Buscar:mu

Named after the Latin word for the humble house spider, Oonops started his career as a club DJ in the early 2000s and has been collecting and playing strictly vinyl ever since.

In 2013, he started his own radio show » Oonops Drops«, a monthly mixtape-style show featuring a host of international top DJs, broadcast on Brooklyn Radio in New York City. This show inspired the first volume of this compilation, which was released in early 2018 on Agogo Records, alongside the album and 7-inch releases featuring artists from his radio network. Then, exactly five years ago, Oonops finally founded his own sustainable music label bearing the eponymous name. Now, just in time for the 200th episode of his Brooklyn Radio show, Oonops returns to Agogo Records with Vol. 3, which is packed with favourites and rare gems discovered through his extensive community of like-minded collaborators. As you would expect, it includes many unreleased songs that were previously only available digitally or were incredibly difficult to obtain on vinyl – true rarities from the crates. Expect a broad selection of genres, ranging from Japanese jazz and head-nodding beats and hip hop to samba-esque funk, rare groove, reggae and Brazilian-influenced styles. Get ready, enjoy and rewind!

Scruniversal never misses, no matter what he takes aim at, be it disco, jazz, funk or whatever else. Here, label head Scru's friends are assembled to edit and remix a fine pair of jams. The first is a curious one that marries clary 80s electro and hip-hop with a hint of Latin percussion and jungle bird calls, filtered spoken word and a taught bass twang. It's body popping bait at a slow, inviting tempo. Martem & Ferdi Ferreira then step up with 'Chumba Lala,' which has muscular analogue drums and grinding bass, snappy hits and old school house chords that all add up to a colourful wedge of playful, rigid proto-breaks funk.

Rhythm N Vibe deals in exactly that across the house and garage spectrum. Marc Cotterell is a mainstay and gets the EP underway with 'I Want You,' a chunky and dirty garage swinger with tumbling bass and steamy vocal coos. Home Team & Greyhound then bring some old school piano magic to their 'Worth The Wait' and UrMUMSBSMT goes deeper with some liquid pads and burning diva vocals on 'Don't Ya.' International Swing Committee shuts down with 'Though Da Storm', which brings some silkier grooves and more light-footed rhythms with another masterfully plunging bass. Pure body music brilliance.

Superonda’s debut release, Aurora Spectralis, introduces the latest project from Mahatmos, a duo emerging from long-established practices in electronic music, sound design and composition for moving images. Released on 12” vinyl and digitally, the EP unfolds across four tracks of electronic ambient music shaped by atmosphere, con1nuity and restrained propulsion. Ambient textures open a broad emotional and spa1al field, while slow, insistent rhythms provide steady forward motion.
Superonda has created a space for Mahatmos to sharpen their focus on sound as material. Modular synthesis, analogue instruments and live processes techniques are balanced with precision and restraint, resulting in music that moves between progressive and hypnotic forms, informed as much by underground club culture as by cinematic composition.
Mahatmos is a Rome-based duo with complementary and deep-rooted practices. Gianluca Meloni brings a long-standing presence in techno and experimental music scene, with international releases and performances (as Laertes and as part of Modern Heads). Maurizio Loffredo contributes an extensive background in composition, production and sound engineering across popular music and film, with a refined sensitivity to timbre, structure and sonic narrative.
Superonda is a Rome-based label founded by artists engaged in deep sonic research and advanced technical exploration. Operating as an open platform, it connects collaborators working across recording, synthesis and composition, approaching music as a process-driven practice rather than a fixed genre. Each release stands as a distinct exploration, linked by shared sensibilities rather than formal constraints.
The physical edition of Aurora Spectralis is conceived as an extension of the work itself. Alongside a standard black vinyl pressing, a limited run of color and marbled copies has been produced, each one unique. Variability and tactility are embraced as part of the object’s identity, reinforcing the record as something to be experienced gradually, over time.

After months of careful excavation and meticulous restoration, dj echotree finds his way to ZitStill with a singular artefact. Delving into lost remnants of the spirit world, a gapless collage of found footage, spoken word and otherworldly jazz slowly emerged. A mute yet eloquent testimony, held together by instinct and the steady pulse of the MPC.

Much remains to be uncovered about this entity and its teachings, rooted in beliefs that left no written trace. What is known is its devotion to the human touch, unafraid of imperfection. A form of worship rich in texture, best experienced on hazy afternoons and mist-laden mornings.

With their self-titled release on Titrate Records, Post Coma presents two twenty-minute times even dissociation — treating the improvisation as a shared descent into the inner psyche. Listening as much to each other as to the remnants of their own decisions, the music emerges as a kind of cognitive experiment — a document of mutual attunement and the debris that gathers in its wake. The result lies suspended between motion and conclusion, leaving space for what lingers beyond.

Das Remix Paket für Charles Petersohn’s Children Of Zu Zu EP glänzt durch seine Vielfalt zwischen jazzy Broken Beats und Afro/Deep House, mit Re-Works von Mary Olivetti, Moodorama, als420, Viktor Marek, The Greater Manchester Housing Authority und Charles Petersohn selbst.

“Der gemeinsame Wunsch, dass die Tracks der EP an die Idee anknüpfen sollen, dass ein Remix ein eigenes Kunstwerk sein kann, ist voll aufgegangen. Alle Mixe haben eine persönliche Handschrift, nutzen die Originals als Material, mit dem nach Herzenslust gespielt wurde. Ich bin sehr glücklich!” Charles Petersohn

Format: Vinyl 12“ Full Cover mit schwarzer Innenhülle und rundem Sticker

For the first time in more than a decade, Paul St. Hilaire (AKA Tikiman) presents a solo album – 100% Tiki.

Over his 30-plus year career, St. Hilaire has become one of dance music’s quietly legendary figures. Born and raised in Dominica, he moved to Berlin in 1994 and has lent both his voice and his musicianship to some of the most iconic electronic music from the German capital – and beyond. Renowned for his collaborations with Moritz von Oswald and Mark Ernestus (AKA Rhythm & Sound), he has also appeared on records with Deadbeat, Rhauder, Larry Heard aka Mr. Fingers and Stereotyp (G-Stone Recordings), amongst others.

However, few know the extent of St. Hilaire’s compositional and technical mastery. From his home studio in Kreuzberg, which includes an extensive collection of vintage hardware, self-built instruments and notebooks scribbled with endless lyrics, he has created a vast archive of material spanning ambient dub, avant-jazz, lush techno and lovers rock.

Tikiman Vol. 1 is a heady, downtempo tour de force of patois metaphors on education, displacement and personal vs. global histories, as is evident on slippy album opener “Bedroom in My Bag”: Mister, mister / Where are you going? / I’m heading for a faraway land / What are you having in the bag in your hand? / Help us to understand / He said, I’ve got my bedroom in my bag.

Overall, the album’s lyrics reflect on life between Berlin and Dominica, specifically St. Hilaire’s hometown of Grand Bay, where he has worked with various musicians famous for the island’s different genres of carnival music. St. Hilaire himself always favoured the island’s more “discrete” music, developing a sonic synergy between two different geographical strains of groove and minimalism, and combining them with foundational Caribbean mixing techniques, which provide the basis for his songwriting and distinct
baritone.

Tikiman Vol.1 offers a rare insight into St. Hilaire’s complex artistry, from the eyes-down grooves of “Little Way” and the guitar-heavy digi dancehall experiment “Keep Safe,” to the subtle hypnosis of “Ten to One” and the softly crashing synth waves of closer “Three And A Half”, evoking not only beaches but also coasts and borders. It’s a fitting expression of both the breadth of St. Hilaire’s work, as well as his history as one of the few black, Berlin-based artists who, despite remaining largely overlooked, has influenced the city’s electronic music culture since its beginnings.


Credits
Written & Produced by Paul St. Hilaire
Mastered by Stefan Betke
Artwork by Grant Gibson

Kynant Records was founded in 2015 by Richard Akingbehin, a British-Nigerian radio programmer (Refuge Worldwide), music writer and DJ. Originally specialising in deep techno and featuring artists such as Cio D’Or, Terrence Dixon and Donato Dozzy, Kynant has since launched a sub-label Kynant EX which focuses on ambient, dub and experimental electronics.

May 2026 marks the arrival of TYGAPAW (aka Dion McKenzie)’s first full-length album on Tresor Records, entitled Together You Gather All Power Applied Worldwide. An acronym of its creator’s name, TYGAPAW’s third studio album is a deeply personal collection of music building worlds where Black queer and trans siblings can thrive, while unifying dancefloors worldwide. A proposition that collective wisdom liberates us from the matrix of domination we live within. The album unfolds as the latest chapter in TYGAPAW’s ongoing techno opera opus, continuing to center the voices of Black women, which surface as layered incantations rather than lyrics - powerful, haunting, sensual, activating.
With the process of creating the album starting in 2023, as TYGAPAW (Dion McKenzie) was in the first year of their transition, the music reflects the intensity of that period, where they were experiencing deplatforming as a response to the shift in their physical appearance: Tracks like ‘M32 Riddim’ and ‘Helicopter hovers over my Crown Heights Apartment’ feature high-paced rhythms intersecting with intense siren-like synths to form demanding compositions echoing a heightened sense of alert. Yet throughout the album, relief comes in the form of TYGAPAW’s vocal features, co-conspirators, and chosen family, whose voices are treated with reverb and echo, a sonic fingerprint that leads back to the pioneers in the legendary studios of TYGAPAW’s native land, Jamaica, an important reminder that the past will always inform the future. It is an album for dancers first and foremost, where joy, defiance, and integration with the natural body coexist, and every drop feels less like a climax than a transformation. Expect a bass that permeates your soul and melodic synthesized sequenced phrases echoing the dancehall eras of TYGAPAW’s youth, reshaped into hypnotic melodies that glow over industrial kicks designed to command attention, reasserting Jamaica's pioneering yet often overlooked contribution to electronic music.
In the opening track, ‘Can I Live’, Precious Okoyomon’s words feel like the beginning of a ritual; setting the intentions for the rest of the proceedings. As McKenzie puts it, their “work is about regeneration, resetting, getting integrated into nature, and about rebirth. That’s the tone I wanted to set at the outset of the album.” Ms Carrie Stacks continues this thread of support in ‘Don’t Panic’ with heavily processed vocals on top of a beat that takes inspiration from another important ingredient in the antidote to the oppression of isolation: Ballroom culture. “ I feel like I found my queerness in Ballroom, that’s why this track is very important to me.”
Echoes of NYC Black queer nightlife scene also permeate in the energetic drums of ‘Exorcise the Language of Domination’, in which Julianna Huxtable’s spoken performance complements the various movements and tones of the music. “My producer brain thought this was the one that Juliana’s vocals would be best suited for. I hinted: ‘what do you think of this one?’ She just went into her notes and picked some passages to go with the first section of the track. From there, it was a year-long process of development. It required time and space for this thing to evolve, but I think it’s one of the most powerful tracks on the album.” London’s SUUTOO contributes the album’s only musical collaboration on ‘B2B’, a track that emerged from sessions in McKenzie’s New York studio where the real objective was to connect and have fun; a time out from the demands of life outside.
The album closes out with a double hit of emotion in the form of ‘Effects of Resistance and Black Trans Masculine Experience’. The former features South African scholar Khanyisile Mbongwa drawing connections that exist between Africa and the Black diaspora, whilst looking to the future and calling for a shared sense of community.
The latter piece, an instrumental version of the piece which featured on the IMMIGRANT E.P. of 2025 is a gentle and deeply affecting end to the record, a place of peace and acceptance. This end-of-cycle tone is mirrored in the sleeve photography, which also ties back to IMMIGRANT by finally revealing what was hidden: a portrait of the artist fully self-actualized; a step towards true inner liberation. TYGAPAW is sonically defiant across this album; bass frequencies feel tactile — less heard than inhabited — infectious lead synth melodies remain with you long after the track ends. An overall sound that leaves asserting an urgent need for connection. From Detroit to New York to Berlin to Jamaica, despite geographic distance, this album reminds us that we remain in solidarity, recognising that meaningful world-building requires collective input and action, both personal and communal, if we are to move toward liberation.

Passages in Time, the third album from Kasper Bjørke Quartet, traces the contours of a blend of spiritual jazz reverence and the calming grandeur of '80s ambient. Inspired by Christopher Nolan's observation that "time is the most fundamental part of our human experience," the compositions are approached as fragments of time and memory. Meditations on the elusive nature of time form the heart of the work, merging freeform jazz improvisations with cyclical synthesizer patterns that mirror its quiet undulations.
Dreamy synths intertwine with guitar, harp, trumpet, flugelhorn, saxophone, and flute, creating a spacious environment for contemplation. The music invites reflection on the choices that shape our lives and the lives of those closest to us, and on the quiet weight of our priorities within the brief span we call life on this planet. Each passage unfolds as a fleeting moment suspended in time. The subtitles hint at fragments from someone's diary, tender observations of love, parenthood, and connection. Together, the passages form a musical memoir of sorts, where memory and emotion are gently woven into the compositions.
Passages in Time does not impose structure or meaning, it reflects them, offering an open space as the instruments drift in and out of focus, tracing time's subtle rhythms and inviting the listener to infuse their own memories and meaning into these passages.
The album also marks a transformation for the Quartet project itself. Langstrakt (Claus Noreen), part of the original ensemble, continues to operate the synthesizers alongside Bjørke, while the wider constellation of contributing musicians has evolved. Strings and piano give way to flute and saxophone by Oilly Wallace, guitars by Danish ambient composer Anna Roemer, trumpet and flugelhorn by Malthe Kaptain, and cascading orchestral harp by Katie Buckley, principal harpist with the Icelandic Symphony Orchestra.
The cover painting is by American artist Marcus Leslie Singleton, courtesy of V1 Gallery, and reflects the meditative and timeless atmosphere of the music.
Passages in Time is released on Bjørke's own imprint, Sensitive Records, following the two previous Quartet albums released on Kompakt Records: The Fifty Eleven Project (2018), a debut that introduced Bjørke's ambient and neoclassical explorations, and Mother (2022), which expanded the ensemble's sound with emotive choir compositions and guest appearance by Sofie Birch (Unsound / Stroom). Together, these three albums trace a journey of artistic growth, from introspective experimentation to a fully realized, contemplative expression of time, memory, and human connection.

“Música Para Caminar” is the new album by 80%Baul, and the record that confirms his definitive leap from revelation to legend. Following the critically acclaimed debut Ayer y Ahora, this release positions 80%Baul alongside the great names of Spanish post-punk, standing shoulder to shoulder with seminal acts such as Décima Víctima and Parálisis Permanente. Rooted in a dark, introspective sensibility, Música Para Caminar also connects seamlessly with the vitality of today’s Spanish underground, aligning with the current wave of forward-thinking artists, including labelmates like Yvgoslavia. But this album is not defined by sound alone. Once again, 80%Baul surprises with songs that function as poems—bleak, incisive reflections on a decaying, dystopian present. More than music, Música Para Caminar is a statement: music with intention, depth, and meaning—an artistic vision that transcends genre and cements 80%Baul as one of the essential voices of contemporary Spanish post-punk. Presented in ONE-OFF truly limited edition of 300 copies lacquered pressed on 180 gr. high quality solid BLACK vinyl tracks have been specially remastered and mastered for vinyl by Daniel Hallhuber at Young and Cold Studios (Germany).

The origins of Body System date back around 35 years. Dissatisfied with previous experiences, the project was conceived as a meeting point between Sheffield and Detroit techno and German and Belgian body music. At the time, it never fully developed and remained largely an idea, with only a few sketches recorded on DAT. More than three decades later, that original concept has been revived. Following an invitation to contribute the track In Your Mind to the soundtrack of Electronic Body Movie, directed by Pietro Anton, the project was reopened and reworked, taking shape in the present while remaining rooted in its initial vision. These five tracks reflect an awareness of both past and contemporary electronic music, filtered through an undiminished experimental approach and a conscious refusal to adhere to stylistic conventions or predefined genres. Presented in ONE-OFF truly limited edition of 300 copies lacquered pressed on 180 gr. high quality solid BLACK vinyl. All tracks have been specially remastered and mastered for vinyl by Daniel Hallhuber at Young and Cold Studios (Germany).

Deeply rooted in Japanese culture, Tanoshii Crew returns with an extraordinary new musical connection from Yamato, released through Tanoshii Records. In the summer of ’24, the label made its debut with the City Pop 1994 EP by Rukatama — marking Tama-chan’s very first vinyl release outside Japan. Now, the Italian collective presents something truly distinctive: a carefully curated vinyl compilation celebrating a wide spectrum of musical styles, designed to delight devoted record collectors and adventurous listeners alike — perfectly embodied by the Japanese word Tanoshikatta (“it was fun” / “a joyful experience”).

You wait positively yonks for a new Amit record and what do you know, two turn up pretty much at once. Not that we're complaining, especially as this is quite a different beast to its dubby downbeat predecessor on the Slough producer's Amar label. A double sided collaboration with Bedford's Outrage, 'Trigger' showing the pair taking the most well worn of ingredients - crackling Amen breaks and disorientating synths - and turn them on their head, reshaping them into something you've never heard before. On the flip, 'Zulu' is another hardstepping big hitter with precision beats, plenty of drama, truly disgusting bass pressure and beats that evoke ancient memories of Digital at his most individual. There's drum & bass and then there's 'proper' drum & bass, and it doesn't get much more proper than this.

Several years after the release of ‘Metamorphosis’ (with Sid Hille), Multicast Dynamics (Samuel van Dijk) reemerges on Astral Industries with ‘Circles’ - an enchanting two-part work venturing into deep unconscious realms. Sonic landscapes unfold in a sequence of hidden spaces and intimate revelations, featuring detailed sound design and rich thematic content.

Circle One initiates the process, opening gently with glassy drones and the patter of distant voices. A faint light shimmers through swirling pools of liquid memories and melting forms. The atmosphere builds, and everything is engulfed in the act of transfiguration. 

Passing through the threshold, Circle Two traverses further into cavernous territories. Boundless drifting soon becomes a gravitational pull toward something deeper. Submitted to the powerful undercurrent, incoming primordial pulsations signal a quest that reaches its fated culmination. 

Perhaps the revelation of something long-lost, entering the Circle eludes to that which on the surface remains hidden, yet its rediscovery inevitable.

The Collective Rhythm Network (Hamilton, Canada), is a weekly radio show that focuses on underground dance music past and present. This EP was produced in celebration of the radio show's 20th Anniversary, featuring tracks by Detroit's Rick Wilhite, Ron Allen and Terrence Parker !
.
Rick The Godson' Wilhite is a Detroit born producer/label owner/record store owner/DJ and founding member of Detroit's 3 Chairs. Rick also releases music under his Vibes New & Rare Music label. For this release Rick has provided us with a brand-new track entitled Mind Control' - a thumping late night dance floor stomper
reminiscent of early 3 Chairs, that is sure to keep the crowd jumping!

Ron Allen is a Toronto based JUNO Nominated music producer/songwriter/DJ and founder of legendary dance music label Strobe Records that was instrumental in developing the house and techno genres in Canada in the early 90's. Whispers' by The R.A.S.E. (Ron Allen Sound Experience), features melodic keys, dreamy vocals and a groovy, head-nod inducing bassline that sounds just as fresh now as it did when it was originally released in 1994.

Terrence Parker ( TP') was born and raised in Detroit and has become legendary for his skillful turntablism style of playing House Music. Terrence has released more than 100 recordings on his Intangible Records & Soundworks label and various other international record labels. With lush keys, and soaring vocals, Embrace (The Original Melody Vibe)' is one of the deeper cuts in the Intangible Records & Soundworks catalogue.

Irgendwo in den Hügeln von Cincinnati gibt's einen Sender, der Radiowellen in alle Richtungen schickt. Der Strom fließt durch die Luft und trifft auf deinen Empfänger mit einer Ladung, die, wenn sie verstärkt wird, einen organischen Sound erzeugt, der nur von Doctor Bionic kommen kann. Sie sind zurück mit einem brandneuen Album - dem vierten Teil der Terrestrial Radio-Reihe mit dem Titel Electric Pollen. Wie seine Vorgänger wurde das Album von dem in Cincinnati ansässigen Produzenten Grimez aufgenommen, produziert und gemischt. Er holt sich eine wechselnde Besetzung talentierter Musiker, um Instrumentals aufzunehmen, die man am besten als Organic Groove beschreiben kann. ,Wir kommen zusammen, um gemeinsam zu jammen und die Musik zu machen, die uns am meisten inspiriert", sagt Grimez. ,Wir haben uns auf die Musik konzentriert, die wir lieben, und das Ergebnis ist ein Album, das wir mit ganzem Herzen lieben. Ich würde sagen, 90 % unserer Musik ist improvisiert." Fans des Projekts werden in den Liner Notes viele bekannte Namen entdecken. Obwohl die Aufnahmen locker und spontan sind, folgt jedes fertige D.B.-Album immer einem konzeptionellen Thema. Das Thema wird oft durch ein Kunstwerk bestimmt, das Grimez inspiriert. ,Ich kaufe oder lizenziere ein Kunstwerk, das mir ins Auge fällt, und setze dann Musik dazu", erklärt er. ,Ich habe viele Werke, die sich als Albumcover eignen würden, aber ich habe noch nicht die richtige Musik dafür gefunden." Dieser Prozess ist Teil dessen, was die Musik von Doctor Bionic von anderen Instrumentalproduzenten unterscheidet.

Irgendwo in den Hügeln von Cincinnati gibt's einen Sender, der Radiowellen in alle Richtungen schickt. Der Strom fließt durch die Luft und trifft auf deinen Empfänger mit einer Ladung, die, wenn sie verstärkt wird, einen organischen Sound erzeugt, der nur von Doctor Bionic kommen kann. Sie sind zurück mit einem brandneuen Album - dem vierten Teil der Terrestrial Radio-Reihe mit dem Titel Electric Pollen. Wie seine Vorgänger wurde das Album von dem in Cincinnati ansässigen Produzenten Grimez aufgenommen, produziert und gemischt. Er holt sich eine wechselnde Besetzung talentierter Musiker, um Instrumentals aufzunehmen, die man am besten als Organic Groove beschreiben kann. ,Wir kommen zusammen, um gemeinsam zu jammen und die Musik zu machen, die uns am meisten inspiriert", sagt Grimez. ,Wir haben uns auf die Musik konzentriert, die wir lieben, und das Ergebnis ist ein Album, das wir mit ganzem Herzen lieben. Ich würde sagen, 90 % unserer Musik ist improvisiert." Fans des Projekts werden in den Liner Notes viele bekannte Namen entdecken. Obwohl die Aufnahmen locker und spontan sind, folgt jedes fertige D.B.-Album immer einem konzeptionellen Thema. Das Thema wird oft durch ein Kunstwerk bestimmt, das Grimez inspiriert. ,Ich kaufe oder lizenziere ein Kunstwerk, das mir ins Auge fällt, und setze dann Musik dazu", erklärt er. ,Ich habe viele Werke, die sich als Albumcover eignen würden, aber ich habe noch nicht die richtige Musik dafür gefunden." Dieser Prozess ist Teil dessen, was die Musik von Doctor Bionic von anderen Instrumentalproduzenten unterscheidet.

Irgendwo in den Hügeln von Cincinnati gibt's einen Sender, der Radiowellen in alle Richtungen schickt. Der Strom fließt durch die Luft und trifft auf deinen Empfänger mit einer Ladung, die, wenn sie verstärkt wird, einen organischen Sound erzeugt, der nur von Doctor Bionic kommen kann. Sie sind zurück mit einem brandneuen Album - dem vierten Teil der Terrestrial Radio-Reihe mit dem Titel Electric Pollen. Wie seine Vorgänger wurde das Album von dem in Cincinnati ansässigen Produzenten Grimez aufgenommen, produziert und gemischt. Er holt sich eine wechselnde Besetzung talentierter Musiker, um Instrumentals aufzunehmen, die man am besten als Organic Groove beschreiben kann. ,Wir kommen zusammen, um gemeinsam zu jammen und die Musik zu machen, die uns am meisten inspiriert", sagt Grimez. ,Wir haben uns auf die Musik konzentriert, die wir lieben, und das Ergebnis ist ein Album, das wir mit ganzem Herzen lieben. Ich würde sagen, 90 % unserer Musik ist improvisiert." Fans des Projekts werden in den Liner Notes viele bekannte Namen entdecken. Obwohl die Aufnahmen locker und spontan sind, folgt jedes fertige D.B.-Album immer einem konzeptionellen Thema. Das Thema wird oft durch ein Kunstwerk bestimmt, das Grimez inspiriert. ,Ich kaufe oder lizenziere ein Kunstwerk, das mir ins Auge fällt, und setze dann Musik dazu", erklärt er. ,Ich habe viele Werke, die sich als Albumcover eignen würden, aber ich habe noch nicht die richtige Musik dafür gefunden." Dieser Prozess ist Teil dessen, was die Musik von Doctor Bionic von anderen Instrumentalproduzenten unterscheidet.