Search:taka

The bloody Lache La Bass gonna burn the dancefloor !! a loud ouyt laugh tune ^

Seven years after Shin Godzilla, the worst "despair" in history strikes.

Director Takashi Yamazaki's 70th anniversary film.



Since its first appearance in 1954, the monster "Godzilla" has fascinated and shocked not only Japan but the world. Godzilla-1.0" (Godzilla minus one)

marks the 70th anniversary of Godzilla, the 30th live-action Godzilla produced in Japan, and the first Godzilla produced in "2025". The film is directed, written,

and VFX directed by Takashi Yamazaki, who professes to be a Godzilla fan himself. Ryunosuke Kamiki plays the lead role. The heroine is played by Minami Hamabe.

The film also features a cast of talented actors, including Hiroki Yamada, Takataka Aoki, Hidetaka Yoshioka, Sakura Ando, and Kuranosuke Sasaki,

all of whom are ready to take on Godzilla. The music is composed by Naoki Sato, who has composed music for many of Yamazaki's films, including "Always: Sunset on Third Street,"

"Destiny: The Kamakura Story," and "Archimedes' War. The overwhelmingly powerful visuals and music will send viewers into a whirlpool of excitement.

These 4 records reissued for the first time, with so rare and rich contents from 1970's Japanese Jazz which is gathering attention globally, were released on Terumasa Hino private label "LOVE RECORDS" and distributed by Japanese major label.

Representing "Ode to workman" from "J Jazz : Deep Modern Jazz From Japan 1969-1984" released on BBE, in his session with local N.Y. musicians, these 4 records are so important pieces in 1970's independent Jazz !

Terumasa Hino and Reggie Workman's second work. As adding two new energetic members, Takao Uematsu and Yuji Imamura, the sound became heavier and more thrilling. Sometimes it leads to dark depression, but sometimes gives a feeling of euphoria, it is still vivid as Afrocentric Jazz. With its quality and rarity, it has been always wanted all over the world.

Aiko T. is a concept, an entity, a ghost that appears only through her own music.

"I’ve released various materials over the years under other names, Aiko has been materialized in 2022 through self-published music and with IIKKI it's the first official release that I am very proud of. Despite this, Aiko has been publishing in other forms since 2020, but always within the sphere of ambient music.

This album was born as a long-lasting sound continuum. It was then cut, stitched together and reassembled to give shape and restore unity from the fragments, in order to have an album that shows its completeness halfway between the titles and the compositions themselves. Contrary to what it may seem, it is not born from a concept and does not want to be. The titles were chosen in a poetic, almost naïve way, the sounds of these creatures led me to believe that they could be divided into different distinct phases of the day. What I want to communicate with the titles is just what came to mind in a moment of reflection, a very simple thing, that sometimes time passes too quickly, and the moments we spend with our loved ones could always be better, it could have been a beautiful morning, afternoon, evening or night." - Aiko Takahashi

Music crafted by Aiko Takahashi with laptop and various music devices, analogue and otherwise

With J Jazz volume 4, the BBE J Jazz Bullet Train continues its journey traversing the expansive landscape of modern Japanese jazz. Volume 4 is the latest in the universally praised compilation series exploring the best, rarest and most innovative jazz to emerge from the Far East. Please take your seats for a first-class ticket to J Jazz central. This latest station stop off is with the famed Nippon Columbia label, one of the biggest labels in Japan, whose jazz output embraces every possible style imaginable. Focussing on the key years 1968-1981, J Jazz volume 4 sees compilers Tony Higgins and Mike Peden dig even deeper into their record collections and pull-out tracks that span styles ranging from solo to big band, jazz classical interpretations and heavy jazz rock, to febrile post-bop, white hot samba fusion, and modal psychedelic wig-outs. J Jazz volume 4 features icons such as drum master Takeo Moriyama, keyboard magi Hiromasa Suzuki, Fumio Itabashi, and Masahiko Satoh, and guitar wizards Kazumi Watanabe and Kiyoshi Sugimoto, alongside big band maestros and innovators Nobuo Hara and his Sharps and Flats, and Toshiyuki Miyama’s New Herd. Thunderous basslines nestle alongside glistening runs of electric piano, bubbling synths and air-tight drumming as the heavy psychedelic modal blues of Jiro Inagaki flows with the infectious samba grooves of Takashi Mizuhashi featuring Herbie Hancock; Shigeharu Mukai’s fusion funk epics take the music to another level and Mikio Masuda’s driving keyboard rhythms brings the heat to an incendiary dancefloor zone.

Tokyo architect Hiroki Takahashi is a world-builder both in matter and sound. His latest collection of serene micro-miniatures was inspired by “the dissatisfaction with reality that I feel on a daily basis.” Escapism offers exactly that: percolating patterns of fiberglass synthetics and fluorescent melody, assembled into minimalist bio-domes of refracted light and hanging gardens.

Recorded during metropolitan commutes, afterhours office meditations, and various windows of urban stasis, the album actualizes the ambient muse of its maker, willing space from density, tranquility from tedium. As with his work in exotic atmosphere unit UNKNOWN ME, Takahashi’s touch is hushed, precise, and prismatic, coaxing spectrums of illusion and bliss in its tinted glass spirals: “Extreme tension produces extreme relaxation.”

Music from the movie “Abbreviated Serial Killer”. In this soundtrack Masahiko Togashi and Motoki Takagi challenged “the limit of improvisational performance”.

The film was directed by Masao Adachi. This is a so-called “landscape film” about Norio Nagayama, a serial killer. Masahiko Togashi, who was asked to compose the music, recorded three songs as a duo with Motoki Takagi. Togashi said, “I thought it was strange to compose the human heart,” and the recording was done with “total improvisation.”

Recorded in December 1969. This year is the beginning of the Japanese free jazz trend.This album is an important work that Togashi, who was the central figure of the scene, and Takagi, who also had a strong presence at the core, said, “I challenged the limits of improvisation.” The soundtrack is one of the best free jazz albums in Japan.

An introduction to our next release that we name DOUBLE JOURNEY.

Featured When we are all truly Free composed by Kuniyuki Takahashi. Taken from the forth coming Translate Pt 2 by Joe Claussell. When we are all Free takes one on a journey into cosmic landscapes and deep though provoking sounds. Residue I Believe by Joaquin Joe Claussell of deep tech house that continues to tap into and express the darker side of Joe Claussell

SORA
It is times such as these that further supports our choice of remedy and why our pursuit to delve deeper into the creative process remains relentless and of profound importance. Due to the unfortunate and dangerous constant overlooking the special gift bestowed upon all of us by the higher power, it calls upon us to continue forward with our mission for productive change which has become ever more crucial to reach. What we're referring to isn't exactly in plain sight for all to see, but obvious enough to those who care to pay attention. However, what has become undeniably apparent to us; is the powerful moving vibration that emits from sound and art and how we connect with them. It is a higher calling that cannot be neither denied nor questioned, and we can only praise the wisdom, truth and love that they bestow upon us. Thoughts like the aforementioned is how and why SORA; an extension of Sacred Rhythm Music & Cosmic Arts, came into existence. Enjoy the Double Journey…

The drums of fire scorch the age. With his young and talented Sound Limited, Takeshi Inomata heralds the arrival of the golden age of jazz rock in high spirits. Drummer Takeshi Inomata, who led the Japanese jazz scene with his precise stick work and musicality with an eye on the times, formed Sound Limited at the end of the 1960s, influenced by the brass rock music that was flourishing at the time. He said, “I wanted to fuse jazz and rock and bring together young musicians to play music with vitality. I want this group to be a group with a large scale that is not confined to the small frame of modern jazz,” he said, launching a new axis. Their first album, “The Sound of Sound Limited” (1970), became their masterpiece. It is a masterpiece that is full of energy and enthusiasm throughout the album, starting with “Theme~Mustache,” which has become one of the most beloved and iconic songs of the band.

Drums, Music Director – Takeshi Inomata

Electric Bass – Jun Suzuki

Electric Guitar – Ryo Kawasaki, Shigenori Kamiya

Flute – Toshiaki Yokota

Mixed By – Eiji Uemura

Organ – Yusuke Hoguchi

Tenor Saxophone – Takao Uematsu

Trombone – Shigemichi Domoto, Takashi Imai

Trumpet – Shunzo Ohno, Takashi Kumagai

Morikawa Seiichirou, vocals, bass
Yamagiwa Hideki, electric & classical guitar
Takahashi Ikuro, drums & percussion

je prie pour que la goutte ne tombe pas
(I pray that the drop does not fall) is the first international release by Japanese trio Chi To Shizuku. While they have released five albums and a 7” in Japan, their spectral, haunted rock songs haven’t yet reached a much wider audience overseas. With this album, then, a live recording taken at Koenji HIGH, Suginami, Tokyo on 23rd November 2021, the unique, quartz-like character of Chi To Shizuku’s music is writ large, the bleak bliss of their songs carved onto twelve-inch vinyl.
Perhaps the best-known member of Chi To Shizuku, at least for audiences with an ear turned to Japanese psychedelia, is drummer Takahashi Ikuro, known for his membership of almost every group worth a damn from that scene – Fushitsusha, Nagisa Ni Te, Ché-SHIZU, Kousokuya, High Rise, Maher Shalal Hash Baz, LSD March, the list goes on. But the core of Chi To Shizuku’s music is the collaboration between vocalist, bassist and lyricist Morikawa Seiichirou, and guitarist and arranger Yamagiwa Hideki. Morikawa is a member of long-running punk/goth group Z.O.A., and has also played with YBO , Zzzoo, and as collaborator with Takeshi and Atsuo of Boris in A/N; he’s also recently been performing with Mitsuru Tabata. Yamagiwa’s history takes in stints with Katsurei and Cock C’ Nell, and he also recently guested with la scene 裸身.

All this contextual information does relatively little, though, to prepare you for the unique vibration of Chi To Shizuku’s lustrous songs. They shimmer in the same half-light, perhaps, as Shizuka and the quieter moments of LSD March, sharing a similar poise and classicism, and there’s a tenderness and wracked poetry to Morikawa’s voice that reminds of the emotional intensities both of traditional Japanese folk, and of British folk music: on “Musuu No Nemuri No Naka De Kumo Wo Tukamu”, the combination of his singing, backed with gorgeously plangent guitar, reminds of no-one so much as it does The Pentangle or Spriguns Of Tolgus. Chi To Shizuku’s love for the ballad as form gifts their music an archaic, sometimes arcane resonance, and from what you can hear on this album, it’s clear they’re in love with graceful melancholy.

But this is not a folk album, by any means; it just shivers with the same eternal spirit. There are also hints of prog rock, and you can catch some passages of scratchy, distended free rock, on the extended spirit invocation of “Nanhito Hanhito”. je prie pour que la goutte ne tombe pas is an extraordinary album, a melancholy surprise, that reminds dedicated listeners of the seemingly bottomless well of great music to be found via the Japanese underground in its many forms. Perhaps Michel Henritzi says it best, though, in his liner notes, when he writes, “Chi To Shizuku’s music reminds us that our life is a dream that lasts only a season, and that oblivion will follow.”

Recorded at Koenji High Suginami, Tokyo, 23 November 2021
Mix & Mastering: Taku Unami, photography : Noriko Akiyama
Liner notes by Jon Dale Printed by Alan Sherry

'Bruno & The Birds' is an album by Jullian Gomes that dives into the depths of the internal battles we face and the courage required to break free from our comfort zones. With forward thinking production and introspective messages in the music, the album takes listeners on a transformative journey of self-discovery. Throughout the album, Jullian Gomes skilfully weaves a narrative centred around the character, Bruno, who serves as a metaphor for the struggles and conflicts we encounter within ourselves. The songs delve into the inner demons that individuals face, representing the personal challenges and doubts that affect us all. The album is thought-provoking and emotive, resonating with the universal themes of self-doubt, fear, and the quest for personal growth.

With its dynamic soundscapes and diverse musical influences, 'Bruno & The Bird' invites listeners to embark on their own introspective voyage. Jullian Gomes combines elements of electronic soul and jazz, and pushes the ideas of traditional house music, creating a rich and immersive sonic experience.

The album features the likes of Jordan Arts, Sio, Kuniyuki Takahashi, Sabrina Chyld, Dwson, NLite, Robin Fassie & KJM Cornetist which all add their unique touch to this soul-stirring album.

Taktatuka starts off the A-side with his unique bass-driven, but also melodic sound, ending with a perfect mixable outro. vaZdaZ's fast ride into funky underground tribe follows, while Jdis presents a interpretation of oldscool club sounds with a litte bit of warehouse feeling on the B-side. ValiG and vaZdaZ merge a hint of jungle and slapping bass with a bouncy 4x4 rhythm, originating from a hardware live-jam and completed in the studio.

Adroit jazz guitar, prog rock fantasia, and Japanese environmental music all rest comfortably behind Leo Takami's Next Door. The follow up to the acclaimed Felis Catus & Silence, Next Door finds Takami ruminating on passages—of time, seasons, consciousness. Through music, Leo contemplates daily events and finds beauty in ordinary moments. He also seems to be questioning the value of being stuck in the world, allowing his mind to wander towards something beyond it. His music is earnest, deeply personal and introspective, and is sort of akin to Rousseau’s Reveries of the Solitary Walker or Kenji Miyazawa’s Night on the Galactic Railroad. On “As If Listening” Takami takes inspiration from a Van Gogh art show organized chronologically, articulating the sense of “enlightened resignation” that is intrinsic in the act of creativity. “Beyond” is a dream of otherworldly nostalgia, a watercolor of past lives. His music is a hazy cinema of memory, the soundtrack to a cherished memory that may have never really happened, but still radiates in the mind like the sun on an unusually warm winter day.

2023 Repress

Reiko Kudo first debuted on the Tokyo underground music scene in 1980 with NOISE, a duo which apart from herself under her then maiden name Reiko Omura on voice, guitar and trumpet featured Tori Kudo on organ. Their only album TENNO (1980 on Engel) is probably one of the most outstanding and uncompromising records of all time.

Like other pioneering female producers from Japan such as NON (of NON BAND), PHEW and HACO, who had all begun their startling careers in the early days of the japanese Punk era, Reiko Kudo can surely be regarded as one of the most unique, uncategorisable and daring voices in the entire field of electronic and experimental music ever.

RICE FIELD SLOWLY RIPING IN THE NIGHT was REIKO KUDO's second album under her own name. It features TORI KUDO (MAHER SHALAL HASH BAZ) and SAYA and TAKASHI UENO (TENNISCOATS) on various instruments. The recordings took place in 2000 at Reiko' s and Tori's house in the rural surroundings of Shikoku island.

All recorded music on this album sounds like it originates in a parallel dimension where time and key signatures simply don't exist, Some might describe this as outsider music, but this doesn't really begin to do justice to the quality of the tracks, there is nothing accidental or forced here, this is simply music created in a very different way. Yet again REIKO KUDO had conceived of something utterly beautiful.

"After producing the album "Souvenir de mauve" with Maher Shalal Hash Baz which we released on our label Majikick, the idea came to us, to release Reiko Kudo's work. For Reiko's work, we brought our recording equipment from Tokyo to Shikoku and recorded the entire album at her house.

The piano was positioned in a room with a high ceiling. We would set up our small recording equipment in the room and started to record. The basic tracks were recorded without any rehearsal and just a few overdubs were added on top of it. To have a distant sound on the recording, Tori played trumpet in the next room. The choir was standing outside the house, singing "Enya-totto, enya-totto" through the open window. It was early spring, I remember that it was still a bit cold and the members of the choir were freezing outside.

Reiko plays only at certain times of the day, so that we were able to complete only two or three recordings a day. Therefore we had plenty of free time. We went to a hot spring, to a cafe, or we tried pottery on a spinning wheel at Tori's workshop. It was a very rewarding time.

When this album was finished, we brought it to her to listen to. She said happily "I think this is the best work I have ever done." We felt that all our efforts were richly rewarded. Secretly, we thought the same, so we are delighted that this album will be re-issued." - Saya and Ueno (Tenniscoats), Tokyo 2018

Originally released on Majikick Records, Japan, 2000 Restauration and mastering by Detlef Funder at Paraschall Mastering, Düsseldorf. Vinylcut at Calyx, Berlin Translation by Miki Yui and Claus Laufenburg. Many thanks to Reiko Kudo, Tori Kudo, Saya and Takashi Ueno, Satoru Higashiseto.

"The Melancholy Masters" Maustetytöt are releasing their newest album March 17th, titled "Maailman onnellisin kansa" The album has been produced by the pioneer of experimental music, Vladislav Delay, and features unique artwork by the painter Anna-Liisa Kankaanmäki.

Alien Transistor is proud to announce a reissue of Such December, the fourth album by Japanese indie folk-pop artist, Gratin Carnival. Listeners might already know Gratin Carnival from their appearance on the Alien Parade Japan compilation of indie pop groups working with brass and woodwind; compiled by Markus Acher of The Notwist and Saya of Tenniscoats, it introduced this beautiful genre to the wider world. Gratin Carnival’s “Just Watching” was one of the many highlights of that compilation, and its gentle bossa-folk glide reappears on Such December.

Originally released in 2020, Such December captures beautifully the happy-sad charm of Gratin Carnival. The project of Koreyuki Mitsunaga, Gratin Carnival started in 2011; Mitsunaga had been home recording for some time and decided on the name as an umbrella for his music-making. Mitsunaga’s main instruments are guitar, which he uses to great effect throughout, his gorgeous acoustic playing reminiscent of players like Ueno Takashi of Tenniscoats or João Gilberto, and alto saxophone and clarinet. Those three instruments make up the core of Gratin Carnival’s sound, along with Mitsunaga’s charmingly doleful singing.

Recording at his parents’ home, with a four-track cassette recorder and a MacBook, Mitsunaga created Such December during 2020, though the songs on it stretch back to 2016. The closing “On The Train” was the first song written for the album – “a song about a small trip,” Mitsunaga recalls – and from there, he built a beautiful collection of songs that sit together perfectly. There’s great clarity in Mitsunaga’s writing, with nothing extraneous getting in the way of the lucid arrangements and gorgeous melodies; there’s something of chamber jazz about it at times, so it’s no surprise that Mitsunaga shares his love of Benny Goodman’s small group playing.

He's also a fan of Japanese folk artists like Kenji Endo and Kyouzou Nishioka, and grew up listening to Japanese popular music, The Beatles, and The Carpenters. You can hear trace elements of all this in Such December, in the clear-headedness of the melodic decisions made by Mitsunaga, and the quiet charm of the song’s gentle arrangements. They take on different shapes live, too, where Mitsunaga often invites other musicians to join in – his live band currently includes Masafumi Ezaki (trumpet), Nahoko Kamei (bass clarinet, piano, keyboards) and Tadashi Yonago (trombone, self-made instruments).

As with plenty of musicians from the Japanese underground, Mitsunaga is involved in other music, too – he’s been working with The Otoasobi Project, which performs music in collaboration with individuals with learning disabilities, and their families; and he’s also involved in improvised music. With Such December, though, you get to hear Mitsunaga’s music at its most personal and individual, ten songs of still, gorgeously poised indie folk-pop, where the swooning clang of six strings meets the breathy bliss of woodwind and brass.

Wewantsounds is delighted to announce the reissue of Omar Khorshid's highly sought after instrumental album 'Giant + Guitar' originally released in 1974 in Lebanon and recorded at Polysound Studio by famed Lebanese engineer Nabil Moumtaz. The album features Khorshid's unique electric guitar sound mixed with arabic melodies over superb psych arrangements. The album has been newly remastered and comes with the original 'Voice of Lebanon' artwork and a 2 page insert featuring liner notes (Eng/Fr) by Lebanese DJ and curator Ernesto Chahoud.

Wewantsounds is delighted to announce the release of Ryuichi Sakamoto's classic LP "Ongaku Zukan", originally issued in Japan on his own School label in 1984.

The reissue will replicate the original Japanese release which offered two versions: a normal edition featuring the LP with a bonus 2-track 7" EP (WWSLP71), and a limited edition which includes a 3-track 12" EP in place of the 7" (WWSLP72)

Remastered by Saidera Mastering in Tokyo the reissue boasts the original gatefold artwork plus an extra 2-page insert with new liner notes by Andy Beta



The early '80s were a turning point for Japanese musician Ryuichi Sakamoto. As a solo artist, the smash hit soundtrack he had composed for 1983's "Merry Christmas Mr. Lawrence" (a film in which he had also acted), had put him on the verge of becoming a global superstar. Meanwhile he had called a halt to his work with Yellow Magic Orchestra; the influential, globally successful pop trio calling it quits after the release of their 1983 album "Naughty Boys".

Against this backdrop, Sakamoto descended on Tokyo's Onkyo Haus Studio to record his fourth solo album, "Ongaku Zukan" ("Musical Encyclopedia") accompanied by a handful of musicians including his ex-YMO partners Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi, and the prolifically talented Yasuaki Shimizu, Tatsuro Yamashita and Toshinori Kondo. Sakamoto began with no particular plan in mind, recording 30 basic tracks over the best part of 1983. It was on his return to the studio the following year that the album truly began to take shape. Accompanied by a newly acquired Fairlight CMI sampler, the musician made extensive use of the revolutionary equipment to create a wide palette of sound textures which he added to the tracks, a creatively fertile process that was captured on film for the French documentary "Tokyo Melody, A Film about Ryuichi Sakamoto".)

Released in August 1984 the album "Ongaku Zukan" proved a huge success, providing Sakamoto with his first top 5 hit in Japan. Filled with inspired melodies that showcase his unique gift as a composer, it offers up a fascinating mix of styles. Asiatic electro pop nuggets ("Tibetan Dance") share space with futuristic ambient pieces ("Hane no Hayashi de"), and brilliantly creative fusions of jazz, funk, techno and reggae ("Etude" and "Tabi no Kyokuhoki.")

Two simultaneous editions of the album were released in Japan: the regular one featuring a bonus 7" EP with two extra tracks: "Replica" and "Ma Mère l'Oye" while a limited edition added a 12" EP (in lieu of the 7") which included a third track, "Tibetan Dance (Version)." An international version was released two years later in 1986 by 10 Records/Virgin under the title "Illustrated Musical Encyclopedia," but with a very different track list. Five tracks from "Ongaku Zukan" were dropped, namely "Self Portrait," "Tabi no kyokuhoku," "Mori no Hito," "A Tribute to N.J.P" and "Tibetan Dance (Version)", to be replaced by two non-album singles from 1985, "Stepping Into Asia" and "Field Work."

This is the very first time that the two 1984 Japanese editions of Ryuichi Sakamoto's classic album have been released internationally in collaboration with the artist's management and Midi Inc., with remastered audio and the original artwork faithfully reproduced, paying tribute to one of contemporary music's undisputed geniuses.

Wewantsounds is delighted to announce the release of Ryuichi Sakamoto's classic LP "Ongaku Zukan", originally issued in Japan on his own School label in 1984.

The reissue will replicate the original Japanese release which offered two versions: a normal edition featuring the LP with a bonus 2-track 7" EP (WWSLP71), and a limited edition which includes a 3-track 12" EP in place of the 7" (WWSLP72)

Remastered by Saidera Mastering in Tokyo the reissue boasts the original gatefold artwork plus an extra 2-page insert with new liner notes by Andy Beta



The early '80s were a turning point for Japanese musician Ryuichi Sakamoto. As a solo artist, the smash hit soundtrack he had composed for 1983's "Merry Christmas Mr. Lawrence" (a film in which he had also acted), had put him on the verge of becoming a global superstar. Meanwhile he had called a halt to his work with Yellow Magic Orchestra; the influential, globally successful pop trio calling it quits after the release of their 1983 album "Naughty Boys".

Against this backdrop, Sakamoto descended on Tokyo's Onkyo Haus Studio to record his fourth solo album, "Ongaku Zukan" ("Musical Encyclopedia") accompanied by a handful of musicians including his ex-YMO partners Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi, and the prolifically talented Yasuaki Shimizu, Tatsuro Yamashita and Toshinori Kondo. Sakamoto began with no particular plan in mind, recording 30 basic tracks over the best part of 1983. It was on his return to the studio the following year that the album truly began to take shape. Accompanied by a newly acquired Fairlight CMI sampler, the musician made extensive use of the revolutionary equipment to create a wide palette of sound textures which he added to the tracks, a creatively fertile process that was captured on film for the French documentary "Tokyo Melody, A Film about Ryuichi Sakamoto".)

Released in August 1984 the album "Ongaku Zukan" proved a huge success, providing Sakamoto with his first top 5 hit in Japan. Filled with inspired melodies that showcase his unique gift as a composer, it offers up a fascinating mix of styles. Asiatic electro pop nuggets ("Tibetan Dance") share space with futuristic ambient pieces ("Hane no Hayashi de"), and brilliantly creative fusions of jazz, funk, techno and reggae ("Etude" and "Tabi no Kyokuhoki.")

Two simultaneous editions of the album were released in Japan: the regular one featuring a bonus 7" EP with two extra tracks: "Replica" and "Ma Mère l'Oye" while a limited edition added a 12" EP (in lieu of the 7") which included a third track, "Tibetan Dance (Version)." An international version was released two years later in 1986 by 10 Records/Virgin under the title "Illustrated Musical Encyclopedia," but with a very different track list. Five tracks from "Ongaku Zukan" were dropped, namely "Self Portrait," "Tabi no kyokuhoku," "Mori no Hito," "A Tribute to N.J.P" and "Tibetan Dance (Version)", to be replaced by two non-album singles from 1985, "Stepping Into Asia" and "Field Work."

This is the very first time that the two 1984 Japanese editions of Ryuichi Sakamoto's classic album have been released internationally in collaboration with the artist's management and Midi Inc., with remastered audio and the original artwork faithfully reproduced, paying tribute to one of contemporary music's undisputed geniuses.