Cerca:white house

Italian DJ and producer Francis De Simone debuts on Lee Foss and Jamie Jones' label Hot Creations with London Bass. Having built a solid back catalogue in recent years, his first Hot Creations release embodies the dynamic sound of the Palermo-born artist, channelling chunky tech house and disco-flavoured melodies.

De Simone explains his creative thinking behind the EP. "These tracks fully express my devotion to music. I ranged a lot, trying to remember an 80's sound up to a more raw and synthetic groove with Latin vocals to embrace the different ethnic groups." Reflecting his thoughts to a tee, the title track rumbles with a massive bassline and chopped-up vocals that add an instant burst of energy. Things get weird on Saludos A Todos, as thumping kickdrums collide with a trippy melody and even trippier vocals, creating a wavey atmosphere. The ideal club curveball. On Off White, De Simone delivers a pacey number packed with burbling beats and clicky percussion, complemented by dreamy vocals. The hint is in the name on closing track, This Is Undergound. A big room delight, De Simone drops a stripped-back banger, where the lyrics do the talking in tandem with a driving bassline. An excellent addition to the Hot Creations discography.

Based in Palermo, Italy, Francis De Simone stems from a family of musicians. Having played the drums from age two, the versatile artist can make anything from rock, pop and jazz, but these days, De Simone pens electronic music. His father worked as a bouncer for various local discos and exposed De Simone to dance music from a young age, later inspiring him to produce house and techno with an uplifting tint. Releases on Glasgow Underground, LW Recordings and REALM Records have helped shape the profile of this flourishing artist, with plenty more to come further down the line.

grey marbled vinyl / incl. dl code

Full artwork - Special Edition 3 x 12" solid white & grey mixed (Ash Grey) coloured vinyl. Housed in book-opening gatefold sleeve with a gloss varnish finish.
Each individual vinyl is housed inside a custom printed sleeve. Includes download card.

Plays on 45 RPM

Repress!

Mystery, hand-stamped, house heater business. No nonsense, peaktime power that’s already been doing the damage across the circuit.

Originally released in 1994 on Calypso Records / Irma Records in a triple vinyl promo white label version, Don Carlos's album Aqua is the
second album by the Varese-based DJ producer, already then known for his first two singles Alone and Mediterraneo, then both included in
his first album entitled Mediterraneo and released only in Compact Disc format in 1992 for the American market printed and distributed by
IRMA U.S.A., the American subsidiary of IRMA Records Italy.
The same fate will also have the Compact Disc format of the Aqua album, again printed only on the American market.
But the triple vinyl, printed in a limited edition of 500 copies in a white generic envelope, was never reissued and has become a rare record
over the years.
After almost thirty years, after countless requests for reissues, especially in the last few years in which the name and music of Don Carlos
has made a comeback, Irma Records has decided to reissue the vinyl in exactly the same original triple version.
DJ Don Carlos (born Carlo Troja) with his productions in the 90s has become one of the cult producers for DJs around the world.
His track Alone released in 1991 for Calypso was and still is one of the classics of House Music, played by all the major American and British
DJs.
At the time of its publication it was considered an underground song and therefore did not sell very much, but over the years its myth has grown
thanks to its subsequent productions as for example his second single, the EP entitled Mediterraneo, title which it will then inspired his first CD
album printed in the USA with the same title.
Several other singles followed, another album, always printed only in the USA, entitled Aqua, from which a triple promo vinyl was extracted which
today is one of the artist's most requested rarities.
In Italy his third album was released in 2002 entitled The Music In My Mind where Kim Mazelle, Michelle Weeks, Taka Boom and Kevin Bryant
were present as vocal guests. In 2009 a collection of the first two albums released in the USA titled Mediterraneo-Club Favourite Collection '90-
98 and in 2010 his fourth album entitled The Cool Deep which reproduced the sounds closest to his first productions.
Also active as a remixer for Italian and international labels, one of his most important works is the remix of Byron Stingily of the song You Make
Me Feel of which he made a worldwide hit. As a producer he also used other pseudonyms such as Montego Bay, Aquanuts, Sotterranea and
Love 2 Love Orchestra. He has played and plays in different countries such as London, New York, Miami and at various festivals, such as the
Robot and the Stickermule Festival in an evening with Apparat, Derrick May, DJ Koze, Lil 'Louis, Young Marco and Ellen Allien, LTJ Xperience

Mint Condition - A record label focused on excavating the outer fringes of classic House and Techno. Unreleased mixes, classics, overlooked gems and never heard before material, mined from the last 30+ years of contemporary dance music are the order of the day. From Chicago, Detroit and New York to London and beyond. Mint Condition have got their digging hats on to bring you exclusive heat and those rarer than rare jams that have been in your wants list for years.

Dig in...

East Midlands house legend, Charles Webster, relocated to San Francisco in 1992, setting up Spirit Studios in the heart of the city and a highly productive period ensued. The 'White Powder' EP released in 1995, under Charles' Presence moniker is widely regarded as a classic of its genre, up there with any of its contemporaries on Prescription or Murk. All 4 tracks are flawless and groundbreaking in their ability to to draw together elements of soulful deep house, tribal percussion and the deep melodic tech-house sounds emerging from Europe and America's midwest into a unique whole.

EP opener 'Heart' features the haunting vocals of Sarah Jay, the track builds delicately, adding dark bass, before soaring strings lead into a melodic breakdown. $10's deftly programmed drums really deliver the funk, the deep melodic synth and pad progressions are mesmerising, whilst an unforgettable bass-line underpins the journey. Over on the flip 'Giving Love' intro's with gorgeous pad before shuffling percussion and an uplifting piano turn this track into a joyous ride. Lastly 'Powder Chords' sets the controls for heart of the dance floor, heavy kicks launch a much more techno influenced affair, it's dark and brooding but no less effective in its atmosphere and execution.

'White Powder' is all killer, no filler, a highly sought after slab of wax that has achieved cult status amongst the most discerning DJs, record collectors and music heads alike. Legitimately re-released with the full involvement of Charles Webster, lovingly remastered by London's Curve Pusher from the original sources especially for Mint Condition. 100% legit, licensed and released. Dug, remastered, repackaged and brought to you by the caring folks at your favourite reissue label - Mint Condition!

Rolling Blackouts Coastal Fever return in 2022 with Endless Rooms, the Melbourne quintet's third album proper. Described by the band - comprised of Fran Keaney, Joe White, Marcel Tussie and brothers Tom Russo and Joe Russo - as them "Doing what we do best: chasing down songs in a room together", Endless Rooms stands as a testament to the collaborative spirit and live power of RBCF. While initial ideas were traded online during long spells spent separated by lockdowns, the album was truly born during small windows of freedom in which the band would decamp to a mud-brick house in the bush around 2hrs north of Melbourne built by the extended Russo family in the 1970s. There, its 12 tracks took shape, informed to such an extent by the acoustics and ambience of the rambling lakeside house that they decided to record the album there. The house also features on the album cover. For the first time, the band self-produced the record (alongside engineer, collaborator and old friend, Matt Duffy), creating their most naturalistic and expansive document yet. The result is a collection of songs permeated by the spirit of the place; punctuated by field recordings of rain, fire, birds, and wind. "It's almost an anti-concept album," say the band. "The 'endless rooms' of the title reflects our love of creating worlds in our songs. We treat each of them as a bare room to be built up with infinite possibilities."

Sister label of HouseOnWax.

Inspired by the early white label house music releases.
Vinyl only, limited copies, no digital promotion.

Deepology presents the third EP of the ‘Four Seasons’ series. Four releases, vinyl only, each corresponding to a specific season of the year. Quality deep house gems & catalogue highlights from past and present.

The main track of the EP is ‘Moscow After Autumn Rain’ by Elastic Sound. The track originally released on Deepology back in autumn 2007 now re-mixed and re-shaped by Spanish deep house master Soul Minority. The remix is all about the still magnificence of the big city, cosy streets melting in the twilight, the smell of trees whatever comes up in your imagination.

On the B1 side is a track by Russians Acos CoolKas duo. The guys teamed up with vocalist Metropoliz to deploy this gentle piece of melodic sunshine delivered straight to your soul.

The B2 track, a summer tune called Beach, from Tek Killa form Athens - some quality stuff to fill the space around you with sunshine & sound.

Limited Edition of 300 copies. Pressed on black vinyl with white disco bag.

Leo was born in 1972 and at the age of 15 discovered his passion for electronic music creating his first loops thanks to his Commodore Vic 20 and 64, spreading his own sound in the city when it was impossible to find in Rome any trace of electronic beats.
Soon after he became a true collector of analogue synthesizers with a serious approach in the study of modular synthesis which led him to develop unique skills as we have recognition of them from his early works for ACV records: Attack Random, Riders Of the Future, Noise Generation, Muta, Cannibald and Aeon are still a milestones for nowadays electronic music aficionados.
1989 marked the birth of The Sound of Rome, when Leo met Lory D in a small garage bringing life to a universal and alternative music movement who diffused Techno Music in Rome and all over Italy, pushing these two wizards behind the decks playing along the like of Dave Clarke, Joey Beltram, Robert Armani and UR among others.
In 1995 Leo decided to cut his relationship with ACV records and moved to Rephlex, Aphex Twin’s record label, starting touring with the Rephlex group after the Void album. Ten years later Leo recorded his first single for a new project: Cannibald Records. Back to Life main target is to focus on house and techno classics reissue, and the mission continue with the official reissue of 1991 Leo's Noise Generation, a true special record that snaps an unforgettable highlight in the rave scene. BTL004 will be available with a special insert, black version and very limited white press to delight every serious vinyl collector.

Leo was born in 1972 and at the age of 15 discovered his passion for electronic music creating his first loops thanks to his Commodore Vic 20 and 64, spreading his own sound in the city when it was impossible to find in Rome any trace of electronic beats.

Soon after he became a true collector of analogue synthesizers with a serious approach in the study of modular synthesis which led him to develop unique skills as we have recognition of them from his early works for ACV records: Attack Random, Riders Of the Future, Noise Generation, Muta, Cannibald and Aeon are still a milestones for nowadays electronic music aficionados.

1989 marked the birth of The Sound of Rome, when Leo met Lory D in a small garage bringing life to a universal and alternative music movement who diffused Techno Music in Rome and all over Italy, pushing these two wizards behind the decks playing along the like of Dave Clarke, Joey Beltram, Robert Armani and UR among others.
In 1995 Leo decided to cut his relationship with ACV records and moved to Rephlex, Aphex Twin’s record label, starting touring with the Rephlex group after the Void album.

Ten years later Leo recorded his first single for a new project: Cannibald Records. Back to Life main target is to focus on house and techno classics reissue, and the mission continue with the official reissue of 1991 Leo's Noise Generation, a true special record that snaps an unforgettable highlight in the rave scene. BTL004 will be available with a special insert, black version and very limited white press to delight every serious vinyl collector.

Lee Renacre’s Phat Girl EP was originally released in 1996, boasting four seriously groovy techno cuts emblematic of those times. It is Lee’s first solo release and it came out on his own Format Records, which was started the same year. While back then you could probably buy it as a white label from the back of his car, you can now finally get it as a reissue.

Physical Education is Baldo’s new label, coming in strong with this as the first release, and one of the many upcoming must have tech house/techno classics.

Celebrating a Decade of Dark Entries with a compilation titled ‘Tens Across The Board’. We revisit our roster and chose 10 songs from 10 bands from 10 different countries spanning the years 1981-1993. The songs flow in chronological order and have never appeared on vinyl, with 7 of the songs previously unreleased.

The compilation begins in 1981 with Parade Ground from Belgium, the duo of brothers Pierre and Jean-Marc Pauly with help from Patrick Codenys and Jean-Luc of Front 242. “The Light’s Gone” was one of their earliest experiments and employs a stark minimalism with modular synthesizers, guitar reverb and tape delay. Next we venture to Granada, Spain in 1982 to meet the trio of Diseño Corbusier. Influenced by Cabaret Voltaire and Dadaism, “La Esperanza está en Antenas” was the band’s take on melancholic pop fueled by a robotic DR-55 bass-line. Sailing the Mediterranean Sea to Athens to meet Greek electronic goddess Lena Platonos who shares a demo from 1983. “Μια Γάτα Σασ Περιμένει Στη Γωνία” translates to “A Cat Is Waiting On The Corner” and is possibly the witchiest sounds we’ve shared yet, ending with a blood curdling scream. Frozen in 1983 we cross Ionian Sea to Messina, Italy and visit Victrola, the duo of Antonino “Eze” Cuscinà and Carlo Smeriglio. They’ve unearthed a melodic instrumental version of “Luca” fueled by a Korg Polysix and TB-303. Traveling across the Adriatic to Slovenia circa 1984, where Borghesia are working on their album ‘Ljubav Je Hladnija Od Smrti’. “Magla” translates to “Fog” fitting for the thick, somber electronics of Aldo Ivancic providing a dense atmosphere for the baritone vocals of Dario Seraval.

On Side B we go down under to Sydney and excavate a hidden Tom Ellard song recorded in 1984 under the alias Lord Metal, an anagram of his name for copyright reasons. “Ga Duum Blitzfonika” is a slow-motion, unadulterated dance groove originally released on the cassette compilation "Independent World”. Skipping ahead to 1986 in Tours, France we salute X-Ray Pop the minimum new wave duo of Didier "Doc" Pilot and Zouka Dzaza. They contribute the hypnotically fragile “Corto Maltese” that originally appeared on the cassette compilation ‘Plop’. Crossing the German boarder we arrive in Dortmund at the apartment of Andreas Sippel of Second Decay who recorded the instrumental demo “Lübeckerstrasse” in 1988 with partner Christian Purwien. Utilizing an TR-808, SH-101 and Arp Odyssey this cold slice of futurism was named after the street Andreas lived on. Traveling westward to England, specifically Basildon, Essex to the teenage bedroom of From Nursery To Misery, the trio of identical twin sister vocalists Gina and Tina Fear and keyboard player Lee Stevens. “Contentment” is an introspective, ethereal pop song with child-like vocals that originally appeared on the Belgian tape compilation ‘Heartbeat Vol.4’ in 1989. Finally, we return home to San Francisco and close out the compilation with Cyrnai the moniker of multi-instrumentalist Carolyn Fok. “Digital Grit Box (Demo)” was an outtake from the ‘Transfiguration’ album sessions recorded in 1993, utilizing dark dance drum beats made with MIDI sequencer programs Studio Vision and Sample Cell.

All songs have been remastered by George Horn at Fantasy Studios. The vinyl is housed in a custom designed jacket by Eloise Leigh featuring our label’s colors black-white-red with connect-the-dots pattern linking the 10 songs via maps/timeline/location, all relating to the reissue process, plus source images from San Francisco, our hometown. For this landmark release we've also printed a 2-sided fold-out wall poster that includes every artist we've released in our first 10 years 2009-2019 in black, red and silver metallic ink, plus an 8x11 insert with lyrics, notes and photos.

The second edition of Dekmantel’s foray into the era-defining, trans-Atlantic, cult techno label that is Djax-Up-Beats, comes another re-issue of classic 90s cuts.

The label say "The Dutch label was responsible for releasing some of underground’s most foundational dance music, mixing together Chicago and European artists alike, and acting as the launchpad for some of today’s biggest producers. Featuring offerings from luminaries such as Felix Da Housecat, and Glenn Underground, alongside veterans such as Steve Poindexter, and DJ Skull, this second EP highlights the classic label’s old-school’s sound, while showcasing its diverse range, from dubbier, ambient moments, to wall-thumping, body crushing house force. Timeless music, repressed, and re-released for a new generation of DJs who covet the classic machine music.

The second re-issue EPs, offer a more introspective look at the label’s earlier releases. Leading Volume 2 is Terrace’s 'Bewitched', to which DJ Richard has described as being the defining track of the label’s beginnings with its "dreamy, Detroit-style techno mixed with the harder rave elements of Northern Europe”. Glenn Underground’s bass-roller 'Real Space' weaves together soulful passion and Chicago prime beats, while Felix Da Housecat’s Temptation — originally from 1993 — gets a well earned re-release, reminding us of the soulful, deep and lustful energy the producer once had. China White, whose name doesn’t get banded around as much as it should nowadays, see their ethereal hit 'Theme from the Underground' get another opportunity to bliss out the more upbeat rave community.

The energy turns darker with Frank de Groodt’s The Operator, breaking the outer-most barriers of electro-techno, with 'The Mind Strike'. Chicago and Dance Mania’s Steve Poindexter turns out rolling, dance-energy bomb 'Body Jam', while Mike Dearborn’s deliverance of unreal, dry techno in 'Deviant Behaviour' runs aplomb with classic drum-machine pulses, claps, and uncomfortable, yet punishing melodies. DJ Skull’s 'Don’t stop the beat' rides the EP with gushings of hand claps, and gentle, early 90s warm techno color, that transport you back to a time of more informed, and conscious electronic musings, a feeling that embodies Djax’s heyday.

Founded in Eindhoven at the turn of the 90s, Djax-Up-Beats quickly earned an international reputation for being a key source of Chicago house, acid techno, and floor-filling, heavy-hitting, straight up underground 12”s. It’s a sound that spawned the sonic aesthetics of today, and can be heard in the left field techno productions of the likes of Bjarki, Salon des Amateurs and other erstwhile analog junkies."

From playing chaotic house parties in their home city of Oxford to becoming major festival headliners across Europe, Foals' trajectory has been remarkable. They've earned critical acclaim (NME and Q Award wins, plus Mercury Prize, Ivor Novello and BRIT Award nominations) and fan devotion (1.7 million sales of their four Gold-certified albums) in equal measure. And while the majority of contemporaries have fallen by the wayside, Foals continue to hit new peaks.

After more than a decade in the game, Foals again embrace that love for the unconventional with the bravest and most ambitious project of their career: not one, but two astonishing new albums: 'Everything Not Saved Will Be Lost'. A pair of releases, separate but related, they share a title, themes and artwork. 'Part 1' will be released on March 8th, with 'Part 2' following later in the year.

'They're two halves of the same locket,' frontman Yannis Philippakis explains. 'They can be listened to and appreciated individually, but fundamentally, they are companion pieces.

Fundamentally tethered but possessing their own personalities, the two bodies capture the most compelling, ambitious and cohesive creations they've ever produced. Eager to break the traditional pop song structure which they felt they were becoming increasingly tapered to, the 20 tracks defy expectation. There are exploratory, progressive-tinged tracks alongside atmospheric segues which make the music an experience rather than a mere collection of songs. Yet the band's renowned ability to wield relentless grooves with striking power and skyscraper hooks also reaches new heights.

The album's lead single 'Exits' is a case in point, featuring Philippakis conjuring the image of a disorienting world via a contagious vocal melody. It's a fresh anthem for Foals' formidable arsenal, but also an ominous forecast.

'There's a definite idea about the world being no longer habitable in the way that it was,' says Yannis. 'A kind of perilousness lack of predictability and a feeling of being overwhelmed by the magnitudes of the problems we face. What's the response And what's the purpose of any response that one individual can have'

'Exits' signposts what to expect thematically from both instalments of 'Everything Not Saved Will Be Lost'. The title is a warning that anything - from the tiniest fleeting moment of inspiration through to the planet's own biological diversity - can be under threat of being irrevocably erased.

It's a theme that permeates throughout the album's material, as Foal mirror the public neuroses that have been provoked by our current cultural climate. Paranoia of state surveillance Fear of environmental collapse Anxiety over Trump's next potentially cataclysmic move It's all there in these apocalyptic songs.

'Lyrically, there are resonances with what's going on in the world at the moment,' summarises Yannis. 'I just feel like, what's the utility of being a musician these days, if you can't engage with at least some of this stuff These songs are white flags, or they're SOSs, or they're cries for help... each in a different way.'

The new albums' journeys began as the 'What Went Down' era ended. Founding bassist Walter Gervers departed on amicable terms after playing the Festival Paredes de Coura in Portugal in August 2017. Foals felt that he couldn't be replaced - a decision that ushered in a period of recalibration, reorganisation and, ultimately, rejuvenation.

After taking a little time out, Foals - completed by Jimmy Smith (guitar), Jack Bevan (drums) and Edwin Congreave (keys) reconvened - with Yannis on production duties, who, together with Edwin, also covered the bass parts. They began by writing in a rehearsal space before exporting those sketches into the recording phase at 123 Studios, Peckham, with the assistance of engineer Brett Shaw. They'd repeat the cycle between the two spaces, effectively creating an ongoing feedback loop as they sought to push every new idea to the finish line.

1 x 12" black vinyl 180gsm
- label 4/c
- discobag on reverse board with matt varnish
- gatefold on reverse board with matt varnish
- shrinkwrap

Austrian Ken Hayakawa keeps up Stripped Down Records' fine run of form with two new tracks that get remixed by John Tejada and Whitesquare.

Hayakawa's mother is Japanese but he hails from Salzburg. He is formally trained in piano and has performed Beethoven's music in a number of prestigious venues. That melodic, minimalist style still informs his own output and over the last decade has come on the likes of Audiomatique and Upon.You.

Superbly soothing opener 'Sonic Wave' is a brilliantly warm and spaced out deep house track that voyages into the cosmos. Dreamy pads drift by as muted acid lines flesh out the supple, subtle drums. It's a late-night groove to really get lost in.

American tech house titan and long-time Kompakt associate John Tejada steps up to remix and takes things even deeper, with pulsing, sonar-like acid blips and icy hi hats all working on melting your mind as warm, gurgling bass drives things forwards.

It is Italian producer and DFTD, 2020 Vision and Freerange house master Whitesquare who then remixes. He brings plenty of spine-tingling chords to his version, which is deep yet driven, with layer upon layer of rich sound all oozing real soul.
Hayakawa then finishes things off in style with 'Lost,' a brilliantly atmospheric track that is cavernous, dubbed out and finished with exquisite ambient details that cannot help but calm you.

This is a beautiful EP of deep, dynamic house music.

Eight releases in, Leonidas & Hobbes have honed a mutual love of soundtracks, disco, jazz, house, techno, acid, psychedelic, African and dub sounds.
Web Of Intrigue is one part tribute to lost 70s soundtracks, when music was created on the finest analogue hardware, featuring full bands, session players and lush orchestrations, one part tribute to 70s disco gods Nile Rodgers and Bernard Edwards (Chic) and one part mid-tempo but nonetheless cosmic house. The three parts fuse to form an instrumental track sounding as fresh as a whole meadow of daisies in 2017 and one that's been going down extremely well with international DJs who have road-tested the material.
Heavy Weather flips the script for a deeper workout in a 3/4 time signature - more of a cosmic waltz. Taking its main cue from 70s jazz fusion heroes Weather Report and The Doors' Ray Manzarek, it incorporates rich African percussion, spaced-out flourishes exhibiting the duo's love for the dubs of Lee Perry, King Tubby et al, and a good old fashioned arpeggio of an acid line - definitely a more esoteric number, all told.
The 'Dawn' and 'Acid Rain' mixes push different buttons for the heads, as suits the mood. It all adds up to a very Balearic confection, fitting snugly in with the burgeoning revival for this somewhat ineffable sound - a trend that seems to be getting stronger/bigger every year, popping up every time the sun gets his hat on and we all remember how to party like the lucky residents of that infamous White Isle....
MORE INFO
London/Edinburgh analogue electronic duo Leonidas & Hobbes released debut EP "Machines, Tapes & Electronic Setups" via the Hobbes Music label back in May 2013, picking up plaudits and support from the likes of Resident Advisor, Mixmag, Erol Alkan, Ashley Beedle, Alan Braxe, Shadow Child, Jimpster, Nick Warren, M.A.N.D.Y., Leftside Wobble, Mr G, Auntie Flo, Sasha, John Digweed and many more... The duo were consequently commissioned to remix the Pet Shop Boys.
Second EP "Mo' Machines" came out on the label in April 2014 and received equally high praise, with i-D Magazine inviting the duo to record a DJ mix which has to date chalked up a whole lot of love on Soundcloud.
Leonidas has released two other collaborative EPs with London-based Japanese DJ/producer Kay Suzuki via his Round In Motion imprint, equally winning fans worldwide, with a track now forthcoming on new label YAM Records' You And Music Volume 1 EP plus much more in the pipeline for 2017. Leonidas also has his own lovetoparty label, releasing edits of much-loved disco tunes on limited edition 12" vinyl format and free download. Previously, Leonidas made a name for throwing word-of-mouth parties around east London on his audiophile 'lovetoparty' sound system (providing some of the inspiration for much-admired late-night watering hole Brilliant Corners).
Equally, Hobbes ran the widely acclaimed Trouble nights for ten years in Edinburgh/Scotland, working with the great and the good from across the soul/jazz/dance spectrum since '02, and championed up-and-coming live talent via his Limbo 'gig-in-a-club' nights at The Voodoo Rooms for nine years since '07. Hobbes has toured his DJing style to the various corners of the dancing planet, including gigs in the Far East, much of Europe and across the UK. The Hobbes Music label has otherwise featured artists as diverse as Auntie Flo, JD Twitch (Optimo), Neil Landstrumm, Craig Smith (6th Borough Project), Ali Renault, iO Sounds, Joe Howe, Debukas, Fudge Fingas, Marco Bernardi, Dimitri Veimar, Mick Wills and Nightwave, with further support from Ben UFO, Justin Robertson, Motor City Drum Ensemble, KiNK, The Revenge, T.E.E.D, Kiki, Groove Armada, Maceo Plex, OOFT!, Domenic Capello (Sub Club), XDB, Ben Mono, Masa Sutela, Bawrut/Scuola Furano, Numbers, John Heckle and many more...

Ever since the late 1950s bossa-nova revolution, Brazil’s influence on French music has been undeniable. Pierre Barouh, Georges Moustaki and a vast array of lesser known artists, all made the Musica Popular Brasileira (MPB) an axis of promotion at the service of a cool and metaphysical, modern and mixed Brazilian lifestyle. Some were seduced by the poetic languors of the bossa, some were looking for fun, and others just loved the American hybridization of jazz-bossa, jazz-samba.



What is bossa nova? One of its creators, Joao Gilberto said: "Its style, cadence, everything is samba. At the very start, we didn't call it bossa nova, we sang a little samba made up of a single note - Samba de uma nota so .... The discussion around the origins of bossa nova is therefore useless”. It is nevertheless useful to remember that these magnificent Brazilian songs, which the guitarist describes as samba, were shifted and balanced around improbable chords. "I like things that lean, the in-betweens that limp with grace," said Pierre Barrouh, quoting Jean Cocteau.



With emotion, arrangements for violin and supple guitar licks, bossa nova rapidly changed. A transformation that can be heard in the Tchic, tchic, French Bossa Nova 1963-1974 compilation, the result of a cultural reappropriation, which traveled through the United States and supplemented itself in France.

A musical revolution that has remained significant, bossa nova was born in Rio. From 1956 to 1961, Brazil lived through its golden years. In five years, the country had invented its modernist style. Elected president in 1956, Juscelino Kubitschek de Oliveira, an elegant man with a broad forehead, brandished a promising slogan: "Fifty years of progress in five years". He quickly got to work. Not worried about increasing debt, he launched the project for a new federal capital, Brasilia, designed by the communist architect Oscar Niemeyer. Volkswagen opened state-of-the-art factories and created the “fusquinha”, the Beetle. In Rio, the Vespa made its first appearance. The Arpoador Surf Club crew run into the “girl” from Ipanema, Helô Pinheiro - the tanned garota ("chick"), between a flower and mermaid, who at 17 walked by the Veloso bar, where the fiery author and composer, Tom Jobim and Vinicius de Moraes, were getting drunk on whiskey. From then on, bossa symbolized cool.

In 1958, Joao Gilberto recorded Chega de Saudade, which the directors of Philips denied, calling it "music for fagots". The marketing director, who believed in it, secretly pressed 3000 78-inch vinyls and distributed them at schools around Rio, creating a tidal wave.

American jazzmen then took over. In particular, trumpeter Dizzy Gillespie and guitarist Charlie Byrd. In November 1962, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs funded a "Bossa-Nova" concert at Carnegie Hall in New York, inviting the genre’s pioneers. Unprepared, the show soon turned to disaster. But the troupe was invited to the White House by Jackie Kennedy. The first lady loved "the new beat" and in particular Maria Ninguem, a song by Carlos Lyra, later covered by Brigitte Bardot.

In Brazil, the 1964 military coup quickly ended this euphoria. The destructive atmosphere that ensued pushed many Brazilian musicians to leave, if not to exile. Thus, Tom Jobim, Sergio Mendes and Joao Gilberto arrived to the United States. In New York, Joao Gilberto met saxophonist Stan Getz. At the time, he was married to the Bahianese Astrud Weinert Gilberto, who had a German father. She had never sung before, but she knew how to speak English. Getz therefore asked her to replace her husband on The Girl From Ipanema. The Getz/Gilberto record with Tom Jobim on piano, was released in March 1964. Phil Ramone, the "pope of pop" was in charge of sound.

Bossa nova arrived in Paris through the classic “guitar-voice” channel (Pierre Barouh, Baden Powell, Moustaki…) But France loved jazz and Paris had already welcomed its American contributors. All these good people were to pass through Saint-Germain-des-Prés. The cabaret l'Escale became the Mecca of Latin American sound where one could find Pierre Barrouh and his friends, such as the Camara Trio, samba-jazz aces, whose only record was published by the Saravah label. With a band strangely called Les Masques (a band that included Nicole Croisille and Pierre Vassiliu, among others), the Camara Trio recorded an interesting Brazilian Sound, including the track Il faut tenir which is present on this tasty compilation of rarities.

Other enlightened musicians can also be found on the compilation, such as Jean-Pierre Sabar (songwriter for Hardy, Auffray, Leforestier ...) and the French pop rock organist Balthazar. In 1975, Sabar recorded Aurinkoinen Musiikkimatka on a Finnish label, which featured the crazy Vai, Vai, included on this record. We are now following the footsteps of Brazilian electronic musicians such as Sergio Mendes, Eumir Deodato or Marcos Valle who created funk and disco sounds on their keyboards and synthesizers. A style that influenced Véronique Sanson when she wrote Jusqu’à la Tombée de la nuit in 1969 for Isabelle de Funès, the niece of Louis and a great friend of Michel Berger - Sanson did end up singing this track on her 1992 Sans Regret record.


The pinnacle of exoticism and travel, Sylvia Fels’ Corto Maltese includes bongos, sea mist and ocean sounds. The title was taken from Jacky Chalard’s concept album written in 1974, Je suis vivant, mais j’ai peur (I am alive, but I am scared), based on Gilbert Deflez’s science fiction novel.


However, bossa nova extended the scope of popularity. "In the 1970s, I was a fan of Sergio Mendes, Getz / Gilberto. I fell in love with this music that I knew because I had been an orchestral singer, " explained Isabelle Aubret, who in 1971 delivered a composite record of covers by the very funky Jorge Ben, Orfeu Negro, Tom Jobim, Vinicius de Morais and Jean Ferrat. "I recorded this album for Meys Records in Paris, far from Brazil, with wonderful musicians, François Raubert, Roland Vincent, Alain Goraguer...". The latter wrote the arrangements for Casa Forte, a very percussive title borrowed from Edu Lobo, one of the initiators of the bossa who spent time in California. "Jazz and bossa came together and produced very rhythmic music. I love singing, it allows me to dream, to have fun, to feel a high on stage, and these songs brought me joy, made me swing, my singing felt like a dance.”


The world tours of French singers and their desire for the tropics, often brought them to Rio with its hills, forests, caipirinhas and tanned bodies. There are surprises though, like this Iemenja (Iemenja is the goddess of the sea in the Afro-Brazilian candomblé religion). Not unlike the composer and musician Jean-Pierre Lang, based in Sao Paulo, Claire Chevalier taught Brazil to Brazil. In 1970, the singer and painter published a 45-inch vinyl, Mon mari et mes amants (My husband and my lovers), under the improbable pseudonym of Clarinha (little Claire). She was then living in Rio, with her husband, Joël Leibovitz, who founded a band called Azimuth, and who owned a record label specialized in "sambas enredos" songs for samba school parades.


For its B side, she asked Pierre Perret to come up with lyrics for a song composed by Carlos Imperial: "Oh goddess of the sea, o goddess Iemenja, I bring a white rose to adorn your long hair ..." . "Perret came to see us, and we had fun, remembers Joël Leibovitz. We wrote Lemenja for fun, we recorded it at the Havaí studio, behind the Central do Brasil the central station. Erlon Chaves, the arranger who worked with Elis Regina, joined us" adding his share of Afro-Brazilian percussions and funky brass to the mix.

There is a common misunderstanding in Franco-Brazilian history: that bossa, admittedly hedonistic, is perceived as funny, even though the poets who wrote the texts are often philosophizing on the human condition. Its French interpreters pull it towards a carnival inspired universe, far removed from its fundamental essence. Thus, Jean Constantin covered the famous Samba da minha terra, an ode to the art of samba written by the classic Bahian composer Dorival Caymmi, renaming it with the enticing title of Pas tant de tchi tchi pompon: "On your pier there is no tchi tchi / when you arch your back, you know everything is alright ”(lyrics by Gérard Calvi). This expedited bossa aims for the absurd, but retains a certain elegance.

Indeed, Jean Constantin was not an idiot, the rather large man had a huge mustache and liked fantasy, (Les pantoufles à papa, Le pacha, inspired by cha-cha-cha-cha, salsa and jazz) but he was also the lyricist of Mon manège à moi interpreted by Edith Piaf, the composer of Mon Truc en plume by Zizi Jeanmaire and the soundtrack of François Truffaut’s 400 Blows. Le Poulpe, published in 1970, from which this bossa is extract, was arranged by Jean-Claude Vannier, an accomplice of Serge Gainsbourg’s Melody Nelson. In short: "There is enough of samba / By looking at the parasol / Because my poor cabeza / Is going to die in the sun".

Even the American actress Marpessa Down, who was at the heart of the bossa nova revolution with her role as Euridyce in Marcel Camus’ film Orfeu Negro, winner of the 1959 Cannes Palme d'or, fed the clichée with Je voudrais parler au petit cuica - "Tell me how you manage to always make people want to dance / It's true, I must admit that I cannot resist your magic" - in consequence, once can hear the cuica, a little drum inherited from the Bantu.


But bossa nova had many angles. Societal, of course, pushing actresses who were symbols of women's liberation like Brigitte Bardot, Jeanne Moreau, or Sophia Loren to engage in the exercise of accelerated bossa. In February of 1963, Sophia Loren made a record in French in Rome, Je ne t'aime plus, featuring the song De jour en jour, a bossa written by two Italians, Armando Trovajoli and Tino Fornai, which was released a little later by Barclay. Bossa accompanied the 1960s, a decade of moral liberation. Ann Sorel, who interpreted La Poupée des favellas, caused a sensation with L’amour à plusieurs, a provocative song written by Frédéric Bottom and Jean-Claude Vannier. As for the actress Andrea Parisy, she displayed her bourgeois cheekiness in Marcel Carné's Les Tricheurs before interpreting Les mains qui font du bien. And Magalie Noël, the friend of Boris Vian, who sung Johnny fais-moi mal, was hired to sing Une énorme Samba, composed by Alain Goraguer (arranger to Gainsbourg, Bobby Lapointe and Jean Ferrat) with lyrics by Frédéric Botton.

But in the end, of what wood is bossa nova made of? The answer is given by Christianne Legrand, daughter of Raymond the conductor, and sister to Michel the composer: "With me, with jà" - jà means "immediately" in Portuguese. In 1972, the singer, an expert in vocal jazz and a member of the Double Six, published Le Brésil de Christianne Legrand. Two songs included on the Tchic Tchic compilation that demonstrate how bossa, jazz, funk, rock, etc. work like a swiss army knife: the music is used to denounce broken systems, or miracles, HLM et ciné roman, Cent mille poissons dans ton filet, two songs from the O Cafona soundtrack, a successful telenovela broadcast, at the time in black and white, on TV Globo. The first was adapted in French by the fighter and friend of the Legrand tribe, Agnès Varda. The second is content with a play on words, jostling them into a summer fun.



Véronique Mortaigne