Search:going ape

Styles
Styles
Apply
XTC - BLACK SEA LP
  • 1: Respectable Street
  • 2: Generals and Majors
  • 3: Living Through Another Cuba
  • 4: Love at First Sight
  • 5: Rocket from a Bottle
  • 6: No Language in Our Lungs
  • 7: Towers of London
  • 8: Paper and Iron (Notes and Coins)
  • 9: Burning With Optimism's Flames
  • 10: Sgt. Rock (Is Going to Help Me)
  • 11: Travels in Nihilon
APELP104
DGM Panegyric
12inch02.11.202602.NOV.26

PopPunkNew Wave

pre-order now02 Nov

expected to be published on 02 Nov

22,27 €
The Computer Controlled Minds - Track trax
ND007
Next Door
excl22.06.202622.JUN.26

TechnoAcidTechnoVinyl Only

The "TRACK TRAX EP" is the new vinyl of the "Computer Controlled Minds"
The yellow vinyl clearly indicates the direction – ACID!
As the name suggests, it will be a fast-paced race.
On the A side, our track days start with a driving track, it quickly becomes clear that this will not be a leisurely Sunday ride. It's going to be a tough race. When approaching the apex, it is always important to remain seated and open the tap slowly.
The second track is a confession of love to Kerb, he wants to be loved and touched. But this love also harbors great dangers. If you drive too hard over the limit, the Kerb will pay back mercilessly.
With B1, the DOWNSIDER brings ecstatic acid acceleration to the slopes. If the braking point is exceeded, it can fall massively to the ground. The experienced technoracer has everything under control and brings the necessary momentum to the next straight.
As the race goes on, the strength dwindles and a clean line becomes more and more difficult, but at the same time it is the key to the thrill. The struggle with body and machine becomes clear, every action makes the body burn. Giving up is out of the question, the race is only over with the chequered flag. But now off to the bar!
Last but not least on the B-side, two short bonus sounds for all mix DJs

The Computer Controlled Minds show their clear roots, ACID and hard RACE.
TCCM can be booked as a live act via insta: __NEXT_DOOR__. You will never forget the race!

In StockReady to ship

Ready to ship

12,19 €
ERICA FALLS & VINTAGE SOUL - UP / MAKINGS OF LOVE
ZP105
IZIPHO SOUL
7"-Vinyl13.05.202413.MAY.24

Hip-HopSoulFunk

ERICA FALLS & VINTAGE SOUL - UP b/w MAKINGS OF LOVE

UP by New Orleans songstress ERICA FALLS is considered by discerning real soul heads to be one of the finest soul tracks from last year.

From the intro and opening line ‘Baby take me for a ride on your magic carpet. 747 glide through the clouds baby, be my pilot….’ you just know UP is going to be special. The incredible soulful vocals ascend in harmony until reaching the apex, and if you don’t want to come down, simply play it again - It’s ‘classic in the making’ tag ensures freshness upon multiple listens!

For the B Side we have dipped back into Erica’s catalogue and hand picked the exquisite MAKINGS OF LOVE from her 2017 Homegrown album.

Real modern day Nola Soul make this an essential 7”.

In StockReady to ship

Ready to ship

14,71 €
Sirus Hood & Malikk - Homo Sapiens EP
MC001
Mood Child
excl14.04.202314.APR.23

HouseTechTechnoTechno

MOOD CHILD is the new artistic platform of DJ/Producers, SIRUS HOOD & MANDA MOOR.

Evolving from a collective idea during our difficult pandemic period, MOOD CHILD is, at its centre, about community, collaboration, friends and family. Working together, feeding each others creativity and forging fresh and exciting new sounds and projects.

MOOD CHILD is an invitation to a journey that blends different feelings, emotions and desires. To activate your inner child. Reinvigorate the wild, primitive and unfiltered state of being and create an almost divine sense of unity. All through the power of music and art.

Their collective sensibility is nurtured upon the dancefloor and last summer they were blessed to have presented a first MOOD CHILD experience in collaboration with Hï and Café Mambo in Ibiza. The mood then took them to Bagatelle in Zürich and Lovefest in Serbia and they now prepare to launch their 2023 campaign alongside the elrow family for a sold out event in Andorra 1st of April.

However, what is a party without its soundtrack? Their first release, as its title suggests, brilliantly displays the labels primal perception… ‘Homo Sapiens’ is the mood child of Sirus Hood and Malikk. Four carnal creations, all guaranteed to ignite a rabid dancefloor response.

‘Booty Side’ uses its compass to expertly navigate its way through bubbling acid and rolling snares as we go in search of Jack, while the title track will have us going ape to its chest-beating bump and knuckle-dragging groove.

Silverback beats swing low on the flip too as ‘King MTF Kong’ bites hard with its heavy Chicago hustle and detuned synth, while the feral Juke-infused finale, ‘Gorilla Walk’, is a break-neck bass-driven and bruising encounter that is more Jersey club than Empire State building.

The ‘Home Sapiens’ EP is released on the 14th April and will be available on vinyl and digital formats, alongside a series of exclusive NFTs.

MOOD CHILD’s official online store will launch soon and feature not only the music and digital art projects, but also an official clothing brand, sample packs and exclusive content from their artists.

It’s time to connect with your MOOD CHILD.

In StockReady to ship

Ready to ship

20,13 €14,24 €
SIMON B - SCHÖNEN ABEND
SFIC005
Souvenirs From Imaginary Cities
12inch28.11.202528.NOV.25

PopElectronica

Straight out of the local mud of the city of Antwerp comes dancing this next Souvenirs from Imaginary Cities slab of free-flowing bits of electronic wonder : Schönen Abend by Simon B. Just in time to ease you out of this endless winter and right into springtime. Like the previous hit by Purple Uncle, this flower takes some time to bloom and fill up your head and body with it's ear wormy fragrance.

It's hazy and cinematic, makes you think of Italian electronic pioneers and their library magic, Patrick Cowley's School Daze and Haruomi Hosono in some kind of gothic manner. It's quite stripped and lush at the same time, rhythms like minimal mechanics make you fly above the river and land just outside reality. It's a nice place where soft jazz tingles right around the dark corner, and that particular mix of exotica and melancholia — the trademark of this port city's best electronic auteurs is definitely in the air. The river still shines, but she’s deeply poisoned. The old town has lost every bit of fresh air but keeps on digging for old gold. This bitter pill is served with delicacy and lightness, the wound is dressed up seductively — feet in the mud, head in the air. Stuff is sensuous, with quiet places reminding of the good side of those times when the big wheel stopped turning ever so madly. A strange quietness whistles through the leaves. Some things take time to unfold. In or out of C.

Four years in the making, this is the solo debut LP of Simon B, a longtime contributor to Antwerp's improvised music scene (Groovecats Deluxe, Wij Blij Trio ). Primarily a double bass player, he also has a deep-felt passion for offbeat electronica and the rainbowy side of American minimalism, which takes front here. The smoky voice on the last track belongs to Nina-Joy Thielemans, Nina-Joy is part of Particals, a trio working with live electronics and field recordings, releasing an lp on Ultra Eczema later this year. Furthermore, you can hear the tenor and soprano saxophone of Adia Van Heerentals on 4 tracks, deepening out Simon's naturally flowing compositions and playing around with his melodies. You may know her from Bodem and her strong presence in the Belgian jazz scene lately.

Simon's electroacoustic experiments — using a clarinet and some outboard effects — were important tools in finding the very specific colour of this record. There's this airy character, like wind blowing through old layers of bricks and over the river, anchored with a deep sense of bass, gathering ages of dust and memories in these eight elegantly wobbling tracks, forming a perfect whole that’s really coming together in one deep listening from A to Z.

The centrepiece is perhaps Come to Me, instrumental and reprise with vocals, but no fillers on this one. Every part of the mystery is needed to come to its end and back again. It's a record that works in the morning, to open up a day and in the quiet corners of the night, with it's sleazy quirkiness, smiling towards you from the right corner of the eye. A perfect compagnon for your long-form wandering habits, light reflections on a wet surface obsessions, coffee slurping in the morning and the forgotten art of beachcombing. Quite essential these days, witnessing a world going apeshit.

out of Stock

Last delivered 10 months ago
available to reorder, subject to availability

20,59 €
PYJÆN - Feast
DM009
DeepMatter
12inch31.08.202431.AUG.24

PopJazz

PYJÆN are delighted to announce the release of their second album 'Feast', planned for September 2021 on DeepMatter Records. The five-piece outfit reaches inside the deep, multidimensional well of what is broadly called Jazz, bringing together all its diverse components in a singular, emotional sound. After setting a blueprint for their multifaceted artistry, combining cross-genre sensibilities with ferocious talent on their first two releases, PYJÆN have been busy writing and recording music for their second album, their most accomplished offering yet. ‘Feast’ was recorded at Peter Gabriel's legendary Real World Studios in Bath over a full week in November 2020. This proved to be an unforgettable experience, which elevated the music and created an unrivalled connection between the 5 band members and the albums featured artists Nix Northwest, Elisa Imperilee, Hilts and Corto Alto.
With the recording of this new record, each member of the group brought their own specific flavour to the table.

They explain: “We want the album to showcase our growing abilities and confidence as a group of 5 individuals, each with strong personalities and varied sets of influences, while still leaving room for featured artists, an exercise we thoroughly enjoyed on our 'Sage Secrets' EP with Blue Lab Beats and Odette Peters.” The EP reached over 1M streams on Spotify within only a few months, testimony that the band has become a major force in the UK "Jazz and beyond" scene. Their new album will fearlessly navigate the world of funk, jazz, hip-hop and punk. With their trademark raw energy, their objective is to bring people together in their love for music. 

Adventurous songwriting, meticulous timing, incredibly tight horn arrangements and an obvious joy to play together are the PYJÆN trademarks. These are brought to the table in ‘Feast’ through vibrant melodies and rich cadences. The band presents a full course musical experience with four singles: in ‘Beetle Juice’ the band joins forces with rapper Nix Northwest to offer a delicious tune characterized by an easy-going yet alluring atmosphere. ‘The Nightbus’ sees a vivacious journey narrated by enticing piano, guitar and trumpet motifs. ‘Moonlight’ sets a sultry tone with Elisa Imperilee’s ethereal vocals accompanied by delightful and intricate beat sequences. ‘By Your Side’ is the final instalment before the great ‘Feast’ showcasing an enchanting vocal exchange between Byulah and Renato Paris. With its mouth-watering combinations of jazz, ‘Feast’ is a witness to the band’s exponential growth, taking listeners on a vivid sensory experience

Formed in 2016, PYJÆN is composed of Dani Diodato (guitar), Dylan Jones (trumpet), Ben Vize (sax), Benjamin Crane (bass) and Charlie Hutchinson (drums). Releasing their debut self-titled album to wide critical and public acclaim, they have gathered support from the likes of Gilles Peterson, Huey Morgan, Jazz FM, and Clash Magazine to name a few. Live, as seen at A Love Supreme, Ronnie Scott's, Jazz Cafe or Brainchild Festival, the atmosphere is sizzling and the sense of enjoyment communicated from the stage is infectious.

out of Stock

Last delivered 4 years ago
available to reorder, subject to availability

21,43 €
THE CHILDREN'S HOUR - GOING HOME LP
SN26
Sea Note
12inch23.02.202423.FEB.24

PopRock

In the early aughts, The Children"s Hour produced a genial, naive-adjacent, front-porch take on Josephine Foster"s celebrated solo music with the album SOS JFK, then disappeared from the face of the earth. The belated issue of their second album from 2003 furthers their arc delightfully. David Pajo"s Aerial-M-esque drums and bass elevates Josephine and Andy Bar"s shared vibe of love, pure and simple, to an apex of local band barroom bliss.

pre-order now23 Feb 2024

expected to be published on 23 Feb 2024

28,78 €
Coil - The Ape Of Naples LP 2x12"
IMPREC174LP
Important Records
2x12inch25.08.202325.AUG.23

BeatsAmbientIndustrialAbstractPopRockElectroIndie

2023 Repress
Re-cut from original Peter Christopherson approved masters.

The Ape of Naples is Coil's highly celebrated final album completed by Peter Christopherson following the tragic death of Jhonn Balance in 2004. Often noted for being a fan favorite, The Ape of Naples uses Balance's final recordings and material recorded at Trent Reznor's studio in New Orleans to create a deep, heavy masterpiece.

This re-press is packaged in a heavy duty jacket with Ian Johnstone's original artwork coated in a custom spot gloss. Each LP is housed in a printed inner sleeve and side D contains all three original etchings. Ape's lyrics are spread across the gatefold.

out of Stock

Available to reorder, subject to availability

39,92 €
The Vandals - Hitler Bad, Vandals Good. (25th Anniversary Edition) LP
7249947
Craft Recordings
12inch21.07.202321.JUL.23

PopRock

Hitler Bad, Vandals Good ist das bahnbrechende Album von The Vandals auf dem Punkrock-Label Nitro Records. Die kalifornische Band veröffentlichte 1998 ihr bisher kommerziell erfolgreichstes Album, das die Single My Girlfriend’s Dead”, die Fan-Favoriten Idea for a Movie” und People That Are Going To Hell” sowie eine Coverversion von So Long, Farewell” enthält. Zum 25-jährigen Jubiläum ab dem 21.07 als limitierte blaue 1LP verfügbar.

pre-order now21 Jul 2023

expected to be published on 21 Jul 2023

29,37 €
Hannah Jadagu - APERTURE
SPCS1544
Sub Pop
Cassette19.05.202319.MAY.23

Hip-HopHip-Hop

Tape

Fresh out of high school, Hannah Jadagu released her debut EP, What Is Going On?, a collection of intimate bedroom pop tracks recorded entirely on an iPhone 7, which was, at the time, Jadagu's most accessible mode of production. An off-the-cuff approach to music making and instinctive ability to write unforgettable hooks belied the intensity of Jadagu's subject matter. What Is Going On? confronted some of the nation's most urgent struggles through Jadagu's compassionate perspective. What Is Going On? built on the small online fanbase Jadagu had developed by releasing music on SoundCloud for years as she realized her growing passion for songwriting. Now, Jadagu is releasing Aperture, her first LP and most ambitious work to date. Written in the years between graduating from high school in Mesquite, TX and her sophomore year of college in New York, Aperture finds Jadagu in a state of transition. "Where I grew up, everyone is Christian; even if you don't go to church, you're still practicing in some form," Jadagu says, laughing. "Moving out of my small hometown has made me reflect on how embedded Christianity is in the culture down there, and though I've been questioning my relationship to the church since high school, it's definitely a theme on this album, but so is family." As a kid, Jadagu followed her older sister - a major source of inspiration - to a local children's chorus, where she received choral training. "I hated it," Jadagu admits. "But it taught me how to harmonize, how to discover my tone, how to recognize and write melody." The aching single "Admit It" is dedicated to Jadagu's sister, whose love and impeccable taste have been a constant since Jadagu was a kid. The siblings were raised on mom's Young Money mixtapes and the Black Eyed Peas (to whom Hannah credits her love of vocoder) but it was in the sanctity of her sister's car that Jadagu discovered the indie artists who inspire her work. With Aperture, Jadagu faced the challenge of finding a co-producer capable of complementing her work without dominating it. Enter Max Robert Baby, a French songwriter and producer who captured Jadagu's attention with his take on Aperture's lead single "Say It Now." The duo worked remotely, sending stems to one another via email, before meeting in-person for the first time at Greasy Studios on the outskirts of Paris. "When I recorded my EP, it was all MIDI, but in the studio Max and I worked with a ton of analog instruments," Jadagu says. "Every track on this album, except for 'Admit It,' was written first on guitar. But the blanket of synths throughout helps me move between sensibilities. There's rock Hannah, there's hip-hop Hannah, and so on. I didn't want any of the songs to sound too alike." An aperture is defined as an opening, a hole, a gap. On a camera, it's the mechanism that light passes through, allowing a photographer to immortalize a moment in time. For Jadagu, the word perfectly encapsulates the mood of her debut album. In the years it took her to complete, she faced moments of darkness, sure, but the process of making it was ultimately a cathartic experience, one she now shares with you. Let the light in.

pre-order now19 May 2023

expected to be published on 19 May 2023

11,72 €
Hannah Jadagu - APERTURE LP
SPLPX1544
Sub Pop
12inch19.05.202319.MAY.23

Hip-HopHip-HopPopIndie

Fresh out of high school, Hannah Jadagu released her debut EP, What Is Going On?, a collection of intimate bedroom pop tracks recorded entirely on an iPhone 7, which was, at the time, Jadagu's most accessible mode of production. An off-the-cuff approach to music making and instinctive ability to write unforgettable hooks belied the intensity of Jadagu's subject matter. What Is Going On? confronted some of the nation's most urgent struggles through Jadagu's compassionate perspective. What Is Going On? built on the small online fanbase Jadagu had developed by releasing music on SoundCloud for years as she realized her growing passion for songwriting. Now, Jadagu is releasing Aperture, her first LP and most ambitious work to date. Written in the years between graduating from high school in Mesquite, TX and her sophomore year of college in New York, Aperture finds Jadagu in a state of transition. "Where I grew up, everyone is Christian; even if you don't go to church, you're still practicing in some form," Jadagu says, laughing. "Moving out of my small hometown has made me reflect on how embedded Christianity is in the culture down there, and though I've been questioning my relationship to the church since high school, it's definitely a theme on this album, but so is family." As a kid, Jadagu followed her older sister - a major source of inspiration - to a local children's chorus, where she received choral training. "I hated it," Jadagu admits. "But it taught me how to harmonize, how to discover my tone, how to recognize and write melody." The aching single "Admit It" is dedicated to Jadagu's sister, whose love and impeccable taste have been a constant since Jadagu was a kid. The siblings were raised on mom's Young Money mixtapes and the Black Eyed Peas (to whom Hannah credits her love of vocoder) but it was in the sanctity of her sister's car that Jadagu discovered the indie artists who inspire her work. With Aperture, Jadagu faced the challenge of finding a co-producer capable of complementing her work without dominating it. Enter Max Robert Baby, a French songwriter and producer who captured Jadagu's attention with his take on Aperture's lead single "Say It Now." The duo worked remotely, sending stems to one another via email, before meeting in-person for the first time at Greasy Studios on the outskirts of Paris. "When I recorded my EP, it was all MIDI, but in the studio Max and I worked with a ton of analog instruments," Jadagu says. "Every track on this album, except for 'Admit It,' was written first on guitar. But the blanket of synths throughout helps me move between sensibilities. There's rock Hannah, there's hip-hop Hannah, and so on. I didn't want any of the songs to sound too alike." An aperture is defined as an opening, a hole, a gap. On a camera, it's the mechanism that light passes through, allowing a photographer to immortalize a moment in time. For Jadagu, the word perfectly encapsulates the mood of her debut album. In the years it took her to complete, she faced moments of darkness, sure, but the process of making it was ultimately a cathartic experience, one she now shares with you. Let the light in.

pre-order now19 May 2023

expected to be published on 19 May 2023

24,79 €
Coil - The Ape Of Naples LP 3x12
IF1111LPCLEAR
Everland
3x12inch31.03.202331.MAR.23

BeatsAmbientIndustrialAbstractPopRockElectroIndie

* "The Ape of Naples” is a deeply emotional and uniquely rewarding album. In its immediate accessibility it is somewhat reminiscent of their mid-1980s classic “Horse Rotorvator”
* The Infinite Fog version is the third Coil record receiving the fully remastered and enhanced 3LP/2CD treatment supervised by Danny Hyde.
* Includes 9 additional rare or unreleased tracks.
* All of the original material has again been carefully and sympathetically remastered by Grammy-nominated engineer Jessica Thompson who has been previously lauded for her splendid job on its sister release “The New Backwards”.
* The 3LP comes in heavy trifold cover, CDs in 6-sided Digpaks with booklet and posters.

pre-order now31 Mar 2023

expected to be published on 31 Mar 2023

61,13 €
Lyrics Born - Vision Board
MH020LP
MOBILE HOME RECORDINGS
12inch17.03.202317.MAR.23

Hip-HopHip-Hop

“This is me at my most imaginative, freakiest, and yet still most grounded and introspective,” says Japanese American rapper/actor Lyrics Born not only about his new album Vision Board, but also his “self” and his existence. “I feel like a new man! I’m healthier physically, spiritually, mentally, and emotionally.” The lead single and video “Diamond Door” is a pop/rap banger that lands you with an infectious barb and keeps you hooked for days, and is a thinly-veiled tribute to a particular style of female appreciation, but it can also be taken as a welcome mat to the new era of Lyrics Born. The accompanying video which shows Lyrics Born in his current physical form - svelte, stylish and with a confident swagger - reinforces this next chapter in his life. 60 pounds lighter, he lost the weight during the pandemic when he knew he needed to make a change. “Touring was becoming harder, and I was having all these weird health problems, but nothing that anybody could put their finger on,” he explains “My anxiety was high. I was not sleeping well. I was on the verge of really bad health.” And this improvement brought more confidence which shows in his new album. Vision Board is a focused affair that found him stretching his creativity farther and challenging himself to write in a way he’s never written before. Recorded primarily in New Orleans and produced by Rob Mercurio of Galactic (who also produced 2015’s Real People and 2018’s Quite a Life), it posited him in a new environment that helped his creative juices flow even more fluidly. “There’s nothing like recording in the Crescent City. It just gets in your blood, and the results are always funky and wild.” “This is about as psychedelic as I’ve ever been,” LB says. “I’m so proud of this album. I’m in a different space. The world is in a different space, and I wanted to celebrate that, loosen up and really create some imagery and share some emotion that I never have. I was listening to a lot of Shuggie Otis; a lot of obscure psychedelic soul and later Temptations,” he explained. “This is like if Alice in Wonderland was Japanese.” Vision Board was also inspired by another Bay Area rap luminary, although one who’s no longer with us - Gift of Gab. The dexterous Blackalicious MC and fellow Quannum Projects alum had a profound effect on Lyrics Born’s life, both creatively and philosophically. “I asked myself on some of these songs: ‘How would Gab approach them?’” he said. “I’d play with certain cadences, certain styles; I tried to stretch stylistically, lyrically and vocally on every single song. None of the patterns are the same.” Lyrics Born’s vulnerability shines through on the nine-track effort, something he’s not ashamed to admit (nor should he be). At one point during the pandemic, he was losing one friend, peer or family member every other week - from Zumbi of Zion I to Gift of Gab to Digital Underground’s Shock G. While many of the songs are deeply introspective, he had to “write some fun shit,” too. Celebratory horns, uptempo rhythms and fiery bars pepper the project from start to finish, and truly encapsulate Lyrics Born’s evolution of not just a groundbreaking Asian-American MC but also a human being. As the only Asian-American MC to release 10 studio albums, the first Asian-American to play major music festivals like Coachella and Lollapalooza and the first Asian-American to release a greatest hits compilation, Lyrics Born has been breaking barriers his entire life - and he’s not going to stop anytime soon. From the bombastic and tribal “I’m the Best Rapper in the World” with its self-winking boastfulness to the playful scat of “Bang Bang Bang” that slinks like an outtake from West Side Story, to the smooth and seductive “Who's The Best? (Dear Young LB)," to the psychedelic and swoony ”Alligator Boots” with it dreamy “Walk on the Wildside”-esque reverby sway, Vision Board sees Lyrics Born tackling different tones, textures and genres without fear and making them completely his own. It's an eclectic body of work that boasts more synths, more psychedelia and is generally more abstract.

pre-order now17 Mar 2023

expected to be published on 17 Mar 2023

37,61 €
LTJ XPERIENCE - FEELING BETTER EP
ICP510
Irma Records
12inch28.09.202228.SEP.22

HouseNu DiscoHip-HopFunk

Luca LTJ Trevisi (LTJ Xperience) began his dj/producer career in the 80s. As resident dj in two of the most famous Italian clubs of the time, Kinky in Bologna and Cap Creus in Imola, he was one of the first Italian jocks to spin House and to re-propose those black music, jazz and latin-bossa classics from the 70s that at the end of the same decade would have given birth to the Acid Jazz and Rare Groove movements. His first single release in 1988, titled First Job, together with Kekkotronics, was also the first release ever on Bologna based Irma Records. It was featured in a lot of compilations of the time and entered several playlists, rapidly reaching cult status for many UK and US djs. During the early 90s LTJ delivered a couple of singles in a kind of pre-breakbeat style: Dont Stop The Sax, released all over Europe, and Funky Superfly. He also produced US singer Tameka Starrs single Going In Circles, always for Irma Records, still a classic in the downtempo/r&b field. In the second half of the nineties Luca began to produce acid jazz bands like Bossa Nostra, still today one of Irma Records main acts. Their first album had Vicky Anderson as special
guest and today is still considered one of the most important European acid jazz albums. In the following years he concentrated on developing his activity as collector and rare vinyl merchant, which gave him the chance to get in touch with djs from all over the World and to discover many forgotten gems from the past years. Thanks to this experience he was able to create two extremely successful rarities series on Irma Records:

Groovy and Suono Libero. In the meanwhile LTJ started to dj outside Italy too, performing in important venues like the Blue Note and Jazz Café in London, Giant Step in New York and Montreux Jazz Festival in Switzerland. In 1999 saw the release of his first solo album under the LTJ Xperience moniker. The album was produced with the collaboration of fellow Irma artist and producer Ohm Guru and had Taka Boom and Jackson Sloan among the guests. Two of the main tracks on the album are brazil house classic Sombre Guitar and title track Moon Beat, which became a true hit of the Chill Out genre, featured in dozens of important compilations.

After making countless productions for Irma Records, including their second album When The Rain Begins To Fall (with the participation of the historic Spanish-American singer Joe Bataan), and the recents singles as ORGAN MIND / I LOVE YOU (favorite track by Larry Heard ) & ON THE FLOOR / SOUND MACHINE, LTJ is devoted almost exclusively to re-edit and reconstruct tracks from the past with the addition of sounds and rhythms in post production for labels like SUPER VALUE, SMALL WORLD DISCO, HOT GROOVY RECORDS, OH CRISTO! increasing the production of this new musical genre that is currently defined as beatdown/slo-mo, working with international labels such as Far Out Recordings, Sleazy Beats, Future Classics, E.A.R. Music For Dreams, Apersonal Music, Roam Recordings, !K7.

out of Stock

Last delivered 17 months ago
available to reorder, subject to availability

15,92 €
Brian Auger & The Trinity - Far Horizons 5 x12"
 
40
SBM28
Republic of Music
5x12inch16.09.202216.SEP.22

Hip-HopR & BSoulPopJazzIndie

The ground- breaking, unique jazz/R&B/pop group Brian Auger & The Trinity were formed from the ashes of Long John Baldry’s and Brian Auger’s previous group bandThe Steampacket, an R&B Revue collective, which also featured a then barely known Rod Stewart and Julie Driscoll.

Adding the UKs then greatest soul/pop singer Julie Driscoll to this new collective meant that not only did the band have a unique, beautiful voice and face to front the group – Driscoll also embodied everything about the 1960s fashionable It Girl; her sound, her clothes, hair styles and make up assured that nearly as many column inches were dedicated to her stylish demeanour as much as the band’s genre bending music.

The group were the one of the first too to intentionally set out to break down musical barriers – Brian himself specifically stated in the sleeve notes for 1968s ‘Definitely What!’ album that his concept “lies along a straight line drawn between pop and jazz and aims at the ‘fusion’ of both elements”. ‘Fusion’ at that time was not even a recognised musical term, reinforcing Auger’s credentials as an originator and innovator.

“Back then the jazz audiences were purists. They really looked down on rock and pop,” he explains. “I had people cross the road when they saw me coming, I was persona non grata at Ronnie Scotts because of themusic we were doing and the clothes we were wearing”.

Happily – audiences of the time didn’t take the same dismissive approach, Julie Driscoll, Brian Auger & The Trinity toured the US and had exploded onto American TV screens as guests of The Monkees, and also scored hits across Europe's pop charts via the singles ‘This Wheels On Fire’ & ‘Save Me’ – but simultaneously appeared on the UK’s ‘Top Of The Pops’ in the same month as headlining major European Jazz Festivals – a feat no other act has equalled since.

Between 1967 and ’70, Brian Auger experienced a four year run of unprecedented creativity – 1967’s Open with Julie Driscoll, 1968’s Definitely What!, 1969’s Streetnoise again with Driscoll and 1970’s Befour – taking the Hammond Organ in new directions with their thrilling fusion of club R&B, jazz and psychedelic cool, engaging both the underground and the mainstream, and bringing the group chart success in the UK and Europe. “I look back on my years with The Trinity as aperiod of discovery,” Auger concludes. “I didn’t know what would happen or where it would take me but we were breaking down barriers and going someplace new.”


King Britt “The Multi-Genre Maestro, Brian Auger is every producer and DJ’s secret weapon. A hero who deserves his flower now”

DJ Format “I have more Brian Auger records in my collection than any other British artist, which says more about my love of his music than words ever could"


FOR FANS OF:
Jimmy Smith, Aretha Franklin, The Spencer Davis
Group, Nina Simone, Georgie Fame, Traffic. Sly &
The Family Stone, Jimmy McGriff.

pre-order now16 Sep 2022

expected to be published on 16 Sep 2022

90,71 €
Otomo Yoshihide's New Jazz Orchestra - Out To Lunch 2x12"
ZORN65
Aguirre Records
2x12inch05.09.202205.SEP.22

PopJazz

Eric Dolphy's final studio album is hailed as one of the finest examples of mid-'60s post bop. Its reputation is purely one of backwards significance. Dolphy, having recorded the album in February 1964, was in Europe less than six weeks later and his all-too-brief life ended less than two months after that. Though likely he never held a copy in his hands or heard any critical opinion of it, it marked his last flurry of original compositions and is considered his apex. It is fascinating to consider whether he would had moved past or away from the album in 1965, had he lived.

Though Dolphy should not be considered an avant-garde musician by the term's most common definitions, most interpretations of Out To Lunch have been done by players working squarely in that area. So it is with this album, the most ambitious in its recreation of the five-tune disc (with one original added to the final "Straight Up and Down, extending the piece to almost thirty minutes). All five compositions from the original quintet LP are revisited in the same order, the record sleeve even duplicates the old album jacket, down to the typeface and black-and-blue color scheme, although a photo taken by Daidō Moriyama inside Tokyo's massive (and massively busy) Shinjuku railway station replaces the Dolphy's album's enigmatic "Will Be Back" sign, whose clock hands indicated no conventional time of expected return.

Otomo Yoshihide first came to international prominence in the 1990s as the leader of the experimental rock group Ground Zero, and has since worked in a variety of contexts, ranging from free improvisation to noise, jazz, avant-garde and contemporary classical. The always surprising and sometimes confounding turntablist, sound artist, onkyo improviser and now avant jazzer heading up a 15-piece aggregation of Japanese and European experimentalists. Who better to grapple with Dolphy's legacy -- so idiosyncratic in its day and yet so influential to creative improvisers who followed -- than a musician with his own singular take on how sounds can be organized in the jazz realm over 40 years later and half a world away? In other words don't expect the conventional from Otomo any more than you would from Dolphy himself. That's not to say that recognizable themes ("Hat and Beard," "Out to Lunch," "Straight Up and Down") don't appear, or that individual players -- including Alfred Harth on bass clarinet bursting into the mix and leaping across the instrument's tonal range in a way that recalls the master himself -- don't carry forward echoes from the past in the spirit of a sincere and heartfelt homage.

However, a good deal of the time all bets are off; in addition to the usual brass, reeds, bass, and drums (and of course a bit of vibraphone, here played by Takara Kumiko in far less prominent role than that of Bobby Hutcherson) are such sonic paraphernalia as sine waves, contact mike, no-input mixing board, and, of course, "computer." (Otomo himself plays skronky electric guitar.) From composition to composition and even during episodes within compositions, the band takes radically different approaches. There are blasts of free jazz energy not too far removed from the Peter Brötzmann Tentet, an impression reinforced by the presence of spluttering wildman Mats Gustafsson on baritone sax. Not surprisingly and often in contrast with the Dolphy original, the music is dense and filled to overflowing with sounds -- sometimes due to fundamental reworkings in structure rather than just the larger size of the ensemble. The middle section of "Something Sweet, Something Tender" somewhat belies the original's title with elongated howls and cries from the horns over slo-mo bass, drums, and electronic noise poised somewhere between dirge and drone, and the sudden explosion of punk-ish rock energy in the following "Gazzelloni" is a startling contrast.

At times, the feeling is that of listening to the original Out To Lunch while a séance is going on to contact Dolphy's ghost, with supernatural sounds swirling around the stereo. The effect is disconcerting, as is the post-apocalyptic cloud hanging over the arrangements, but it makes the effort more than an unnecessary tribute album. Instead, Dolphy is transported into the 21st Century and allowed to romp through modern developments in music. An inspiring concept and an album that will stretch the boundaries of anyone who comes into contact with it.

out of Stock

Last delivered 4 months ago
available to reorder, subject to availability

30,21 €
Syndromania - Sacrilegio EP
OAKS18
Oaks
12inch04.02.202204.FEB.22

TechnoTechno

"In the beginning of the 2000's being a producer or a DJ wasn't cool, it was something for nerds. And no one was so crazy to spend all their money in machines. I was going to the clubs in the weekend and when everyone was going to the afterparty i was going to work for a little money to be able to make music, music that I wanted to be play by all these big DJ's I had the chance to see, and I made it."
- Tells Hector Sandoval AKA Tensal Aka Syndromania to me and some other younger DJS (P.E.A.R.L, Jheal Bashta) while we drink a beer in Gijon north of Spain, city close to the town where Syndromania is based. -

After hundreds of records released and the recognition of every single artist of the scene. Few has changed for Syndromania, he keeps getting immersed in his studio with the same love although now with another point of view plus the experience to twist it to the next level.

DJing since 1993 his musical knowledge may be in the top 5 more knowledgeable people I ever met. As you can hear along the 6 cuts of this Sacrilegio EP it's fully rooted on straight messages and codes that have been filling up years of rave culture with a new take on them in order to optimize them for a contemporary rave experience.

From UK infected electro, mechanical-industrial techno music, leaning Chicago house cut to a tremendous take on techno-trance. This record is one of my favorites ever released on OAKS/KAOS and one of the ones that I'm sure that sets the level to inspire many to reinvent and develop our culture.

To be honest Sacrilegio is one of the records I'm more proud about of all in our catalogs. Thanks to Syndromania for this extraordinary piece of art and DJ apex tool which won't ever leave my record bag, neither probably yours."
Respeto.
Hector.

#oftenplusneverminus8

out of Stock

Last delivered 7 months ago
available to reorder, subject to availability

10,88 €
Drew McDowall - Agalma
DAIS158LPC1
Dais Records
12inch21.04.202121.APR.21

BeatsAmbientExperimental

Veteran NYC based Scottish electronic musician Drew McDowall's latest work is his loftiest, most liturgical, and least industrial outing to date —and potentially the apex of his recent discography.Named after an ancient Greek word for votive offering, Agalmaexudes a hooded, devotional aura, creaking and keeling under vast rafters of stone, stained glass, and shredded wires. It's a music of majesty and mystery but also modernity, McDowall's refined modular system shape-shifting strings, piano, pipe organ, and choral masses into disorienting synthetic mirages of the sacred. He cites the intersection of “joy, terror, and the elegiac” as a centering inspiration –or, phrased more bluntly, “that 'what the fuck is going on' feeling.”



As a career collaborator himself, with stints in Coil, Psychic TV, and countless other shorter-lived partnerships, it's telling that McDowall chose this project to gather such an impressive spectrum of peers. Italian synthesist Caterina Barbieri, American drone organist Kali Malone, prolific multi-instrumentalistRobert Aiki Aubrey Lowe, operatic Humanbeast vocalist Maralie Armstrong-Rial, Saudi producer MSYLMA, and warped futurist beat-makers Bashar Suleiman and Elvin Brandhi cameo across the album's 42 minutes, contouring McDowall's nuanced negative spaces with shudders, shadows, and shivering flickers of serenity. Each of them shines in their spotlight, elevating these elusive alchemical states into surreal revelations of texture and transcendence.



McDowall's original working title for the record is revealing: Ritual Music.He speaks of his creative practice in ceremonial terms, negating binaries by seeking the middle path to anuminousequilibrium that erases the distinction between the inner and outer worlds.These compositions feel similarly processional and intuitive, at the crossroads of holiness and hallucination, the sacred vertigo of yawning naves rising into untouchable night skies. It's a vision of industrial music as enigma and invocation, cryptic hymnals of shroudedbeautysummoned in catacombs and crumbling cathedrals.



Despite its depths, Agalmais also an album of immediacy and emotion. Celestial laments of and for times of unrest and suffering. McDowall characterizes his initial intention for this music as an to attempt to convey experiences he felt incapable of putting into words: “To try and approach sublimity, or at least acknowledge it in some way.”Agalmamore than acknowledges the ineffable –it embodies it.

out of Stock

Last delivered 5 years ago
available to reorder, subject to availability

23,99 €
HUMAN TROPHY - CORPSE DREAM
DRUNKEN136
Drunken Sailor
12inch02.04.202102.APR.21

PopPunk

Reuben Sawyer is nothing if not prolific. He's also a man of many talents - his various projects have included the coldwave sounds of The Column, Hollow Sunshine's blown-out psych-noise, Anytime Cowboy's take on countrified weirdo-pop, and even ambient house courtesy of Rose. Oh, and he's a visual artist too, of course. Pfft, who needs an attention span anyway? One thing he's also dabbled in, however, is post-punk. Human Trophy is firmly in line with that tradition, but pulling from multiple directions at once - one minute this album rattles along like Big Black with the tempo down and the textures dialled up, the next we're firmly in Christian Death territory. The twisting guitar lines and pummelling bass of 'Forming Horrors' even call to mind his blackened punk project Dry Insides, but with less velocity and a helluva lot more menace. Is 'Corpse Dream' a goth record? Possibly. Whether goth is a lifestyle choice for Sawyer or not, he's certainly adept at immersing himself in sounds and making them feel like a comfortable fit. As with all his projects, it feels like another effortless facet of Reuben Sawyer - and in keeping with the rest of his output, it's absolutely packed with songs you'll wanna play again and again. Penultimate track 'The Roads' is built on a none-more gloomy pile-up of darkly portentous rhythms and a firm sense of disquiet, but once you're locked into its circular riffage you'll feel an urge to keep the loop going endlessly. Then there's the closer 'Blood Apex', a dual-vocal nightmare set to music which draws you back in even as it attempts to push you away. Yeah, it's pretty great.

pre-order now02 Apr 2021

expected to be published on 02 Apr 2021

21,13 €
Drew McDowall - Agalma
DAIS158LP
Dais Records
12inch30.10.202030.OCT.20

BeatsAmbientExperimental

Veteran NYC based Scottish electronic musician Drew McDowall's latest work is his loftiest, most liturgical, and least industrial outing to date —and potentially the apex of his recent discography.Named after an ancient Greek word for votive offering, Agalmaexudes a hooded, devotional aura, creaking and keeling under vast rafters of stone, stained glass, and shredded wires. It's a music of majesty and mystery but also modernity, McDowall's refined modular system shape-shifting strings, piano, pipe organ, and choral masses into disorienting synthetic mirages of the sacred. He cites the intersection of “joy, terror, and the elegiac” as a centering inspiration –or, phrased more bluntly, “that 'what the fuck is going on' feeling.”



As a career collaborator himself, with stints in Coil, Psychic TV, and countless other shorter-lived partnerships, it's telling that McDowall chose this project to gather such an impressive spectrum of peers. Italian synthesist Caterina Barbieri, American drone organist Kali Malone, prolific multi-instrumentalistRobert Aiki Aubrey Lowe, operatic Humanbeast vocalist Maralie Armstrong-Rial, Saudi producer MSYLMA, and warped futurist beat-makers Bashar Suleiman and Elvin Brandhi cameo across the album's 42 minutes, contouring McDowall's nuanced negative spaces with shudders, shadows, and shivering flickers of serenity. Each of them shines in their spotlight, elevating these elusive alchemical states into surreal revelations of texture and transcendence.



McDowall's original working title for the record is revealing: Ritual Music.He speaks of his creative practice in ceremonial terms, negating binaries by seeking the middle path to anuminousequilibrium that erases the distinction between the inner and outer worlds.These compositions feel similarly processional and intuitive, at the crossroads of holiness and hallucination, the sacred vertigo of yawning naves rising into untouchable night skies. It's a vision of industrial music as enigma and invocation, cryptic hymnals of shroudedbeautysummoned in catacombs and crumbling cathedrals.



Despite its depths, Agalmais also an album of immediacy and emotion. Celestial laments of and for times of unrest and suffering. McDowall characterizes his initial intention for this music as an to attempt to convey experiences he felt incapable of putting into words: “To try and approach sublimity, or at least acknowledge it in some way.”Agalmamore than acknowledges the ineffable –it embodies it.

out of Stock

Last delivered 5 years ago
available to reorder, subject to availability

22,31 €
Paxton Fettel - Night Waves EP
DOG73
Delusions Of Grandeur
12inch24.04.201924.APR.19

HouseDeepDiscoNu Disco

Warehouse Find!

Danish producer Paxton Fettel joins Delusions for his debut EP for the label entitled Night Waves. Despite his youth, he has notched up an enviable catalogue of original, eclectic releases including two LP's for Greta Cottage Workshop as well as EP's for Plumage, Kolour LTD and Apersonal. Paxton's unique sound and audiophile approach to production has led to remixes for Uffe on Tartelet, Chocky on Secret Reels and most recently Sunrom on edgling vinyl-only label The Bricks.

For his Night Waves EP we get a snapshot of the mans diversity across three original tracks. The opener sees Paxton in his most raw, jacking, dance oor focussed mood to date and the result is a high energy house track which punches hard on a big system. Featuring his own bass playing, snipped and squeezed through the sonic mangle, Night Waves steams along with big bold pianos, swinging hats and just the right amount of oating synths. Simple elements which combine to be so much more than the sum of its parts and one of those stand-out cuts that will be stuck in your head long after you've left the danceoor.

Flipping over we have Paxton going full-on jazz mode in Pacica 399 To Freedom. A track which once again has his beloved Sandberg California live bass part pushed to the fore, pianos, strings and synths building around the driving disco groove. Feel-good sunshine vibes oozing from the speakers as little melodies dance around the sizzling hi hats and encompassing pulse of the kick drum.

Finally we have a deeper note to close on with It's Clear. A repeating vocal hook runs throughout the intro while intricate drum programming gives a nod to the sounds of broken beat and live jazz sensibilities. The end result is a warm, loose and dubby jam which completes the package in ne style and leaves us looking forward to hearing more from this talented young producer from Copenhagen.

out of Stock

Available to reorder, subject to availability

12,56 €
Joakim - The Studio Venezia Sessions
VF293
Vinyl Factory
2x12inch10.07.201810.JUL.18

BeatsAmbientExperimental

As The Title Suggests, Joakim Recorded This New Album Last Year At Studio Venezia, The Installation/sculptural Ensemble/recording Studio Created By Xavier Veilhan For The Prestigious 2017 Venice Art Biennale. Built Inside The French Pavilion & Inspired By The Grotto-like Merzbau By Kurt Schwitters, Studio Venezia Had Dozens Of Artists Create And Record There Over The 6 Months Of The Biennale (from Chassol To Brian Eno, From Joakim To Sebastien Tellier), Invited By Xavier Veilhan Himself With The Help Of Co-curator Christian Marclay.

With An Impressive Collection Of Rare Instruments From Medieval Horns To Rare Modular Synths (baschet Crystals And Percussions, A Buchla, A Clavinet...), Studio Venezia Was An Amazing Creative Playground For The Adventurous Musician. Those Instruments Were Captured By A Team Of Sound Engineers In The Best Possible Way Thanks To Nigel Godrich's (beck, Radiohead...) Mobile Studio Loaded With State Of The Art Vintage Recording Gear.

Before Going There In May 2017, Joakim Examined The Instrument List And The Specific Context Of A Studio Open To The Public Within An International Contemporary Art Exhibition To Anticipate His Creative Process. Instead Of Drafting Compositions And Demos Ahead Of The Recording Session, He Decided To Have An in-situ' Approach By Creating A System Involving The Visitors Of The Studio In The Composition Phase. Joakim Asked Random Visitors Of The Pavilion To Pick A Word, A Letter (between A And G), Tap A Tempo And Sometimes Choose The Instruments That He Would Play For Each Piece. The Word Was Translated Into A Chord Using A Transcription Table Joakim Invented. Hence The Song Titles Made Of The Given Word Plus The Name And Origin Of The Contributor. The Music Was Then Mostly Improvised, Based On Those Chords, Scales And Tempi. The Recordings Were Then Taken Back To New York Where Joakim Made Some Light Editing And Mixed The Pieces.

In Terms Of Influences, Joakim Tried To Channel The Spirit Of Proto-ambient German Heroes Cluster, 60s And 70s Modal Jazz, Japanese Evocative Minimalism And Drone Composers' Hypnotic Transcendence.

One Can Hear The Studio Through These Recordings, Which Was The Point, To Use The Studio As An Instrument, Like The Kraut Rock Pioneers Did. You May Hear The Floor Cracking, People Talking Or Coughing, And The Peculiar Quality Of Music Recorded In A Large Space With Its Acoustic Properties, A Rare Occurrence When Everyone Is Now Working From Small Home Studios And Major Large Studios Are Closing Down. This Album Also Marks A Return For Joakim To His Musical Education As A Classically Trained Pianist As You Can Hear Him Improvise On The Piano ( arms', air', dream'), Fender Rhodes ( trust') Or Harpsichord ( absense').

Following The Release Of The Studio Venezia Sessions, Joakim Will Create A Live Performance Based On His Experience In Venice. The Premiere Of This New Solo Performance Is Commissioned By The Villa Medicis In Rome For Their Villa Aperta Festival Early June. More Shows Will Follow.

out of Stock

Available to reorder, subject to availability

22,65 €
Cornelius - Mellow Waves
RSTRM348LP
Rostrum Records
12inch26.01.201826.JAN.18

HouseAmbientBeatsExperimental

Mellow Waves, Cornelius' first album in over 11 years will be available in a limited deluxe edition pop-up gatefold vinyl (including phenakistoscope animation insert), standard package on 180g, CD and cassette format on January 26, 2018. The album, released July 21, 2017, was previously a digital only release. Pre-orders for these formats are available now.

Cornelius announced eight North American tour dates for March 2018, including shows in Mexico City for the NRMAL Festival, New York's Irving Plaza, the Carnegie Music Hall at Pittsburgh's Andy Warhol Museum, and LA's Fonda Theater.

Filmed live at his record release shows at Tokyo's Liquid Room, Helix / Spiral' captures the Cornelius live experience, with its Kraftwerk-esque roboticism and immersive visuals meticulously synchronized with the performance from The Cornelius Group.

For the uninitiated, Cornelius is the brainchild of Japanese multi-instrumentalist Keigo Oyamada. A performing musician since his teens, Oyamada created his creative alter-ego (the name is an homage to the Planet of the Apes), in the early 1990s from the ashes of his previous project, Flipper's Guitar.

With the 1997 release of Fantasma, Cornelius gained international recognition for his cut and paste style reminiscent of American counterparts Beck and The Beastie Boys and was released internationally by Matador Records. Being called a "modern day Brian Wilson" for his orchestral-style arrangements and production techniques, Cornelius subsequently became one of the most sought after producer/remixers in the world, working with a wide range of artists including Blur, Beck, Bloc Party, MGMT, and James Brown.

With 2002's Point, Cornelius' music took a quantum shift, going from sampling found sounds' to looping organic elements and creating lush soundscapes. Using water drops as the rhythmic backbone of Drop' on his vocoder-infused cover of Brazil', the album dazed and amazed fans and set the path for the next phase of his career.

2007 brought this philosophy to an even higher level with the release of Sensuous. Cornelius' live shows are known around the world for spectacular visuals (all perfectly synchronized to the performance), custom lighting that doesn't simply augment the performance, but becomes another instrument within it, and a full band of equally talented and diverse players.

The companion piece to the album Sensurround + B Sides, earned the nomination for Best Surround Sound Album' at the 2009 GRAMMY Awards.

The summer of 2016 saw the release of Fantasma Remastered, on Lefse Records. The package, a 2LP reissue of his classic album, also included 4 additional outtakes and earned Pitchfork's Best New Reissue'.

Cornelius has recorded music for Edgar Wright's Scott Pilgrim vs. the World, scored the anime mega-film Ghost in the Shell Arise, performed as the backbone of Yoko Ono's reformed Plastic Ono Band, played the Hollywood Bowl with Yellow Magic Orchestra, and co-wrote and produced the Japanese artist salyu x salyu.

out of Stock

Available to reorder, subject to availability

20,97 €
Nummer - Second Sight
GOOD-10
Going Good
2x12inch03.04.201703.APR.17

HouseDeepElectronicaTechnoElectroTechno

Ltd. Repress !

Nummer's long awaited debut LP marks the 10th release on the Going Good label.
Needless to say this one's been in the pipeline for a while and we're super happy to announce it's imminent arrival.

Comprised of the duo of Emmanuel Corre and Silvere Letelier, Nummer have surprised and impressed many with their fresh take on the last 20+ years of dance music. Inspired by the deepest strains of Detroit, Chicago, New York and their native France the pair have tapped into something that few artists manage these days - an original style. This sprawling 2 x 12" touches on many of these cornerstones but never apes anyone's sound or vibe, forging their own path into the cosmos and beyond. Machine music with a beating heart is central to the 'Second Sight' atmosphere and Nummer's character as producers. This is the deepness.

out of Stock

Available to reorder, subject to availability

20,97 €

Language