ode to life.

When asked about the founding fathers of German thrash metal, band names such as Kreator, Sodom, and Destruction come to mind. Perhaps even Tankard. The name Living Death is usually not among them. There is a simple reason for this. Similar to the Swiss band Hellhammer, Living Death from Velbert were simply a tad too extreme for most fans and the press. Thorsten “Toto” Bergmann's truly shrill vocals and the poor production of the first two (legendary) albums did not make it easy for the public to adequately assess the band's musical significance. Living Death was founded in 1981 by the two Kelch brothers, Reiner on guitar and Dieter on bass. In the early days, guest drummer Eric sat behind the drums. The line-up was completed by Frank Fricke on second guitar and the aforementioned singer Thorsten “Toto” Bergmann. Living Death recorded their first demo with three tracks in 1981, which earned them a deal with the Belgian label Mausoleum Records. A year later, their debut album “Vengeance of Hell” was released, which actually suffered from its very thin (and treble-heavy) production (in 1985, the record was re-released as a remix – with slightly improved results). However, the below-average production should not obscure the fact that “Vengeance of Hell” offers a few timeless thrash metal classics with “My Victim,” “Heavy Metal Hurricane,” “Hellpike,” and the title track “Vengeance of Hell.” The raw, unpolished sound of Living Death sounds more contemporary than ever today, 30 years after its initial release. This only proves that it took the music world three decades to catch up with Living Death.

XKatedral Anthology Series II (An Anthology Of Slowly Evolving Timbral Music), featuring exclusive music from Kali Malone, Jessica Ekomane, Mats Erlandsson, Theodor Kentros, Wilma Hultén, and Maria W Horn.

"XKatedral Anthology II is the second instalment in a series of archival releases dedicated to presenting music by composers affiliated with XKatedral working within the realm of slowly evolving harmonic and timbral music. This double-vinyl set contains an array of pieces dating from 2018 - 2020. This collection of pieces focuses on the use of synthetic sound and algorithmic composition languages as tools for precise work within the realm of spectral exploration. In addition to this, the electronic instrumentation in many of the pieces is augmented by acoustic instruments.

The first piece on side A is Kali Malone’s Music for Low Quartet. This piece is an adaptation of the composition “Rose Wreath Crown” originally released on The Sacrificial Code in 2019. In this iteration, the music is scored for two double basses played by Vilhelm Bromander and Zach Rowden, and sine tone electronics performed by Malone herself. The recording of this piece was made at EMS in 2019.

Closing side A is Jessica Ekomane’s ‘First Light’. This computer music piece focuses exclusively on digital sound, layering razor sharp synthetic textures into an otherworldly dynamic weave. The music heard here is a reworked version of a piece originally commissioned by Semibreve in 2020.

Side B contains the work ‘Hands Melt In The Sun’ by Mats Erlandsson. This composition is built from electronically processed tuned zithers and synthetically generated tones arranged in a series of chordal inversions over a sustained fundamental tone. This music, written as a love-letter to the localized drone tradition of Stockholm in the years 2008-2012, was composed and recorded in seven days while in residence at Ställbergs Gruva in Bergslagen, in the summer of 2018.

Opening the second half of the collection is Rough Draft v.7 by Theodor Kentros. Kentros’ compositional practice usually combines acoustic and electronic source material and in this piece he molds the sound of the Buchla 200 and a collection of recorded wind instruments into a molten mass of sound. In its original form, this music was presented as a multichannel immersive work and even in the current stereo configuration it retains some of that enveloping sense of depth.

The second piece on side B, Inertia, is by Wilma Hultén, who makes her debut on record here. An exclusively synthetic piece, Inertia utilizes internal digital feedback in a sealed synthetic system to manifest a harmonic field that swells and abates throughout the length of the piece, interspersed by small gestural elements.

Closing Anthology II is Maria W Horn's work ‘Dies Irae’ for female vocal quartet, pitched glass and synthesis. ‘Dies Irae’ uses a modified form of traditional tonal harmonic language to invoke an uncanny and restless middle ground between the classical western polyphonic vocal tradition and contemporary electronic music. The version heard here is a live recording from Eric Ericssonhallen in Stockholm on May 30th 2020. Performing the piece here are the vocalists Katarina Henryson, Lisa Holmgren, Vilma Ogenblad and Paula Wegmann, as well as Maria herself on glass and electronics."

Michael Nau und Whitney McGraw haben große, fragende Herzen voller Musik, die Elemente aus Soul, Rock und Gospel in einen weichen Kokon aus Kleinstadtsound einhüllt. Das begann vor einigen Jahren als BASKET RIDE und wurde ganz zufällig zu COTTON JONES. Ein neuer Name verspricht neue Flexibilität. Nau schreibt nun ganz andere Musik, als er das für PAGE FRANCE tat; die ursprüngliche Paranoia, die ihn trieb, hat er abgeschüttelt. "Paranoid Cocoon" ist das Debüt für Suicide Squeeze, das in seiner ruhigen, holzigen Psychedelia die Suche des Duos nach Trost und Freiheit unter den Bergen von Maryland widerspiegelt. Zwischen der einsamen Dunkelheit des Waldes und dem Licht des roten Mondes versammeln COTTON JONES Songs des Verlassens und guten und schlechten Träumen, die sich aus der Umgebung speisen, in der beide ihren Ursprung haben. In "By Morning Light" ziehen sich die Stimmen der beiden gegenseitig aus ihrer Melancholie in einen Zustand erstaunter Genugtuung. Die Musik auf "Paranoid Cocoon" glitzert. Die Snaredrum und der sanfte Anschlag der Gitarre erreichen den himmlischen Eindruck von YO LA TENGOs "And Then Nothing Turned Itself Inside Out". Einfache, bescheidene Perfektion.

Im April 2026 bringt Eaves Wilder ihr heiß erwartetes Debütalbum ,Little Miss Sunshine" raus. Die Platte ist ein krasser Entwicklungssprung für die Singer-Songwriterin aus Nord-London, die 2020 mit 16 Jahren mit ihrem selbst aufgenommenen Lockdown-Release ,Won't You Be Happy" zum ersten Mal auf sich aufmerksam gemacht hat. Eaves begann mit der Arbeit an ,Little Miss Sunshine" nach einer Phase des Nachdenkens, in der sie sich fragte, ob sie der Musik in ihrem Kopf letztlich gerecht werden könnte. Wer sich mit dem Album beschäftigt, entdeckt zehn Songs, die sich an den Zyklen der Natur orientieren, um die emotionalen Stimmungen zu erklären und zu feiern, die uns zu Menschen machen. ,Als ich am Boden war", erinnert sich Eaves, die an einer Stelle sogar lacht, als sie sich daran erinnert, wie sie beschloss, die Musik ganz aufzugeben, um in ein Kloster einzutreten: ,Ich wollte einfach nur unmenschlich, gefühllos und unbewegt sein. Wie ein Berg oder ein Baum. Oder der Himmel. Das sind alles Dinge, die einen Zweck haben, aber ich wusste nicht, was mein Zweck war. Und so musste ich es herausfinden, Song für Song." Auf Little Miss Sunshine wird diese Geschichte in spannenden Episoden erzählt, angefangen mit den ersten Sekunden des Albums und der Lead-Single Hurricane Girl, einer sensationellen Synergie aus durchscheinenden Shoegaze-Harmonien und elementaren Rockgitarren, inspiriert durch Dokumentarfilme über Sturmjäger, wobei die Metapher verwendet wird, um ein Licht auf Freunde zu werfen, die gezwungen waren, stürmische Beziehungen zu suchen. ,Ich habe das Gefühl, dass dies mein Pearl-Jam-Song ist", erklärt sie. ,Das erste Mal, als ich Pearl Jam hörte, war ich auf einem riesigen Berg in Wales. In derselben Woche hörte ich auch zum ersten Mal Jagged Little Pill von Alanis Morissette." Von hier aus, bis hin zu seinem schmerzlich bewegenden Requiem an die Kindheit Summer Rolls fungiert jeder Song auf Little Miss Sunshine als leuchtender Koordinatenpunkt in einem Bogen der Selbstfindung. Da ist der hochfliegende Klangrausch Everybody Talks, mit seinem ansteigenden Crescendo aus aufdringlichen Stimmen, der auf beiden Seiten des Atlantiks große Unterstützung im Radio fand. Für Mountain Sized bezog sie sich auf Lily Allens Single The Fear aus dem Jahr 2009 - ,weil da diese eine Frau ist, die ganz beiläufig all die schlimmsten Dinge über sich selbst aufzählt, Dinge, die man sich eigentlich nicht trauen würde zuzugeben". In Eaves' Song wird diese aufkommende Angst jedoch durch einen panoramischen Refrain ausgelöscht, in dem sie die Grenzen ihrer realen Welt durchbricht, um zu verkünden: ,But in my mind/But in my mind/I am taller than the highest mountain sides." In dem schmerzlich melodiösen ,The Great Plains" hinterfragt Eaves ihre frühesten Erinnerungen, in denen sie ihre ältere Schwester Dora vergötterte. ,Sie war so zurückhaltend und wie eine Meerjungfrau", erinnert sich Eaves, ,und ich wurde von meinen Emotionen beherrscht - und je mehr ich versuchte, das nicht zu sein, desto mehr wurde mir klar, dass ich niemals wie sie sein könnte." In dem Song findet Eaves eine Art Selbstakzeptanz, indem sie auf die Natur schaut, um zu erfahren, dass es okay ist, so zu sein, wie sie ist: "As I erupt into a blaze / It's ok the sky will do the same/Let no-one bat an eye when / Every year I'll hibernate till May / Because no-one blames the clouds for rain / So take me as I am, tears down my face." Als die Sessions an Fahrt gewannen, fand Eaves Inspiration in zeitgenössischen Veröffentlichungen. Beispiele dafür waren Wolf Alice (,die einzige Band, die die Balance gefunden hat, die ich immer suche - die Kombination aus schweren Gitarren und hohen, ätherischen Vocals"), Mannequin Pussy (,sie gaben mir etwas von dem, was ich in der Ära von Riot Grrrl vermisst habe, als L7 und Babes In Toyland auf Tour waren") und CMATs ,geradlinig brillantes Songwriting". Weitere Highlights auf einem Album, das von ihnen geprägt ist, sind Daisy Chain Reaction, dessen glitzernder Power-Pop-Glanz einen Text über die Kultur des Wettbewerbs rund um Essstörungen verbirgt, und der unangenehme, mechanisierte Angriff von Just Say No, ein Song, der auf den brutalen Wahrheiten basiert, die Eaves und ihre Freundinnen in ihren Auseinandersetzungen mit missbräuchlichen Männern gesammelt haben. Zwei Jahre lang hat Eaves unermüdlich daran gearbeitet, jeden einzelnen Vers, Refrain, Pre-Chorus und Middle Eight auf Little Miss Sunshine zu verfeinern, bevor sie mit dem Co-Produzenten des Albums, Andy Savours (My Bloody Valentine, The Killers, The Horrors), ins Studio ging. Dies ist ein Album, auf dem jedes einzelne Detail seinen Platz verdient hat und das Zeugnis ablegt von der einzigartigen musikalischen Vision seiner Schöpferin.

Faitiche welcomes a new artist: Christina Kubisch belongs to the first generation of sound artists. Her practice ranges from performances, concerts, to works with video and visual art, but she is best known for her sound installations and electro-acoustic compositions.

TUNING brings together three pieces by Christina Kubisch from different periods of her oeuvre. What they have in common is the way they transform sound phenomena originally considered “non-music” into compositions.

Jan Jelinek: Gaming in Silence (2024) is the most recent work on this compilation. It’s a collage of electromagnetic waves, voice, and abstract sound textures. How did this combination come about?

Christina Kubisch: Gaming was commissioned as a fixed-media composition for the Sound Dome at ZKM Karlsruhe. Since Resonances: The Electromagnetic Bodies Project (2005), I’ve been making recordings in the old and new server rooms at the ZKM and in their permanent collection of historical computer games. Computer games like Asteroids (Atari, 1979) and Poly-Play (VEB Polytechnik, 1986) have specially generated analogue electromagnetic waves that interest me in particular on account of their density, rhythms and textures. I originally studied painting and to me the work of composition often feels like painting an abstract picture. I alter my source material as little as possible, layering and overlapping until a distinctive sound space emerges. In recent pieces, I sometimes combine magnetic waves with field recordings or live instruments. In Gaming it’s my recording of a Chinese song about silence.

JJ: Two persons walking through a street in Madrid (2004) is a recording from your Electrical Walks series. Here we should give a brief explanation of one of your best known works: participants in an Electrical Walk move through public spaces wearing prepared headphones that allow them to receive electromagnetic waves from their surroundings – for example from security gates, ATMs or neon signs. They discover a situation that normally is inaudible to the human ear and they can actively shape it by choreographing their movements. I really admire this piece, not least because there’s no clear dividing line between participants and artist. What exactly do we hear in Two persons walking through a street in Madrid (2004)?

CK: With this early work, I wanted to understand what is heard by people participating in an Electrical Walk in the same place but moving in different ways. The Spanish composer Miguel Alvarez-Fernàndez and I set off from opposite ends of a major shopping street in Madrid, met briefly in the middle, and then continued to the end. We both recorded our walks and I then layered them over one another. You might call it a work of electromagnetic conceptualism.

JJ: Diapason (2009 version) is an installation that plays a composition based on sounds from fifteen tuning forks. This setting is audible in the recording: there’s no dramatic arc, no beginning or end – instead, it recalls a piece of aleatoric music focussing on the decay phase. How did you come to make this work and could you tell us something about your compositional method?

CK: Diapason is part of a series of three pieces that deal with “non-instruments” or instruments that no longer exist: electrical mine bells used to send signals to the workers underground; a historical glass harmonica originally used for medicinal purposes; and tuning forks that were used by doctors to test people’s hearing. All of these methods are no longer in use. The sound of the tuning forks, audible only if held close to the ear, was recorded at the electronic studio at Berlin’s Technical University in such a way that even their decay remained audible. The frequencies range between 64 and 2048 Hertz and they can be adjusted at micro-intervals using small movable weights. The sequence and the duration of the pauses are dictated by chance and were not defined in advance. The 2009 version was created for an installation in the historic Holy Cross Church (Korskirken) in Bergen. Visitors could enter and leave the space at any time, deciding for themselves where and for how long they wished to listen to the sounds played back over an array of small loudspeakers placed on the floor of the apse.

Credits:

Gaming in Silence: commission of the ZKM/Hertzlab, Karlsruhe 2023
elektronic sound processing: Tom Thiel
sound engineering and mixing: Eckehard Güther

Diapason: produced at Elektronisches Studio of TU Berlin
rearrangement: Eckehard Güther

Christina Kubisch, published by Edition Christina Kubisch / Random Musick Publishing

image front: Transitionen 2021 by C. Kubisch, sonagrams of electronic waves (courtesy: Galerie Mazzoli Berlin)
image back: Diapason Tuning Fork, property of Folkmar Hein, Photo: Archiv Christina Kubisch

design by Tim Tetzner
mastered by Giuseppe Ielasi
Thanks to Miguel Álvarez-Fernández, Folkmar Hein, Dominik Kautz and Mario Mazzoli

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne