Duke Ellington's oeuvre - his compositions, his orchestral pieces, the diversity of his work and his piano playing - proved to be the ideal starting point for the duo's playing adventures.
Ellington becomes a common point of reference. Even more than the sheet music, it is about his spirit, which inspired Charles Mingus to write one of his most beautiful pieces - a piece whose title can also be read as the title of these duo recordings: "Duke Ellington's Sound of Love".
TLM034 will be our 45th release since 1996 and 25th since reforrning the label in 2019. It seemed inevitable that this release would be one of our Best Of Various EPs featuring new and established artists as we have done previously. Starting off this milestone release we have the ever growing Cumulative Collective with AskaFara.
An Epic 10 minute track pushing all the right buttons for listening and the dancefloor alike. Featuring Cormac Fulton, Stefano De Santis, Takashi Nakazato, Ayumi Suzuki and Mitsuru Tanaka, musicians from England, Italy and Japan respectively. All brought together by head of the label Steve Conry who also produced and mixed the track with Stefano De Santis. Track 2 on the A side is by a new name to most, Takahiro Fuchigami with Strange Acquaintance. A beautiful broken beat track with a distinctively Japanese sound.
Onto side AA and that kicks off with Melchior Sultana and The Playground. Melchior has previously released on TLM in 2022 and 2023. For 2024 he delivers a superb jazzy deep house track in his own particular Mediterranean style. Next up is Brazilian multi instrumentalist Fabio Santanna with Melô Da Cuíca, a fantastic Brazilian Boogie track. Fabio came to our attention from his release Chega Mais Lincoln on Joutro Mundo’s superb Brazilian label Onda Boa. Finally rounding off the AA side is The Robinson from Italy with Song 1. A brilliant blues tinged broken beat track that gets better every time you hear it.
From the outset this ad hoc quartet hit the gas, launching into a frenzied, high-octane set with alto saxophonist Rasmussen engaging in a furious tightrope-walk of upper register screams while O'Rourke unspools some of the most gnarly guitar noise this side of Masayuki Takayanagi. Of course, with such flinty, seasoned improvisers there are thrilling peaks-and-valleys, such as the extended hydroplaning guitar O'Rourke sculpts mid-way through the first extended piece, with the rest of the group taking a much-deserved pause. The pause sets the stage of a thrilling recalibration, with Corsano first diving in with an epic improvisation only to recede for one of Sakata's singular vocal improvisations, a throaty incantation as dynamic and visceral as his alto playing. Rasmussen returns, with Sakata picking up his clarinet, and suddenly the twinned reed blast that started the whole performance toggles into more spacious interplay, tapping into jazz orthodoxy without being held captive by it. - The entire recording is a testament to refined listening. Even at the most scorching peaks each player is deftly attuned to one another's sonic projections. Bridging generations, continents, and individual aesthetics, Rasmussen, Corsano, Sakata, and O'Rourke find common cause, convening for an evening of galvanic sound that's simultaneously exhilarating and spiritual. - Akira Sakata - saxophone, voice - Jim O'Rourke - guitar - Mette Rasmussen - saxophone - Chris Corsano - drums Coloured marble vinyl LP!
Toe is a Japanese music group long revered in post-rock circles, while their song structures and dynamics have taken on elements from all styles of music, ranging from math-rock, jazz, pop, and R&B. toe is composed of Kashikura Takashi on drums, Mino Takaaki on guitar, Yamane Satoshi on bass guitar, and Yamazaki Hirokazu on guitar. The band has formally played with this lineup since their inception in 1998. The vast majority of the music is instrumental and features the swift, agile drumming of Takashi. The band is also known for melodic, clean guitar, often employing the juxtaposition of electric and acoustic. While the compositions feature the repetition of typical rock motifs, the subtle changes in beat and rhythm form a unique rhythmic dialect. The band has consistently expanded their sound throughout their musical tenure by incorporating singing, rhodes piano, mallet percussion, and electronic production elements.
toe is a Japanese music group long revered in post-rock circles, while their song structures and dynamics have taken on elements from all styles of music, ranging from math-rock, jazz, pop, and R&B. toe is composed of Kashikura Takashi on drums, Mino Takaaki on guitar, Yamane Satoshi on bass guitar, and Yamazaki Hirokazu on guitar. The band has formally played with this lineup since their inception in 1998. The vast majority of the music is instrumental and features the swift, agile drumming of Takashi. The band is also known for melodic, clean guitar, often employing the juxtaposition of electric and acoustic. While the compositions feature the repetition of typical rock motifs, the subtle changes in beat and rhythm form a unique rhythmic dialect. The band has consistently expanded their sound throughout their musical tenure by incorporating singing, rhodes piano, mallet percussion, and electronic production elements.
This release comes with a Poster & Insert & Sticker & Download Code.
The vinyl is pressed as a colour in colour, green & yellow disc.
toe is a Japanese music group long revered in post-rock circles, while their song structures and dynamics have taken on elements from all styles of music, ranging from math-rock, jazz, pop, and R&B. toe is composed of Kashikura Takashi on drums, Mino Takaaki on guitar, Yamane Satoshi on bass guitar, and Yamazaki Hirokazu on guitar. The band has formally played with this lineup since their inception in 1998. The vast majority of the music is instrumental and features the swift, agile drumming of Takashi. The band is also known for melodic, clean guitar, often employing the juxtaposition of electric and acoustic. While the compositions feature the repetition of typical rock motifs, the subtle changes in beat and rhythm form a unique rhythmic dialect. The band has consistently expanded their sound throughout their musical tenure by incorporating singing, rhodes piano, mallet percussion, and electronic production elements.
'Mei Semones' sweetly evocative blend of jazz, bossa nova and math-y indie rock is notonly a way for her to find solace in her favorite genres, but is an intuitive means ofcatharsis. "Blending everything that I like together and trying to make something new -that's what feels most natural to me," says the 23-year-old Brooklyn-based singer-songwriter and guitarist. "It's what feels most true to who I am as an artist." Plinking guitar tones and asymmetrical time signatures exemplify her forays intoangular indie rock more now than ever before, especially on her debut Bayonet Recordssingle "Wakare no Kotoba"_its wide-interval arpeggios in odd meters being some ofthe most technically difficult guitar work Mei has ever implemented in her songwriting.Translated to "parting words'' in English, the self-described "anti-love song" serves as afarewell to a toxic friendship, complete with orchestral swells and crashing guitars. Originally from Ann Arbor, Michigan, Semones began playing music at a young age,starting out on piano at age four before moving to electric guitar at age eleven. Afterplaying jazz guitar in high school, she went on to study guitar performance with a jazzfocus at Berklee College of Music. College is where she met her current bandmates,including string players Noah Leong and Claudius Agrippa, whose respective viola andviolin add softness and multidimensionality to Mei's intricate guitar work. After releasinga slew of singles and an EP in 2022, coinciding with her move to New York City, Mei andher band have since gone on to collaborate with post-bossa balladeer John Roseboroand embark on their first-ever tour with the melodic rock outfit Raavi. Semones chronicles infatuation, devotion, and vulnerability in her songs, complete withsweeping strings, virtuosic guitar-playing and heartfelt lyrics sung in both English andJapanese, that have all become part of her sonic trademark: ornately catchy, genre-fusing compositions serving as the backdrop to tender lyrics touching on theuniversalities of human emotion.
»Other Rooms« is an uncompromisingly adventurous and engaging listen. It manages the rare feat of remaining concise while brimming with detail and inventiveness.
Ten years into a multifaceted career in experimental sound, Belgium’s Adriaan de Roover presents »Other Rooms«, his second solo album and a product of the thoroughly unexpected things we all experience, from societal freeze to the dissolution of individual relationships. Originally recorded for a performance with Fennesz at Église Notre-Dame de Laeken in 2020, »Other Rooms« was reworked into its final form in 2023. De Roover notes an inspiration from »looking at different versions of a life, sitting in a space between them; a constant focus on those alternate things... What if, what if.« It is introspective music informed by a desire for connection to oneself, to others, and to the boundless scale of everything else.
»Other Rooms« is Adriaan’s second outing through the acclaimed Dauw imprint, which is also the home to Midori Hirano, Dylan Henner, H.Takahashi, Lieven Martens and Taylor Deupree. Stepping back from rhythm-oriented motifs, this latest work is a concise but varied collection of weightless melodies and expertly sculpted, computerized soundscapes.
STUDIO4℃×Osamu Tezuka
A story of the love and adventure of a woman who lived for 1300 years.
``Phoenix'' Nostalgia Arc has been made into two animated works with different endings!
Theatrical release of the movie “Firebird Eden no Hana” / Disney Plus “Firebird Eden no Sora” world exclusive distribution
Master Osamu Tezuka is hailed as the "God of Manga" and is still revered all over the world. Of the 12 stories in the timeless masterpiece "The Phoenix," which became his masterpiece and life's work, the "Nostalgia Chapter," which depicts the future of the earth and the universe in which we live, will finally be made into an animated film for the first time. STUDIO4°C, which continues to create artistic video works, was the one who completed the spectacular spectacle, which took seven years to create. The voice actors include Rie Miyazawa, who plays the main characters Romi, Yosuke Kubozuka, Issey Ogata, Honoka Yoshida, Shintaro Asanuma, and Ryohei Kimura. A gorgeous voice actor team gathers to make a timeless masterpiece into a movie. The person in charge of the music is Takatsugu Muramatsu, who is active in a wide range of areas including film music and providing music for numerous artists. The music, which has both a grand scale and a poetic feel, gently envelops the story.
Je prie pour que la goutte ne tombe pas" (I pray that the drop does not fall) is the first international release by Japanese trio Chi To Shizuku. While they have released five albums and a 7” in Japan, their spectral, haunted rock songs haven’t yet reached a much wider audience overseas. With this album, then, a live recording taken at Koenji HIGH, Suginami, Tokyo on 23rd November 2021, the unique, quartz-like character of Chi To Shizuku’s music is writ large, the bleak bliss of their songs carved onto twelve-inch vinyl.
Perhaps the best-known member of Chi To Shizuku, at least for audiences with an ear turned to Japanese psychedelia, is drummer Takahashi Ikuro, known for his membership of almost every group worth a damn from that scene – Fushitsusha, Nagisa Ni Te, Ché-SHIZU, Kousokuya, High Rise, Maher Shalal Hash Baz, LSD March, the list goes on. But the core of Chi To Shizuku’s music is the collaboration between vocalist, bassist and lyricist Morikawa Seiichirou, and guitarist and arranger Yamagiwa Hideki. Morikawa is a member of long- running punk/goth group Z.O.A., and has also played with YBO2, Zzzoo, and as collaborator with Takeshi and Atsuo of Boris in A/N; he’s also recently been performing with Mitsuru Tabata. Yamagiwa’s history takes in stints with Katsurei and Cock C’ Nell, and he also recently guested with la scene 裸身.
All this contextual information does relatively little, though, to prepare you for the unique vibration of Chi To Shizuku’s lustrous songs. They shimmer in the same half-light, perhaps, as Shizuka and the quieter moments of LSD March, sharing a similar poise and classicism, and there’s a tenderness and wracked poetry to Morikawa’s voice that reminds of the emotional intensities both of traditional Japanese folk, and of British folk music: on “Musuu No Nemuri No Naka De Kumo Wo Tukamu”, the combination of his singing, backed with gorgeously plangent guitar, reminds of no-one so much as it does The Pentangle or Spriguns Of Tolgus. Chi To Shizuku’s love for the ballad as form gifts their music an archaic, sometimes arcane resonance, and from what you can hear on this album, it’s clear they’re in love with graceful melancholy.
But this is not a folk album, by any means; it just shivers with the same eternal spirit. There are also hints of prog rock, and you can catch some passages of scratchy, distended free rock, on the extended spirit invocation of “Nanhito Hanhito”. je prie pour que la goutte ne tombe pas is an extraordinary album, a melancholy surprise, that reminds dedicated listeners of the seemingly bottomless well of great music to be found via the Japanese underground in its many forms. Perhaps Michel Henritzi says it best, though, in his liner notes, when he writes, “Chi To Shizuku’s music reminds us that our life is a dream that lasts only a season, and that oblivion will follow.”
He's back - again! Years after the end of the Heisei era, the big G came back to film in 1999 with the first of a new era: GODZILLA 2000: MILLENNIUM. Directed by Takao Okawara (GODZILLA VS. DESTOROYAH), a new look Godzilla is still harassing Tokyo, with the Godzilla Prediction Network out there trying to figure out where he'll show up next. To make matters worse, the government's Crisis Control Intelligence care more about firing missiles, but everything changes when they discover a mysterious meteor has a UFO inside. All of this results in Orga, a kaiju made from Godzilla's DNA, and of course it's up to the Big G to kick its ass back to space. Scoring GODZILLA 2000 was Takayuki Hattori, who had previously composed 1994's GODZILLA VS. SPACEGODZILLA. Hattori's music is very much about mood; the composer brings a sense of lyricism to proceedings, but of course, he also knows how to get us excited for Godzilla's appearances. Hattori does that with a spectacular new theme for the Big G that perfectly captures the creature's grandeur and immense power. There's also a fantastic piece for the UFO that has a wonderfully primevil beat, and of course, Akira Ifukube's classic theme for Godzilla returns in a big way. A perfect start to the Millennium era! (Charlie Brigden)
Artwork by Matt Ryan Tobin
2X 140gram Eco-Vinyl
The latest release on An’archives, Suikyō, documents a first-time meeting between three Japanese improvisers: Takashi Masubuchi on guitar and harmonica; Ayami Suzuki on voice and electronics; and Tomo on hurdy-gurdy. Recorded at Permian on the 29th of January, 2023, it’s a stunning, forty-minute long improvisation of rare artistic sympathy. Notably, it was the first time the trio had performed together, though Masubuchi and Suzuki have prior form as a duo; on the evening itself, the trio performance was preceded by solo sets from Suzuki and Tomo, which served as a kind of introduction, of sorts, to the broader aesthetic visions of two of the musicians on Suikyō.
Masubuchi, Suzuki and Tomo make for a fascinating trio, not only due to the shared musical sympathy that’s clear from their performance, but also due to their histories, and the way these dovetail on the music you hear on Suikyō. Masubuchi has recorded a number of stunning solo albums for guitar and has also improvised with a number of musicians: you can hear his responsiveness and thoughtful playing on albums alongside Suzuki, Taku Sugimoto, Straytone, Shizuo Uchida, Takahiro Kawaguchi, and more. Suzuki’s work for voice has been documented on several solo cassette releases, and in consort with Tetuzi Akiyama, Rob Noyes, Leo Okagawa, Aidan Baker and Tobias Humble. And Tomo’s music can be heard on a small clutch of solo CDs, as a member of Tetragrammaton and Archeus, and in collaboration with Junzo Suzuki.
The way their instrumental voices meld together on Suikyō, though, is evidence of a capacity both to draw from these histories, and to take these collective knowledges to new places. And sometimes, unexpectedly old places: Masubuchi notes that his guitar on this set took him back to the rock and blues he used to play, perhaps in earlier groups like Pelktopia, which he suggests contributes to “the psychedelic mood” of Suikyō. Tomo’s hurdy gurdy matches this by pulling drones out of the air or allowing melodies to slowly morph and envelop the listener – their development, at times, reminds me of troubadour music from Occitanie.
Suzuki’s presence is equally compelling and curious. Her voice is an eternally flexible instrument, and whether it sits unadorned within the soundworld magic’d into space by Masubuchi and Tomo, or slips between the cracks thanks to subtle use of electronic effects, it has a quality about it that is both otherworldly – at times, the voice soars and pirouettes – and thoroughly, deeply grounded, of this earth, a most human and intimate encounter. There is a lovely consort between Suzuki and Tomo, the voice and hurdy-gurdy shadowing each other: as Tomo notes, “the hurdy gurdy has been an instrument played to accompany singing since the Middle Ages.” For Suzuki, the performance was “psychedelic and hedonistic in a good way,” but it wasn’t simply given in to that experience: “we were at the same time looking at it from an objective point of view.”
That feels like the right way to approach Suikyō: as a performance that both sets the mind and ears spinning, but with a careful, thoughtful, and considerate objectivity to its moment-by-moment development. It’s also incredibly gorgeous. As a first encounter, it’s surprising in both its comfort and its challenge: and as Masubuchi says, the playing together feels just the way it had to be: “instinctive, unintentional, and inevitable.”
A counterculture movement united by an expansive, experimental and deeply soulful sensibility, Japan’s rebel protest music challenged the status quo and changed the country’s music industry in the process.
The birth of Japan’s nascent acid folk scene was rooted in the messy and invigorating political climate of the late 1960s. It is a story of Dadaists, communists, pharmacists and cult leaders, led by a young generation of upstart students, artists and dreamers hellbent on turning their world upside down.
Born on the campuses of Tokyo, Kyoto and Osaka, and centred around newly formed independent label and left-wing stronghold URC, this uniquely Japanese form of folk expression provided an outlet for musicians who were tired of aping Western sounds and instead found ways to sing in Japanese and integrate traditional forms in new ways.
At the forefront of this movement was Yellow Magic Orchestra’s Haroumi Hosono, a polymath innovator whose band Happy End released the first Japanese language rock album, and whose influence would go on to be felt across Japanese music for decades. Alongside, and informed by the Kansai scene’s Takashi Nishioka and Happy End collaborator Ken Narita, they experimented with cadences and accents of the Japanese language to open the door for others to experiment with their own forms of psychedelic folk too.
Some, like Nishioka, were more inspired by Dadaism than drugs, while others, like Kazuhisa Okubo, would ultimately find work as a chemist, having founded two further folk groups that flirted with varying levels of success. Obstinately uncommercial, relentlessly creative, the music featured on Time Capsule’s Nippon Acid Folk represents a broad church of influences.
Perhaps the wildest addition to this congregation however was Hiroki Tamaki, a classically-trained violinist and committed iconoclast, whose synth-prog odysseys hinted at his obsession with the divine. Subsumed by the teachings of Bhagwan Shree Rajneesh, he penned an album in praise of the infamous religious leader of which two superbly mind-bending tracks are featured on this compilation.
Charting the decade from 1970 to 1980 as the dreams of political and spiritual liberation seeded in the ‘60s turned to dust, Nippon Acid Folk surveys a little explored corner of Japanese music history, but one which ultimately laid the foundations for an independent music industry, launching the careers of Hosono and others in the process.
Nippon Acid Folk 1970-1980 is pressed on 12” vinyl and represents the start of Time Capsule’s deep dive into Japan’s rich history of folk and psychedelic soul music.
Taiko artist Kioto Aoki teams with Chicago techno producer Takashi Shallow for Paper, not plastic Dubs. Using three tracks from Aoki's 2023 FPE Records release, Paper, not plastic, Shallow explores process
and medium, treating the sounds to analog production techniques in an operation analogous to Aoki's
process-based work in film, as well as Alvin Lucier's early flirtations with musique concrète.
"Ultra-textured arrangements that radiate quiet power, locking listeners into a distorted landscape before evaporating without any fanfare."
Resident Advisor
"Both reflective and rapturous...focuses on altering the DNA of traditional Japanese instruments and building something new from it, without losing the essence."
Bandcamp Daily Acclaimed Japanese musician 99LETTERS joins Phantom Limb for new album Zigoku / 地獄, seamlessly processing traditional Japanese instrumentation into pitch-black techno and quasi-industrial sound design.
“This album is made with the theme of human death,” 99LETTERS (Osaka producer Takahiro Kinoshita) writes of Zigoku / 地獄 Eng: hell, his first album for Phantom Limb. “Even if I eventually end up in hell when I die, it might be a more peaceful place than I had imagined. The whole album may represent the world of death that I desire.”
Though the music of Zigoku / 地獄 is ostensibly programmed with dark, disorientating, disturbing sound design, 99LETTERS continues his now-characteristic practice of sampling, processing and disguising traditional Japanese instrumentation to develop a sound world both organic and unsettling. The very real presence of beauty, culture, and folklore remains throughout the record, in attendance as a kind of heaven to offset the willful hell of Kinoshita’s craft.
Appropriately - and in his typically cryptic language - Kinoshita speaks of human interference with reality and morality as key themes of the album: “Everyone has a good and bad person within them, which can be deceived by misinformation and superstition. The bad side can be ferocious and can easily hurt people. Sometimes I think that the present age is a complicated and difficult era to live in, and that this era may be hell.”
Trailblazing instrumental synth pop experiments created to soundtrack Japan’s booming 1980s cartoon and comic industries. The brightly futuristic instrumentals on this collection reflect the mindset of composers and musicians who believed in a technological future where everything was possible.
In the late 1980s Japan experienced a brief but heady period where societal changes combined with new-found wealth to open up a world of possibilities. A huge influx of cash - artificially created by slashed interest rates after an agreement with the US to weaken the dollar relative to the yen - resulted in the inflation of real estate and stock market at a rapid pace. While the economic bubble it created was unprecedented and impossible to sustain, for a while money was in plentiful supply.
The musical genre City Pop reflected the aspirations of the country’s booming leisure class. Video games flourished with Nintendo's 1983 launch of their Family Computer (or FamiCom). Studio Ghibli was founded 1985 to later became one of the most famous and respected animation studios in the world, and Anime and Manga were established as major forms of entertainment for all generations of the Japanese public.
Music was no mere footnote to the anime and manga boom: the two forms of media often went hand in hand, and not simply through the presence of background melodies. With generous budgets available, even two-dimensional static manga comics could be released with an accompanying soundtrack of original music known as an ‘Image Album’.
Composer and arranger Kazuhiko Izu was one such beneficiary of this open budget approach. Written to accompany artist Katsuhiro Otomo’s manga comic Domu, the composer and arranger took advantage of the world-leading (and wallet-busting) Japanese synthesiser technology available at King Records’ fully equipped studio. Featured on this compilation, A3: Act 2 Scene 26 reflected the story’s sci fi themes with a blazingly futuristic yet warmly funky slice of synth pop that presents a joyful celebration of synthesisers and their seemingly endless possibilities.
Kan Ogasawara was another composer who made early mastery of the litany of synthesisers, drum machines and sequencers that had become available. Two tracks written to accompany the 1985 period manga Yume No Ishibumi are featured here; Honowo’s experimental electronic textures add spice to a jaunty electro pop melody that recalls the Rah band’s 1983 hit Messages From Stars; the jazz-tinged Utage rounds out Ogasawara’s shimmering synth textures with beautifully crafted backing from legendary musicians Yuji Toriyama (guitar), Pecker (percussion) and Jun Fukamachi (piano).
Before becoming one of the pioneers of Japanese Kankyo Ongaku (Ambient Music), Takashi Kokubo worked on the proto techno track Kiki (Jungle At Night). It was put together for the 1984 anime film Shonen Keniya (Kenya Boy) using some of the most expensive music technologies available at the time. This Africa-Inspired dance track offers a contemporary parallel to the early techno music that young Detroit based producers were then creating using cheap Japanese Roland drum machines and synthesisers.
This is the first compilation of Japanese anime and manga soundtracks curated by Kay Suzuki and Rintaro Sekizuka from Vinyl Delivery Service (a Tokyo based online record shop which also operates in East London's renowned wine and hifi shop Idle Moments). With a cover by artist Kazuki Takakura and two pages of liner notes, this vinyl only compilation of music never before released outside of Japan, captures a vital aural snapshot of an era whose forward-thinking sounds went hand in hand with cutting edge technology.
Seven years after Shin Godzilla, the worst "despair" in history strikes.
Director Takashi Yamazaki's 70th anniversary film.
Since its first appearance in 1954, the monster "Godzilla" has fascinated and shocked not only Japan but the world. Godzilla-1.0" (Godzilla minus one)
marks the 70th anniversary of Godzilla, the 30th live-action Godzilla produced in Japan, and the first Godzilla produced in "2025". The film is directed, written,
and VFX directed by Takashi Yamazaki, who professes to be a Godzilla fan himself. Ryunosuke Kamiki plays the lead role. The heroine is played by Minami Hamabe.
The film also features a cast of talented actors, including Hiroki Yamada, Takataka Aoki, Hidetaka Yoshioka, Sakura Ando, and Kuranosuke Sasaki,
all of whom are ready to take on Godzilla. The music is composed by Naoki Sato, who has composed music for many of Yamazaki's films, including "Always: Sunset on Third Street,"
"Destiny: The Kamakura Story," and "Archimedes' War. The overwhelmingly powerful visuals and music will send viewers into a whirlpool of excitement.
These 4 records reissued for the first time, with so rare and rich contents from 1970's Japanese Jazz which is gathering attention globally, were released on Terumasa Hino private label "LOVE RECORDS" and distributed by Japanese major label.
Representing "Ode to workman" from "J Jazz : Deep Modern Jazz From Japan 1969-1984" released on BBE, in his session with local N.Y. musicians, these 4 records are so important pieces in 1970's independent Jazz !
Terumasa Hino and Reggie Workman's second work. As adding two new energetic members, Takao Uematsu and Yuji Imamura, the sound became heavier and more thrilling. Sometimes it leads to dark depression, but sometimes gives a feeling of euphoria, it is still vivid as Afrocentric Jazz. With its quality and rarity, it has been always wanted all over the world.
Aiko T. is a concept, an entity, a ghost that appears only through her own music.
"I’ve released various materials over the years under other names, Aiko has been materialized in 2022 through self-published music and with IIKKI it's the first official release that I am very proud of. Despite this, Aiko has been publishing in other forms since 2020, but always within the sphere of ambient music.
This album was born as a long-lasting sound continuum. It was then cut, stitched together and reassembled to give shape and restore unity from the fragments, in order to have an album that shows its completeness halfway between the titles and the compositions themselves. Contrary to what it may seem, it is not born from a concept and does not want to be. The titles were chosen in a poetic, almost naïve way, the sounds of these creatures led me to believe that they could be divided into different distinct phases of the day. What I want to communicate with the titles is just what came to mind in a moment of reflection, a very simple thing, that sometimes time passes too quickly, and the moments we spend with our loved ones could always be better, it could have been a beautiful morning, afternoon, evening or night." - Aiko Takahashi
Music crafted by Aiko Takahashi with laptop and various music devices, analogue and otherwise
With J Jazz volume 4, the BBE J Jazz Bullet Train continues its journey traversing the expansive landscape of modern Japanese jazz. Volume 4 is the latest in the universally praised compilation series exploring the best, rarest and most innovative jazz to emerge from the Far East. Please take your seats for a first-class ticket to J Jazz central. This latest station stop off is with the famed Nippon Columbia label, one of the biggest labels in Japan, whose jazz output embraces every possible style imaginable. Focussing on the key years 1968-1981, J Jazz volume 4 sees compilers Tony Higgins and Mike Peden dig even deeper into their record collections and pull-out tracks that span styles ranging from solo to big band, jazz classical interpretations and heavy jazz rock, to febrile post-bop, white hot samba fusion, and modal psychedelic wig-outs. J Jazz volume 4 features icons such as drum master Takeo Moriyama, keyboard magi Hiromasa Suzuki, Fumio Itabashi, and Masahiko Satoh, and guitar wizards Kazumi Watanabe and Kiyoshi Sugimoto, alongside big band maestros and innovators Nobuo Hara and his Sharps and Flats, and Toshiyuki Miyama’s New Herd. Thunderous basslines nestle alongside glistening runs of electric piano, bubbling synths and air-tight drumming as the heavy psychedelic modal blues of Jiro Inagaki flows with the infectious samba grooves of Takashi Mizuhashi featuring Herbie Hancock; Shigeharu Mukai’s fusion funk epics take the music to another level and Mikio Masuda’s driving keyboard rhythms brings the heat to an incendiary dancefloor zone.
Tokyo architect Hiroki Takahashi is a world-builder both in matter and sound. His latest collection of serene micro-miniatures was inspired by “the dissatisfaction with reality that I feel on a daily basis.” Escapism offers exactly that: percolating patterns of fiberglass synthetics and fluorescent melody, assembled into minimalist bio-domes of refracted light and hanging gardens.
Recorded during metropolitan commutes, afterhours office meditations, and various windows of urban stasis, the album actualizes the ambient muse of its maker, willing space from density, tranquility from tedium. As with his work in exotic atmosphere unit UNKNOWN ME, Takahashi’s touch is hushed, precise, and prismatic, coaxing spectrums of illusion and bliss in its tinted glass spirals: “Extreme tension produces extreme relaxation.”
Music from the movie “Abbreviated Serial Killer”. In this soundtrack Masahiko Togashi and Motoki Takagi challenged “the limit of improvisational performance”.
The film was directed by Masao Adachi. This is a so-called “landscape film” about Norio Nagayama, a serial killer. Masahiko Togashi, who was asked to compose the music, recorded three songs as a duo with Motoki Takagi. Togashi said, “I thought it was strange to compose the human heart,” and the recording was done with “total improvisation.”
Recorded in December 1969. This year is the beginning of the Japanese free jazz trend.This album is an important work that Togashi, who was the central figure of the scene, and Takagi, who also had a strong presence at the core, said, “I challenged the limits of improvisation.” The soundtrack is one of the best free jazz albums in Japan.
An introduction to our next release that we name DOUBLE JOURNEY.
Featured When we are all truly Free composed by Kuniyuki Takahashi. Taken from the forth coming Translate Pt 2 by Joe Claussell. When we are all Free takes one on a journey into cosmic landscapes and deep though provoking sounds. Residue I Believe by Joaquin Joe Claussell of deep tech house that continues to tap into and express the darker side of Joe Claussell
SORA
It is times such as these that further supports our choice of remedy and why our pursuit to delve deeper into the creative process remains relentless and of profound importance. Due to the unfortunate and dangerous constant overlooking the special gift bestowed upon all of us by the higher power, it calls upon us to continue forward with our mission for productive change which has become ever more crucial to reach. What we're referring to isn't exactly in plain sight for all to see, but obvious enough to those who care to pay attention. However, what has become undeniably apparent to us; is the powerful moving vibration that emits from sound and art and how we connect with them. It is a higher calling that cannot be neither denied nor questioned, and we can only praise the wisdom, truth and love that they bestow upon us. Thoughts like the aforementioned is how and why SORA; an extension of Sacred Rhythm Music & Cosmic Arts, came into existence. Enjoy the Double Journey…
Clear Vinyl[38,24 €]
The drums of fire scorch the age. With his young and talented Sound Limited, Takeshi Inomata heralds the arrival of the golden age of jazz rock in high spirits. Drummer Takeshi Inomata, who led the Japanese jazz scene with his precise stick work and musicality with an eye on the times, formed Sound Limited at the end of the 1960s, influenced by the brass rock music that was flourishing at the time. He said, “I wanted to fuse jazz and rock and bring together young musicians to play music with vitality. I want this group to be a group with a large scale that is not confined to the small frame of modern jazz,” he said, launching a new axis. Their first album, “The Sound of Sound Limited” (1970), became their masterpiece. It is a masterpiece that is full of energy and enthusiasm throughout the album, starting with “Theme~Mustache,” which has become one of the most beloved and iconic songs of the band.
Drums, Music Director – Takeshi Inomata
Electric Bass – Jun Suzuki
Electric Guitar – Ryo Kawasaki, Shigenori Kamiya
Flute – Toshiaki Yokota
Mixed By – Eiji Uemura
Organ – Yusuke Hoguchi
Tenor Saxophone – Takao Uematsu
Trombone – Shigemichi Domoto, Takashi Imai
Trumpet – Shunzo Ohno, Takashi Kumagai
Morikawa Seiichirou, vocals, bass
Yamagiwa Hideki, electric & classical guitar
Takahashi Ikuro, drums & percussion
je prie pour que la goutte ne tombe pas
(I pray that the drop does not fall) is the first international release by Japanese trio Chi To Shizuku. While they have released five albums and a 7” in Japan, their spectral, haunted rock songs haven’t yet reached a much wider audience overseas. With this album, then, a live recording taken at Koenji HIGH, Suginami, Tokyo on 23rd November 2021, the unique, quartz-like character of Chi To Shizuku’s music is writ large, the bleak bliss of their songs carved onto twelve-inch vinyl.
Perhaps the best-known member of Chi To Shizuku, at least for audiences with an ear turned to Japanese psychedelia, is drummer Takahashi Ikuro, known for his membership of almost every group worth a damn from that scene – Fushitsusha, Nagisa Ni Te, Ché-SHIZU, Kousokuya, High Rise, Maher Shalal Hash Baz, LSD March, the list goes on. But the core of Chi To Shizuku’s music is the collaboration between vocalist, bassist and lyricist Morikawa Seiichirou, and guitarist and arranger Yamagiwa Hideki. Morikawa is a member of long-running punk/goth group Z.O.A., and has also played with YBO , Zzzoo, and as collaborator with Takeshi and Atsuo of Boris in A/N; he’s also recently been performing with Mitsuru Tabata. Yamagiwa’s history takes in stints with Katsurei and Cock C’ Nell, and he also recently guested with la scene 裸身.
All this contextual information does relatively little, though, to prepare you for the unique vibration of Chi To Shizuku’s lustrous songs. They shimmer in the same half-light, perhaps, as Shizuka and the quieter moments of LSD March, sharing a similar poise and classicism, and there’s a tenderness and wracked poetry to Morikawa’s voice that reminds of the emotional intensities both of traditional Japanese folk, and of British folk music: on “Musuu No Nemuri No Naka De Kumo Wo Tukamu”, the combination of his singing, backed with gorgeously plangent guitar, reminds of no-one so much as it does The Pentangle or Spriguns Of Tolgus. Chi To Shizuku’s love for the ballad as form gifts their music an archaic, sometimes arcane resonance, and from what you can hear on this album, it’s clear they’re in love with graceful melancholy.
But this is not a folk album, by any means; it just shivers with the same eternal spirit. There are also hints of prog rock, and you can catch some passages of scratchy, distended free rock, on the extended spirit invocation of “Nanhito Hanhito”. je prie pour que la goutte ne tombe pas is an extraordinary album, a melancholy surprise, that reminds dedicated listeners of the seemingly bottomless well of great music to be found via the Japanese underground in its many forms. Perhaps Michel Henritzi says it best, though, in his liner notes, when he writes, “Chi To Shizuku’s music reminds us that our life is a dream that lasts only a season, and that oblivion will follow.”
Recorded at Koenji High Suginami, Tokyo, 23 November 2021
Mix & Mastering: Taku Unami, photography : Noriko Akiyama
Liner notes by Jon Dale Printed by Alan Sherry
Taktatuka starts off the A-side with his unique bass-driven, but also melodic sound, ending with a perfect mixable outro. vaZdaZ's fast ride into funky underground tribe follows, while Jdis presents a interpretation of oldscool club sounds with a litte bit of warehouse feeling on the B-side. ValiG and vaZdaZ merge a hint of jungle and slapping bass with a bouncy 4x4 rhythm, originating from a hardware live-jam and completed in the studio.
Adroit jazz guitar, prog rock fantasia, and Japanese environmental music all rest comfortably behind Leo Takami's Next Door. The follow up to the acclaimed Felis Catus & Silence, Next Door finds Takami ruminating on passages—of time, seasons, consciousness. Through music, Leo contemplates daily events and finds beauty in ordinary moments. He also seems to be questioning the value of being stuck in the world, allowing his mind to wander towards something beyond it. His music is earnest, deeply personal and introspective, and is sort of akin to Rousseau’s Reveries of the Solitary Walker or Kenji Miyazawa’s Night on the Galactic Railroad. On “As If Listening” Takami takes inspiration from a Van Gogh art show organized chronologically, articulating the sense of “enlightened resignation” that is intrinsic in the act of creativity. “Beyond” is a dream of otherworldly nostalgia, a watercolor of past lives. His music is a hazy cinema of memory, the soundtrack to a cherished memory that may have never really happened, but still radiates in the mind like the sun on an unusually warm winter day.
2023 Repress
Reiko Kudo first debuted on the Tokyo underground music scene in 1980 with NOISE, a duo which apart from herself under her then maiden name Reiko Omura on voice, guitar and trumpet featured Tori Kudo on organ. Their only album TENNO (1980 on Engel) is probably one of the most outstanding and uncompromising records of all time.
Like other pioneering female producers from Japan such as NON (of NON BAND), PHEW and HACO, who had all begun their startling careers in the early days of the japanese Punk era, Reiko Kudo can surely be regarded as one of the most unique, uncategorisable and daring voices in the entire field of electronic and experimental music ever.
RICE FIELD SLOWLY RIPING IN THE NIGHT was REIKO KUDO's second album under her own name. It features TORI KUDO (MAHER SHALAL HASH BAZ) and SAYA and TAKASHI UENO (TENNISCOATS) on various instruments. The recordings took place in 2000 at Reiko' s and Tori's house in the rural surroundings of Shikoku island.
All recorded music on this album sounds like it originates in a parallel dimension where time and key signatures simply don't exist, Some might describe this as outsider music, but this doesn't really begin to do justice to the quality of the tracks, there is nothing accidental or forced here, this is simply music created in a very different way. Yet again REIKO KUDO had conceived of something utterly beautiful.
"After producing the album "Souvenir de mauve" with Maher Shalal Hash Baz which we released on our label Majikick, the idea came to us, to release Reiko Kudo's work. For Reiko's work, we brought our recording equipment from Tokyo to Shikoku and recorded the entire album at her house.
The piano was positioned in a room with a high ceiling. We would set up our small recording equipment in the room and started to record. The basic tracks were recorded without any rehearsal and just a few overdubs were added on top of it. To have a distant sound on the recording, Tori played trumpet in the next room. The choir was standing outside the house, singing "Enya-totto, enya-totto" through the open window. It was early spring, I remember that it was still a bit cold and the members of the choir were freezing outside.
Reiko plays only at certain times of the day, so that we were able to complete only two or three recordings a day. Therefore we had plenty of free time. We went to a hot spring, to a cafe, or we tried pottery on a spinning wheel at Tori's workshop. It was a very rewarding time.
When this album was finished, we brought it to her to listen to. She said happily "I think this is the best work I have ever done." We felt that all our efforts were richly rewarded. Secretly, we thought the same, so we are delighted that this album will be re-issued." - Saya and Ueno (Tenniscoats), Tokyo 2018
Originally released on Majikick Records, Japan, 2000 Restauration and mastering by Detlef Funder at Paraschall Mastering, Düsseldorf. Vinylcut at Calyx, Berlin Translation by Miki Yui and Claus Laufenburg. Many thanks to Reiko Kudo, Tori Kudo, Saya and Takashi Ueno, Satoru Higashiseto.
"The Melancholy Masters" Maustetytöt are releasing their newest album March 17th, titled "Maailman onnellisin kansa" The album has been produced by the pioneer of experimental music, Vladislav Delay, and features unique artwork by the painter Anna-Liisa Kankaanmäki.
Alien Transistor is proud to announce a reissue of Such December, the fourth album by Japanese indie folk-pop artist, Gratin Carnival. Listeners might already know Gratin Carnival from their appearance on the Alien Parade Japan compilation of indie pop groups working with brass and woodwind; compiled by Markus Acher of The Notwist and Saya of Tenniscoats, it introduced this beautiful genre to the wider world. Gratin Carnival’s “Just Watching” was one of the many highlights of that compilation, and its gentle bossa-folk glide reappears on Such December.
Originally released in 2020, Such December captures beautifully the happy-sad charm of Gratin Carnival. The project of Koreyuki Mitsunaga, Gratin Carnival started in 2011; Mitsunaga had been home recording for some time and decided on the name as an umbrella for his music-making. Mitsunaga’s main instruments are guitar, which he uses to great effect throughout, his gorgeous acoustic playing reminiscent of players like Ueno Takashi of Tenniscoats or João Gilberto, and alto saxophone and clarinet. Those three instruments make up the core of Gratin Carnival’s sound, along with Mitsunaga’s charmingly doleful singing.
Recording at his parents’ home, with a four-track cassette recorder and a MacBook, Mitsunaga created Such December during 2020, though the songs on it stretch back to 2016. The closing “On The Train” was the first song written for the album – “a song about a small trip,” Mitsunaga recalls – and from there, he built a beautiful collection of songs that sit together perfectly. There’s great clarity in Mitsunaga’s writing, with nothing extraneous getting in the way of the lucid arrangements and gorgeous melodies; there’s something of chamber jazz about it at times, so it’s no surprise that Mitsunaga shares his love of Benny Goodman’s small group playing.
He's also a fan of Japanese folk artists like Kenji Endo and Kyouzou Nishioka, and grew up listening to Japanese popular music, The Beatles, and The Carpenters. You can hear trace elements of all this in Such December, in the clear-headedness of the melodic decisions made by Mitsunaga, and the quiet charm of the song’s gentle arrangements. They take on different shapes live, too, where Mitsunaga often invites other musicians to join in – his live band currently includes Masafumi Ezaki (trumpet), Nahoko Kamei (bass clarinet, piano, keyboards) and Tadashi Yonago (trombone, self-made instruments).
As with plenty of musicians from the Japanese underground, Mitsunaga is involved in other music, too – he’s been working with The Otoasobi Project, which performs music in collaboration with individuals with learning disabilities, and their families; and he’s also involved in improvised music. With Such December, though, you get to hear Mitsunaga’s music at its most personal and individual, ten songs of still, gorgeously poised indie folk-pop, where the swooning clang of six strings meets the breathy bliss of woodwind and brass.
Wewantsounds is delighted to announce the reissue of Omar Khorshid's highly sought after instrumental album 'Giant + Guitar' originally released in 1974 in Lebanon and recorded at Polysound Studio by famed Lebanese engineer Nabil Moumtaz. The album features Khorshid's unique electric guitar sound mixed with arabic melodies over superb psych arrangements. The album has been newly remastered and comes with the original 'Voice of Lebanon' artwork and a 2 page insert featuring liner notes (Eng/Fr) by Lebanese DJ and curator Ernesto Chahoud.
Wewantsounds is delighted to announce the release of Ryuichi Sakamoto's classic LP "Ongaku Zukan", originally issued in Japan on his own School label in 1984.
The reissue will replicate the original Japanese release which offered two versions: a normal edition featuring the LP with a bonus 2-track 7" EP (WWSLP71), and a limited edition which includes a 3-track 12" EP in place of the 7" (WWSLP72)
Remastered by Saidera Mastering in Tokyo the reissue boasts the original gatefold artwork plus an extra 2-page insert with new liner notes by Andy Beta
The early '80s were a turning point for Japanese musician Ryuichi Sakamoto. As a solo artist, the smash hit soundtrack he had composed for 1983's "Merry Christmas Mr. Lawrence" (a film in which he had also acted), had put him on the verge of becoming a global superstar. Meanwhile he had called a halt to his work with Yellow Magic Orchestra; the influential, globally successful pop trio calling it quits after the release of their 1983 album "Naughty Boys".
Against this backdrop, Sakamoto descended on Tokyo's Onkyo Haus Studio to record his fourth solo album, "Ongaku Zukan" ("Musical Encyclopedia") accompanied by a handful of musicians including his ex-YMO partners Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi, and the prolifically talented Yasuaki Shimizu, Tatsuro Yamashita and Toshinori Kondo. Sakamoto began with no particular plan in mind, recording 30 basic tracks over the best part of 1983. It was on his return to the studio the following year that the album truly began to take shape. Accompanied by a newly acquired Fairlight CMI sampler, the musician made extensive use of the revolutionary equipment to create a wide palette of sound textures which he added to the tracks, a creatively fertile process that was captured on film for the French documentary "Tokyo Melody, A Film about Ryuichi Sakamoto".)
Released in August 1984 the album "Ongaku Zukan" proved a huge success, providing Sakamoto with his first top 5 hit in Japan. Filled with inspired melodies that showcase his unique gift as a composer, it offers up a fascinating mix of styles. Asiatic electro pop nuggets ("Tibetan Dance") share space with futuristic ambient pieces ("Hane no Hayashi de"), and brilliantly creative fusions of jazz, funk, techno and reggae ("Etude" and "Tabi no Kyokuhoki.")
Two simultaneous editions of the album were released in Japan: the regular one featuring a bonus 7" EP with two extra tracks: "Replica" and "Ma Mère l'Oye" while a limited edition added a 12" EP (in lieu of the 7") which included a third track, "Tibetan Dance (Version)." An international version was released two years later in 1986 by 10 Records/Virgin under the title "Illustrated Musical Encyclopedia," but with a very different track list. Five tracks from "Ongaku Zukan" were dropped, namely "Self Portrait," "Tabi no kyokuhoku," "Mori no Hito," "A Tribute to N.J.P" and "Tibetan Dance (Version)", to be replaced by two non-album singles from 1985, "Stepping Into Asia" and "Field Work."
This is the very first time that the two 1984 Japanese editions of Ryuichi Sakamoto's classic album have been released internationally in collaboration with the artist's management and Midi Inc., with remastered audio and the original artwork faithfully reproduced, paying tribute to one of contemporary music's undisputed geniuses.
Wewantsounds is delighted to announce the release of Ryuichi Sakamoto's classic LP "Ongaku Zukan", originally issued in Japan on his own School label in 1984.
The reissue will replicate the original Japanese release which offered two versions: a normal edition featuring the LP with a bonus 2-track 7" EP (WWSLP71), and a limited edition which includes a 3-track 12" EP in place of the 7" (WWSLP72)
Remastered by Saidera Mastering in Tokyo the reissue boasts the original gatefold artwork plus an extra 2-page insert with new liner notes by Andy Beta
The early '80s were a turning point for Japanese musician Ryuichi Sakamoto. As a solo artist, the smash hit soundtrack he had composed for 1983's "Merry Christmas Mr. Lawrence" (a film in which he had also acted), had put him on the verge of becoming a global superstar. Meanwhile he had called a halt to his work with Yellow Magic Orchestra; the influential, globally successful pop trio calling it quits after the release of their 1983 album "Naughty Boys".
Against this backdrop, Sakamoto descended on Tokyo's Onkyo Haus Studio to record his fourth solo album, "Ongaku Zukan" ("Musical Encyclopedia") accompanied by a handful of musicians including his ex-YMO partners Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi, and the prolifically talented Yasuaki Shimizu, Tatsuro Yamashita and Toshinori Kondo. Sakamoto began with no particular plan in mind, recording 30 basic tracks over the best part of 1983. It was on his return to the studio the following year that the album truly began to take shape. Accompanied by a newly acquired Fairlight CMI sampler, the musician made extensive use of the revolutionary equipment to create a wide palette of sound textures which he added to the tracks, a creatively fertile process that was captured on film for the French documentary "Tokyo Melody, A Film about Ryuichi Sakamoto".)
Released in August 1984 the album "Ongaku Zukan" proved a huge success, providing Sakamoto with his first top 5 hit in Japan. Filled with inspired melodies that showcase his unique gift as a composer, it offers up a fascinating mix of styles. Asiatic electro pop nuggets ("Tibetan Dance") share space with futuristic ambient pieces ("Hane no Hayashi de"), and brilliantly creative fusions of jazz, funk, techno and reggae ("Etude" and "Tabi no Kyokuhoki.")
Two simultaneous editions of the album were released in Japan: the regular one featuring a bonus 7" EP with two extra tracks: "Replica" and "Ma Mère l'Oye" while a limited edition added a 12" EP (in lieu of the 7") which included a third track, "Tibetan Dance (Version)." An international version was released two years later in 1986 by 10 Records/Virgin under the title "Illustrated Musical Encyclopedia," but with a very different track list. Five tracks from "Ongaku Zukan" were dropped, namely "Self Portrait," "Tabi no kyokuhoku," "Mori no Hito," "A Tribute to N.J.P" and "Tibetan Dance (Version)", to be replaced by two non-album singles from 1985, "Stepping Into Asia" and "Field Work."
This is the very first time that the two 1984 Japanese editions of Ryuichi Sakamoto's classic album have been released internationally in collaboration with the artist's management and Midi Inc., with remastered audio and the original artwork faithfully reproduced, paying tribute to one of contemporary music's undisputed geniuses.
Die japanische Band CHAI verzauberte die Welt 2017 mit ihrem Debütalbum PINK, einer Sammlung von Songs, die ihren einzigartigen, verspielten Pop vorstellten. Das enthusiastisch-feministische Nachfolgealbum PUNK wurde von der Musikpresse und anderen Künstlern hoch gelobt. Das führte zu WINK, das CHAI per Remote-Zoom-Sessions aufnahmen - eine Einschränkung, die sich als Stärke erwies, da MANA (Leadgesang und Tasten), KANA (Gitarre), YUNA (Schlagzeug) und YUUKI (Bass und Texte) mit Künstler*innen im Ausland zusammenarbeiten konnten, um ein Werk zu schaffen, das in ihrer internationalen Gemeinschaft Katharsis fand. Im Gegensatz zu WINK kehren CHAI auf ihrem neuen, selbstbetitelten Album zu ihren Wurzeln zurück und lassen sich von ihrem japanischen Erbe und der Musik, mit der sie aufgewachsen sind, inspirieren. "Alles, was sich in den Texten widerspiegelt, drückt unsere Erfahrungen als japanische Frauen aus", sagt MANA. CHAIs Ethos ist das der Inklusion, und die erste Ssingle "We The Female!" - die live aufgenommen wurde, um die krawalligen Auftritte der Band zu würdigen - lädt die Zuhörer zu dieser Mission ein. Während ihrer Tourneen nach der Pandemie, bei denen sie vor riesigen Menschenmengen in Städten wie Santiago, Buenos Aires und Sao Paulo auftraten, wurde CHAI klar, dass sie sich ein globales Publikum erschlossen hatten. CHAI schrieben das neue Album unterwegs und fanden zwischen den Auftritten im Stones Throw Studio in L.A., in der Ometusco Sound Machine in Mexico City und in der Grand Street in New York Zeit für die Aufnahmen. Als sie erkannten, dass ihre befreiende, ermächtigende Botschaft auch für Menschen außerhalb Japans gilt, überlegten CHAI, welche Facetten ihrer Erziehung beim Publikum außerhalb ihres Heimatlandes Anklang finden könnten. Auf CHAI schöpft die Band direkt aus dem City-Pop, einem in Tokio entstandenen Sound, der in den 70er und 80er Jahren populär war. City-Pop war eine japanische Interpretation westlicher Lounge-Musik, die Anleihen bei Jazz, Boogie, Funk und Yacht-Rock machte, um einen Sound zu kreieren, der sich zwischen zwei Kulturen bewegte. Während der City-Pop in letzter Zeit über TikTok und YouTube ein US-Publikum gefunden hat, sind CHAI mit diesem Genre aufgewachsen. Für die Produktion griffen sie auf ihren früheren Mitarbeiter Ryu Takahashi zurück, der ihre Vorliebe für City Pop, Eurobeat und die Melodien von J-Pop-Künstlern wie Maria Takeuchi teilte. "Sie wollten sich mit ihrer japanischen Identität auseinandersetzen, nicht im traditionellen Sinne, sondern auf diese gefilterte westliche Art", sagt Takahashi. Die Arbeit in gut ausgestatteten Studios ermöglichte es ihnen, mit einer Ästhetik zu experimentieren, die auf einem CHAI-Album noch nicht zu hören war.
Die japanische Band CHAI verzauberte die Welt 2017 mit ihrem Debütalbum PINK, einer Sammlung von Songs, die ihren einzigartigen, verspielten Pop vorstellten. Das enthusiastisch-feministische Nachfolgealbum PUNK wurde von der Musikpresse und anderen Künstlern hoch gelobt. Das führte zu WINK, das CHAI per Remote-Zoom-Sessions aufnahmen - eine Einschränkung, die sich als Stärke erwies, da MANA (Leadgesang und Tasten), KANA (Gitarre), YUNA (Schlagzeug) und YUUKI (Bass und Texte) mit Künstler*innen im Ausland zusammenarbeiten konnten, um ein Werk zu schaffen, das in ihrer internationalen Gemeinschaft Katharsis fand. Im Gegensatz zu WINK kehren CHAI auf ihrem neuen, selbstbetitelten Album zu ihren Wurzeln zurück und lassen sich von ihrem japanischen Erbe und der Musik, mit der sie aufgewachsen sind, inspirieren. "Alles, was sich in den Texten widerspiegelt, drückt unsere Erfahrungen als japanische Frauen aus", sagt MANA. CHAIs Ethos ist das der Inklusion, und die erste Ssingle "We The Female!" - die live aufgenommen wurde, um die krawalligen Auftritte der Band zu würdigen - lädt die Zuhörer zu dieser Mission ein. Während ihrer Tourneen nach der Pandemie, bei denen sie vor riesigen Menschenmengen in Städten wie Santiago, Buenos Aires und Sao Paulo auftraten, wurde CHAI klar, dass sie sich ein globales Publikum erschlossen hatten. CHAI schrieben das neue Album unterwegs und fanden zwischen den Auftritten im Stones Throw Studio in L.A., in der Ometusco Sound Machine in Mexico City und in der Grand Street in New York Zeit für die Aufnahmen. Als sie erkannten, dass ihre befreiende, ermächtigende Botschaft auch für Menschen außerhalb Japans gilt, überlegten CHAI, welche Facetten ihrer Erziehung beim Publikum außerhalb ihres Heimatlandes Anklang finden könnten. Auf CHAI schöpft die Band direkt aus dem City-Pop, einem in Tokio entstandenen Sound, der in den 70er und 80er Jahren populär war. City-Pop war eine japanische Interpretation westlicher Lounge-Musik, die Anleihen bei Jazz, Boogie, Funk und Yacht-Rock machte, um einen Sound zu kreieren, der sich zwischen zwei Kulturen bewegte. Während der City-Pop in letzter Zeit über TikTok und YouTube ein US-Publikum gefunden hat, sind CHAI mit diesem Genre aufgewachsen. Für die Produktion griffen sie auf ihren früheren Mitarbeiter Ryu Takahashi zurück, der ihre Vorliebe für City Pop, Eurobeat und die Melodien von J-Pop-Künstlern wie Maria Takeuchi teilte. "Sie wollten sich mit ihrer japanischen Identität auseinandersetzen, nicht im traditionellen Sinne, sondern auf diese gefilterte westliche Art", sagt Takahashi. Die Arbeit in gut ausgestatteten Studios ermöglichte es ihnen, mit einer Ästhetik zu experimentieren, die auf einem CHAI-Album noch nicht zu hören war.
RYUICHI SAKAMOTO'S LANDMARK 1981 ALBUM REISSUED FOR THE FIRST TIME IN DECADES OUTSIDE OF JAPAN. THE ALBUM WILL BE REISSUED IN ITS RARE JAPANESE EDITION TOGETHER WITH A 2-LP LIMITED EDITION FEATURING THE ALBUM PLUS A 2ND LP FEATURING ITS NEVER-RELEASED FULL INSTRUMENTAL MIX, ALL REMASTERED BY BERNIE GRUNDMAN.
Wewantsounds is proud to announce the reissue of Ryuichi Sakamoto's third solo album "Hidari Ude No Yume" (Left Handed Dream), originally released in 1981 on the Alfa label. Save for a small-scale Dutch vinyl release in 1981, it is the first time the album's original Japanese edition is released outside of Japan (the European release on Epic Records included significantly different tracks and mixes). Newly remastered from the original tapes by renowned engineer Bernie Grundman, this LP edition comes with original artwork featuring a striking cover shot by famous photographer Masayoshi Sukita (sourced from the original negative), OBI strip and 4-page insert with new introduction by journalist Anton Spice. The album will also be released as a 2-LP limited edition gatefold including the album's full instrumental mix.
Ryuichi Sakamoto's third album, "Hidari Ude No Yume" was recorded at the legendary Alfa Studio 'A' in Tokyo during the Summer of 1981. it came after "B-2 Unit" in 1980 and his debut album "Thousand Knives Of" in 1978, the very year Sakamoto was invited by Haruomi Hosono to join Yellow Magic Orchestra alongside Yukihiro Takahashi. In the process, they became global stars as the group rewrote the rules of electronic pop and toured around the world, yet Sakamoto was keen to remain active as a solo artist.
?In 1981, the musician decided to record an album rooted in Pop, following "B-2 Unit" which had a more of an experimental edge and his landmark electro debut from 1978. For this new album entitled "Hidari Ude No Yume," Sakamoto invited British producer Robin Scott, who had had huge hit with 'Pop Muzik,' to co-produce. They entered the Alfa studio in July 1981, accompanied by a handful of musicians. These included his fellow YMO musicians Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi, keyboard programmer extraordinaire Hideki Matsutake who'd been on Sakamoto's first two albums and became YMO's unofficial fourth member, violinist Kaoru Sato, saxophonist Satoshi Nakamura and American guitarist Adrian Belew who'd played with David Bowie, The Talking Heads' "Remain In Light" and more recently, Tom Tom Club’s debut (co-writing 'Genius Of Love').
?Together, they created a fascinating mix of pop, ambient and electronic music with elements of avant garde and traditional Japanese music, the whole firmly rooted in a solid groove. Sakamoto wanted to give the album a spontaneous feel and decided to let ideas flow and evolve organically during the sessions as musicians would develop them together. From the funk of 'Relâché' to the new wave feel of 'Venezia' and the ambient minimalism of 'Slat Dance,' the album is remarkably consistent while displaying a wealth of global influences as shown by the diversity of instruments featured on the credits: Marimba, didgeridu, traditional Japanese instruments such as the Sho and Hichiriki flutes.
?The album was released in Japan in 1981 and Epic Records picked it up for Europe a year later but decided to release it in a significantly altered version. The sequencing was completely reshuffled and two tracks, 'Saru No Ie' and 'Living In The Dark' were completely dropped while three others, ‘Relâché’, ‘Tell 'em To Me’, ‘Venezia’ were heavily remodelled with english lyrics and became 'Just About Enough', 'Once In A Lifetime' and 'The Left Bank'. Last but not least, a new English-sung track, 'The Arrangement,' was added, making the album nine tracks instead of ten for the Japanese edition.
Altogether this International version called "Left-Handed Dream" was a very different album from the Japanese one and although both were successful at the time and further established Ryuichi Sakamoto as a global solo artist, the Japanese edition of "Hidari Ude No Yume" remains largely unknown to international ears.
Wewantsounds is now delighted to release this original Japanese edition for the first time in decades as a single LP together with a 2-LP limited-edition set adding, as a bonus, its fascinating instrumental mix, discovered in the label's vaults a few years ago (Note that 'The Garden Of Poppies', 'Slat Dance' and 'Saru No Ie' are instrumentals but for the consistency of the album we kept them on the Instrumental Mix). "Hidari Ude No Yume" is an essential album in Ryuichi Sakamoto's rich discography. It is now available in its purest original Japanese form.
